PT1617780T - Embalagem para a apresentação individual de pelo menos um parafuso - Google Patents

Embalagem para a apresentação individual de pelo menos um parafuso Download PDF

Info

Publication number
PT1617780T
PT1617780T PT47425897T PT04742589T PT1617780T PT 1617780 T PT1617780 T PT 1617780T PT 47425897 T PT47425897 T PT 47425897T PT 04742589 T PT04742589 T PT 04742589T PT 1617780 T PT1617780 T PT 1617780T
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
screw
package
assembly
osteosynthesis
housing
Prior art date
Application number
PT47425897T
Other languages
English (en)
Inventor
Caron Philippe
Original Assignee
Caron Philippe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caron Philippe filed Critical Caron Philippe
Publication of PT1617780T publication Critical patent/PT1617780T/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8061Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates specially adapted for particular bones
    • A61B17/8071Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates specially adapted for particular bones for the jaw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8085Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates with pliable or malleable elements or having a mesh-like structure, e.g. small strips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/865Packages or dispensers for bone screws or threaded wires
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0051Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by rotation
    • A61B2050/0056Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by rotation about a lateral axis in the lid plane
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0065Peelable cover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B2050/3008Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments having multiple compartments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/33Trays

Description

DESCRIÇÃO
EMBALAGEM PARA A APRESENTAÇÃO INDIVIDUAL DE PELO MENOS UM
PARAFUSO A invenção refere-se a uma embalagem para a apresentação individual de pelo menos um parafuso que inclui uma haste e uma cabeça, em particular um parafuso de osso.
Além disso, a presente invenção relaciona-se com a realização de um equipamento de unidades de embalagem e osteossintese que compreende uma embalagem tipo de apresentação, como mencionado anteriormente.
Além disso, a presente invenção refere-se a um conjunto de protecção compreende uma pluralidade de embalagem e apresentação de material de osteossintese do tipo como mencionado anteriormente.
As embalagens do tipo acima mencionado são conhecidas das patentes FR-2 746 629 e US5,961,330 (o preâmbulo da reivindicação 1 é baseado neste documento).
Os parafusos e as placas de osso pode executar uma redução de fracturas de osso, ou seja, para proporcionar e manter na posição dois fragmentos de osso em relação ao outro.
Tais parafusos e placas de osteossintese são convencionalmente utilizadas durante as intervenções de cirurgia maxilo-facial, quer enquanto restaurador para reduzir a fractura acidental, ou sob a forma funcional e / ou estética como no caso osteotomias da mandíbula e da
Durante estes procedimentos cirúrgicos, o cirurgião tem um conjunto de placas e um lote de parafusos de fixação, que tenham sido previamente removidos do sua respectiva embalagem (por exemplo, um recipiente contendo as placas e um outro recipiente contendo os parafusos) antes de serem esterilizados e colocados em uma bandeja que é acessível durante todo o procedimento.
Consoante o tipo de intervenção a ser executada, o lote de pastilhas pode compreender uma pluralidade de placas, as quais são idênticas ou não, e o lote de parafusos pode compreender uma pluralidade de parafusos, os quais são idênticos ou não. Esses lotes geralmente consistem em mais de uma peça, porque mesmo se uma peça é exigida para intervenção, é necessário fornecer pelo menos uma outra de reposição no caso da primeira peça que foi manipulada mecanicamente se ter danificado ou se sua condição asséptica não for a mais satisfatória.
Além disso, mesmo no caso em que o tipo de placas e do tipo de parafuso a ser utilizado for pré-determinado, pode haver incerteza quanto às dimensões mais adequadas na morfologia do paciente, em particular no que respeita ao comprimento de parafusos para ser utilizados.
Como resultado, muitas manipulações são necessárias antes, durante e após a cirurgia em relação a estes artigos (placas e parafusos) , que formam um lote de material de osteossíntese: antes da intervenção: o pessoal do bloco deve preparar os elementos do lote material de osteossíntese, ou seja, conhecer o tipo ou tipos de parafusos e placas de prever, e seu número, procurar as mesmas no armazenamento, em seguida, estes elementos são esterilizados e colocados num envelope selado; estes elementos, em seguida, devem permanecer na fila até pouco antes da intervenção: nesse momento, abre-se o envelope estanque e os elementos são então colocados na referida bandeja; durante a cirurgia: a totalidade ou parte de elementos do lote de material de osteossintese vai ser agarrado por um alicate ou outra ferramenta adequada, antes de ser colocado no lugar e ligado ao doente por meio dos instrumentos previstos para esse efeito; o retorno desse grampo (ou outro instrumento) entre o paciente, ou os instrumentos acima mencionados, e a bandeja cria riscos de sujidade e de contaminação dos elementos ainda não usados que permaneceram na prateleira; e depois da operação: devido ao acima referido, os elementos restantes são não danificados mecanicamente do ponto de vista que vai ter de que novamente submetidos a uma etapa de limpeza e de esterilização, foram atingidos por um instrumento ou não, antes de voltar ao armazenamento em antecipação de ser selecionados para uma próxima intervenção; com efeito, os elementos restantes já não estão estéreis. A presente invenção visa resolver os problemas acima mencionados para permitir uma diminuição de manipulações para alcançar a sala de operações, incluindo em ligação com a esterilização, de modo a fornecer ao cirurgião um lote de material de osteossintese directamente utilizável na sala de cirurgia, assegurando a qualidade e esterilidade do material de osteossintese.
Para este fim, de acordo com um primeiro objecto da presente invenção é proporcionada uma embalagem, tal como definido pela reivindicação 1. Esta embalagem compreende um tubo adaptado para ser agarrado manualmente e que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, sendo o referido tubo munido de pelo menos um alojamento para receber o referido parafuso de modo unitário, a referida caixa que tem uma abertura na referida primeira extremidade, e meios de fecho que fecha a referida caixa estanque e adaptado para ser aberto, o referido alojamento que se estende ao longo de uma direcção longitudinal e tendo uma primeira parte para receber a referida haste do parafuso e uma segunda porção, a referida segunda porção sendo mais largas que a primeira porção e sendo adaptado para receber o apoio com a dita cabeça de parafuso, a referida segunda extremidade que serve como uma base adaptada para repousar sobre um plano substancialmente horizontal, em particular, a fim de permitir o acesso ao parafuso localizado no referido alojamento para a referida abertura quando o referido meio de fecho estão abertos, o referido fecho sendo perpendicular à referida direcção longitudinal.
Deste modo, entende-se que pela presença do invólucro para dentro do tubo, o parafuso é disposto numa localização esterilizável que também permite um acesso directo pela ponta da lâmina de chave de parafusos, uma vez os meios de fecho são abertos.
Especificamente, uma tal embalagem permite o engate fácil e directo do parafuso pelo cirurgião que prende firmemente em um lado do tubo que entrou anteriormente, o tubo a ser suportado na sua base, e o por outro lado ele opera a chave de fenda de modo a que a ponta da lâmina penetra na cavidade localizada na cabeça do parafuso, este último permanece no lugar com o suporte da cabeça do parafuso na segunda parte do alojamento, resistência contra a força de suporte exercida pela ponta sendo conduzida pela segunda parte do invólucro.
Em geral, devido à disposição de acordo com a presente invenção, é possivel realizar, simultaneamente, a embalagem, bem como proteger um material de osteossíntese estéril, e também a sua apresentação por acoplamento directo pela ferramenta, ou seja, a chave de fendas, sem manipulação adicional antes da abertura dos meios de fecho que fecham a abertura do alojamento de tubo. Em particular, não é necessário retirar o parafuso do tubo antes o queimar limitar o número de manipulações para ser executados e, por conseguinte, reduzindo o risco de contaminação antes da instalação do parafuso pelo cirurgião.
Além disso, de acordo com um segundo objecto da presente invenção, é proporcionado um conjunto de embalagem e apresentação a um lote de material de osteossíntese, tal como definido pela reivindicação 9. Este conjunto de embalagem e apresentação que compreende um ou mais elementos, idênticos ou diferentes, da mesma natureza ou não, incluindo, pelo menos, um parafuso de osteossíntese alojado numa embalagem do tipo acima referido de acordo com o primeiro objecto.
Em particular, de acordo com este segundo objectivo, deseja-se obter um conjunto para o qual fornece visualmente uma primeira utilização para a esterilização de um lote de material de osteossíntese.
De acordo com uma primeira forma de realização do segundo objecto, é proporcionado um conjunto de embalagem e apresentação individual de um parafuso de ajuste compreende uma haste e uma cabeça, em particular para parafusos de osteossíntese, caracterizado pelo facto que compreende pelo menos duas embalagens do tipo acima mencionado de acordo com o primeiro objecto, contendo cada dito parafuso no alojamento e um revestimento que permite interligar as referidas embalagens retê-las, uma a uma de uma maneira vedada sob a forma de um terço.
Uma tal disposição permite manter juntos um lote parafuso de osteossintese, removendo apenas o(s) necessário(s) parafuso(s) no momento da cirurgia, sendo estes parafusos removidos um por um em cada compartimento do envelope.
De acordo com uma segunda forma de realização do segundo objecto, é proporcionado um conjunto de embalagem e de apresentação individual de um parafuso que compreende uma haste e uma cabeça, em particular um parafuso de osteossintese, caracterizado pelo facto de compreender uma caixa protectora e embalagem em torno de uma embalagem do tipo acima referido de acordo com o primeiro objecto contendo o referido parafuso na carcaça.
De acordo com uma terceira forma de realização do segundo objecto, é proporcionado um conjunto de embalagem e apresentação de um lote de material de osteossintese, compreendendo o referido lote de material de osteossintese, pelo menos, uma placa e pelo menos um parafuso osteossintese, caracterizado pelo facto de compreender um recipiente, um fecho película vedável pelo calor do referido recipiente e que define com esta última um espaço de armazenamento, sendo a referida placa disposta no referido espaço de armazenamento, e uma embalagem do tipo acima referido de acordo com o primeiro objecto delimitador referido alojamento do parafuso, a referida embalagem sendo disposta no referido espaço de armazenamento.
De acordo com uma quarta forma de realização do segundo objecto, é proporcionado um conjunto para embalagem e apresentação de lote de material de osteossintese, compreendendo o referido lote de material de osteossintese, pelo menos, uma placa e pelo menos um parafuso osteossintese, caracterizado pelo facto de compreender um suporte rígido que define uma pluralidade de compartimentos de armazenamento, incluindo pelo menos um compartimento de armazenamento de um primeiro tipo em que é inserido um recipiente do tipo acima mencionado de acordo com o primeiro objecto com o referido parafuso e pelo menos um compartimento de armazenagem de um segundo tipo para receber pelo menos uma placa de osteossíntese.
De acordo com uma variante da quarta forma de realização do segundo objecto, o referido suporte rígido forma uma porção inferior e que compreende ainda uma porção de tampa, a referida porção de tampa ser capaz de interagir de forma reversível com a referida porção inferior entre uma posição aberta e uma posição fechada, e na referida posição fechada, a referida porção de tampa está adaptada para reter a referida embalagem em que o referido compartimento de armazenamento do primeiro tipo e a referida placa de osso no dito compartimento de armazenamento do segundo tipo.
Estas diversas formas de realização permitem que cada uma proporcione um conjunto de embalagem e apresentação que contém um lote esterilizado de material de osteossíntese de diferente natureza e / ou tendo um diferente modo de apresentação.
Além disso, de acordo com uma variante da primeira à quarta formas de realização do segundo objecto, espera-se que o conjunto de embalagem compreenda ainda um suporte de identificação do transporte de informação visual em relação ao dito material da fornada osteossíntese, referida informação visual que compreende um código de barras.
Esta característica vantajosa permite uma rastreabilidade do lote de material de osteossíntese contido no conjunto de embalagem e de apresentação, ou seja o seu monitoramento. De facto, entre as informações sobre o suporte de identificação, ou como um código de barras ou como uma descrição escrita ou de desenhos ou de vários entre eles, podemos prever a natureza deste material componente de material, as dimensões do material, o seu número de série ou em lote para identificar a sua origem, a data de esterilização e de descontaminação e meios de esterilização (num forno, sob raios gama . . . . ) e, por exemplo, uma data limite de uso recomendado.
Um tal suporte de identificação é, por exemplo, composto por uma ou mais etiquetas cada uma podendo transportar ou todas ou uma parte dessas informações, estas etiquetas podem sair e ser coladas em outros lugares, por exemplo, no arquivo do paciente que irá receber ou o qual foi utilizado o material de osteossíntese contido no dito conjunto de embalagem e de apresentação.
Este suporte de identificação é preferencialmente posicionado directamente em cada embalagem de acordo com o primeiro tipo de objecto, que é o mesmo do que dizer no tubo. 0 suporte de identificação pode ser colocado tanto no tubo de acondicionamento do parafuso e sobre um outro elemento que pertence ao conjunto de acondicionamento e apresentação de acordo com o segundo objecto.
Além disso, de acordo com um terceiro objecto da presente invenção, proporciona-se um conjunto de protecção, tal como definido pela reivindicação 25. Este conjunto de protecção, caracterizado pelo facto de compreender um conjunto de embalagem e apresentação do tipo acima mencionado de acordo com o segundo objecto, uma bandeja de protecção formando um recipiente para o referido conjunto de embalagem e apresentação e uma película termoadesiva, que pode ser removido para fechar manualmente o referido tabuleiro de modo estanque. Desta forma, ele oferece maior proteção do lote material de osteossíntese com as várias restrições que podem ser apresentadas até ao seu uso.
Outras vantagens e características do invento vão aparecer com a leitura da descrição seguinte de várias formas de realização da invenção dada a título de exemplo e com referência aos desenhos anexos, nos quais: A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva explodida de uma primeira forma de realização de uma embalagem, A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva explodida de uma segunda forma de realização de uma embalagem, A Figura 2A é uma vista em corte longitudinal da embalagem ilustrada na Figura 2, A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva parcial de uma terceira variante da embalagem da Figura 1, A Figura 3A é uma secção longitudinal parcial de parte da embalagem visível na Figura 3,
As Figuras 4A e 4B mostram uma vista em corte longitudinal de duas alternativas de uma variante de embalagem de acordo com o primeiro objecto da presente invenção, A Figura 5 mostra a utilização da embalagem da Figura 4, num primeiro passo, A Figura 6 mostra a utilização da embalagem da Figura 4, num segundo passo, A Figura 7 mostra esquematicamente uma primeira forma de realização do conjunto de embalagem e apresentação formando o segundo objecto da presente invenção, A Figura 8 mostra esquematicamente uma segunda forma de realização do conjunto de embalagem e apresentação formando o segundo objecto da presente invenção, A Figura 9 mostra uma terceira forma de realização do conjunto de embalagem e de apresentação formando o segundo objecto da presente invenção,
As Figuras 10 a 13 mostram em perspectiva várias variações de uma quarta forma de realização do conjunto de embalagem e apresentação formando o segundo objecto da presente invenção, A Figura 14 é uma vista em perspectiva explodida de uma montagem de protecção formando o terceiro objecto da presente invenção e que consiste em uma bandeja e protecção do conjunto de embalagem e de apresentação formando o segundo objecto da presente invenção e A Figura 15 é uma vista em perspectiva de um canto e de cima de uma variante de uma unidade de protecção, que é o terceiro objecto da presente invenção e possuindo uma capa de protecção na sua posição aberta, contendo o tabuleiro da Figura 14.
Referindo-nos à Figura 1 na qual é visível, em forma explodida, de uma primeira forma de realização de uma embalagem 100 consiste num tubo 102, um tampão 104 e um parafuso 110. 0 tubo 102 é descrito como um cilindro de secção circular, mas entende-se que o tubo pode ser cilíndrico ou não, com qualquer outra forma de secção transversal adequada desde que o tubo se mantenha facilmente preensível entre o polegar e o indicador de uma mesma mão. O tubo 102 estende-se entre uma primeira extremidade 102a (em cima na Figura 1) e uma segunda extremidade 102b (parte inferior na Figura 1). A segunda extremidade 102b é definida por um plano ortogonal de face plana para o sentido principal do tubo 102, esta face plana que serve como uma base quando o tubo é colocado na posição vertical sobre uma superfície substancialmente plana. Um alojamento 106 (ver a parte superior da Figura 2A) desemboca na primeira extremidade 102a para a localização de uma abertura 106a. Este alojamento 106 tem uma simetria de rotação. Este alojamento tem uma primeira porção 106b cónica que se estende para a parte inferior do alojamento para receber a haste roscada do parafuso 110, esta primeira parte pode também ter outra forma, por exemplo cilíndrica. A primeira porção 106b estende-se na direcção da abertura 106a por uma segunda porção 106c mais larga para receber a cabeça do parafuso 110 e que se encontra aqui sob a forma de um cilindro circular. Pode-se também proporcionar uma segunda parte 106c que tem a forma de um tronco de cone afunilando na direcção da primeira porção, através de um ângulo relativamente pequeno (5 a 45°) em relação à direcção vertical (direcção principal do tubo 102). Esta forma de cone truncado da segunda porção 106b forma uma parede inclinada que facilita a centragem da lâmina de chave de fenda em direcção ao centro da cabeça do parafuso, ou seja, o eixo do tubo 102.
Esta segunda porção 106c prolonga-se na direcção da abertura 106a por uma terceira porção 106d mais ampla para receber de fecho à prova de água formada por meio de uma rolha 104. Na Figura 1, a terceira porção 106d está na forma de um cilindro circular.
Em particular, prevê-se que entre a referida segunda porção da referida primeira porção 106c e 106b seja formada em um rebordo 106e provido de uma face de apoio sensivelmente plana 106f dirigida na direcção da referida abertura 106a, a referida cabeça do parafuso sendo apoiada contra a referida face de apoio 106f substancialmente plana. Nas Figuras 1, 2 e 2A, a face de apoio 106f é perpendicular à direcção longitudinal do alojamento 106, que é para dizer que é horizontal, quando o tubo 102 está de pé. Outras formas são possíveis para essa face de apoio 106f desde que possa receber a face da cabeça do parafuso de frente para a haste do parafuso. Em particular, nós escolhemos para esta face de apoio 106f, uma forma complementar àquela da face da cabeça do parafuso voltada para a espiga do parafuso, em particular, uma forma de tronco de cone. 0 conceito de vedação que é realizado pela porção de bujão 104 que coopera com força com a face interna da terceira porção 106d do alojamento 106 é definida como uma barreira à penetração de fluido, nomeadamente uma gás ou líquido. Esta vedação é quebrada após a primeira abertura do bujão 104, o qual forma o meio de fecho, o qual, em seguida, deixa de estar assegurada a manutenção de esterilidade no interior do invólucro 106.
Assim, os referidos meios de fecho entende-se que compreendem uma tampa 104 e o referido alojamento 106 tem uma terceira porção mais larga 106d do que a segunda porção 106c adjacente ao mesmo, a referida terceira porção 106d sendo adaptada para receber o referido bujão 104 firmemente de modo a fechar o referido invólucro 106 reversivelmente.
De preferência, o tubo 102 é cilíndrico em secção transversal, pelo menos parcialmente circular, para facilitar o aperto pelo dedo polegar e o dedo indicador entre a sua primeira e segunda extremidades 102a e 102b. Na variante da Figura 1, a secção transversal do tubo 102 é circular. Por outro lado, a primeira porção 106b e a segunda porção 106c do alojamento 106 também têm uma forma de cilindro circular, mas outras formas são possíveis, desde que permitam a passagem da cabeça de parafuso 110 e o terceira porção 106d tem uma forma complementar à da face externa da tampa inferior 104.
No caso da primeira variante de realização da embalagem da Figura 1, o referido tubo 102 tem um alojamento 106 aberto na primeira extremidade 102a. A segunda forma de realização alternativa de uma embalagem é ilustrada nas Figuras 2 e 2A e é semelhante à embalagem descrita acima com referência à Figura 1, com excepção dos seguintes pontos. 0 tubo 102 da figura 2 inclui dois compartimentos, a saber, um primeiro alojamento 106, como a da Figura 1 e que se abre para a primeira extremidade 102a do tubo 102 e o tubo 102 também inclui um segundo invólucro 108 para receber assim unidade de um segundo parafuso 112. O dito segundo alojamento 108 tem uma abertura abertura 108a na referida segunda extremidade 102b. meios de fecho (segundo que contêm um tampão não mostrado) fechar o referido segundo alojamento 108 de uma forma selada e está adaptado para ser aberto. O referido segundo invólucro 108 estende-se ao longo de uma direcção longitudinal e que tem uma primeira porção 108b para receber a haste do segundo parafuso 112 e uma segunda porção 108c, a referida segunda porção 108c é maior do que a primeira porção 108b e sendo adaptado para receber com a referida cabeça de suporte do segundo parafuso 112.
Além disso, a fim de remover o segundo parafuso 112 localizado no segundo invólucro 108, o pacote 100 da Figura 2 a ser transformado através de 180°, a referida primeira extremidade 102a serve então como uma base adaptada para se encostar, com possivelmente interposição da tampa 104, em um plano substancialmente horizontal, em particular, a fim de permitir o acesso ao parafuso 112 localizado na referida segunda estrutura 108 a partir da referida abertura 108a do referido segundo invólucro 108, quando o referido segundo meio de fecho é aberto, sendo a referida base perpendicular à referida direcção longitudinal. A primeira porção 108b para receber a haste do segundo parafuso 112 alarga-se no sentido da referida abertura 108a. Além disso, a segunda porção 108c tem pelo menos uma primeira parte em forma de um cone truncado, a referida cabeça de parafuso do segundo rolamento na referida forma de cone truncado. Em particular, e como mostrado nas Figuras 2 e 2A, a toda segunda porção 108c do segundo alojamento 108 tem uma forma de cone truncado. Pode estar previsto que a primeira porção 108b do segundo invólucro 108 é mais curta do que a primeira porção 106b do primeiro alojamento 106, no caso em que o segundo alojamento 108 está adaptado para receber um parafuso 112 mais curto do que o parafuso 110 alojados no primeiro alojamento 106.
Durante o acondicionamento dos parafusos 110 e 112 no tubo 102, os parafusos 110 e 112, previamente descontaminados são colocados nas suas caixas 106 e 108, respect ivamente, as rolhas 104 correspondentes são colocadas na terceira porção 106d e 108d do invólucro 106 e 108 e o conjunto é esterilizado, de preferência, sob frio e sob raio e gama. Assim, os parafusos 110 e 112 são estéreis até à remoção da tampa 104. A terceira forma de realização da embalagem da Figura 3 é semelhante ao descrito acima em ligação com a embalagem da Figura 1, excepto para os pontos seguintes. 0 tubo 102 tem uma secção circular na parte superior, contendo a primeira extremidade 102a. Em baixo e na porção central, a secção de tubo 102 é um circulo truncado por uma linha recta, de modo a definir uma superfície lateral plana ou superfície plana 102c que pode facilitar a identificação da posição do tubo e a sua aderência. A segunda porção 106c do alojamento tem, neste caso, uma primeira porção adjacente à primeira porção 106b, que tem a forma de cone truncado e uma segunda porção de cone truncado adjacente à terceira parte 106d. Entende-se que a cabeça do parafuso pode vir a ter na primeira porção afunilada da segunda porção 106c, que forma um ângulo maior do que a segunda porção da segunda porção 106c com respeito ao eixo principal ou na direco longitudinal (vertical na Figura 3) do tubo 102. A quarta variante da embalagem das Figuras 4A e 4B, a qual forma o primeiro objecto do presente invento, é semelhante ao descrito acima em relação à embalagem da figura 1, excepto para as seguintes pontos . Em particular, ao contrário do tubo 102, as variantes listadas acima em relação às Figuras 1 a 3, que é um tubo sólido, excepto no local da (ou) caixa (s) 106 (e 108), o tubo 102 de as figuras 4A e 4B é oco e o invólucro 106 é formada num elemento tubular 114, pelo menos parcialmente disposto no interior do referido tubo 102, um espaço fechado formado entre o tubo 102 e a parte tubular 114.
Em particular, para a alternativa mostrada na Figura 4A, a parte tubular 114 está substancialmente completamente acomodados no tubo 102, a abertura 106a do alojamento 106 delimitado pela parte tubular 114 a ser localizada quase na mesma altura e de facto, apenas ligeiramente maior do que a primeira extremidade 102a do tubo 102.
No caso da alternativa ilustrada na Figura 4B, a parte tubular 114 é aqui completamente acomodados no tubo 102, a abertura 106a do alojamento 106 delimitado pela parte tubular 114 sendo localizado exactamente à mesma altura como a primeira extremidade 102a do tubo 102, porque a primeira extremidade 102a do tubo 102 está alinhada com a face superior da segunda porção 106c do invólucro que delimita a abertura 106a.
Em ambos os casos (Figuras 4A e 4B), a parte tubular 114 e o tubo 102 estão ligados entre si ao longo das suas superfícies de contacto, por exemplo por soldadura ultra-sónica .
Como uma alternativa (não mostrada), a parte tubular 114 e o tubo 102 s obtidos por um passo de injecção única, apenas o segundo 102b de extremidade (aqui que forma o fundo) é apresentada separadamente: neste caso, a parede lateral e o primeiro 102a extremidade de tubo 102 e a parte tubular 114 são formadas integralmente.
Além disso, é de notar que o invólucro 106 definido pelo elemento tubular 114 não tem uma terceira porção, mas apenas uma primeira porção 106b (forma cilíndrica e ligeiramente afunilada afilada em direcção ao fundo) para acomodar a haste de um parafuso e uma segunda porção 106c para acomodar a cabeça deste parafuso. Esta segunda porção tem a mesma forma que a segunda porção 106c do alojamento 106 da terceira forma de realização ilustrada nas Figuras 3 e 3A, a saber, uma primeira porção inclinada com a face de apoio 106f queimado e uma segunda parte tronco-cónica pouco queimado, adjacente a abertura 106a.
Finalmente, deve notar-se que os meios de fecho são constituídos por uma tampa 116 formada por uma película de plástico termo-selável, que tem a característica de ser facilmente removida e, opcionalmente, podem ser perfurados pela ponta de uma 120a chave de fenda 120 (ver fiquras 5 e 6) para aceder à cabeça do parafuso 110 o lado de baixo, que assenta sobre a porção de parede em forma de tronco de cone que forma a primeira parte da sequnda parte do invólucro 106. Este passo de perfuração e encaixe da ponta 120a da chave de fenda com a impressão da cabeça do parafuso 110 é ilustrada na Fiqura 6.
Neste caso, entende-se que o referido meio de fecho compreende uma tampa 116, de preferência susceptível de ser perfurada, que cobre a abertura 106a do alojamento 106. Deve notar-se que esta vedação 116 é previamente liqada à extremidade superior de a parte tubular 114, de modo a fechar o alojamento 106 de modo estanque. Esta conexão pode ser vantajosamente levada a cabo por meio de soldadura ultra-sónica, e em particular no caso da alternativa na Figura 4B, pode ser soldado, ao mesmo tempo, o elemento tubular 114, o tubo 102 e a capa 116.
No primeiro passo do uso do pacote 100 da Figura 4A ou 4B, como ilustrado na Figura 5, o cirurgião aperta firmemente com uma mão, entre o polegar e o indicador, tubo 102 que tenha sido previamente introduzido, o tubo a ser suportado pelo berço formado pela segunda extremidade 102b (na parte inferior na Figura 5) sobre um suporte tal como uma mesa. Em seguida, num segundo passo de utilizar a embalagem da Figura 4, por outro lado, o cirurgião opera o controlador do parafuso 120 de modo que a ponta 120a da lâmina perfura a tampa 116 se move no sentido (através a forma ligeiramente cónica da segunda parte da segunda porção 106c), e em seguida entra na pegada na cabeça do parafuso permanece no lugar no seu alojamento, graças ao suporte da cabeça do parafuso na primeira parte da segunda porção 106c do alojamento (rolamento cara 106f), a resistência contra a força de suporte exercida pela ponta a ser alcançado pela primeira parte da segunda parte do invólucro 106. Então, num terceiro passo não mostrado, o cirurgião retira o parafuso 110 do alojamento 106 por simplesmente descartar a chave de fenda 120 da embalagem 100. Deste modo, nenhum contacto ocorreu entre o parafuso e um lado de fora, excepto a ponta da lâmina de chave de parafusos, o que limita a manipulação (de poupança de tempo e precisão) e o risco de contaminação do parafuso permanece bem estéril fora da embalagem 100.
Para facilitar o engate do parafuso e impedir a interferência com a tampa 116, aquando do segundo passo acima mencionado, é possível decompor o movimento através da realização de perfuração e / ou de rasgamento da cobertura 116, em seguida para rodar a ponta 120a da lâmina de chave de parafusos para alargar a passagem na tampa 116 antes da introdução da ponta 120a mais para dentro do alojamento 106 para atingir a cabeça do parafuso 110.
Além disso, de preferência, está previsto que o dito tubo 102 transporte, pelo menos, um suporte de identificação 122 transportando informação visual em relação ao dito parafuso 110 contido no interior do alojamento 106, o referido informação visual que compreende um código de barras. Na Figura 6, é apresentado um tal suporte de identificação 122 formado de uma etiqueta que pode vantajosamente ser descolada para ser colada de novo no ficheiro do paciente que vai receber o parafuso 110 em questão. 0 segundo objecto do presente invento irá agora ser descrito em conexão com as Figuras 7 a 13 mostram várias formas de realização.
De acordo com a primeira forma de realização do segundo aspecto mostrado na Figura 7, é proporcionado para ajustar separadamente uma pluralidade de pacotes 100 de acordo com o primeiro objecto acima descrito, num invólucro de plástico 202 define um compartimento fechado para cada embalagem, enquanto que constitui um conjunto 200 de embalagem e apresentação individual de uma série de parafusos 110. Este conjunto 200 pode ser esterilizado com raios gama e proposto na sala de operações para permitir ter a qualquer momento, até que todos os compartimentos não estão abertos, a possibilidade de levar um por um de cada parafuso 110.
De acordo com a segunda forma de realização do segundo aspecto mostrado na Figura 8, é proporcionado um conjunto de embalagem 300 e apresentação individual de parafuso 110 osteossintese. Para este efeito, o conjunto 300 compreende uma caixa de protecção e de embalagem 302.
Este processo de protecção e de embalagem 302 é feito de material plástico sob a forma de uma parte rígida 304, que define um espaço de 306 contendo uma embalagem 100, e uma porção flexível 308 formada de uma película de fecho vedável pelo calor assim vedar o referido espaço 306 e adaptada para ser removida manualmente.
Em vez ou em complemento de uma etiqueta 122 colocado sobre a face exterior do tubo 102 da embalagem 100 (ver Figura 6), proporciona-se um outro suporte de identificação 322 de transporte de informação relacionada com o referido pacote 100 e o parafuso 110 nele contidas, em especial sob a forma de um código de barras. Na Figura 8, um outro suporte de identificação 322 é ligado a uma localização disposta na superfície exterior da porção rígida 304 de acondicionamento e embalagem 302. O conjunto 300 pode ser embalado numa caixa de cartão com outros conjuntos idênticos 300 posicionados um atrás do outro.
Referindo-nos agora à figura 9 que ilustra o terceiro modelo de realização do segundo objecto de acordo com a presente invenção consiste de um conjunto 400 de embalagem e apresentação de um lote de materiais de osteossíntese que compreende pelo menos uma placa e pelo menos um parafuso de osteossíntese. Este conjunto 400 inclui um tabuleiro 402 (em plástico, alumínio ou qualquer outro material), uma película termo-selável 408 fecho do recipiente 402 e em uma com a mesma maneira vedada para definir um espaço de armazenamento 406, em que uma ou mais placas de osso (não representado (s)) pode(m) ser disposta(s). Nesta área de armazenagem 406 é também providenciado, pelo menos, uma embalagem individual 100 de um parafuso correspondente para o primeiro objecto da presente invenção.
Vantajosamente, o conjunto 400 compreende ainda, pelo menos um inserto colocado no espaço de armazenamento 406. No caso da variante ilustrada na Figura 9, uma única inserção 410 é disposta no espaço de armazenamento 406, cobrindo completamente o fundo da bandeja 402, a inserção de plástico está dotada com, pelo menos, uma cavidade 412 para receber pelo menos uma placa de osteossíntese. O inserto 410 mostrado na Figura 9, inclui uma grande cavidade 412 em forma de L, adaptado para receber de lado a lado várias placas de osso e um ou mais pacotes de 100. Esta cavidade 412 está dotada com meios de retenção para o posicionamento das placas de osteossíntese. Mais especificamente, estes meios de retenção serem constituídos por pinos 414, que podem ser montados sobre os furos das placas de osso.
Além disso, com vantagem, prevê-se que o inserto 410 seja ainda equipado com, pelo menos, um recesso 416 para receber pelo menos um parafuso de osteossíntese. Na Figura 9, o inserto 410 inclui seis células 416, formando cada uma uma cavidade oca, cuja forma corresponde substancialmente à forma externa de um parafuso de osso. Estas cavidades 416 são particularmente adequadas para parafusos de pequeno comprimento, enquanto poderia ser colocado na embalagem 100 de um parafuso de maior comprimento. Estes arranjos podem ser adaptados para o número de placas e de parafusos e as suas dimensões, a fim de proporcionar um total de 400 de lote de material de osteossíntese formando um kit completo para um determinado cirurgia.
Referindo-nos agora às Figuras de 10 a 13 que mostram diversas formas de realização alternativas de uma quarta forma de realização do segundo objecto de acordo com a presente invenção consiste de um conjunto 500 de embalagem e apresentação de um lote de material de osteossíntese que compreende pelo menos uma placa e pelo menos um parafuso de osteossíntese. Todos estes conjuntos 500 compreendem um suporte rido 502 feito por exemplo de material de plástico moldado ou injectado, que define uma pluralidade de compartimentos de armazenamento, incluindo pelo menos um compartimento de armazenamento de um primeiro tipo 504 na qual é inserida uma embalagem 100 do primeiro tipo de objecto de acordo com a presente invenção.
Além disso, entre os compartimentos de armazenamento do suporte rígido 502, há também pelo menos um compartimento de armazenagem de um segundo tipo 506 para receber pelo menos uma placa de osteossíntese 130 (ver Figuras 10 e 13) . O suporte rígido 502 compreende, vantajosamente, também, pelo menos, um compartimento de armazenagem de um terceiro tipo 508 no qual está alojada uma ferramenta de osteossíntese.
De preferência, o suporte rígido 502 compreende, pelo menos, dois compartimentos do primeiro tipo 504, recebendo cada um uma embalagem 100, a fim de que o conjunto 500 inclui a distribuio, pelo menos, dois parafusos de osso cada um deles alojado numa embalagem 100.
No caso da forma de realização alternativa da quarta forma de realização do segundo objecto, como mostrado na Figura 10, o suporte rígido 502 inclui seis compartimentos de armazenamento do primeiro tipo 504, cada um para receber uma embalagem 100 de modo que o suporte rígido 502 pode receber seis parafusos. Além disso, o suporte rígido 502 da Figura 10 inclui um compartimento de armazenamento do segundo tipo 506 pode receber várias placas de osteossíntese 130, e um compartimento de armazenamento do terceiro tipo 508 de forma alongada capaz de receber uma broca particular usado por o cirurgião numa fase de pré-posicionamento inicial e a inserção do parafuso no recipiente 100. Na Figura 10, o compartimento de armazenamento do terceiro tipo 508 recebe, pelo menos, uma lâmina 120 com um mandril de chave de fenda, esta lâmina que tem a sua ponta adaptada à forma da superfície de apoio da cabeça de parafuso 110 dos pacotes 100.
Na Figura 11 está ilustrada uma outra forma de realização alternativa de um conjunto 500 de acordo com a quarta forma de realização do segundo objecto da presente invenção, que compreende um suporte rido 502 relativamente plano e alongado provido de doze compartimentos de armazenamento do primeiro tipo 504, um compartimento de armazenamento 506 do segundo tipo adaptado para receber várias placas de osteossíntese, um compartimento de armazenamento do terceiro tipo 508 como também pode receber uma broca e / ou lâmina de chave de fenda. Além disso, o suporte rígido 502 do conjunto 500 da Figura 11 compreende ainda, pelo menos, um compartimento de armazenagem de um quarto tipo 510 e, pelo menos, uma parte de uma chave de fenda, disposta no compartimento de armazenagem 510 do quarto tipo o suporte rígido 502. De facto, como pode ser visto na Figura 11, o suporte rigido 502 do conjunto 500 compreende um compartimento de armazenamento único quarto tipo 510 adaptado para receber todo ou parte de uma chave de parafusos (não mostrados).
Por conseguinte, antecipa-se que o suporte rígido 502 inclui, para além dos compartimentos de armazenamento do tipo primeiro 504 e o segundo tipo 506, pelo menos, um compartimento de armazenagem de um terceiro tipo 508 e, pelo menos, uma broca de perfuração e / ou uma lâmina de chave de parafusos adequada(s) para o parafuso contido em um dos pacotes de 100, e disposta (s) no compartimento de armazenamento do terceiro tipo 508 do suporte rígido 502.
Vantajosamente, como pode ser visto na Figura 11, o compartimento de armazenagem do quarto tipo 510 é constituído por uma cavidade formada por dois lobos correspondentes à forma exterior de uma chave de fenda, que tem uma porção de aperto fornecida uma porção traseira destina-se a ser colocada na palma da mão e uma parte dianteira montada rotativamente com respeito à porção traseira e capaz de transportar a lâmina da chave de parafusos, a manipulação da seco frontal ser formada pela extremidade de dedos da mão que segura o oco na sua porção traseira. Este tipo de chave de fenda é conhecida, não será descrita ou ilustrada adicionalmente.
Na Figura 12 mostra-se outra forma de realização alternativa da quarta forma de realização do segundo objecto consiste de um conjunto 500 tem um suporte rígido 502 tem seis compartimentos de armazenamento do primeiro tipo 504, cada uma acomodando uma embalagem de 100 , um compartimento de armazenamento 506 do segundo tipo adaptado para acomodar várias placas de osteossíntese 130 e dois compartimentos de armazenamento do terceiro tipo 508 cada um deles capaz de acomodar um ou mais bits e / ou pedaços de chave de fenda. Nesta alternativa da quarta forma de realização do segundo objecto de acordo com a presente invenção mostrado na Figura 12, portanto, não há compartimento de armazenamento quarto tipo 510.
Na Figura 13 é representada uma outra alternativa na forma de uma montagem 500 semelhante à da Figura 12 excepto que inclui apenas um compartimento de armazenamento do terceiro tipo 508.
De acordo com uma disposição vantajosa e preferida, mas não obrigatória, como mostrado nas Figuras 11 a 13, o suporte rígido 502 faz com que uma porção de fundo e a montagem 500 inclui ainda uma porção de 520 adaptada para cooperar de modo reversível com a tampa da porção inferior 502 entre uma posição aberta e uma posição fechada. Deste modo, na posição fechada, a porção de tampa 520 está adaptada para manter cada um dos recipientes 100 no compartimento de armazenamento do respectivo primeiro tipo 504 e reter a (ou as) placa(s) de osteossíntese no (seu) compartimento de armazenamento do segundo tipo 506. Nas variantes das Figuras 11 e 12, a porção de tampa 520 é uma parte separada do suporte rígido 502, enquanto no caso da forma de realização da Figura 13, a parte de cobertura 520 está fixada ao suporte rígido 502 formar com a mesma uma dobradiça lateralmente articulável localizado sobre uma das bordas do suporte rígido 502 e a parte de cobertura 520.
No caso da porção de tampa 520 da forma de realização alternativa da Figura 11, que compreende duas porções de um primeiro tipo 524, cada uma formada com uma área rebaixada posicionado oposto cada um de uma série de compartimentos de armazenamento do primeiro tipo 504 para acomodar parte de uma embalagem 100 que se projecta para fora do compartimento de armazenagem 504 do primeiro tipo. Também esta parte de cobertura 520 da Figura 11 compreende uma parte 526 de um segundo tipo de formação de uma projecção para o compartimento de armazenamento do segundo tipo 506 para bloquear as placas no compartimento de armazenagem do segundo tipo 506. Além disso, a porção de tampa 520 da Figura 11 compreende uma porção de um quarto tipo 530 que tem uma forma semelhante ao compartimento de armazenagem 510 do quarto tipo de esta figura 11, ou seja, em forma de acordo com a forma exterior da chave de parafusos para ser ajustado, e neste local. De preferência, o suporte rígido 502 e a parte de cobertura 520 são feitos de material plástico e as suas arestas têm formas complementares que permitem a fixação entre estas duas partes.
No caso da variante da Figura 12, em que a porção de tampa 520 também está separada do suporte rígido 502 que forma a parte inferior, a porção de tampa 520 também inclui duas porções do primeiro tipo 524 adaptado para receber a poro que se projecta uma linha de 100 alojados individualmente em embalagem de um compartimento de armazenamento do primeiro tipo 504 na porção de fundo formada de suporte rígido 502. A porção de tampa da variante da Figura 12 também inclui uma porção 526 do segundo tipo formada por uma porção que se projecta a partir do lado e de frente para o compartimento de armazenagem 506 do segundo tipo, a fim de reter as placas 130. Neste caso, o bordo da porção 502 e da tampa parte de fundo 520 apresentam nenhuma disposição particular para os manter estas duas partes que estão posicionados uns em relação aos outros, graças ao ajuste apertado de a porção do primeiro tipo 524 em torno das embalagens 100.
No caso da variante da figura 13, a porção de tampa 520 tem uma borda cuja forma engata com um ajuste forma com o bordo da parte inferior formado do suporte rígido 502. Além disso, a porção de tampa 520 da Figura 13 tem, na sua face dirigida para a parte de fundo 502, uma ranhura 524 (formando uma parte do primeiro tipo) substancialmente periférica e que vem em frente aos compartimentos de armazenamento do tipo primeiro a 504 para receber a parte saliente 100 da embalagem alojados individualmente nestes compartimentos de armazenamento do primeiro tipo 504. Mais uma vez, na forma de realização da Figura 13, a porção de tampa 520 inclui uma porção 526 do segundo tipo formado com uma porção saliente para o compartimento de armazenamento do segundo tipo 506 para reter e bloqueando as placas 130 neste compartimento de armazenagem 506 do segundo tipo.
Em uma disposição vantajosa, a tampa parte 520 tem, na sua face oposta à porção de fundo 502, um dispositivo de armazenamento 532, contendo uma chapa de fantasma e fechada de maneira estanque por um fio termo-selável 534, adaptada para ser removida manualmente .
Mais especificamente, como pode ser visto nas Figuras 11 a 13, a porção do segundo tipo 526 da porção de tampa que se projecta em direcção à porção inferior 502 tem no seu lado traseiro um recesso forma definindo o espaço de armazenamento 532. Desta forma, é possível acomodar uma placa fantasma, ou seja, uma placa do osso que não é feita no material biocompatível da placa do osso que está efectivamente colocado, mas por exemplo em uma liga de alumínio tornando-o um flexibilidade e permitindo que o cirurgião para deformar manualmente a placa fantasma para fazer um teste preliminar de posicionamento no local cirúrgico para verificar que uma tal forma de placa com dimensões tais é realmente apropriado para o procedimento que ele deve executar.
De acordo com outro aspecto da presente invenção, tal como é apresentado na Figura 14, a face da porção de tampa 520 rodado num sentido oposto ao referido armazenamento de compartimentos 504, 506 e 508 são fornecidas com uma etiqueta 522 . A etiqueta 522 forma um suporte de identificação que transporta a informação relativa ao lote de material de osteossíntese (parafuso 110 e a placa 130), em particular sob a forma de um código de barras. Esta etiqueta 522 pode, naturalmente, ser colocado em outro lugar do lado de fora do conjunto 500 de embalagem e de apresentação.
Especificamente, a etiqueta 522 inclui três porções 522a, 522b e 522c, cada uma delas tendo a referência da companhia que tiver preparado e esterilizado o lote do material de osteossíntese localizado no conjunto 500 de embalagem e apresentação.
Estas porções 522a, 522b e 522c compreender uma variedade de informação, incluindo a montagem de série 500 da embalagem e do número de apresentação, o número de lote e a referência de cada um dos lotes de elementos materiais osteossíntese (parafuso 110 e a placa 130), a informação relacionada com a posição de cada elemento do lote material de osteossíntese entre os diferentes recipientes (compartimentos de armazenamento do primeiro tipo 504, 506 do segundo ou terceiro tipo de tipo 508).
Assim, depois de utilizar alguns dos componentes do lote de material de osteossintese que está alojado em todos os 500 da embalagem e apresentação, é possível conhecer os elementos em falta para reabastecer este conjunto 500 embalagem e apresentação.
Além disso, as porções 522a, 522b e 522c do rótulo 522, com a mesma informação, a porção 522a será mantido para arquivamento, enquanto que a porção 522b é aderida à ficha do paciente e a porção 522c pode ser utilizada para a redação da minuta da cirurgia. A fim de proteger a montagem 500 de embalagem e apresentação durante o transporte e antes da utilização do conjunto de osteossintese que compreende, a presente invenção refere-se também, de acordo com um terceiro objecto, um conjunto protecção 600 que inclui, além da montagem 500 de embalagem e apresentação, tal como descrito acima, também: uma bandeja 610 (ver Figura 14), de preferência feita de plástico transparente ou translúcido, esta tabuleiro 610 que define um alojamento apropriado para receber o conjunto 500 conforme aparece na Figura 14. Este tabuleiro 610 de forma geralmente rectangular, também é composto por uma parede de fundo e uma parede lateral contínua que se prolonga para cima e o bordo da parede de fundo, uma película vedável pelo calor 620 a partir de fechar de modo vedado o espaço delimitado pela esta bandeja 610. De preferência, o conjunto 500 é disposto no espaço definido pela bandeja 610, a etiqueta 522 a ser transformado em direcção à película vedável pelo calor 620 de modo que a etiqueta 522 é visível através da película selável pelo calor. Assim, entende-se que este conjunto de protecção 600 é caracterizado pelo facto de compreender um conjunto de embalagem e apresentação 500, um tabuleiro protector 610 que forma um recipiente para o referido conjunto de embalagem e apresentação 500 e uma película termoadesiva 620 adaptado para ser retirado manualmente fecho referido tabuleiro 610 de uma maneira vedada. uma caixa protectora e de embalagem 630 no exterior opcionalmente circunda o referido tabuleiro (ver Figura 15), sendo este estojo também feito de material plástico, de preferência transparente ou translúcido, também neste caso, 630 a ser formado de uma parte inferior e uma parte cobrir, movê-los entre uma posição aberta e uma posição fechada, uma etiqueta exterior 640 de preferência localizado na extremidade da caixa 630 para a formação de reconhecimento visual, o tipo de material de osteossíntese do lote que está contido no conjunto de embalagem e apresentação 500 alojada na bandeja 610, ele próprio colocado na parte inferior da caixa 630. Para este fim, um código de cor realizado pela etiqueta exterior 640 podem designar um tipo particular de lote de material de osteossíntese.
Assim, compreende-se que o estojo da embalagem de protecção exterior e 630 carrega o reconhecimento visual significa 640 do tipo de lote de material de osteossíntese, que está contido na referida unidade de embalagem de apresentação 500 e.
Além disso, compreende-se que o dispositivo de blindagem 600 é caracterizado pela referida caixa de protecção e embalagem exterior 630 que tem uma porção de fundo e uma tampa móvel em relação à outra entre uma posição aberta e uma posição fechada, e em que a referida caixa de protecção e embalagem exterior 630 compreende ainda de fecho reversível meios dispostos na referida parte inferior e na dita porção de tampa, que estão adaptados para cooperar na dita posição fechada.
Deve notar-se que, graças à etiqueta 640 localizada em cada um destes estojos de protecção e de embalagem 630 que formam o invólucro exterior de conjuntos de protecção 600, é possivel conhecer de forma rápida e simplesmente o tipo particular de lote material de osteossintese em cada conjunto de protecção 600, a fim de seleccionar a caixa que contém toda a embalagem e apresentação 500 que tenha sido fornecido com o lote de material de osteossintese que é procurado.
Deve notar-se que os elementos que formam em conjunto a osteossintese mostrados em ligação com a forma de realização descrita acima, não são limitados a um equipamento para realizar uma osteotomia, incluindo a mandíbula, mas também deve considerar outras intervenções de cirurgia maxilo-facial, ou mais genericamente qualquer osteossintese cirurgia.
Assim, de modo mais geral, o lote de material de osteossintese pode incluir um(a) placa(s) e / ou um (ou vários) parafuso(s) e / ou um (ou vários) dos pinos e / ou um (ou vários) fio(s) metálico(s) .....

Claims (28)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. Embalagem (100) para apresentar individualmente pelo menos um parafuso (110) que compreende uma haste e uma cabeça, em particular para um parafuso de osteossintese (110), em que a embalagem (100) compreende um tubo (102) adequado para ser mantido na mão e apresentando uma primeira extremidade (102a) e uma segunda extremidade (102b), estando o referido tubo (102) com pelo menos um invólucro (106) para receber o referido parafuso (110) de forma unitária, o referido alojamento (106) apresentando uma abertura (106a) na referida primeira extremidade (102a), e os meios de fecho (104; 116) que fecham o referido alojamento (106) de maneira vedada e adequados para serem abertos, o referido alojamento (106) prolongando-se em uma direção longitudinal e apresentando uma primeira porção (106b) para receber a referida haste do parafuso (110) e uma segunda porção (106c), sendo a referida segunda porção (106c) maior do que a primeira porção (106b) e sendo adequada para receber e suportar a referida cabeça do parafuso (110), a referida segunda extremidade (102b) que serve como um suporte adequado para suportar em um plano substancialmente horizontal, em particular para dar acesso ao parafuso (110) situado no referido alojamento (106) através da referida abertura (106a) quando os referidos meios de fecho (104, 116) estão abertos, estando o referido suporte prolongado perpendicularmente à referida direção longitudinal, sendo a referida embalagem caracterizada por o referido tubo (102) ser oco e por o referido alojamento (106) ser formado numa parte tubular (114) disposta pelo menos em parte dentro do referido tubo (102), sendo formado um espaço fechado entre o referido tubo (102) e a referida parte tubular (114).
  2. 2. Embalagem (100) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o referido tubo (102) ser cilíndrico e de secção transversal que é pelo menos parcialmente circular.
  3. 3. Embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os referidos meios de fecho compreenderem uma tampa (104), e por a referida caixa (106) apresentar uma terceira porção (106d) maior do que a segunda porção (106c) que é adjacente à mesma, a referida terceira porção (106d) sendo adequada para receber a referida tampa firmemente de modo a fechar a referida caixa (106) de forma reversível.
  4. 4. Embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os referidos meios de fecho compreenderem uma vedação de membrana perfurada (116) cobrindo a referida abertura (106a).
  5. 5. Embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a referida segunda porção (106c) apresentar pelo menos uma primeira parte na forma de um cone truncado afunilado a partir da primeira porção (106b) em direcção à referida abertura (106a), a referida cabeça do parafuso (110) que roda contra a referida forma de cone truncado.
  6. 6. Embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por entre a referida segunda porção ( 106c) e a referida primeira porção (106b), é formado um ressalto (106e) provido de uma face de apoio (106f) voltada para a referida abertura (106a), a referida cabeça do parafuso (110) que se encaixa contra a referida face (106f) substancialmente plana.
  7. 7. Embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o tubo (102) ter um segundo invólucro (108) para receber um segundo parafuso (112) de forma unitária, tendo o referido segundo alojamento (108) uma abertura (108a) que se abre para a dita segunda extremidade (102b), e os segundos meios de fecho (104; 116) que fecham o referido segundo alojamento (108) de maneira vedada e são adequados para serem abertos, o referido segundo alojamento (108) que se prolonga em uma direção longitudinal e apresentando uma primeira porção (108b) para receber a referida haste do segundo parafuso (112) e uma segunda porção (108c), sendo a referida segunda porção (108c) maior do que a primeira porção (108b) e sendo adequada para receber e suportar a referida cabeça do segundo parafuso (112), a referida primeira extremidade (102a) servindo como um suporte adequado para suportar em um plano substancialmente horizontal, em particular para permitir o acesso ao parafuso (112) situado no referido segundo alojamento (108) através da referida abertura (108a) do referido segundo alojamento (108) quando os referidos meios de fecho (104; 116) estão abertos, sendo o referido suporte perpendicular à referida direção longitudinal.
  8. 8. Embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o referido tubo (102) transportar pelo menos um meio de identificação (122) que transporta informações visíveis relativas ao referido parafuso (110), a referida informação visível compreendendo um código de barras.
  9. 9. Conjunto para embalagem (200) e apresentando individualmente uma série de parafusos (110) que compreende uma haste e uma cabeça, em particular para parafusos de osteossíntese (110), caracterizado por o conjunto incluir pelo menos duas embalagens (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8 contendo cada dito parafuso (110) no alojamento (106), e um envelope (202) que permite que as referidas embalagens (100) sejam interligadas mantendo-as uma a uma de forma selada na forma de uma corda.
  10. 10. Conjunto (300) para embalagem e apresentação individual de um parafuso (110) que compreende uma haste e uma cabeça, em particular um parafuso de osteossintese (110), caracterizado por o conjunto compreender uma caixa de proteção e embalagem (302) que envolve uma embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, a referida embalagem (100) contendo o referido parafuso (110) no alojamento (106).
  11. 11. Conjunto (300) de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por a referida caixa de proteção e embalagem (302) ser feita de material plástico na forma de uma porção rígida (304) que define um espaço (306) contendo a referida embalagem (100) e uma porção flexível formada por uma película selável a quente (308) que fecha o referido espaço (306) de forma selada e apropriada para ser retirada manualmente.
  12. 12. Conjunto (400) para embalagem e apresentação de um conjunto de equipamentos de osteossintese, o referido conjunto de equipamentos de osteossintese compreendendo pelo menos um parafuso de osteossintese (110) e pelo menos uma placa, caracterizado por o conjunto compreender uma bandeja (402), uma película selável a quente (408) que fecha a referida bandeja (402) e definindo, com a bandeja, um espaço de armazenamento (406), sendo a referida placa disposta no referido espaço de armazenamento e uma embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8 contendo o referido parafuso (110) na caixa (106), sendo a referida embalagem (100) disposta no referido espaço de armazenamento (406) .
  13. 13. Conjunto (400) de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por compreender ainda pelo menos uma inserção (410) colocada no referido espaço de armazenamento (406) e provida com pelo menos uma cavidade (412) para receber pelo menos uma placa de osteossintese.
  14. 14. Conjunto de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por a referida cavidade incluir meios de retenção (414) que permitem que a referida placa seja posicionada.
  15. 15. Conjunto de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado por a referida inserção (412) ser adicionalmente equipada com pelo menos uma célula (416) para receber pelo menos um parafuso de osteossintese (110).
  16. 16. Conjunto (500) para embalagem e apresentação de um conjunto de equipamentos de osteossintese, o referido conjunto de equipamentos de osteossintese compreendendo pelo menos um parafuso de osteossintese (110) e pelo menos uma placa, caracterizado por o conjunto compreender um suporte rígido (502) que define uma pluralidade de compartimentos de armazenamento incluindo pelo menos um compartimento de armazenamento de um primeiro tipo (504) no qual é inserida uma embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8 contendo o referido parafuso (110) e pelo menos um compartimento de armazenamento de um segundo tipo (506) para receber pelo menos uma placa de osteossintese (130) .
  17. 17. Conjunto (500) de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por os referidos compartimentos de armazenamento compreenderem ainda pelo menos um compartimento de armazenamento de um terceiro tipo (508) no qual está alojada uma ferramenta de osteossintese (120).
  18. 18. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações de 16 a 17, caracterizado por o referido suporte rígido (502) incluir pelo menos dois compartimentos de armazenamento do primeiro tipo (504) cada um recebendo uma embalagem (100) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8 contendo cada uma delas um parafuso (110) .
  19. 19. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações de 16 a 18, caracterizado por o referido suporte rígido (502) incluir ainda pelo menos um compartimento de armazenamento de um terceiro tipo (508), e pelo menos um furo e / ou uma espessura de chave de fenda (120) o referido parafuso (110) sendo colocado no referido compartimento de armazenamento do terceiro tipo (508) do suporte rígido (502).
  20. 20. Conjunto (500) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 16 a 19, caracterizado por o referido suporte rígido (502) incluir ainda pelo menos um compartimento de armazenamento de um quarto tipo (510) e pelo menos uma chave de fenda (120) disposta no referido armazenamento de compartimento do quarto tipo (510) do suporte rígido (502).
  21. 21. Conjunto (500) de acordo com a reivindicação 20, caracterizado por a referida chave de fenda (120) compreender uma porção de pega proporcionada com um segmento traseiro para ser colocada na cavidade da mão e um segmento frontal montado para girar em relação ao segmento traseiro e adequado para carregar a lâmina da chave de fenda (120) .
  22. 22. Conjunto (500) para embalagem e apresentação de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 21, caracterizado por a referida porção rígida (502) formar uma parte inferior e por o conjunto incluir uma porção de tampa (520), a referida porção de tampa ( 520) sendo adequada para cooperar de forma reversível com a referida porção de fundo (502) entre uma posição aberta e uma posição fechada, e por a referida posição de fecho, a referida porção de tampa (520) sendo adequada para manter a referida embalagem (100) no referido compartimento de armazenamento do primeiro tipo (504) e a referida placa de osteossíntese (130) no referido compartimento de armazenamento do segundo tipo (506) .
  23. 23. Conjunto (500) para embalagem e apresentação de acordo com a reivindicação 22, caracterizado por a referida porção de tampa (520) apresentar na sua face oposta à parte de fundo, um espaço de armazenamento (532) contendo uma placa falsa e sendo fechado de forma selada por uma película selável a quente (534) apropriada para ser retirada manualmente.
  24. 24. Conjunto (200; 300; 400; 500) para embalagem e apresentação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 9 a 23, caracterizada por incluir ainda um meio de identificação (522) que apresenta informações visíveis associadas ao referido parafuso de osteossíntese (110), a referida informação visível que compreende um código de barras.
  25. 25. Conjunto de proteção (600), caracterizado por compreender um conjunto (200 ; 300; 400; 500) para embalagem e apresentação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 9 a 24, uma bandeja de proteção (610) formando um recipiente para o referido conjunto (200 300; 400; 500) para embalagem e apresentação, e uma película selável a quente (620) apropriada para ser retirada manualmente e fechar a referida bandeja de proteção (610) de forma selada.
  26. 26. Conjunto de proteção (600) de acordo com a reivindicação 25, caracterizado por compreender ainda uma caixa de proteção e embalagem exterior (630) que envolve a referida bandeja (610) .
  27. 27. Conjunto de proteção (600) de acordo com a reivindicação 26, caracterizado por a referida caixa de proteção e embalagem exterior (630) transportar meios de reconhecimento visíveis (640) para o tipo de equipamento de osteossíntese contido no referido conjunto (200; 300; 400; 500) para embalagem e apresentação.
  28. 28. Conjunto de proteção (600) de acordo com qualquer uma das reivindicações 26 e 27, caracterizado por a referida caixa de proteção e embalagem exterior (630) compreender uma porção de fundo e uma porção de tampa móveis em relação uma à outra entre uma posição aberta e uma posição fechada e na medida em que a referida caixa de protecção e embalagem exterior (630) inclui ainda meios de fecho reversíveis dispostos na referida porção inferior e na referida porção de tampa e adequados para cooperar na referida posição fechada.
PT47425897T 2003-04-28 2004-04-28 Embalagem para a apresentação individual de pelo menos um parafuso PT1617780T (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0305150A FR2854143B1 (fr) 2003-04-28 2003-04-28 Emballage pour la presentation individuelle d'au moins une vis, ensemble d'emballage et de presentation de materiel d'osteosynthese et ensemble de protection comprenant un tel emballage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1617780T true PT1617780T (pt) 2017-10-02

Family

ID=33104428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT47425897T PT1617780T (pt) 2003-04-28 2004-04-28 Embalagem para a apresentação individual de pelo menos um parafuso

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20060243616A1 (pt)
EP (1) EP1617780B1 (pt)
ES (1) ES2639988T3 (pt)
FR (1) FR2854143B1 (pt)
PT (1) PT1617780T (pt)
WO (1) WO2004096073A2 (pt)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1881937A4 (en) * 2005-04-20 2012-11-14 Kinamed Inc BRACKET FOR SURGICAL SCREWS AND PROCESS COMPATIBLE WITH STERILIZATION
KR100759260B1 (ko) * 2006-10-19 2007-09-17 주식회사 메가젠 치과용 임플란트 포장용기
DE102007015154A1 (de) * 2007-03-22 2008-09-25 Aesculap Ag & Co. Kg Haltevorrichtung für ein Implantat
EP2022423B1 (en) 2007-07-31 2010-07-14 BIEDERMANN MOTECH GmbH Bone anchoring device
US8087325B2 (en) * 2009-06-29 2012-01-03 Neubardt Seth L Tool device for inserting fasteners
AU2010295518B2 (en) 2009-09-18 2016-05-26 Biomet C.V. Disposable orthopaedic surgery kit and components
US10390867B2 (en) 2009-09-18 2019-08-27 Biomet C.V. Bone plate system and method
EP2384709B1 (en) 2010-05-05 2012-09-05 Biedermann Technologies GmbH & Co. KG Receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element, bone anchoring device, method and tool for assembling the same
EP2392286B1 (de) 2010-06-03 2015-05-20 Medartis AG Lagereinheit für Knochenschrauben, Set und chirurgischer Behälter
WO2013001530A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Precise Implant Systems E.S. Ltd. Medical and dental implant package
US20130105577A1 (en) * 2011-10-28 2013-05-02 Warsaw Orthopedic, Inc. Tracability tag sorter
EP2698123B1 (en) * 2012-08-15 2016-10-05 Dentsply IH AB Tray system and method of preparing a customized information sheet
JP6196798B2 (ja) * 2013-04-17 2017-09-13 株式会社ジーシー インプラントフィクスチャー収納容器、インプラントフィクスチャー収納容器セット
US9480516B2 (en) * 2013-09-09 2016-11-01 Globus Medical, Inc. Percutaneous bone screw device and method
KR20160088889A (ko) * 2013-11-22 2016-07-26 스파이널 밸런스, 인코포레이티드 다축 페디클 스크류 조립체 및 그의 패키징
US9872754B2 (en) 2014-09-15 2018-01-23 Stryker European Holdings I, Llc Orthopedic packaging
EP3181060B1 (en) * 2015-12-14 2018-12-05 Stryker European Holdings I, LLC Universal sterile packaging assembly
US10433882B2 (en) 2016-06-30 2019-10-08 DePuy Synthes Products, Inc. Implant driver
US10299877B2 (en) 2017-03-15 2019-05-28 K2M, Inc. Package for medical device
US10792143B2 (en) 2017-04-28 2020-10-06 Howmedica Osteonics Corp. Snap lock packaging
CN112601502B (zh) * 2018-08-28 2022-06-14 株式会社迪耀 牙齿种植体用包装容器
US11395711B2 (en) 2019-06-05 2022-07-26 Stryker European Operations Limited Packaging systems and methods for mounting a tool on a surgical device using the same
US11129689B2 (en) 2019-11-27 2021-09-28 Medos International Sarl Implant holder
US11406469B2 (en) 2020-06-10 2022-08-09 GetSet Surgical SA No touch sterile medical device packaging

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4856648A (en) * 1987-12-31 1989-08-15 Steri-Oss, Inc. Packaging & installing implants
US5368160A (en) * 1993-12-21 1994-11-29 Calcitek, Inc. Sterile packaging for dental implant system
US5582299A (en) * 1994-03-01 1996-12-10 Implant Innovations, Inc. Dental implant packaging
FR2746629B1 (fr) * 1996-03-27 1998-08-28 Porte Michel Dispositif de conditionnement et outillage de pose d'implants dentaires
US6086371A (en) * 1998-02-05 2000-07-11 Sulzer Orthopedics Inc. Dental implant delivery system having driver mount with removable flange
US5961330A (en) * 1998-04-09 1999-10-05 Sulzer Calcitek Inc. Vial for dental implant delivery system
FI114150B (fi) * 2001-05-17 2004-08-31 Inion Ltd Kirurgisten kiinnitysvälineiden kiinnitysvälinevarasto ja sovitelma kirurgisten kiinnnitysvälineiden kiinnitysvälinevarastolle
AUPR754101A0 (en) * 2001-09-06 2001-09-27 Australian Surgical Design And Manufacture Pty Limited Sterile screw delivery system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004096073A2 (fr) 2004-11-11
FR2854143B1 (fr) 2006-03-17
EP1617780A2 (fr) 2006-01-25
US20060243616A1 (en) 2006-11-02
WO2004096073A3 (fr) 2004-12-23
EP1617780B1 (fr) 2017-06-21
FR2854143A1 (fr) 2004-10-29
ES2639988T3 (es) 2017-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1617780T (pt) Embalagem para a apresentação individual de pelo menos um parafuso
US5829590A (en) Box for the storage and sterilization of plural dental posts and associated drill bits
ES2319113T3 (es) Caja de embalaje y de presentacion para un conjunto de osteosintesis conjunto de proteccion y maletin de presentacion que comprende una caja de este tipo.
US5394983A (en) Sterilization block with sliding lid and cooperating graphics
US5582299A (en) Dental implant packaging
US3074540A (en) Package for sterile articles
US8413811B1 (en) Dispenser package for medical/dental devices
US4113129A (en) Container for sterile liquids
US3949747A (en) Biopsy set
US20050082188A1 (en) Surgical or medical instrument holder
US9439658B2 (en) Drill bit package assembly
US11707267B2 (en) Individual packaging arrangement for orthopedic tools
US20180168765A1 (en) Surgical Instrumentation Set
US4412613A (en) Microsurgical foam needle control package
US20110064336A1 (en) Medical Instrument Sterilization Pouch
BRPI0716870A2 (pt) Dispositivo de retirada de tecido biológio para a identificação dos animais
US10889421B2 (en) Universal sterile packaging assembly
ES2314573T3 (es) Bolsa de seguridad para la crio-conservacion de celulas estaminales o componentes sanguineos similares.
BR112015010465B1 (pt) método para armazenar equipamento médico, kit para o armazenamento de equipamento médico, e, conjunto
JPH06321268A (ja) 医療器具容器
EP2900166B1 (en) Sterilization receptacle
ES2933133T3 (es) Sistema de sujeción para poner a disposición un envase que contiene toallitas de limpieza o desinfección o guantes desechables
US20070084740A1 (en) Tool-storage device comprising a pivoting lid
JPH02503786A (ja) 物体の貯蔵及び保護用ケーシング
US7490723B2 (en) Easy-to-open glass ampoule and device