PT1617745E

PT1617745E - System for attaching accessories to a shelf

Info

Publication number: PT1617745E
Application number: PT04729341T
Authority: PT
Inventors: Enrico Albizzati; Luca Castellani; Cristiana Scelza
Original assignee: Hl Display Ab
Priority date: 2003-04-25
Filing date: 2004-04-23
Publication date: 2007-12-03
Also published as: RU2344740C2; DE602004008449T2; EP1617745A1; DE602004008449D1; SE0301221D0; EP1617745B1; ES2293250T3; SE0301221L; RU2005135737A; WO2004112549A9; SE526701C2; ATE370686T1; US20060260518A1; WO2004112549A1

Abstract

A system for fixing accessories, such as shelf dividers, feed devices, holders for information carriers etc. to a shelf, to which self a number of accessories may be fixed detachably in various different positions along the length of the shelf. The system includes at least one accessory provided with a foot, and a clamping device, which includes a channel element, extending in parallel with the longitudinal direction of the shelf and presenting an open longitudinal side for forming an open channel, a actuable holding member, extending along the channel element for holding at least one foot in the channel and a control member for transferring the holding member between a holding position, in which the foot is held in a fixation position in the channel and a release position at which the foot is freed.

Description

ΕΡ 1 617 745/PTΕΡ 1 617 745 / EN

DESCRIÇÃO "Sistema para fixação de acessórios a uma prateleira"DESCRIPTION " System for Fixing Accessories to a Shelf "

Campo do invento 0 presente invento refere-se a um sistema para fixação de acessórios, tal como divisores de prateleira, dispositivos de alimentação, suportes para suportes de informação, etc. a uma prateleira, prateleira à qual um número de acessórios pode ser fixo de um modo removível em várias posições ao longo do comprimento da prateleira. 0 sistema compreende pelo menos um acessório que tem um pé e um dispositivo de aperto, cujo último compreende um elemento de canal que se prolonga paralelo à direcção longitudinal da prateleira e que tem um lado longitudinal aberto para formar um canal aberto, um membro de retenção que pode ser actuado, que se prolonga ao longo do elemento de canal, para reter pelo menos um pé no canal e um membro de controlo para transferir o membro de retenção entre uma posição de retenção, na qual o pé é mantido numa posição de fixação no canal e uma posição de libertação, na qual o pé está liberto. 0 invento também se refere a um dispositivo de aperto e um acessório para um tal sistema, uma prateleira que compreende um tal sistema e uma prateleira que compreende um tal dispositivo de aperto.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a system for attaching attachments, such as shelf dividers, feeding devices, supports for information carriers, etc. to a shelf, a shelf to which a number of attachments may be removably attached at various positions along the length of the shelf. The system comprises at least one fixture having a foot and a tightening device, the latter comprising a channel member extending parallel to the longitudinal direction of the shelf and having a longitudinal side open to form an open channel, a retaining member that extends through the channel member to retain at least one foot in the channel and a control member for transferring the retaining member between a retaining position in which the foot is held in a fastening position in the channel and a release position, in which the foot is released. The invention also relates to a clamping device and an attachment for such a system, a shelf comprising such a system and a shelf comprising such a clamping device.

Antecedentes do inventoBACKGROUND OF THE INVENTION

Nos armazéns, por exemplo, os bens muitas vezes são exibidos sobre prateleiras. A fim de melhorar a apresentação dos bens e disseminar informação e publicidade acerca dos bens, é utilizado um hospedeiro de diferentes acessórios, tais como divisores de prateleira, vários tipos de dispositivos de alimentação, suportes para bandeiras e outros suportes de informação, vários tipos de tabuleiros de bens, etc. Tais acessórios muitas vezes são fixos às prateleiras. 0 invento está relacionado com a fixação de tais acessórios às prateleiras. Para simplificar, o invento é descrito abaixo em relação à fixação dos divisores de prateleira às prateleiras. 0 que é aqui mencionado acerca dos divisores de prateleira 2In warehouses, for example, goods are often displayed on shelves. In order to improve the presentation of the goods and to disseminate information and publicity about the goods, a host of different accessories is used, such as shelf dividers, various types of feeding devices, flags and other media, various types of trays of goods, etc. Such attachments are often attached to the shelves. The invention relates to attaching such accessories to the shelves. For simplicity, the invention is described below with respect to attaching the shelf dividers to the shelves. What is mentioned herein about the shelf dividers 2

ΕΡ 1 617 745/PT também deve ser aplicado a outros tipos de acessórios, tais como os mencionados acima.ΕΡ 1 617 745 / EN should also apply to other types of accessories, such as those mentioned above.

Os divisores de prateleira são utilizados, por exemplo, em armazéns, nos quais os bens são armazenados e apresentados sobre prateleiras. A função principal dos divisores é separar diferentes categorias de bens e criar ordem nas prateleiras. Os divisores de prateleira muitas vezes são constituídos por separações que estão fixas ao plano de prateleira de maneira a que se prolonguem em ângulos rectos com a direcção longitudinal da prateleira e sobressaiam para cima de um modo perpendicular a partir do plano de prateleira. De acordo com a arte anterior, os divisores de prateleira podem ser fixos à prateleira de uma variedade de maneiras, por exemplo mecanicamente com parafusos ou semelhante, por engate de fricção ou por aderência com fita adesiva de duplo lado ou semelhante.Shelf dividers are used, for example, in warehouses, in which goods are stored and presented on shelves. The main function of dividers is to separate different categories of goods and create order on the shelves. The shelf dividers are often made up of separations which are fixed to the shelf plane so that they extend at right angles to the longitudinal direction of the shelf and protrude upwards perpendicularly from the shelf plane. According to the prior art, the shelf dividers may be fixed to the shelf in a variety of ways, for example mechanically with screws or the like, by friction engagement or by adhesion with double-sided adhesive tape or the like.

As disposições que são utilizadas para fixar os divisores de prateleira devem ter algumas características básicas. Uma caracteristica importante é que deve ser possível fixar os divisores de prateleira em posições arbitrárias ao longo do comprimento da prateleira, de maneira a que as secções delimitadas pelos divisores possam ser de qualquer largura escolhida de maneira a servir para diferentes embalagens e quantidades de bens. Além disso, os divisores devem ser fixos de um modo firme à prateleira a fim de impedir que sejam deslocados ou desprendidos por engano das suas posições pretendidas. Especialmente se um dispositivo de alimentação de bens estiver colocado entre dois divisores de prateleira, é importante que os divisores de prateleira não sejam movidos mesmo marginalmente para mais perto um do outro, uma vez que a fricção entre os bens e os divisores de prateleira pode ser tal que a alimentação não funcione. A retenção também deve assegurar que os divisores estejam firmes, de maneira a que não inclinem. Neste sentido, é de grande importância que seja assegurada a retenção segura, ao mesmo tempo que a disposição de retenção permite a simples fixação e separação dos divisores de prateleira.The provisions that are used to secure the shelf dividers should have some basic features. An important feature is that it should be possible to affix the shelf dividers at arbitrary positions along the length of the shelf so that the sections delimited by the dividers can be of any width chosen to serve for different packages and quantities of goods. In addition, the dividers must be firmly attached to the shelf in order to prevent them from being misplaced or detached from their intended positions. Especially if a goods feed device is placed between two shelf dividers, it is important that the shelf dividers are not moved even marginally closer to one another, since the friction between the goods and the shelf dividers can be such that the power does not work. The retention should also ensure that the dividers are firm so that they do not tip. In this sense, it is of great importance that safe retention is ensured, while the retention arrangement allows simple fixing and separation of the shelf dividers.

Uma caracteristica especialmente desejável é que deve ser possível, com uma única manobra, fixar à prateleira de um 3An especially desirable feature is that it should be possible, with a single maneuver, to attach to the shelf of a 3

ΕΡ 1 617 745/PT modo simultâneo um número de divisores de prateleira e libertar da prateleira de um modo simultâneo um número de divisores de prateleira, com a mesma simplicidade. Uma disposição que permite tal fixação e libertação de um modo simultâneo, respectivamente, de um número de divisores de prateleira pode ser utilizada, por exemplo, na instalação de divisores de prateleira numa nova prateleira ou na reorganização de toda ou de uma grande parte da prateleira. Quando são instalados divisores de prateleira numa prateleira vazia, os divisores de prateleira normalmente são primeiro colocados em posições aproximadamente estimadas ao longo da prateleira, em relação aos bens a serem colocados na prateleira. A pessoa que realiza a instalação normalmente começa numa extremidade da prateleira e trabalha mais adiante ao longo da prateleira em direcção à outra extremidade. Aproximando-se da outra extremidade da prateleira, pode acontecer não haver espaço suficiente para colocar um último divisor de prateleira. Então todos os divisores colocados anteriormente têm de ser ajustados ao serem afastados um pouco em cada direcção de maneira a proporcionar espaço para o último divisor de prateleira ou preencher a extremidade livre da prateleira anteriormente formada. Neste trabalho de ajustamento, é uma grande vantagem se os divisores de prateleira não estiverem fixos à prateleira, de maneira a que não tenham de ser desprendidos e voltados a fixar. Assim que a colocação definitiva dos divisores é realizada, é desejável que todos os divisores de prateleira possam ser fixos de um modo simultâneo nas suas posições respectivas com uma única manobra. Isto assegura então, de uma maneira simples, que nenhum dos divisores se inclina, sejam deslocados ou fiquem soltos da sua posição pretendida à medida que os bens são introduzidos.Simultaneously and a number of shelf dividers and simultaneously freeing a number of shelf dividers from the shelf with the same simplicity. An arrangement allowing such simultaneous fixing and releasing respectively of a number of shelf dividers can be used, for example, in the installation of shelf dividers on a new shelf or in the reorganization of all or a large part of the shelf . When shelf dividers are installed on an empty shelf, the shelf dividers are usually first placed in approximate estimated positions along the shelf relative to the goods to be placed on the shelf. The person performing the installation usually starts at one end of the shelf and works further along the shelf toward the other end. Approaching the other end of the shelf, there may not be enough space to fit a last shelf divider. Then all of the previously placed dividers have to be adjusted by being spaced a little in each direction so as to provide space for the last shelf divider or to fill the free end of the previously formed shelf. In this adjustment work, it is a great advantage if the shelf dividers are not fixed to the shelf so that they do not have to be peeled off and fixed. Once the final placement of the dividers is performed, it is desirable that all of the shelf dividers may be secured simultaneously in their respective positions with a single maneuver. This then ensures, in a simple manner, that none of the dividers are tilted, moved or released from their intended position as the goods are introduced.

Mesmo quando a prateleira está ordenada e os divisores de prateleira são colocados nas suas posições respectivas, algumas vezes é necessário voltar a organizar a prateleira, caso em que um ou um pequeno número de divisores de prateleira têm de ser movidos, removidos ou fixos. Este é o caso, por exemplo, quando a distância entre dois divisores de prateleira é de dimensões diferentes. A fim de facilitar tal reorganização de partes de uma prateleira já ordenada, é por conseguinte desejável que os divisores de prateleira 4 ΕΡ 1 617 745/ΡΤ individuais possam ser desprendidos e voltados a fixar numa nova posição sem libertar outros divisores de prateleira.Even when the shelf is ordered and the shelf dividers are placed in their respective positions, it is sometimes necessary to rearrange the shelf, in which case one or a small number of shelf dividers have to be moved, removed or fixed. This is the case, for example, when the distance between two shelf dividers is of different dimensions. In order to facilitate such a reorganization of portions of an already ordered shelf, it is therefore desirable that the individual shelf dividers 4A / 616 745 / possam can be detached and repositioned in a new position without releasing other shelf dividers.

Além disso, as disposições de retenção para os divisores de prateleira devem ser esteticamente agradáveis, não devem obstruir desnecessariamente os bens de serem colocados ou removidos da prateleira ou prateleiras contíguas e devem ser baratos e simples de produzir e encaixar.In addition, the retention arrangements for the shelf dividers must be aesthetically pleasing, should not unnecessarily obstruct the goods from being placed or removed from the shelf or contiguous shelves and should be inexpensive and simple to produce and fit.

Arte anterior 0 documento US 5,657,702 descreve uma prateleira com uma disposição para prender um número de divisores de prateleira à prateleira. A disposição compreende um canal geralmente em forma de U, que é formado na prateleira e que se prolonga ao longo do bordo frontal da prateleira, paralelo à direcção longitudinal da prateleira. Está disposta uma barra de bloqueio no canal, paralela à direcção longitudinal da prateleira. Os divisores de prateleira têm uma secção transversal com a forma geral de um L, cujas pernas verticais constituem o verdadeiro divisor e as pernas horizontais encostam contra a prateleira. Uma extremidade da perna horizontal tem uma aba curva para baixo, que está concebida para sobressair para baixo para dentro do canal. A disposição também compreende membros para aplicarem uma força de bloqueio à barra de bloqueio de maneira que a aba do divisor seja bloqueada no lugar entre a barra de bloqueio e uma das paredes do canal. Para este fim, é proporcionado um membro de controlo para permitir a actuação manual da barra de bloqueio entre uma posição de bloqueio e uma posição de libertação. A disposição descrita no documento US 5,657,702 tem a vantagem de um número de divisores de prateleira poderem ser fixos à prateleira com uma e a mesma barra de bloqueio e todos os divisores de prateleira poderem de um modo simultâneo ser bloqueados no lugar e libertados ao manobrar-se um e o mesmo membro de controlo.Prior Art Document US 5,657,702 discloses a shelf with an arrangement for securing a number of shelf dividers to the shelf. The arrangement comprises a generally U-shaped channel, which is formed in the shelf and extends along the front edge of the shelf, parallel to the longitudinal direction of the shelf. A locking bar is arranged in the channel, parallel to the longitudinal direction of the shelf. The shelf dividers have a generally L-shaped cross-section, the vertical legs of which constitute the true divider and the horizontal legs abut against the shelf. One end of the horizontal leg has a downwardly curved flap, which is designed to protrude downwardly into the channel. The arrangement further comprises members for applying a locking force to the locking bar so that the divider flap is locked in place between the locking bar and one of the channel walls. To this end, there is provided a control member for allowing manual actuation of the locking bar between a locking position and a release position. The arrangement disclosed in US 5,657,702 has the advantage that a number of shelf dividers can be fixed to the shelf with one and the same locking bar and all of the shelf dividers can simultaneously be locked in place and released by hand- if one and the same control member.

Contudo, a disposição de acordo com o documento US 5,657, 702 também tem uma séria desvantagem, o que a torna especialmente difícil para reorganizar prateleiras que já tenham sido colocas em ordem. Assim que todos os divisores de 5However, the arrangement according to US 5,657,702 also has a serious disadvantage, which makes it especially difficult to rearrange shelves that have already been placed in order. As soon as all the divisors of 5

ΕΡ 1 617 745/PT prateleira forem bloqueados com a prateleira quando a barra de bloqueio estiver na sua posição de bloqueio, não é possivel mover, remover ou fixar um divisor de prateleira individual sem primeiro libertar todos os divisores dispostos na prateleira. Aqueles divisores que não se destinam a ser movidos também estão em risco de serem deslocados das suas posições respectivas, de tombarem ou ficarem completamente soltos da prateleira. Em particular na reorganização de prateleiras ordenadas nas quais os bens já estão colocados, isto é um problema sério. Quando um divisor de prateleira tem de ser movido, removido, ou fixo existe um grande risco de um contíguo ser tocado ou deslocado. Este deslocamento de bens é facilmente transmitido por intermédio dos bens adjacentes embalados de um modo justo e pode conduzir a um número de divisores de prateleira mais distantes de tombarem ou serem deslocados das suas posições pretendidas. Toda ou uma grande parte da prateleira tem então de ser novamente ordenada, caso em que um número ou todos os divisores de prateleira têm de ser devolvidos à suas posições originais e os bens novamente colocados no lugar. Isto não só leva tempo e é um exercício dispendioso per se, como também conduz a uma relutância em voltar a organizar as prateleiras já ordenadas para acomodar novos bens e embalagens. Consequentemente, o espaço de prateleira limitado não é utilizado de um modo óptimo, enquanto, ao mesmo tempo, as prateleiras desorganizadas conferem uma impressão pouco estética e afectam negativamente a tendência dos clientes da loja de escolherem bens destas prateleiras.The shelf is locked with the shelf when the locking bar is in its locked position, it is not possible to move, remove or attach an individual shelf divider without first releasing all the dividers on the shelf. Those dividers that are not intended to be moved are also at risk of being displaced from their respective positions, of falling over or being completely loosened from the shelf. In particular in the reorganization of ordered shelves in which the goods are already placed, this is a serious problem. When a shelf divider has to be moved, removed, or fixed there is a great risk of a contiguous being touched or moved. This displacement of goods is easily transmitted through the adjacent packaged goods in a fair manner and may lead to a number of shelf dividers further away from being tumbled or displaced from their intended positions. All or a large part of the shelf must then be rearranged, in which case a number or all of the shelf dividers have to be returned to their original positions and the goods placed back in place. This not only takes time and is a costly exercise per se, but also leads to a reluctance to re-arrange the already ordered shelves to accommodate new goods and packaging. Consequently, the limited shelf space is not optimally utilized, while at the same time, the unorganized shelves impart a somewhat aesthetic impression and adversely affect the shopper's tendency to choose goods from these shelves.

Um outro problema com a disposição conhecida descrita acima é que a retenção de um ou mais divisores de prateleira não pode ser assegurada se a espessura das abas de qualquer dos divisores de prateleira diferir da espessura nominal de produção. Se uma aba for mais fina do que as outras abas, é formada uma folga entre esta aba e a barra de bloqueio, de maneira que a força de bloqueio não pode ser transmitida para esta aba. Se, em vez disso, uma aba for mais grossa do que as outras abas, então é formada uma folga entre a barra de bloqueio e as outras abas, caso em que estas não recebem nenhuma ou só uma ligeira força de bloqueio. Um efeito correspondente é obtido, como é claro, se a espessura ou 6 ΕΡ 1 617 745/ΡΤ rectidão da barra de bloqueio variar ao longo do seu comprimento.A further problem with the known arrangement described above is that the retention of one or more shelf dividers can not be ensured if the thickness of the flaps of any of the shelf dividers differs from the nominal thickness of production. If a flap is thinner than the other flaps, a gap is formed between this flap and the locking bar, so that the locking force can not be transmitted to this flap. If, instead, a flap is thicker than the other flaps, then a gap is formed between the locking bar and the other flaps, in which case they receive no or only a slight locking force. A corresponding effect is obtained, of course, if the thickness or straightness of the lock bar varies along its length.

Breve resumo do inventoBrief summary of the invention

Por conseguinte, um objecto do presente invento é produzir um sistema para a fixação de acessórios a uma prateleira, cujo sistema permita que uma prateleira vazia possa ser simplesmente ordenada e, ao mesmo tempo, permita grande flexibilidade e simplicidade na reorganização dos divisores de prateleira em relação a uma prateleira já ordenada.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a system for attaching attachments to a shelf whose system allows an empty shelf to be simply ordered and, at the same time, allows great flexibility and simplicity in the rearrangement of the shelf dividers in relation to an already ordered shelf.

Outro objecto é produzir um tal sistema que permita que acessórios individuais sejam fixos e/ou desprendidos da prateleira mesmo quando outros acessórios dispostos na prateleira estão fixos nas suas posições respectivas.Another object is to produce such a system that allows individual accessories to be fixed and / or detached from the shelf even when other accessories arranged on the shelf are fixed in their respective positions.

Um outro objecto é produzir um tal sistema que permita que os acessórios sejam fixos e/ou desprendidos de uma prateleira e fixos de um modo firme à prateleira mesmo se os membros que efectuam a retenção exibam desvios de tolerância das suas medidas nominais de produção.A further object is to produce such a system that allows the fixtures to be fixed and / or detached from a shelf and secured firmly to the shelf even if the retaining members exhibit tolerance deviations from their nominal production measurements.

Estes objectos são alcançados com um sistema do tipo especificado no primeiro parágrafo desta descrição, cujo sistema exibe as caracteristicas especificadas na reivindicação de patente 1. 0 membro elástico permite deste modo que acessórios individuais sejam fixos a e/ou desprendidos da prateleira sem a libertação dos outros acessórios já fixos.These objects are achieved with a system of the kind specified in the first paragraph of this description, which system exhibits the features specified in patent claim 1. The elastic member thus allows individual attachments to be attached to and / or detached from the shelf without the release of the other already fixed.

Isto facilita substancialmente o trabalho de voltar a organizar uma prateleira já ordenada, uma vez que não há o risco dos acessórios que já estão correctamente colocados de serem deslocados, tombados ou ficarem soltos. Além disso, o membro elástico é capaz de absorver desvios de medidas do membro de retenção e do pé dos acessórios sem o risco de qualquer acessório ficar retido com uma força de retenção menor. 7 ΕΡ 1 617 745/ΡΤThis makes it much easier to rearrange an already ordered shelf, as there is no risk of accessories that are already correctly attached to being moved, tumbled, or loosened. Further, the elastic member is capable of absorbing deviations of measurements of the retaining member and foot of the fittings without the risk of any fitting being retained with a smaller retention force. 7 Ε 1 1 617 745 / ΡΤ

Mais objectos e vantagens do sistema de acordo com o invento derivam das reivindicações de patente dependentes 2-14. Por exemplo, o membro de retenção pode ser configurado de maneira a, na sua posição de retenção, impedir o deslocamento dos acessórios ao longo da prateleira. Isto acaba de modo eficaz com os acessórios serem desalojados por engano das suas posições pretendidas, por exemplo, ao passarem carrinhos de clientes que chocam com a prateleira. Dependendo da aplicação do sistema, o membro elástico pode estar disposto no membro de retenção ou no pé de acessório. De acordo com uma concretização particular, o membro de retenção é constituído por uma mola de lâmina alongada, que constitui o membro elástico. Além disso, o pé e o elemento de canal do divisor de prateleira podem ser configurados com membros de engate que interagem, que aumentam a estabilidade do acessório e que impedem adicionalmente o acessório de tombar quando está fixo à prateleira. Os membros de engate que interagem podem ser configurados como um rebordo que se projecta disposto no pé ou no elemento de canal e tem um recesso correspondente na outra parte. É aqui conseguida uma vantagem particular se o rebordo que se projecta estiver disposto no elemento de canal e o recesso no pé de acessório. Uma tal disposição impede nomeadamente que acessórios inapropriados, que não têm o recesso, possam ser introduzidos dentro do elemento de canal e utilizados juntamente com o sistema. De acordo com uma concretização, o elemento de canal pode ser configurado como um elemento com perfil alongado. Isto permite a produção barata e simples do elemento de canal por extrusão. Ao mesmo tempo, uma tal configuração do elemento de canal permite a fixação simples do elemento de canal ao bordo frontal da prateleira, por exemplo por aparafusamento ou por meio de fita adesiva de duplo lado, podendo o sistema ser aplicado e utilizado num hospedeiro de prateleiras pré-existentes diferentes sem especial adaptação do mesmo. De um modo alternativo, o elemento de canal pode ser fixo dentro de uma ranhura ou um recesso disposto na prateleira. Embora isto necessite que a prateleira seja especialmente configurada com uma tal ranhura, implica simultaneamente uma melhor integração do sistema com a prateleira e uma configuração mais agradável esteticamente. 8Further objects and advantages of the system according to the invention derive from the dependent patent claims 2-14. For example, the retention member may be configured so as to, in its retaining position, prevent the movement of the fittings along the shelf. This effectively ends with the accessories being mistakenly dislodged from their intended positions, for example, by passing customer carts that clash with the shelf. Depending on the application of the system, the resilient member may be disposed in the retaining member or the attachment foot. According to a particular embodiment, the retaining member is constituted by an elongated blade spring, which constitutes the resilient member. In addition, the foot and channel element of the shelf divider can be configured with interacting engagement members which increase the stability of the attachment and further prevent the attachment from falling over when it is secured to the shelf. The interacting engaging members may be configured as one flange projecting disposed in the foot or in the channel member and has a corresponding recess in the other part. A particular advantage here is achieved if the projecting collar is arranged in the channel element and the recess in the fitting foot. Such an arrangement prevents in particular that inappropriate accessories, which do not have the recess, can be introduced into the channel element and used together with the system. According to one embodiment, the channel element can be configured as an elongated profile element. This allows inexpensive and simple production of the channel element by extrusion. At the same time, such a configuration of the channel element allows simple attachment of the channel element to the front edge of the shelf, for example by screwing or by means of double-side adhesive tape, the system being able to be applied and used in a shelf host without special adaptation of the same. Alternatively, the channel member may be secured within a groove or recess disposed on the shelf. Although this necessitates that the shelf be specially configured with such a groove, it simultaneously implies a better integration of the system with the shelf and a more aesthetically pleasing configuration. 8

ΕΡ 1 617 745/PT Ο invento também se refere a um elemento de canal e um acessório para ser utilizado com um sistema de acordo com o invento e a uma prateleira que compreende um sistema ou um elemento de canal de acordo com o invento. 0 elemento de canal, o acessório e a prateleira estão definidos nas reivindicações de patente subsequentes 15, 18 e 24 e 25, respectivamente.The invention also relates to a channel element and an accessory for use with a system according to the invention and to a shelf comprising a system or a channel element according to the invention. The channel member, the fitting and the shelf are defined in the subsequent patent claims 15, 18 and 24 and 25, respectively.

Breve descrição das figuras São descritas abaixo várias concretizações de exemplo do invento com referência aos desenhos em anexo, dos quais: a fig. la é uma vista em perspectiva de uma prateleira provida de um sistema de acordo com o invento e a fig. lb é uma vista de lado da prateleira mostrada na fig. la; a fig. 2a é uma vista em perspectiva de um acessório em forma de um divisor de prateleira e a fig. 2b é uma vista de lado de um divisor de prateleira similar ao da fig. 2a; as figs. 3 e 4 são ampliações detalhadas do divisor de prateleira mostrado na fig. 2b; as figs. 5 e 6 mostram outras concretizações do detalhe mostrado na fig. 4; a fig. 7 é uma vista em perspectiva de um dispositivo de aperto que faz parte do sistema de acordo com o invento; as figs. 8a e 8b são vistas de lado do dispositivo de aperto mostrado na fig. 7, quando este assume diferentes posições para fixação de um divisor de prateleira, cujo pé também é mostrado nas figuras; a fig. 9 é uma vista de lado correspondente à da fig. 8a e mostra outra concretização do dispositivo de aperto e do pé de divisor de prateleira; a fig. 10a é uma vista em perspectiva de um membro de retenção de acordo com uma concretização do invento, a fig. 9BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Various exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings, of which: Fig. 1 is a perspective view of a shelf provided with a system according to the invention and FIG. 1b is a side view of the shelf shown in Fig. over there; FIG. 2a is a perspective view of an accessory in the form of a shelf divider and Fig. 2b is a side view of a shelf divider similar to that of Fig. 2a; Figs. 3 and 4 are detailed enlargements of the shelf divider shown in Fig. 2b; Figs. 5 and 6 show further embodiments of the detail shown in Fig. 4; FIG. 7 is a perspective view of a clamping device forming part of the system according to the invention; Figs. 8a and 8b are side views of the tightening device shown in Fig. 7, when it assumes different positions for securing a shelf divider, the foot of which is also shown in the figures; FIG. 9 is a side view corresponding to that of Fig. 8a and shows another embodiment of the clamping device and the shelf divider foot; FIG. 10a is a perspective view of a retaining member according to an embodiment of the invention, Fig. 9

ΕΡ 1 617 745/PT 10b é uma vista de cima correspondente e a fig. 10c é uma vista de trás correspondente.10b is a corresponding top view and FIG. 10c is a corresponding rear view.

Descrição detalhada das concretizaçõesDetailed description of the realizations

As figs. la e lb mostram uma prateleira 1 provida de um sistema de acordo com o invento. Nas figuras, é mostrada só uma secção da prateleira 1, mas irá ser apreciado que a prateleira se prolonga substancialmente mais na sua direcção longitudinal, que, na fig. la, é indicada pela seta dupla A. A prateleira 1 tem um plano de prateleira horizontal 2 e uma ranhura aberta para cima frontal 3 e traseira 4, cujas ranhuras 3, 4 se prolongam paralelas à direcção longitudinal e estão rebaixadas em relação ao plano de prateleira 2. A secção transversal da ranhura frontal 3 é da forma geral de um U, tendo a parede vertical traseira 3a da ranhura 3 um ressalto 3b, de maneira que a parte superior da ranhura 3 seja mais larga do que a sua parte inferior. A secção transversal da ranhura traseira 4 também é da forma geral de um U, sendo a parede traseira 4a da ranhura 4 maior do que a sua parede frontal 4b, cuja parede frontal 4b tem um bojo longitudinal 4c que se projecta para trás para dentro da ranhura.FIGS. 1a and 1b show a shelf 1 provided with a system according to the invention. In the figures, only one section of the shelf 1 is shown, but it will be appreciated that the shelf extends substantially further in its longitudinal direction, which, in Fig. is indicated by the double arrow A. The shelf 1 has a horizontal shelf plane 2 and an upwardly open front groove 3 and a rear 4, the grooves 3, 4 of which extend parallel to the longitudinal direction and are recessed in relation to the plane shelf 2. The cross-section of the front groove 3 is generally U-shaped, the rear vertical wall 3a of the groove 3 having a shoulder 3b, so that the upper portion of the groove 3 is wider than its bottom. The cross-section of the rear groove 4 is also generally U-shaped, the rear wall 4a of the groove 4 being larger than its front wall 4b, the front wall 4b of which has a longitudinal bulge 4c which projects rearwardly into the slot.

As figs. la e lb também mostram um sistema de acordo com o invento para fixar divisores de prateleira. O sistema compreende um divisor de prateleira 20 e um dispositivo de aperto 30. O divisor de prateleira 20 compreende uma parede divisora 21, que se prolonga substancialmente em ângulo recto com a direcção longitudinal A da prateleira e que sobressai para cima substancialmente de um modo perpendicular ao plano de prateleira 2. No canto inferior traseiro da parede divisora, um pé traseiro encontra-se unido de um modo fixo à parede divisora 21. O pé traseiro compreende uma placa de suporte horizontal 22 que encosta contra o plano de prateleira e se prolonga na direcção longitudinal A da prateleira de ambos os lados da parede divisora 21 de maneira a aumentar a estabilidade do divisor de prateleira 20 e a ajudar o divisor de prateleira 20 a poder ser colocado na posição vertical no plano de prateleira 2, mesmo quando o divisor 20 não está fixo à prateleira 1. O pé traseiro 22 também tem um gancho curvo para baixo 23, que se projecta 10FIGS. 1a and 1b also show a system according to the invention for securing shelf dividers. The system comprises a shelf divider 20 and a clamping device 30. The shelf divider 20 comprises a dividing wall 21, which extends substantially at right angles to the longitudinal direction A of the shelf and protrudes up substantially perpendicularly to the shelf plane 2. At the lower rear corner of the partition wall, a rear foot is fixedly attached to the partition wall 21. The rear foot comprises a horizontal support plate 22 which abuts against the shelf plane and extends in the longitudinal direction A of the shelf on both sides of the dividing wall 21 so as to increase the stability of the shelf divider 20 and to assist the shelf divider 20 to be placed in the upright position in the shelf plane 2 even when the divider 20 is not attached to the shelf 1. The rear foot 22 also has a downwardly curved hook 23, which projects 10

ΕΡ 1 617 745/PT para baixo a partir da placa de suporte 22, e que se agarra em volta do bojo 4c dentro da ranhura traseira 4 da prateleira 1. O engate do gancho 23 com o bojo 4 também aumenta a estabilidade do divisor e impede que a extremidade traseira do divisor de prateleira seja levantada do plano de prateleira 2 ou deslocada ao longo da direcção longitudinal A da prateleira. A fim de assegurar ainda que a extremidade traseira do divisor de prateleira não seja deslocada na direcção longitudinal A, o que significaria a inclinação do divisor 20, o gancho 23, o bojo 4c ou o plano de prateleira 2 na vizinhança do bojo podem ser providos de um material que aumenta a fricção. O divisor de prateleira também compreende um pé frontal 24, que está disposto no canto inferior frontal da parede divisora 21, e que irá ser descrito em maior detalhe abaixo.And engages around the bulge 4c within the rear slot 4 of the shelf 1. The engagement of the hook 23 with the bulge 4 also increases the stability of the divider and prevents the rear end of the shelf divider from being raised from the shelf plane 2 or displaced along the longitudinal direction A of the shelf. In order to further ensure that the rear end of the shelf divider is not moved in the longitudinal direction A, which would mean the inclination of the divider 20, the hook 23, the bulge 4c or the shelf plane 2 in the vicinity of the bulge can be provided of a material which increases friction. The shelf divider also comprises a front foot 24, which is disposed in the lower front corner of the dividing wall 21, and which will be described in more detail below.

No exemplo ilustrado, o dispositivo de aperto 30 está acomodado dentro da ranhura frontal 3 da prateleira. O dispositivo de aperto 30 pode ser fixo dentro da ranhura 3, por exemplo metido à pressão, colagem, fita adesiva de duplo lado ou com outros meios de fixação, tais como parafusos, rebites ou semelhantes.In the illustrated example, the tightening device 30 is accommodated within the front groove 3 of the shelf. The clamping device 30 may be fixed within the groove 3, for example press-fit, glue, double-sided adhesive tape or with other fastening means, such as screws, rivets or the like.

Com referência às figs. la, 2a, 2b, 4 e 5, são descritas abaixo duas concretizações diferentes do pé frontal 24 do divisor de prateleira. O pé frontal 24 tem uma parte de suporte disposta horizontalmente 25, que se destina a apoiar contra uma superfície de suporte 38 do membro de aperto 30 e que se prolonga na direcção longitudinal A da prateleira, de ambos os lados da parede divisora 21. A superfície de suporte 38 do membro de aperto está um pouco rebaixada em relação ao plano de prateleira 2 e a face inferior da parte de suporte 25 por conseguinte projecta-se para baixo para um degrau correspondente em relação ao bordo inferior da parede de separação 21 e ao lado inferior da placa de suporte 22 do pé traseiro (ver também a fig. 8b, na qual o plano de prateleira é indicado por uma linha a tracejado). Este rebaixo da parte de suporte 25 do pé frontal e da superfície de suporte 38 do dispositivo de aperto ajuda o sistema a não ter partes a sobressair acima do plano de prateleira 2. Isto tornaria mais difícil colocar bens e removê-los da prateleira e iria afectar negativamente a impressão estética geral fornecida 11Referring to Figs. 2a, 2b, 4 and 5, two different embodiments of the front divider foot 24 are described below. The front foot 24 has a horizontally disposed support portion 25, which is intended to abut against a support surface 38 of the clamping member 30 and extending in the longitudinal direction A of the shelf, on both sides of the partition wall 21. A the support surface 38 of the clamping member is somewhat lowered with respect to the shelf plane 2 and the underside of the support part 25 therefore projects downwardly to a step corresponding to the lower edge of the partition wall 21 and to the lower side of the back foot plate 22 (see also Figure 8b, in which the shelf plane is indicated by a dashed line). This recess of the support part 25 of the front foot and the support surface 38 of the clamping device helps the system not to have parts protruding above the shelf plane 2. This would make it more difficult to place goods and remove them from the shelf and would negatively affect the overall aesthetic impression provided 11

ΕΡ 1 617 745/PT pela prateleira e o sistema. Como o pé traseiro 22, a parte de suporte do pé frontal 24 aumenta a estabilidade do divisor de prateleira 20 e permite que o divisor de prateleira 20 seja colocado na posição vertical no plano de prateleira 2 mesmo quando o divisor de prateleira não está fixo à prateleira 1. isto é de particular importância quando uma prateleira vazia está a ser carreqada, uma vez que um número de divisores de prateleira têm de ser ajustados para a posição correcta em relação uns aos outros, sendo necessário mover um número ou todos os divisores em repetidas ocasiões até que a configuração óptima da distribuição dos divisores de prateleira ao longo da prateleira tenha sido obtida. O pé frontal 24 compreende ainda uma aba 26, que se projecta para baixo, de um modo perpendicular a partir do bordo frontal da parte de suporte 25, e que se prolonga paralela à direcção longitudinal A da prateleira. A aba 26 tem ainda membros de engate que se destinam a interagir com membros de engate correspondentes do dispositivo de aperto 30. Nas concretizações mostradas nas figs. lb, 2b, e 4, os membros de engate da aba 26 são constituídos por um rebordo 27, que se projecta substancialmente de um modo perpendicular para a frente a partir da aba 26 e que se prolonga em paralelo à direcção longitudinal A da prateleira. Na concretização mostrada nas figs. 2a e 5, os membros de engate da aba 26 são em vez disso constituídos por uma ranhura 28, que é criada na face frontal da aba 26 e que se prolonga paralela à direcção longitudinal A da prateleira 1.ΕΡ 1 617 745 / EN by the shelf and the system. Like the rear foot 22, the front foot support portion 24 increases the stability of the shelf divider 20 and allows the shelf divider 20 to be placed in the upright position in the shelf plane 2 even when the shelf divider is not attached to the 1. This is of particular importance when an empty shelf is being loaded, since a number of shelf dividers have to be adjusted to the correct position relative to each other, it being necessary to move a number or all the dividers in repeated times until the optimum configuration of the distribution of the shelf dividers along the shelf has been obtained. The front foot 24 further comprises a flap 26, which projects downwardly, perpendicularly from the front edge of the support part 25, and extends parallel to the longitudinal direction A of the shelf. The flap 26 further has engaging members which are intended to interact with corresponding engaging members of the clamping device 30. In the embodiments shown in Figs. 1b, 2b, and 4, the engaging members of the flap 26 are constituted by a collar 27, which projects substantially perpendicularly forwardly from the flap 26 and extends parallel to the longitudinal direction A of the shelf. In the embodiment shown in Figs. 2a and 5, the engaging members of the flap 26 are instead formed of a groove 28 which is created in the front face of the flap 26 and extending parallel to the longitudinal direction A of the shelf 1.

Com referência às figures la, 7, 8a, 8b e 9, são descritas abaixo duas concretizações diferentes do dispositivo de aperto 30. O dispositivo de aperto 30 compreende um elemento de canal alongado 31, que é constituído por um elemento de perfil extrudido feito, por exemplo, de alumínio ou um material de polímero. O elemento de canal 31 tem um fundo 32, uma parede do lado da frente 33 e uma parede do lado de trás 34. A extremidade superior da parede do lado de trás 34 está unida a uma parede superior horizontal 35, que se prolonga um pouco de ambos os lados da parede traseira 34. O fundo 32 e as paredes frontal 33, traseira 34 e superior 35, do elemento de canal 31 formam entre elas um canal aberto para cima 36, sendo a abertura 12 ΕΡ 1 617 745/ΡΤ longitudinal 37 formada entre a extremidade superior da parede frontal 33 e aquela extremidade da parede superior 35 que está voltada para a parede frontal 33. A parede superior 35 tem ainda uma superfície de suporte voltada para cima 38, que se destina a suportar a parte de suporte 25 do pé frontal 24 do divisor de prateleira 20.Referring to Figures 1, 7, 8a, 8b and 9, two different embodiments of the clamping device 30 are described below. The clamping device 30 comprises an elongate channel member 31, which is constituted by an extruded profile element made, for example, aluminum or a polymer material. The channel member 31 has a bottom 32, a front side wall 33 and a back side wall 34. The upper end of the rear side wall 34 is attached to a horizontal upper wall 35, which extends a little on both sides of the rear wall 34. The bottom 32 and the front, rear, rear and rear walls 33 of the channel member 31 form between them an upwardly open channel 36, the longitudinal aperture 12A 37 formed between the upper end of the front wall 33 and that end of the top wall 35 facing the front wall 33. The top wall 35 further has an upwardly facing support surface 38, which is intended to support the support part 25 of the front foot 24 of the shelf divider 20.

Como é descrito acima, o elemento de canal 31 destina-se a ser recebido dentro da ranhura frontal 3 da prateleira 1. A parede frontal 33 do elemento de canal 31 tem para este fim uma aba de distanciamento 39, que se destina a apoiar contra a parede frontal 3c da ranhura 3 (fig. lb) de maneira a criar um espaço para a recepção e retenção de, por exemplo, placas de informação ou uma parede de extremidade frontal que sobressai acima do plano de prateleira entre a parede frontal 3c da ranhura e a parede frontal 33 do elemento de canal. A parede traseira 34 do elemento de canal compreende uma porção longitudinal que se projecta para trás 40 de secção transversal geralmente em forma de v. A porção que se projecta 40 é recebida pela ranhura 3 da prateleira no espaço formado em frente à parede traseira 3a da ranhura acima do ressalto 3b. O fundo 32 do elemento de canal tem uma ranhura de mola aberta para cima 42 para receber uma mola de lâmina 50, que se prolonga na direcção longitudinal do canal 36. A secção transversal da mola de lâmina 50 (ver figs. 10a a c) tem uma extremidade inferior 51 e uma superior 52 e uma porção convexa 53 entre as mesmas. A extremidade inferior da mola de lâmina 50 é recebida dentro da ranhura de mola 42, de modo a rodar em torno de um eixo que se prolonga ao longo da ranhura de mola 42, paralelo à direcção longitudinal do elemento de canal. A extremidade superior da mola de lâmina 50 prolonga-se em direcção à parede superior 35 do elemento de canal, cuja parede superior 35 tem um batente que se projecta para baixo 35a para encostar contra a extremidade superior da mola de lâmina 50 quando a mola de lâmina 50 é rodada no sentido da parede frontal 33 do elemento de canal. A mola de lâmina 50 tem ainda uma multiplicidade de linguetas 54, que estão dispostas umas atrás das outras na direcção longitudinal da mola de lâmina. As linguetas estão separadas por fendas intermédias 55, que se prolongam a partir da extremidade 13As described above, the channel element 31 is intended to be received within the front groove 3 of the shelf 1. The front wall 33 of the channel element 31 has for this purpose a distancing flap 39, which is intended to support against the front wall 3c of the groove 3 (Figure 1b) so as to create a space for receiving and holding, for example, information plates or a front end wall protruding above the shelf plane between the front wall 3c of groove and the front wall 33 of the channel member. The rear wall 34 of the channel member comprises a rearwardly projecting longitudinal portion 40 of generally v-shaped cross-section. The projecting portion 40 is received by the groove 3 of the shelf in the space formed in front of the rear wall 3a of the groove above the shoulder 3b. The bottom 32 of the channel member has an upwardly open spring slot 42 for receiving a leaf spring 50, which extends in the longitudinal direction of the channel 36. The cross section of the leaf spring 50 (see Figs. 10a to c) has a lower end 51 and an upper end 52 and a convex portion 53 therebetween. The lower end of the leaf spring 50 is received within the spring groove 42 so as to pivot about an axis extending along the spring groove 42 parallel to the longitudinal direction of the channel member. The upper end of the leaf spring 50 extends toward the upper wall 35 of the channel member, the top wall 35 of which has a downwardly projecting stop 35a to abut against the upper end of the leaf spring 50 when the leaf spring The blade 50 is rotated toward the front wall 33 of the channel member. The blade spring 50 further has a plurality of fingers 54, which are disposed one behind the other in the longitudinal direction of the blade spring. The tongues are separated by intermediate slots 55, which extend from the end 13

ΕΡ 1 617 745/PT superior 52 da mola de lâmina um pouco para baixo em direcção à extremidade inferior 51, de preferência além da porção convexa 53.The blade spring slightly downwardly towards the lower end 51, preferably in addition to the convex portion 53.

No fundo da porção em forma de V que se projecta para trás da parede traseira 34 do elemento de canal está criado um sulco longitudinal substancialmente cilíndrico 41. 0 sulco 41 tem uma fenda longitudinal (não mostrada) voltada para a frente na direcção do canal 36 e recebe um membro de actuação alongado 60. O membro de actuação 60 compreende uma porção cilíndrica em forma de haste alongada frontal 61 e traseira 62, cujas porções estão mutuamente ligadas por meio de uma porção de banda alongada 63. A porção traseira 62 é recebida dentro do sulco 41, de modo rotativo em torno de um eixo que se prolonga ao longo do eixo central longitudinal do sulco 41. A porção de banda 63 prolonga-se através da fenda de maneira que a porção frontal 61 do membro de actuação se mova ao longo de um arco circular no canal 36 quando a porção traseira 62 é rodada dentro do sulco 41. Em posições escolhidas ao longo do elemento de canal 31, pelo menos uma parte substancial da parede traseira 34 é removida para permitir que uma alavanca 64, que se projecta numa direcção geralmente para trás a partir do elemento de canal 31, seja fixa à porção traseira do membro de actuação 60. Para este fim, partes correspondentes da parede traseira 3a da ranhura frontal 3 da prateleira 1 também são removidas para permitir que a alavanca 64 se projecte para fora da ranhura frontal 3 para acesso manual à alavanca 64 por baixo da prateleira 1 atrás da ranhura frontal 3. O membro de actuação 60 e a alavanca 64 formam juntos um membro de controlo 65 para actuação manual da mola de lâmina 50. A parede frontal 33 do elemento de canal tem ainda membros de engate, que se destinam a interagir com os membros de engate 27 e 28 nas concretizações do pé divisor 26 mostradas nas figs. 4 e 5. Essa concretização do dispositivo de aperto 30 que é mostrada nas figs. 7, 8a e 8b tem um membro de engate em forma de uma ranhura longitudinal 71, que está criada na parede frontal 33 do elemento de canal paralela à direcção longitudinal do canal. Esta ranhura 71 destina-se a interagir com um membro de engate correspondente em forma de rebordo que se projecta 27, mostrado na fig. 4, 14 ΕΡ 1 617 745/ΡΤ da aba 26 do divisor de prateleira. Essa concretização do dispositivo de aperto 30 que é mostrada na fig. 9 tem um membro de engate em forma de um rebordo longitudinal 72, que se projecta para dentro do canal 36 a partir da parede frontal 33 do elemento de canal paralelo à direcção longitudinal do canal. Este rebordo 72 destina-se a interagir com um membro de engate correspondente na forma da ranhura 28, mostrada na fig. 5, criada na aba 26 do divisor de prateleira.At the bottom of the V-shaped portion projecting rearwardly of the rear wall 34 of the channel member a substantially cylindrical longitudinal groove 41 is created. The groove 41 has a longitudinal slit (not shown) facing forward toward the channel 36 and receives an elongated actuating member 60. The actuating member 60 comprises a cylindrical front elongated rod 61 and rear 62 portion, which portions are mutually connected by an elongated band portion 63. The rear portion 62 is received within the groove 41, rotatably about an axis extending along the longitudinal central axis of the groove 41. The band portion 63 extends through the slit so that the front portion 61 of the actuation member moves along a circular arc in the channel 36 when the rear portion 62 is rotated within the groove 41. In positions chosen along the channel element 31, at least a substantial portion of the channel the rear wall 34 is removed to allow a lever 64, which projects in a generally backward direction from the channel member 31, to be secured to the rear portion of the actuation member 60. To this end, corresponding portions of the rear wall 3a of the front groove 3 of the shelf 1 are also removed to allow the lever 64 to project out of the front groove 3 for manual access to the lever 64 beneath the shelf 1 behind the front groove 3. The actuating member 60 and the lever 64 together form a control member 65 for manual actuation of the leaf spring 50. The front wall 33 of the channel member further has engagement members, which are intended to interact with the engagement members 27 and 28 in the embodiments of the divider foot 26 shown in Figs. 4 and 5. That embodiment of the tightening device 30 which is shown in Figs. 7, 8a and 8b has an engaging member in the form of a longitudinal groove 71 which is created in the front wall 33 of the channel member parallel to the longitudinal direction of the channel. This groove 71 is intended to interact with a corresponding flange-shaped engagement member 27, shown in Fig. 4, 14 and 617 745 / ΡΤ of the shelf divider flap 26. That embodiment of the tightening device 30 which is shown in Fig. 9 has an engaging member in the form of a longitudinal collar 72 which projects into the channel 36 from the front wall 33 of the channel member parallel to the longitudinal direction of the channel. This collar 72 is intended to interact with a corresponding engaging member in the shape of the groove 28, shown in Fig. 5, created in the shelf divider flap 26.

Na figura 8a é mostrado um pé de divisor de prateleira 24, que está introduzido no canal 36. O membro de controlo 65 está numa posição passiva, enquanto a mola de lâmina 50, que no exemplo ilustrado, constitui o membro de retenção do sistema, está numa posição de libertação. A aba 26 do divisor de prateleira 1, que sobressai para baixo no canal, não é por isso actuada pela mola de lâmina 50, mas pode ser guiada absolutamente de um modo livre para dentro e para fora do canal e deslocada no canal 36 ao longo da sua direcção longitudinal. A fig. 8b ilustra como o membro de controlo 65 foi guiado para a sua posição activa. A alavanca 64 foi neste caso guiada para cima, após o que a porção traseira 62 do membro de actuação 60 foi rodada para dentro do sulco 41 de maneira que a porção frontal 61 do membro de actuação se mova ao longo de um arco circular para baixo no canal. Durante este movimento, a porção frontal 61 entrou em contacto com a mola de lâmina 50 e forçou esta para contacto de rolamento, com a porção convexa 53, contra a aba 26. Quando do movimento continuado do membro de controlo 65 e da mola de lâmina 50, a mola de lâmina 50 pressionou a aba 26 para contacto de rolamento contra a parede frontal 33 do elemento de canal, tendo o rebordo que se projecta 27 da aba entrado em engate com a ranhura 71 da parede frontal. Por conseguinte, a mola de lâmina foi guiada para uma posição de retenção na qual a aba 26 é retida numa posição de fixação no canal. Durante o movimento da porção frontal 61 do membro de actuação 60 ao longo da mola de lâmina 50, a mola de lâmina foi deformada, a porção frontal 61 e por isso o membro de controlo 65, sendo detido de um modo biestável na sua posição activa e a mola de lâmina 50 sendo também detida na sua posição de retenção até 15In Figure 8a a shelf divider foot 24 is shown, which is introduced into the channel 36. The control member 65 is in a passive position, while the leaf spring 50, which in the illustrated example, forms the retaining member of the system, is in a position of liberation. The flap 26 of the shelf divider 1, which protrudes downwardly in the channel, is therefore not actuated by the leaf spring 50, but can be absolutely freely guided in and out of the channel and displaced in the channel 36 along of its longitudinal direction. FIG. 8b shows how the control member 65 has been guided into its active position. The lever 64 has in this case been guided upwardly, whereupon the rear portion 62 of the actuating member 60 has been rotated into the groove 41 so that the front portion 61 of the actuation member moves along a circular downward arc in the channel. During this movement, the front portion 61 came into contact with the leaf spring 50 and forced it into rolling contact with the convex portion 53 against the flap 26. When the control member 65 and the leaf spring 50, the leaf spring 50 pressed the flap 26 for rolling contact against the front wall 33 of the channel member, the flap projecting collar 27 engaging the groove 71 of the front wall. Accordingly, the blade spring has been guided into a retaining position in which the flap 26 is retained in a clamping position in the channel. During the movement of the front portion 61 of the actuating member 60 along the leaf spring 50, the leaf spring has been deformed, the front portion 61 and hence the control member 65, being bistably arrested in its active position and the leaf spring 50 being also held in its retention position up to 15

ΕΡ 1 617 745/PT que o membro de controlo 65 seja devolvido manualmente para a sua posição passiva.And that the control member 65 is manually returned to its passive position.

Na posição de retenção da mola de lâmina como é mostrado na fig. 8b, o divisor de prateleira é por conseguinte fixo à prateleira. A força de aperto da mola de lâmina 50 contra a aba 26 e o engate entre o rebordo longitudinal 27 e a ranhura 71 impede que o divisor de prateleira seja inadvertidamente retirado do canal ou inclinado. Ao mesmo tempo, a elasticidade da mola de lâmina permite que a aba 26 seja deliberadamente levada para fora da sua posição de fixação no canal ao aplicar uma força adequada ao pé 25 na direcção obliqua para cima/para trás. De um modo correspondente, é possível guiar a aba 26 do pé divisor 25 para a sua posição de fixação no canal ao aplicar uma força adequada ao pé direccionada para baixo, cuja força supera a força da mola de lâmina 50. A configuração da mola de lâmina 50 é de particular importância para impedir o deslocamento direccionado de um modo longitudinal de um pé de divisor 24, que é retido na sua posição de fixação no canal 36. A mola de lâmina 50 está concebida para produzir uma força de fricção suficientemente grande entre a aba 26 e, respectivamente, a mola de lâmina 50 e a parede frontal 33 do elemento de canal, para impedir que as forças moderadas direccionadas longitudinalmente que actuam sobre o divisor de prateleira 20 gerem deslocamento da aba 26 no canal 36. Se for aplicada uma grande força direccionada de um modo longitudinal ao divisor de prateleira 20, esta força de fricção irá, contudo, ser superada. Uma vez que a mola de lâmina tem linguetas 54, a maioria dos deslocamentos da aba direccionados longitudinalmente, contudo, são impedidos mecanicamente. A largura das linguetas 54 na direcção longitudinal do elemento de canal pode corresponder, por exemplo, a cerca de 0,25 a 0,5 vezes o comprimento da aba na mesma direcção. Ao mesmo tempo, as fendas 55 que formam o interespaço entre as linguetas é estreito. Por conseguinte, uma aba 26 localizada na sua posição de fixação irá estar em contacto com duas a cinco linguetas. Devido à influência do membro de actuação 60 sobre a mola de lâmina 50, aquelas linguetas que estão ao lado das linguetas que encostam contra a aba prolongam-se para a 16In the retaining position of the leaf spring as shown in Fig. 8b, the shelf divider is therefore attached to the shelf. The clamping force of the blade spring 50 against the flap 26 and the engagement between the longitudinal collar 27 and the groove 71 prevents the shelf divider from inadvertently being withdrawn from the channel or inclined. At the same time, the resiliency of the blade spring allows the flap 26 to be deliberately brought out of its fixing position in the channel by applying adequate force to the foot 25 in the obliquely upward / backward direction. Correspondingly, it is possible to guide the flap 26 of the divider foot 25 into its fixing position in the channel by applying a suitable force to the downwardly directed foot, which force exceeds the force of the blade spring 50. The configuration of the spring blade blade 50 is of particular importance to prevent longitudinally directed displacement of a divider foot 24 which is retained in its fixing position in the channel 36. The blade spring 50 is designed to produce a sufficiently large frictional force between the flap 26 and, respectively, the leaf spring 50 and the front wall 33 of the channel member, to prevent the moderately directed forces acting longitudinally on the shelf divider 20 from generating displacement of the flap 26 in the channel 36. If applied a large force directed longitudinally to the shelf divider 20, this frictional force will nonetheless be overcome. Since the blade spring has tabs 54, most longitudinally directed flap shifts, however, are mechanically prevented. The width of the tongues 54 in the longitudinal direction of the channel member may, for example, correspond to about 0.25 to 0.5 times the length of the flap in the same direction. At the same time, the slits 55 forming the interspace between the tongues are narrow. Accordingly, a flap 26 located in its fixing position will be in contact with two to five fingers. Due to the influence of the actuating member 60 on the leaf spring 50, those tabs which are next to the tabs abutting against the flap extend to the mouth 16

ΕΡ 1 617 745/PT frente em direcção à parede frontal 33 do elemento de canal 30, além das respectivas faces de extremidade da aba 26. Se a aba for deslocada na direcção longitudinal, uma das faces de extremidade da aba irá por conseguinte entrar em contacto com o lado de uma lingueta adjacente, após o que é bloqueado outro deslocamento da aba mecanicamente.Facing the front wall 33 of the channel element 30, in addition to the respective end faces of the flap 26. If the flap is moved in the longitudinal direction, one of the end faces of the flap will therefore enter contact with the side of an adjacent pawl, after which another displacement of the pawl is mechanically blocked.

Uma configuração de lingueta da mola de lâmina também significa um melhor controlo sobre a força de fricção através da qual cada aba é retida no canal. Cada lingueta funciona quase como uma mola individual, de maneira a que quaisquer variações dimensionais entre abas de pé de divisor individuais não afectem a força da mola aplicada às outras abas. Além disso, variações de material ao longo do comprimento da mola de lâmina não afectam a força da mola de linguetas contiguas.A tongue configuration of the blade spring also means better control over the frictional force through which each flap is retained in the channel. Each pawl functions almost like an individual spring, so that any dimensional variations between individual divider foot flaps do not affect the spring force applied to the other flaps. Further, variations of material along the length of the blade spring do not affect the spring force of adjacent fingers.

Na fig. 9, são mostrados um pé de divisor de prateleira 24 e o dispositivo de aperto 30 numa posição correspondente àquela que é mostrada na fig. 8b. A concretização mostrada na fig. 9 difere daquela na fig. 8b por o membro de engate do pé 24 ser aqui constituído por uma ranhura longitudinal 28 criada na aba 26 e o membro de engate do elemento de canal 31 ser constituído por um rebordo 72 que se projecta a partir da parede frontal 33 do elemento de canal. Esta concretização pode ser desejável, por exemplo, se se pretender impedir que sejam utilizados divisores de prateleira em combinação com o dispositivo de aperto 30. De facto, um pé de divisor de prateleira que não tenha a ranhura 28 não irá ser retido de um modo satisfatório no canal quando a mola de lâmina 50 está na sua posição de retenção. Ao configurar o rebordo que se projecta 72 com uma certa profundidade em relação à abertura 37 e, ao mesmo tempo, modificando as características da mola de lâmina, é possível, além disso, impedir que a mola de lâmina seja guiada para a sua posição de fixação a não ser que a aba 26 do pé de divisor de prateleira tenha uma ranhura suficientemente profunda. É mostrada na fig. 6 outra concretização de um pé de divisor de prateleira que faz parte de um sistema de acordo com o invento. Nesta concretização, o membro elástico está configurado na aba 26 em vez de ser no dispositivo de aperto. 17 ΕΡ 1 617 745/ΡΤIn Fig. 9, there is shown a shelf divider foot 24 and the grasping device 30 in a position corresponding to that shown in Fig. 8b. The embodiment shown in Fig. 9 differs from that in Fig. 8b in that the foot engaging member 24 is formed by a longitudinal groove 28 created in the flap 26 and the engaging member of the channel member 31 is constituted by a collar 72 projecting from the front wall 33 of the channel member . This embodiment may be desirable, for example, if it is desired to prevent shelf dividers being used in combination with the tightening device 30. In fact, a shelf divider foot which does not have the groove 28 will not be retained in a manner satisfactory in the channel when the leaf spring 50 is in its retaining position. By configuring the projecting collar 72 at a certain depth relative to the aperture 37 and at the same time by modifying the characteristics of the leaf spring, it is furthermore possible to prevent the leaf spring from being guided into its position fixation unless the flap 26 of the shelf divider foot has a sufficiently deep groove. It is shown in Fig. 6 is a further embodiment of a shelf divider foot which is part of a system according to the invention. In this embodiment, the elastic member is configured in the flap 26 instead of being in the tightening device. 17 Ε 1 617 745 / ΡΤ

No exemplo ilustrado, ο membro elástico é constituído por um material polímero elástico 80 que se prolonga na direcção longitudinal da aba e está colado à aba. Nesta concretização, é possível substituir a mola de lâmina do dispositivo de aperto 30 por um membro de retenção não elástico (não mostrado) e ainda permitir que o pé de divisor de prateleira seja guiado para dentro e para fora da sua posição de fixação no canal quando o membro de retenção está na sua posição de retenção.In the illustrated example, the elastic member is comprised of a resilient polymer material 80 which extends in the longitudinal direction of the flap and is adhered to the flap. In this embodiment, it is possible to replace the blade spring of the clamping device 30 by a non-resilient retaining member (not shown) and still to allow the shelf divider foot to be guided into and out of its fixing position in the channel when the retaining member is in its retaining position.

Foram fornecidas aqui acima descrições de um número de concretizações de exemplo do invento. O invento pode, como é claro, ser modificado dentro do âmbito das reivindicações de patente que se seguem. Em particular, os divisores de prateleira descritos acima também se aplicam a outros tipos de acessórios que podem ser fixos a uma prateleira, tal como, por exemplo, vários dispositivos de alimentação de bens, vários suportes para suportes de informação e publicidade e vários tipos de tabuleiros. É ainda possível, por exemplo, configurar não só o dispositivo de aperto mas também o pé de divisor de prateleira com membros elásticos, caso isto seja desejável. Os membros de engate que interagem dispostos no pé e o elemento de canal podem ser modificados num número de maneiras diferentes, por exemplo, ao proporcionar não só membros que se projectam mas também depressões não só no pé mas também no elemento de canal. Em vez de ser disposto dentro de um canal ou ranhura criada na prateleira, o dispositivo de aperto pode, por exemplo, ser configurado para fixação directa à face vertical do lado da frente da prateleira. Também é possível uma parte da prateleira formar o elemento de canal que faz parte do dispositivo de aperto. Uma tal configuração do elemento de canal, como uma parte da prateleira, pode ser produzida, por exemplo, ao dobrar uma prateleira de folha de metal, extrusão de uma prateleira de plástico ou alumínio, ou por moldagem de injecção de uma prateleira de plástico. Em vez de constituir uma parte separada, o elemento de canal irá então constituir uma parte integrante da prateleira. O invento também pode, como é claro, ser aplicado a prateleiras não horizontais.Descriptions of a number of exemplary embodiments of the invention have been given above. The invention may, of course, be modified within the scope of the following patent claims. In particular, the shelf dividers described above also apply to other types of attachments that may be attached to a shelf, such as, for example, various goods feed devices, various media for information and advertising media, and various types of trays. It is further possible, for example, to configure not only the tightening device but also the shelf divider foot with elastic members if this is desirable. The interacting engagement members disposed on the foot and the channel member can be modified in a number of different ways, for example, by providing not only projecting members but also depressions not only in the foot but also in the channel member. Instead of being disposed within a channel or groove created in the shelf, the clamping device may, for example, be configured for direct attachment to the vertical face of the front side of the shelf. It is also possible for a part of the shelf to form the channel element forming part of the clamping device. Such a channel element configuration, such as a part of the shelf, may be produced, for example, by folding a sheet metal shelf, extruding a plastic or aluminum shelf, or by injection molding a plastic shelf. Instead of forming a separate part, the channel element will then constitute an integral part of the shelf. The invention may also, of course, be applied to non-horizontal shelves.

Lisboa,Lisbon,

Claims

A system for attaching attachments, such as shelf dividers, feeding devices, supports for information carriers, etc. to a shelf (1), a shelf to which a number of attachments may be fixed to be separated in various positions along the length of the shelf, the system comprising: - at least one accessory (20) having a foot (24); - a clamping device (30) comprising a channel element (31) extending parallel to the longitudinal direction of the shelf and having an open longitudinal side (37) for forming an open channel (36) and a retaining member which extends along the channel element, to retain at least one foot in the channel; and a control member (65) for transferring the retaining member between a retaining position, in which the retaining member abuts against the foot to maintain the foot in a position of fixation in the channel, and a release position, in which the foot is released, characterized in that at least one of the clamping device and the foot comprises an elastic member (50, 80) which in the retaining position abuts against the other of the clamping device and of the foot and which is arranged to allowing the foot 24 to be guided into and / or out of its fixing position in the channel 36 even when the retaining member 50 is in its retaining position.

A system as claimed in claim 1, wherein the retaining member is configured to prevent the displacement of the foot (24) in the longitudinal direction of the channel (36) when the retaining member is in its retaining position.

A system as claimed in claim 1 or 2, wherein the retaining member comprises an elongate member extending in the longitudinal direction of the channel member (31) and disposed in the channel so that it can be rotated or curved in an axis parallel to the longitudinal direction of the channel. ΕΡ 1 617 745 / EN 2/5

A system as claimed in claim 3, wherein the elongate member is comprised of a blade spring (50) constituting the resilient member, which allows the foot (24) to be guided in and / or out of its (36) even when the retaining member is in its retaining position.

A system as claimed in claim 3 or 4, wherein the elongate member has a plurality of tabs (54), disposed one behind the other in the longitudinal direction of the member, which constitute means for preventing movement of the foot (24) in the longitudinal direction of the channel (36).

A system as claimed in any one of claims 1-5, in which the control member (65) comprises an elongate actuating member (60), which extends parallel to the longitudinal direction of the channel (36) and is disposed so as to rotate about an axis parallel to the longitudinal direction of the channel between a passive position and an active position, an active position in which the actuating member (60) abuts against the retaining member and presses it into its position of retention.

A system as claimed in claim 6, wherein the control member (65) comprises a lever (64) for manually transferring the actuation member (60) between its passive and active position.

A system as claimed in any one of claims 1-7, wherein an elastic member (80), which allows the foot (26) to be guided into and / or out of its attachment position in the channel (36 ) even when the retaining member is in its retaining position, is disposed on the foot (26) of the fitting.

A system as claimed in any one of claims 1-8 in which the foot 24 of the fitting 20 has a flap 26, which, in the assembled position, protrudes into the channel 36 and extends parallel to the longitudinal direction of the channel. ΕΡ 1 617 745 / EN 3/5

A system as claimed in claim 9, wherein the foot (24) comprises engaging members (27, 28), which are disposed on the flap (26) and interact with corresponding engaging members (71, 72) disposed in the (31) in order to stabilize the fitting.

A system as claimed in claim 10, wherein the foot engaging members (24) comprise a collar (27) projecting from the flap (26), the collar of which extends parallel to the longitudinal direction of the flap and, in the assembled position, protrudes into a corresponding slot 71 in a wall 33 of the channel member 31.

A system as claimed in claim 10, wherein the foot engaging members (24) comprise a groove (28) which is created in the flap (26), parallel to the longitudinal direction of the flap, and which, in the assembled position, receives a projecting collar (72) disposed in a wall (33) of the channel member (31).

A system as claimed in any one of claims 1-12, wherein the channel member (31) has a support surface (38), which, when the channel member is mounted on a shelf, is substantially parallel to the (2) and slightly recessed with respect to the shelf plane, and wherein the attachment foot (24) has a support part (25), which is arranged to abut against the support surface without protruding above of the shelf plane.

A system as claimed in any one of claims 1-13, wherein the channel member (31) is comprised of an elongate molding, which is designed to be secured to the front edge of the shelf or in a groove (3) formed in shelf.

A clamping device (30) for a system as claimed in any one of claims 1-14, comprising a channel member (30) having an open longitudinal side (37) for forming a channel (36), a (61) extends through the channel member (61) to retain at least one attachment foot (24) in the channel, and which by means of a control member (65) can is actuated to transfer the retaining member between a retaining position, in which the retaining member abuts against the foot to retain the foot in a position of fixation in the channel, and a release position, in which the foot is released, characterized by the tightening device comprises an elastic member which in the retaining position abuts against the foot and which is arranged to allow the foot to be guided in and / or out of the channel even when the retaining member is in its retaining position .

A clamping device as claimed in claim 15, wherein the resilient member comprises an elongated resilient member of the retaining member whose elongate elastic member is comprised of a blade spring (50), which is disposed in the shroud channel (36). so that it can be rotated or bent about an axis extending parallel to the longitudinal direction of the channel.

A clamping device as claimed in claim 15 or 16, wherein the elongated elastic member has a plurality of tabs (54), disposed one behind the other in the longitudinal direction of the member, which prevent the displacement of the attachment foot (24). ) when the retention member is in its retention position.

A shelf comprising a system as claimed in any one of claims 1-14.

A shelf comprising a clamping device (30) as claimed in any one of claims 15-17.

A shelf as claimed in claim 18, wherein the channel element (31) is fixed to the front edge of the shelf.

A shelf as claimed in claim 18, wherein the channel member is received in a groove (3) formed in the shelf. ΕΡ 1 617 745 / PT 5/5

A shelf as claimed in claim 18, wherein the channel member (31) is formed by the shelf. Lisbon,