PT1564344E

PT1564344E - Adjustment and clamping device for stanchions of a scaffold console

Info

Publication number: PT1564344E
Application number: PT05001090T
Authority: PT
Inventors: Jean-Paul Merigot
Original assignee: Macc
Priority date: 2004-02-10
Filing date: 2005-01-20
Publication date: 2009-01-27
Also published as: EP1564344B1; FR2866043A1; EP1564344A1; ATE414203T1; FR2866043B1; ES2315743T3; DE602005010921D1

Abstract

The device has a cam with an operating lever made up of a flat profile (10) whose part is off-centered with respect to a bushing welded under another part (15). A gap of certain millimeter exists between an end of a rectilinear part (13), the bushing, and the part (15), to allow elasticity effect. The lever rotates around an axle held by an end fitting (17) integrated with a post support, for reaching a maximum degree of eccentricity.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

DISPOSITIVO DE REGULAÇÃO E DE BLOQUEIO DE SUPORTES DE PONTALETES DE PROTECÇÃO PARA CONSOLADEVICE FOR ADJUSTMENT AND LOCKING OF CONSOLE PROTECTION SPARES

DE ANDAIMES A presente invenção refere-se a um processo novo de realização do dispositivo que permite bloquear entre eles, após regulação do posicionamento e do afastamento, os dois suportes de pontaletes de protecção que deslizam sobre a travessa de suporte de pavimento de uma consola de andaimes. 0 dispositivo de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 vem descrito em DE 9 411 681 U.The present invention relates to a new method of realizing the device that allows to lock between them, after adjustment of the positioning and the spacing, the two protection struts that slide on the floor support beam of a console of scaffolding. The device according to the preamble of claim 1 is described in DE 9 411 681 U.

As vantagens conseguidas por um dispositivo semelhante são já desenvolvidas no pedido de patente registado pela sociedade MACC com o número 04 00255 em 12 de Janeiro de 2004 descrevendo um meio de bloqueio dos suportes de pontaletes por excêntricos clássicos (FR 2 864 980 e EP 1 555 362, 54 (3) CBE) . A presente invenção refere-se a um dispositivo que permite regular e bloquear suportes de pontaletes de protecção por meio de um excêntrico deformável sob o efeito de uma certa elasticidade da peça metálica que o compõe.The advantages achieved by a similar device are already disclosed in the patent application registered by the company MACC under number 04 00255 on 12 January 2004 describing a means of locking the strut supports by classical cams (FR 2 864 980 and EP 1 555 362, 54 (3) CBE). The present invention relates to a device for adjusting and locking protruding struts by means of a deformable eccentric under the effect of a certain elasticity of the metal part composing it.

Este excêntrico é constituído por uma pega de manobra e por uma peça descentrada em torno de um eixo de rotação. O conjunto é realizado em perfil, plano de que uma extremidade é enrolada e descentrada relativamente a um casquilho de rotação. Este casquilho, solidário com o perfil plano, roda em torno de um eixo solidário de uma chapa, ela própria solidária com o suporte pontalete. 1This eccentric is constituted by a handle and by an off-center piece about an axis of rotation. The assembly is embodied in profile, the plane of which one end is rolled and offset from a rotating sleeve. This bushing, integral with the flat profile, rotates about an axis integral with a plate, itself integral with the support plate. 1

Quando do aperto por meio da pega, o excêntrico passa por um ponto de excentricidade máxima. Nesta posição o perfil plano apresenta um parte direita e depois um retorno rectilineo oblíquo que vem na direcção do casquilho de rotação: a extremidade,superior deste retorno não se junta totalmente ao casquilho ou ã. peça da pega de maneira a conservar uma folga de alguns milímetros conferindo a esta forma de peça uma propriedade elástica útil na posição de bloqueio.When tightening by means of the handle, the eccentric passes through a point of maximum eccentricity. In this position the flat profile has a straight part and then an oblique rectilinear return that comes in the direction of the rotation sleeve: the upper end of this return does not completely join the bushing or ã. of the handle so as to preserve a clearance of a few millimeters by giving this form of part a useful elastic property in the locking position.

Também, ao accionar a pega para baixo, a referida pega roda em torno do eixo para atingir um grau de excentricidade máxima que provoca uma deformação ligeira por elasticidade do excêntrico que se vem apoiar sobre a travessa da consola de andaimes. O efeito de mola dado pela elasticidade do perfil plano combinado com o ponto.máximo de excentricidade assegura a manutenção do suportei pontalete em posição bloqueada sobre a travessa da consola de andaimes.Also, upon actuating the handle downwards, said handle rotates about the axis to achieve a maximum degree of eccentricity which causes a slight elastic deformation of the cam which rests on the scaffolding console crosspiece. The spring effect given by the elasticity of the flat profile combined with the maximum eccentricity point ensures that the support is held in a locked position on the scaffolding console.

Por outro lado, esta mesma elasticidade tem por efeito evitar deformações da travessa e do excêntrico autorizando, por exemplo, desigualdades do revestimento de protecção, nomeadamente da travessa muitas vezes galvanizada. A figura 1 representa em perspectiva uma consola de andaimes. A figura 2 representa uma vista lateral de uma consola de andaimes com elementos de pavimento unidos entre os dois suportes- de pontaletes. A figura 3 representa1 èm perspectiva um suporte de pontalete sobre a travessa- de consola de andaimes e o seu excêntrico de bloqueio. 2 A figura 4 representa em corte um suporte de pontalete sobre a travessa da consola de andaimes com o excêntrico em posição bloqueada.On the other hand, this same elasticity has the effect of avoiding deformations of the cross member and of the eccentric allowing, for example, inequalities of the protective coating, in particular of the crosspiece often galvanized. Figure 1 shows in perspective a scaffolding console. Figure 2 shows a side view of a scaffolding console with floor elements joined between the two strut supports. Figure 3 shows a perspective view of a scaffolding support on the scaffolding console and its locking eccentric. Figure 4 shows a cross-sectional view of a scaffolding support on the scaffolding console with the cam in the locked position.

De acordo com as figuras 1 e 2, a consola 1 de andaimes é constituída por uma travessa 2, por uma barra 3 vertical de apoio e por uma esçpra 4 de reforço, sendo o conjunto triangulado pelos reforços 5.According to Figures 1 and 2, the scaffolding console 1 is constituted by a crosspiece 2, a vertical support bar 3 and a reinforcing thrust 4, the assembly being triangulated by the reinforcements 5.

De acordo com as figuras 1, 2 e 3, os dois suportes 6 de pontaletes de protecção colocados na travessa 2 da consola 1 de andaimes podem deslizar a todo o comprimento da referida travessa e incluem uma bainha 19, na qual se vem encaixar o pontalete 20. Os suportes 6 de pontaletes são regulados em afastamento pelos elementos 9 que formam um pavimento 8.According to Figures 1, 2 and 3, the two protective struts holders 6 placed on the crosspiece 2 of the scaffolding console 1 can slide along the entire length of the said crossbeam and include a sheath 19, in which the catch 20. The strut supports 6 are set away by the elements 9 forming a floor 8.

Sempre de acordo com as figuras l, 2, 3 e 4, os suportes 6 de pontaletes podem ser deslocados na travessa 2 da consola 1 de andaimes por meio do excêntrico com pega 7 de manobra manual. l'Always in accordance with figures 1, 2, 3 and 4, the strut supports 6 can be moved in the crosspiece 2 of the scaffolding console 1 by means of the cam with manually operated handle 7. l

De acordo com as figuras 3 e 4, o excêntrico com pega 7 para manobra manual ê concretizado por intermédio de um perfil 10 plano, cuja parte 15 desempenha o papel de pega de manobra manual e a parte 11 fica enrolada e descentrada relativamente ao casquilho 18 de rotação soldado à parte inferior da peça 15 do excêntrico da pega 5 de manobra manual. Esta parte 11 prolonga-se por uma parte 12 direita que, ela própria, termina por uma parte 13 rectilínea e dobrada obliquamente sobre o casquilho 18 de rotação e por baixo da parte 15 do perfil 10 plano. Existe uma folga de alguns milímetros entre a extremidade 16 da referida parte 13 e o excêntrico e o casquilho 18 de rotação e a parte 15 inferior do perfil 10' plano» O excêntrico da pega 7 de manobra manual roda em torno de um eixo 14 existente numa 3 chapa 17 solidária com o suporte 6 de pontaletes envolvendo a travessa 2 da consola 1 de andaimes.According to Figures 3 and 4, the eccentric handle 7 for manual maneuvering is embodied by means of a flat profile 10, the part 15 of which acts as a manually operated handle, and the part 11 is wound and offset with respect to the bush 18 of rotation welded to the lower part of the eccentric part 15 of the manually operated handle 5. This part 11 extends through a right part 12 which itself terminates by a rectilinear part 13 and folded obliquely over the rotation sleeve 18 and below the part 15 of the flat profile 10. There is a clearance of a few millimeters between the end 16 of said part 13 and the cam and the rotation sleeve 18 and the lower part 15 of the flat profile 10 '. The eccentric of the hand-operated handle 7 rotates about an existing axis 14 on a plate 17 integral with the support 6 of protrusions surrounding the crosspiece 2 of the scaffolding console 1.

Quando da colocação em posição de desbloqueio do suporte 6 de pontaletes para permitir o seu deslizamento na travessa 2 da consola 1 de andaimes, o excêntrico com pega 7 de manobra manual, quando do seu levantamento, roda em torno do eixo 14. Não estando o perfil 10 plano que constitui o excêntrico de pega 7 de manobra manual totalmente fechado na sua extremidade 16, a folga existente entre esta extremidade e a parte 15 inferior do excêntrico de pega 7 de manobra manual permite um efeito de elasticidade que evitadas deformações permanentes quando da colocação em posição de bloqueio favorecendo no entanto a manutenção do excêntrico com pega 7 de manobra manual nesta posição.When the strut support 6 is released into the unlocked position 6 to enable it to slide on the crosspiece 2 of the scaffolding console 1, the eccentric with manually operated handle 7 rotates about the axis 14 when it is lifted. profile 10 which forms the manually operated handle cam eccentric 7 fully closed at its end 16, the clearance between this end and the lower portion 15 of the manually operated handle cam 7 allows for an elastic effect which prevents permanent deformation when locking position while favoring the maintenance of the eccentric with manually operated handle 7 in this position.

Lisboa, 15 de Janeiro de 2009Lisbon, January 15, 2009

Claims

A device for adjusting and locking the scaffolding shelter supports (6) sliding on the floor support beam (2) of the scaffolding console (1), which includes a plate (17) bearing an axis. (14), (and, by enveloping the crosspiece (2) of the scaffolding (1), a sheath (19) in which the nozzle (20) is fitted, an eccentric with a manually operated handle (7) that the handle eccentric (7) is realized by means of a flat profile (10), said device comprising a rotating bush (18) welded to a first part (15) of the profile which performs the role of manual hand grip, said sleeve (18) rotating about the axis (14), a second portion (11) of said flat profile (10) being coiled and eccentric relative to the rotation sleeve (18).

A device for adjusting and locking the scaffolding shelter supports (6) according to Claim 1, characterized in that the rolled part (11) of the flat profile (10) extends through a part (12) (13), inclined towards the bush (18) and towards the part (15) of the flat profile (10).

A device for adjusting and locking the supports (6) of scaffolding panel protections according to claims 1 and 2, characterized in that there is a gap of some 1 millimeters between the end (16) of the part (13) and the rotating sleeve (18) as well as the lower part of the part (15) of the flat profile (10) allowing an elastic deformation of the cam with a manually operated handle (7) which is in a locked position, resting on the crosspiece (2) of the scaffolding console (1). Lisbon, January 15, 2009 2