PT1538344E - Locking cylinder - Google Patents
Locking cylinder Download PDFInfo
- Publication number
- PT1538344E PT1538344E PT04025024T PT04025024T PT1538344E PT 1538344 E PT1538344 E PT 1538344E PT 04025024 T PT04025024 T PT 04025024T PT 04025024 T PT04025024 T PT 04025024T PT 1538344 E PT1538344 E PT 1538344E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- locking
- bearing
- spindle
- axial
- cylinder
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
- F15B15/26—Locking mechanisms
- F15B15/262—Locking mechanisms using friction, e.g. brake pads
- F15B15/264—Screw mechanisms attached to the piston
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
- F15B11/003—Systems with load-holding valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
- F15B15/26—Locking mechanisms
- F15B15/261—Locking mechanisms using positive interengagement, e.g. balls and grooves, for locking in the end positions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
- F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
- F15B2015/1495—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type with screw mechanism attached to the piston
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
- F15B2211/3052—Shuttle valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/505—Pressure control characterised by the type of pressure control means
- F15B2211/50509—Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means
- F15B2211/50545—Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means using braking valves to maintain a back pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/505—Pressure control characterised by the type of pressure control means
- F15B2211/50563—Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a differential pressure
- F15B2211/50581—Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a differential pressure using counterbalance valves
- F15B2211/5059—Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a differential pressure using counterbalance valves using double counterbalance valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/51—Pressure control characterised by the positions of the valve element
- F15B2211/513—Pressure control characterised by the positions of the valve element the positions being continuously variable, e.g. as realised by proportional valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/515—Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
- F15B2211/5158—Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to a pressure source and an output member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/52—Pressure control characterised by the type of actuation
- F15B2211/528—Pressure control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
- F15B2211/72—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor having locking means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Actuator (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Chairs Characterized By Structure (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Support Of The Bearing (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
Description
11
DESCRIÇÃO "CILINDRO DE BLOQUEIO" A invenção refere-se a um cilindro de bloqueio com as caracteristicas do termo genérico da reivindicação da patente 1.DESCRIPTION " LOCK CYLINDER " The invention relates to a locking cylinder having the features of the generic term of patent claim 1.
Um cilindro de bloqueio deste tipo ficou conhecido de JP 083 034 10 A. Ai está previsto um pistão de bloqueio volumoso como estrutura de bloqueio, através de cujo diâmetro interior central se estende uma haste de um fuso de rolamentos de esferas e que está ligado como peça única com inúmeros dentes erguidos e dispostos de forma concêntrica em relação ao fuso e ao longo do fuso. Na posição de bloqueio, os dentes do pistão de bloqueio estão solidários com os dentes opostos de uma roda dentada, que está fixamente ligada com o fuso que a aloja concentricamente. Deste modo, é concebido um tipo de acoplamento dentado. O pistão de bloqueio apresenta no seu lado oposto aos dentes um segmento oco com uma denteação interior e os perfis dos dentes da denteação interior estendem-se paralelamente ao eixo rotativo do fuso. A denteação interior está solidária com uma denteação exterior adequada de um pinhão, que está fixamente ligada a uma placa de cobertura do cilindro. Deste modo, o pistão de bloqueio pode ser deslocado paralelamente ao eixo rotativo do fuso de rolamento de esferas, mas alojado em uma rotação, bloqueado à volta do eixo do fuso. 2A locking cylinder of this type has been known from JP 083 034 10 A. There is provided a bulky locking piston as a locking structure, through whose central inner diameter extends a rod of a ball screw spindle and which is connected as a single piece with numerous teeth erected and arranged concentrically in relation to the spindle and along the spindle. In the locking position, the teeth of the locking piston are integral with the opposing teeth of a toothed wheel, which is fixedly connected with the spindle that receives it concentrically. In this way, a type of toothed coupling is designed. The locking piston has, on its opposite side to the teeth, a hollow segment with an inner bead and the profiles of the teeth of the inner indentation extend parallel to the rotational axis of the spindle. The inner indentation is integral with an adequate outer indentation of a pinion, which is fixedly attached to a cylinder cover plate. Thus, the locking piston can be moved parallel to the rotational axis of the ball-bearing spindle, but housed in a rotation, locked about the axis of the spindle. 2
No perímetro exterior do pistão de bloqueio está prevista uma vedação envolvente, que veda um espaço com meios de pressão relativamente à placa de cobertura do cilindro.At the outer circumference of the locking piston there is provided a surrounding seal which seals a space with pressure means relative to the cylinder cover plate.
Esta construção de uma unidade de bloqueio é dispendiosa e requer relativamente muito espaço. Para desbloquear ou bloquear o grande e compacto pistão de bloqueio condicionado pela construção e, consequentemente, pesado, são necessárias forças relativamente grandes e/ou requer-se tempos de desbloqueio ou de bloqueio relativamente longos, o que também implica um correspondente risco de segurança. 0 pistão de bloqueio tem de estar vedado no seu perímetro exterior com uma vedação envolvente, que provoca, durante o deslocamento do pistão de bloqueio, respectivas forças de atrito para fins do bloqueio ou desbloqueio, limitando assim a eficiência deste cilindro de bloqueio. 0 fuso de rolamentos de esferas está de tal modo alojado no cilindro através de um rolamento de esferas e um rolamento de deslizamento disposto na extremidade livre da haste do fuso, que é impossível o fuso mover-se no sentido longitudinal do cilindro, enquanto que uma rotação do fuso sobre o seu eixo longitudinal é possível. Para isso, a extremidade livre da haste do fuso apoia-se, de modo deslizante, sobre uma área interna da placa de cobertura do cilindro e o rolamento de esferas está fixado com a ajuda de uma porca apertada numa rosca exterior do fuso de rolamentos de esferas contra um desvio transversal ao cilindro. 3This construction of a locking unit is expensive and requires relatively much space. In order to unlock or lock the large and compact locking piston which is conditioned by the construction and hence heavy, relatively large forces are required and / or relatively long unblocking or locking times are required, which also entails a corresponding safety risk. The locking piston must be sealed at its outer perimeter with a wraparound seal which causes the respective friction forces during the displacement of the locking piston for locking or unlocking purposes, thereby limiting the efficiency of this locking cylinder. The ball screw spindle is so housed in the cylinder by a ball bearing and a sliding bearing disposed at the free end of the spindle rod, that it is impossible for the spindle to move in the longitudinal direction of the cylinder, whereas a rotation of the spindle on its longitudinal axis is possible. To this end, the free end of the spindle rod slides over an inner area of the cylinder cover plate and the ball bearing is secured with the aid of a nut fastened on an outer thread of the spindle roller spheres against a deviation transverse to the cylinder. 3
Esta construção está limitada a aplicações, onde possam ser levantadas apenas cargas relativamente pequenas. Em cargas maiores pode, porém, haver um desgaste até à corrosão do rolamento de deslizamento. Isto pode causar a formação e separação de aparas ou partículas metálicas, que podem prejudicar a funcionalidade do agregado de bloqueio até ao travamento do pistão de bloqueio. Isto implica uma ameaça inaceitável da segurança. 0 comando da unidade de bloqueio com pistão de bloqueio e o comando do deslocamento do pistão são accionados, nesta versão, através de válvulas direccionais mecanicamente acopladas, de modo que na elevação ou na descida da carga pode haver um avanço indesejado do pistão. Isto implica um movimento do pistão dificilmente controlável. Principalmente no caso de pressões ou velocidades do pistão mais elevadas pode surgir uma cavitação na vedação e na biela do pistão, o que implica uma ameaça na segurança e limita respectivamente a vida útil. A invenção pretende, pois, conseguir um cilindro de bloqueio, que permite principalmente uma maior segurança operacional. Esta tarefa é resolvida pelas características da reivindicação da patente 1. Através destas medidas, é possível deslocar mesmo cargas muito grandes e/ou atingir elevadas velocidades do pistão sem causar um grande desgaste na área dos rolamentos, garantindo um funcionamento seguro e duradouro deste tipo de cilindros de bloqueio. 4This construction is limited to applications where only relatively small loads can be lifted. On larger loads, however, wear to corrosion of the slip bearing can occur. This may cause formation and separation of metal chips or particles, which may impair the functionality of the locking aggregate until locking piston locking. This implies an unacceptable security threat. The control of the locking piston locking unit and the piston displacement control are actuated in this version by mechanically coupled steering valves so that in the raising or lowering of the load there may be undesired advancement of the piston. This implies a hardly controllable piston movement. Particularly in the case of higher piston pressures or speeds, cavitation may occur in the piston rod and piston rod, which implies a safety hazard and limits the life of the piston. The invention therefore seeks to achieve a locking cylinder, which mainly allows greater operational safety. This task is solved by the features of patent claim 1. Through these measures it is possible to displace even very large loads and / or achieve high piston speeds without causing great wear on the bearing area, ensuring safe and long-lasting operation of this type of locking cylinders. 4
Deste modo, pode disponibilizar-se um cilindro de bloqueio, que permite uma maior segurança operacional, numa construção que não ocupa muito espaço, na área do alojamento do fuso e na área da unidade de bloqueio.Thereby, a locking cylinder, which allows greater operational safety, can be provided in a construction which does not occupy much space, in the area of the spindle housing and in the area of the locking unit.
Em conformidade com uma variante de execução vantajosa, pode estar previsto que a estrutura de apoio apresente na sua extremidade livre uma superfície de apoio, que se apoia numa superfície de apoio oposta da cabeça do cilindro, quando a estrutura de apoio assume forças axiais no segundo sentido, que sujeitam o fuso a uma pressão e, preferencialmente, as transmite ao cilindro. Um apoio vantajoso deste tipo surge principalmente em caso de sobrecarga ou de dano.In accordance with an advantageous variant of embodiment, it may be provided that the support structure has at its free end a bearing surface, which rests on an opposing bearing surface of the cylinder head, when the bearing structure assumes axial forces in the second which hold the spindle at a pressure and preferably transmits it to the cylinder. Advantageous support of this kind arises mainly in the case of overload or damage.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto que a estrutura de apoio, no caso de sujeitar o fuso a pressão, seja levantada da superfície de apoio da cabeça do cilindro com uma força axial operacional, que sujeita o fuso a uma pressão no segundo sentido e que não alcança uma determinada força axial limite, ficando, no estado levantado, o fuso alojado de modo elástico no segundo rolamento axial.According to another example of advantageous execution, it may be provided that the support structure, in case of subjecting the spindle to pressure, is lifted from the bearing surface of the cylinder head with an operative axial force, which subjects the spindle to a pressure in the second direction and which does not reach a certain axial limit force, in the raised state the spindle is resiliently housed in the second axial bearing.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto a estrutura de apoio apoiar-se, no caso de sujeitar o fuso a uma pressão no segundo sentido, com uma força axial de sobrecarga igual ou superior à força axial limite, na superfície de apoio da cabeça do cilindro, sendo as forças axiais de sobrecarga transmitidas ao cilindro ou aí compensadas. 5According to another example of advantageous execution, the support structure may be provided, if the spindle is subjected to a pressure in the second direction, with an axial overload force equal to or greater than the axial limit force on the surface of cylinder head, the axial forces of overload being transmitted to the cylinder or compensated therein. 5
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto, no caso de sujeitar o fuso à força axial de sobrecarga e, a partir do estado levantado da estrutura de apoio, em que o fuso está sujeito a força axial operacional, a estrutura de apoio, o segundo rolamento axial e o fuso ao contrário das forças de mola exercidas pela mola sobre o segundo rolamento axial no segundo sentido, serem deslocados até a estrutura de apoio encostar à superfície de apoio da cabeça do cilindro, de modo que as forças axiais de sobrecarga, que agem sobre o fuso no segundo sentido, sejam transmitidas pela estrutura de apoio para o cilindro ou sejam aí compensadas.According to another example of advantageous execution, it may be provided, in case of subjecting the spindle to the axial overload force, and, from the raised state of the bearing structure, wherein the spindle is subjected to operative axial force, the bearing structure the second axial bearing and spindle, as opposed to the spring forces exerted by the spring on the second axial bearing in the second direction, are displaced until the bearing structure abuts the bearing surface of the cylinder head, so that the axial forces which act on the spindle in the second direction, are transmitted by or supported by the support structure for the cylinder.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto a estrutura de apoio ser concebida como perno cilíndrico.According to another example of advantageous execution, the support structure may be provided as a cylindrical bolt.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto a estrutura de apoio estar disposta de modo coaxial ao eixo rotativo do fuso.According to another example of advantageous execution, it can be provided that the support structure is arranged coaxially with the rotational axis of the spindle.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto o segundo rolamento axial estar incorporado na estrutura de apoio.According to another example of advantageous execution, the second axial bearing may be provided to be incorporated in the support structure.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto o segundo rolamento axial estar equipado como rolamento de agulhas.According to another example of advantageous execution, the second axial bearing can be provided as a needle roller.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto o segundo rolamento axial 6 apresentar uma menor capacidade de carga relativamente a uma capacidade de carga do primeiro rolamento axial.According to another example of advantageous execution, the second axial bearing 6 may have a lower load capacity with respect to a load capacity of the first axial bearing.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto o primeiro rolamento axial formar um primeiro rolamento radial com um primeiro diâmetro de suporte e o segundo rolamento axial formar um segundo rolamento radial com um segundo diâmetro de suporte inferior ao primeiro diâmetro de suporte do primeiro rolamento radial.According to another advantageous embodiment, the first axial bearing may form a first radial bearing with a first bearing diameter and the second axial bearing forms a second radial bearing with a second bearing diameter smaller than the first bearing diameter of the bearing first radial bearing.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto a mola ser constituída por uma mola de disco.According to another advantageous example of embodiment, the spring may be provided with a disc spring.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto a mola ser constituída por várias molas de disco, tratando-se de um pacote de molas de disco.According to another example of advantageous execution, the spring may be provided with a plurality of disc springs, in the case of a package of disc springs.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto a ou as molas de disco estarem alojadas na estrutura de apoio.According to another example of advantageous execution, it may be provided that the disk springs are housed in the support structure.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto a estrutura de apoio, os rolamentos axiais e as molas estarem dispostas coaxialmente ao eixo rotativo do fuso.According to another example of advantageous execution, the bearing structure can be provided, the thrust bearings and the springs are arranged coaxially with the rotary axis of the spindle.
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto a estrutura de bloqueio ser concebida como pistão de bloqueio. 7According to another example of advantageous execution, it may be provided that the locking structure is designed as a locking piston. 7
Em conformidade com outro exemplo de execução vantajoso, pode estar previsto existirem várias estruturas de bloqueio e que a estrutura de apoio, o segundo rolamento axial e a mola estão numa projecção dispostos num nivel de projecção verticalmente concebido ao eixo rotativo do fuso dentro de um circuito de proj ecção , que limita interiormente a estrutura de bloqueio relativamente ao eixo rotativo do fuso, ou seja, "entre" as estruturas de apoio. Compreende-se que as medidas anteriores possam também ser livremente combinadas, no âmbito da exequibilidade, num cilindro de bloqueio do tipo anteriormente mencionado, de modo a poder disponibilizar um cilindro de bloqueio com as correspondentes vantagens combinadas.According to another example of advantageous execution, it may be provided that there are several locking structures and that the support structure, the second axial bearing and the spring are in a projection arranged at a level of projection vertically designed to the rotational axis of the spindle within a circuit which interiorly limits the locking structure relative to the rotational axis of the spindle, i.e. " between " support structures. It will be understood that the above measures can also be freely combined in the scope of feasibility in a lock cylinder of the aforementioned type so as to be able to provide a lock cylinder with the corresponding advantages combined.
Pode retirar-se outros pontos de vista, caracteristicas e vantagens da invenção da parte seguinte descritiva, onde passamos a explicar em pormenor dois exemplos de execução privilegiados da invenção: A figura 1 mostra um corte transversal e longitudinal por um cilindro de bloqueio em conformidade com a invenção; A figura 2 mostra um recorte ampliado do corte transversal conforme a figura 1 na área do pistão de bloqueio ai representado do lado direito; A figura 3 mostra um corte transversal parcial do cilindro de bloqueio ao longo da linha de corte 3-3 na figura 1 para ilustração do número e disposição dos recessos de bloqueio; 8 A figura 4 mostra um corte transversal longitudinal ampliado na área de um exemplo de execução alternativo de um pistão de bloqueio; A figura 5 mostra um esquema de circuitos hidráulico conforme uma primeira variante de execução da invenção; A figura 6 mostra um esquema de circuitos hidráulico conforme uma segunda variante de execução da invenção. 0 cilindro de bloqueio 20 apresentado na figura 1 engloba um cilindro 21 e um pistão 22 ai dentro longitudinalmente alojado e movivel. O pistão 22 está vedado relativamente à parede interna do cilindro por uma vedação anelar 68 e pode ser sujeito a pressão nos seus cabos 44, 46, que se afastam uns dos outros no sentido do eixo longitudinal 29 do cilindro 21, através de um meio de pressão de liquido, preferencialmente óleo, para permitir um movimento do pistão 22, apoiado pelo meio de pressão, num sentido de recolha 27, também designado de segundo sentido ou sentido de desbloqueio ou num sentido de saida 28, também designado de primeiro sentido. O pistão 22 está fixamente unido a uma biela do pistão 23, que se estende coaxialmente a partir de um lado frontal 44 para o eixo longitudinal do cilindro 28. O cilindro 20 está fechado no seu lado atribuído à extremidade livre 67 do fuso 35, através de uma tampa 30 que aloja a biela do pistão 23. Do seu outro lado, o cilindro 21 está fixamente unido a uma saliência 66 escalonada. Esta está, por sua vez, fechada por uma tampa ou cabeça 31 que forma o fundo do cilindro 53. 9 0 pistão 22 forma uma saliência 32, que está fixamente unida à biela do pistão 23. 0 pistão 22 é concebido como um corpo oco tubular e apresenta uma rosca interior 34 também designada de rosca do pistão. Esta rosca engrena numa rosca exterior 36 de um fuso 35, também designada de rosca do fuso, por onde é transportado o pistão 22. A rosca interior 34 do pistão 22 e a rosca exterior 36 do fuso 35 são preferencialmente concebidos como roscas de oito passos rápidos trapézio, que em conjunto formam uma rosca 37, que não é de bloqueio automático.Further views, features and advantages of the invention can be drawn from the following descriptive part, where we will explain in detail two preferred embodiments of the invention: Figure 1 shows a cross-sectional longitudinal section through a locking cylinder in accordance with the invention; Figure 2 shows an enlarged cross-sectional view according to Figure 1 in the area of the locking piston shown on the right-hand side; Figure 3 shows a partial cross-section of the locking cylinder along the cut line 3-3 in Figure 1 for illustration of the number and arrangement of the locking recesses; Figure 4 shows an enlarged longitudinal cross-section in the area of an alternative embodiment of a locking piston; Figure 5 shows a hydraulic circuit diagram according to a first variant embodiment of the invention; Figure 6 shows a hydraulic circuit diagram according to a second embodiment variant of the invention. The lock cylinder 20 shown in Figure 1 comprises a cylinder 21 and a piston 22 therein longitudinally housed and movable. The piston 22 is sealed relative to the inner wall of the cylinder by an annular seal 68 and can be pressurized in its cables 44, 46, which move away from one another in the direction of the longitudinal axis 29 of the cylinder 21, through a means of liquid pressure, preferably oil, to allow a movement of the piston 22, supported by the pressure medium, in a collecting direction 27, also referred to as a second direction or direction of unlocking or in an outlet direction 28, also referred to as the first direction. The piston 22 is fixedly attached to a piston rod 23 which extends coaxially from a front side 44 to the longitudinal axis of the cylinder 28. The cylinder 20 is closed on its side assigned to the free end 67 of the spindle 35, through of a cap 30 housing the piston rod 23. From its other side, the cylinder 21 is fixedly attached to a stepped protrusion 66. This is in turn closed by a cap or head 31 forming the bottom of the cylinder 53. The piston 22 forms a projection 32 which is fixedly attached to the piston rod 23. The piston 22 is designed as a hollow body and has an internal thread 34 also referred to as a piston thread. This thread engages an outer thread 36 of a spindle 35, also referred to as a spindle thread, through which the piston 22 is conveyed. The internal thread 34 of the piston 22 and the external thread 36 of the spindle 35 are preferably designed as eight-step threads fast trapezoids, which together form a thread 37, which is not self-locking.
Para fixar o cilindro de bloqueio 20, a biela do pistão 23 apresenta na sua extremidade livre um elemento de fixação 25 com olhai e do lado oposto da cabeça 31 do cilindro 21 existe um respectivo elemento de fixação 26. O meio de pressão pode ser transportado através dos canais 48 e 49, dos dois lados 44 e 46 do pistão 22, para uma primeira câmara de trabalho 45 e para uma segunda câmara de trabalho 33 para poder obter um movimento do pistão 22 ao longo do cilindro 21 no sentido de recolha 27 ou de saida 28. A primeira câmara de trabalho 45 está vedada, relativamente à segunda câmara de trabalho 33 através da vedação anelar 68 do pistão 22.In order to secure the locking cylinder 20, the piston rod 23 has at its free end a locking element 25 with an eye and on the opposite side of the head 31 of the cylinder 21 there is a respective locking element 26. The pressure medium can be transported through the channels 48 and 49, the two sides 44 and 46 of the piston 22, to a first working chamber 45 and to a second working chamber 33 to be able to obtain a movement of the piston 22 along the cylinder 21 in the collection direction 27 or outlet port 28. The first working chamber 45 is sealed, relative to the second working chamber 33 through the annular seal 68 of the piston 22.
Na área da extremidade 77, que se afasta da extremidade livre 67 do fuso 35, este está fixamente unido a uma saliência 65 em forma de flange. Esta saliência apresenta, na área da sua extremidade do lado do fundo do cilindro, uma parte da parede 79 anular, que se estende de modo transversal ou rectangular ao eixo 10 rotativo 43 do fuso 35. Esta parte da parede está alojada no lado virado para a extremidade livre 67 do fuso 35 através de um primeiro eixo axial 120, aqui em forma de um primeiro rolamento radial 127 concebido como rolamento de agulhas 138, num degrau de apoio e do sistema da saliência do cilindro 66. Este rolamento radial 127 constituído como rolamento de esferas e de rolos 137 serve para assumir as forças axiais sobre o fuso 35 no sentido de saída 28. Para poder assumir também as forças axiais sobre o fuso 35 no sentido de recolha 27, contrário ao sentido de saída 28, foram tomadas duas medidas:In the area of the end 77, which moves away from the free end 67 of the spindle 35, it is fixedly attached to a flange-shaped flange 65. This projection has, in the area of its bottom end side of the cylinder, a part of the annular wall 79, which extends transversely or rectangularly to the rotary axis 10 of the spindle 35. This part of the wall is housed on the side facing the free end 67 of the spindle 35 through a first axial axis 120, here in the form of a first radial bearing 127 designed as a needle roller bearing 138, in a bearing step and of the cylinder boss 66 system. ball and roller bearing 137 serves to assume the axial forces on the spindle 35 in the output direction 28. In order to be able to assume also the axial forces on the spindle 35 in the collecting direction 27, opposite to the output direction 28, two measures:
Para assumir as forças axiais de funcionamento sobre o fuso 35 durante o serviço normal do cilindro de bloqueio 20 no primeiro sentido 28, está previsto um segundo rolamento axial 121 em forma de um segundo rolamento radial 130, disposto na extremidade 77 do lado da cabeça do fuso 35. Este rolamento axial 121 está também constituído como um rolamento de esferas e de rolos 122 na forma de um rolamento de agulhas 123. É assumido coaxialmente relativamente ao eixo rotativo 43 do fuso 35, fixamente com a estrutura de apoio 124 ligada ao fuso 35, em forma de um perno cilíndrico 125, que se estende no sentido do fundo do cilindro ou cabeça 31 do cilindro 21 e que está coaxialmente disposto relativamente ao eixo rotativo 43 do fuso 35.In order to assume the axial operating forces on the spindle 35 during the normal service of the lock cylinder 20 in the first direction 28, a second axial bearing 121 is provided in the form of a second radial bearing 130, disposed at the end side 77 of the head spindle 35. This axial bearing 121 is also constituted as a ball and roller bearing 122 in the form of a needle roller bearing 123. It is coaxially assumed with respect to the rotational axis 43 of the spindle 35, fixedly with the bearing structure 124 attached to the spindle 35 in the form of a cylindrical bolt 125 which extends towards the bottom of the cylinder or head 31 of the cylinder 21 and is coaxially disposed relative to the rotational axis 43 of the spindle 35.
Ao rolamento de agulhas 123 é unido um pacote de molas de disco 135 no sentido de recolha 27, composto por várias molas de disco 134, 136. No exemplo de execução apresentado estão previstos cinco molas de disco 134 e 11 cinco molas de disco 136. As molas de disco 134 e as 136 estão sempre alternadamente dispostas, de preferência consecutivamente, de modo que o percurso da mola de cada mola de disco 134, 136 esteja disponível para um alojamento elástico do fuso 35. As molas de disco 134, 136 são seleccionadas relativamente às suas características elásticas e disposição, de modo que na deslocação regular, quando o pistão 22 é deslocado no sentido de recolha 27, sejam apuradas, ou seja, compensadas, as forças resultantes da transmissão dinâmica através da rosca 37 sem bloqueio automático e do fuso 35, de maneira que a estrutura de apoio 124 esteja sempre levantada da cabeça 31 do fundo do cilindro 21.To the needle roller 123 is attached a package of disk springs 135 in the collecting direction 27, composed of several disk springs 134, 136. In the embodiment shown there are provided five disk springs 134 and 11 five disk springs 136. The disk springs 134 and 136 are always alternately arranged, preferably consecutively, so that the spring path of each disk spring 134, 136 is available for an elastic housing of the spindle 35. The disk springs 134, 136 are selected in relation to their elastic characteristics and arrangement, so that in the regular movement, when the piston 22 is moved in the collecting direction 27, the forces resulting from the dynamic transmission through the thread 37 without automatic locking are cleared, that is, compensated. of the spindle 35, so that the bearing structure 124 is always raised from the head 31 of the bottom of the cylinder 21.
Mas se o pistão 22 for extraído no sentido contrário, ou seja, no sentido de saída 28, uma resultante força axial exerce a sua força sobre o fuso 35 no sentido de saída 28, de forma que a estrutura de apoio 124 se mantenha sempre levantada da cabeça 31, mesmo com este movimento do pistão.But if the piston 22 is drawn in the opposite direction, ie in the outlet direction 28, a resultant axial force exerts its force on the spindle 35 in the outlet direction 28, so that the support structure 124 is always held up of the head 31, even with this movement of the piston.
Nada mais se aplica no caso de uma paragem do pistão 22 numa posição de elevação desejada. É que depois o pistão 22 é, como a seguir se explica, mantido "apertado" pelo meio de pressão, que se encontra nas duas câmaras de trabalho 33 e 45, bem como, juntamente com estes canais 49 e 48 unidos por líquido, de modo que, mesmo com permitidas teclas altamente estáticas, que devem ser accionadas ou não pelo cilindro de bloqueio 20, a estrutura de apoio 124 esteja sempre levantada da cabeça 31 do cilindro 21. Neste caso, são 12 assumidas a carga estática a segurar com a ajuda do cilindro de bloqueio 20 e as forças axiais transmitidas ao fuso 35, essencialmente através do pistão 22 e o meio de pressão que exerce nele pressão e através das paredes vizinhas do cilindro.Nothing else applies in the event of a stop of the piston 22 in a desired lifting position. It is then that the piston 22 is, as explained below, held " tight " by means of pressure, which is in the two working chambers 33 and 45, as well as, together with these liquid-coupled channels 49 and 48, so that even with highly static keys which are to be driven or not by the cylinder the support structure 124 is always lifted from the head 31 of the cylinder 21. In this case, the static load to be secured with the aid of the lock cylinder 20 and the axial forces transmitted to the spindle 35, essentially through piston 22 and the pressure medium exerting pressure thereon and through the neighboring walls of the cylinder.
Porém, se surgir um dano, como p. ex. uma fuga na área ou uma ruptura de um cabo do meio de pressão, podem surgir no sentido de recolha 27 forças axiais de sobrecarga, que já serão assumidas com danos pelo pequeno rolamento de agulhas 123. Pois este segundo rolamento de agulhas 123 apresenta uma menor capacidade de carga ou um menor diâmetro de suporte, relativamente á capacidade de carga ou diâmetro de suporte do primeiro rolamento de agulhas 138, para satisfazer as exigências de uma construção pequena do cilindro de bloqueio 20 na área de bloqueio e de armazenamento.However, if a damage occurs, such as p. ex. a leakage in the area or a rupture of a cable of the pressure medium, there may arise in the sense of collecting axial forces of overload, which will already be taken up with damage by the small bearing of the needles 123. For this second bearing of the needles 123 presents a smaller load capacity or a smaller bearing diameter relative to the bearing capacity or bearing diameter of the first needle roller bearing 138 to meet the requirements of a small construction of the lock cylinder 20 in the locking and storage area.
As molas de disco 134 e 136 utilizadas satisfazem estas exigências, de modo que quando as forças axiais de sobrecarga actuam o fuso 35 se desloque no sentido de recolha 27, ao mesmo tempo que as molas de disco 134, 136 se comprimem até a estrutura de apoio 124 encostar, com a superfície de apoio 129 na sua extremidade livre, na superfície de apoio 131 oposta da cabeça 31 do cilindro. A estrutura de apoio 124 apoia-se então aí para que as forças axiais de sobrecarga em acção possam ser transmitidas pelo fuso 35, através da estrutura de apoio 124, para a cabeça 131 do cilindro 21, sem danificar o rolamento de agulhas 123. 13The disc springs 134 and 136 used meet these requirements, so that when the axial overload forces the spindle 35 to move in the collecting direction 27, at the same time that the disc springs 134, 136 are compressed to the support 124 abuts against the bearing surface 129 at its free end on the opposing bearing surface 131 of the cylinder head 31. The bearing structure 124 is then supported therein so that the axial forces of overload in action can be transmitted by the spindle 35 through the bearing structure 124 to the head 131 of the cylinder 21 without damaging the bearing of the needles 123. 13
Através da disposição e das caracteristicas elásticas seleccionadas das molas de disco 134, 136 está então pré-definida uma determinada força, que corresponde a uma certa força axial limite, que quando não é alcançada é levantada a estrutura de apoio 124 e que quando é alcançada ou excedida, o fuso 35 se desloca juntamente com a estrutura de apoio 124 no sentido de recolha 27 até a estrutura de apoio 124 encostar na cabeça 31 do cilindro 21. A saliência em forma de flanqe 65 está prevista na parte da parede 79 que se estende transversalmente ao eixo rotativo 43 do fuso 35, aqui com um total de oito recessos de bloqueio 38.1 até 38.8, que estão abertos para o fundo do cilindro 53 para fora. Os recessos de bloqueio 38.1 até 38.8 estão dispostos à mesma distância angular uns dos outros num circulo envolvente ponderado, de modo que estejam sempre dois recessos de bloqueio diametrais um em relação ao outro e, consequentemente, estejam dispostos numa linha recta que contém o eixo rotativo 43 do fuso 35. Cada recesso de bloqueio 38 tem partes de paredes 70 que estreitam conicamente para dentro e serve de alojamento para partes de parede 72 que estreitam conicamente para fora de pernos de bloqueio 40, 140. Neste caso, a extremidade livre 57 com partes de parede 72, que estreitam conicamente, de cada perno de bloqueio 40, 150 é preferencialmente constituída de modo sintonizado com os recessos de bloqueio 38 na área das suas partes de parede 70 que estreitam conicamente, de modo a formar-se uma fenda de passagem 71 para o meio de pressão. Esta fenda de passagem 71 está em união líquida com uma fenda 91, 14 estando disposta na área das margens radiais, tanto da saliência em forma de flange 65 como da cabeça 31 do cilindro 21 oposto a este lado. Esta fenda 91 está em união liquida com um canal de comutação 47, que, por sua vez, pode ficar em união liquida com canais 48 e 49, através dos quais o pistão 22 pode ser sujeito a pressão com meio de pressão nos seus respectivos lados 44 e 46.Through the arrangement and the selected elastic characteristics of the disk springs 134, 136 a predetermined force is then predefined, corresponding to a certain limiting axial force, which when not reached the support structure 124 is lifted and when it is reached or exceeded, the spindle 35 moves together with the bearing structure 124 in the collecting direction 27 until the bearing structure 124 abuts the head 31 of the cylinder 21. The flange-shaped projection 65 is provided on the part of the wall 79 which extends transversely to the rotational axis 43 of the spindle 35, here with a total of eight locking recesses 38.1 to 38.8, which are open to the bottom of the cylinder 53 outwards. The locking recesses 38.1 to 38.8 are arranged at the same angular distance from one another in a weighted surrounding circle, so that there are always two diametral locking recesses one with respect to each other and, consequently, are arranged in a straight line containing the rotary axis 43 of the spindle 35. Each locking recess 38 has wall portions 70 which taper inwardly and serves as a housing for wall portions 72 which taper outwardly from locking bolts 40, 140. In this case, the free end 57 with conically tapering wall portions 72 of each locking bolt 40, 150 is preferably formed in a manner tuned to the locking recesses 38 in the area of their wall portions 70 which taper, so as to form a slit of passageway 71 to the pressure medium. This through slot 71 is in liquid connection with a slot 91, 14 being disposed in the area of the radial edges of both the flange-shaped projection 65 and the head 31 of the cylinder 21 opposite this side. This slit 91 is in liquid connection with a switching channel 47, which in turn can be in liquid connection with channels 48 and 49, through which the piston 22 can be subjected to pressure with pressure medium on its respective sides 44 and 46.
As figuras 1 e 2 apresentam um primeiro exemplo de execução de um perno de bloqueio 40 e a figura 4 ilustra um segundo exemplo de execução de um perno de bloqueio 140. O perno de bloqueio 40 é, ao contrário do perno de bloqueio 140, concebido na área da sua extremidade livre 57 transversalmente fechado, enquanto que o perno de bloqueio 140 está, como bocal perfurado 90, tem um canal de passagem 54 aberto para a sua extremidade livre 57 e concêntrico para o seu eixo longitudinal 74. Os pernos de bloqueio 4 0 e 14 0 têm uma constituição idêntica, com excepção deste canal de passagem 54, referindo-se os mesmos simbolos de referência aos mesmos elementos.Figures 1 and 2 show a first embodiment of a locking bolt 40 and Figure 4 illustrates a second embodiment of a locking bolt 140. The locking bolt 40 is, unlike the locking bolt 140, designed in the area of its free end 57 transversely closed, while the locking bolt 140 is, as a perforated nozzle 90, has a through channel 54 open to its free end 57 and concentric to its longitudinal axis 74. The locking bolts 40 and 140 have an identical constitution, except for this through channel 54, with the same reference numerals referring to the same elements.
Cada perno de bloqueio 40, 140 é concebido como um perno cilindrico 125, preferencialmente esticado ao comprido, simetricamente rotativo ao seu eixo longitudinal 74. Cada perno de bloqueio 40, 140 apresenta um contorno exterior 50 cilindricamente circular e um contorno interior cilindricamente circular, ou seja, é constituído como um corpo oco rotativo. Cada perno de bloqueio 40, 140 apresenta ainda um recesso 92 cilindricamente circular, formado por partes de parede delimitadoras e paralelas ao eixo longitudinal 74 do respectivo perno de bloqueio 40, 140 15 e aberto para fora na extremidade 56 oposta à cabeça 31 do cilindro 21. Este recesso 92 serve para alojar e apoiar lateralmente uma mola 39 constituída como mola de pressão. Esta é assumida, no estado montado, com uma secção elástica 93 no recesso 92. Neste caso, a mola 39 apoia-se com uma das suas extremidades 95 numa superfície interior 94 de um degrau de apoio e do sistema 60, que se estende radialmente para dentro, do perno de bloqueio 40, 140. A outra extremidade 96 da mola 39 apoia-se numa superfície interior de um respectivo degrau de apoio e do sistema 76 da cabeça 31 do cilindro 21.Each locking bolt 40, 140 is designed as a cylindrical bolt 125, preferably long stretched, symmetrically rotatable to its longitudinal axis 74. Each locking bolt 40, 140 has a cylindrically circular outer contour 50 and a cylindrically circular inner contour, or is constituted as a rotating hollow body. Each locking bolt 40, 140 further shows a cylindrically circular recess 92, formed by boundary wall portions and parallel to the longitudinal axis 74 of the respective locking bolt 40, 140 and open outwardly at the end 56 opposite the head 31 of the cylinder 21 Which recess 92 serves to accommodate and laterally support a spring 39 formed as a pressure spring. This is assumed in the assembled state with an elastic section 93 in the recess 92. In this case, the spring 39 abuts with one of its ends 95 on an inner surface 94 of a support step and the system 60, which extends radially in the locking bolt 40, 140. The other end 96 of the spring 39 rests on an inner surface of a respective support step and the system 76 of the head 31 of the cylinder 21.
Deslocada a uma distância axial da superfície interior do degrau de apoio e do sistema 76 e no sentido de saída 28, está prevista uma superfície de encosto e contra-superfície vedante 98 que se estende radialmente para fora para o perno de bloqueio 40, 140, que fica verticalmente disposta em relação às partes de parede delimitadoras do recesso do rolamento 75. Cada perno de bloqueio 40, 140 apresenta na sua extremidade 59 de cima ou do lado da mola uma aresta frontal anelar 99, que tem uma superfície vedante anelar 97 envolvente e que aponta no sentido de desbloqueio 27 do respectivo perno de bloqueio 40, 140. Esta superfície vedante anelar 97 encontra-se, de modo vedante, na superfície de encosto e contra-superfície vedante 98 igualmente envolvente da cabeça 31 do cilindro 21, quando o respectivo perno de bloqueio 40, 140 tiver sido transportado para a sua posição de desbloqueio depois de ter sido sujeito a esforços de pressão exercidas pelo meio de pressão no sentido do desbloqueio 27. Sob os eficazes esforços de 16 pressão obtém-se aí uma vedação, de modo a impedir qualquer fuga do meio de pressão ao longo das superfícies exteriores do respectivo perno de bloqueio 40, 140. Além disso, a superfície de encosto e contra-superfície vedante 96 limita vantajosamente o respectivo curso de desbloqueio do perno de desbloqueio 40, 140.Displaced at an axial distance from the inner surface of the support step and the system 76 and the outlet direction 28, there is provided a sealing abutment and counter-surface 98 which extends radially outwardly towards the locking bolt 40, 140, which is vertically disposed relative to the boundary wall portions of the bearing recess 75. Each locking pin 40, 140 has at its upper or spring-side end 59 an annular front edge 99, which has an annular sealing surface 97 and which points in the unlocking direction 27 of the respective locking bolt 40, 140. This annular sealing surface 97 is sealingly engaging the sealing abutment surface and counter-surface 98 also engaging the head 31 of the cylinder 21, when the respective locking bolt 40, 140 has been transported to its unlocked position after it has been subjected to pressure exertions exerted by the pressure medium in the felt of the release 27. Under effective pressure exertion a seal is provided therein so as to prevent any leakage of the pressure medium along the outer surfaces of the respective locking bolt 40, 140. In addition, the abutment surface and sealing counter-surface 96 advantageously limits the respective unlocking stroke of the unlocking bolt 40, 140.
Cada perno de bloqueio 40, 140 está alojado, de modo movível e com pouca folga, no furo com contorno interior 98 cilíndrico ou recesso do rolamento 75, paralelamente ao eixo rotativo 43 do fuso 35, podendo, pois, ser deslocado a partir da posição de bloqueio 41 indicada nas figuras 1, 2 e 4, no sentido de saída ou de desbloqueio 28, com a ajuda do meio de pressão e contra as forças elásticas da mola 39, para a sua posição de desbloqueio, ou pode ser novamente transportado, no sentido inverso e após descarga da pressão na área da sua extremidade de bloqueio 57 livre, da sua posição de desbloqueio, de modo automático, para a sua posição de bloqueio 41, ou seja, através das forças elásticas de retorno exercidas pela respectiva mola 39 no respectivo perno de bloqueio 40, 140. O recesso do rolamento 75 apresenta, assim, um diâmetro interior ligeiramente superior ao diâmetro exterior do perno de bloqueio 40, 140.Each locking pin 40, 140 is movably and loosely housed in the bore with cylindrical inner contour 98 or recess of the bearing 75, parallel to the rotational axis 43 of the spindle 35, and can therefore be moved from the position by means of the pressure means and against the elastic forces of the spring 39, into its unlocking position, or it can be transported again, by means of the locking means 41 indicated in figures 1, 2 and 4, in the outlet or release direction 28, in the opposite direction and after discharging the pressure in the area of its free locking end 57, from its unlocking position automatically to its locking position 41, that is, by the return elastic forces exerted by the respective spring 39 in the respective locking bolt 40, 140. The bearing recess 75 thus has an inner diameter slightly greater than the outer diameter of the locking bolt 40, 140.
Ao contrário do perno de bloqueio 40 apresentado nas figuras 1 e 2, o perno de bloqueio 140 da figura 4 é concebido como um bocal perfurado 90 e apresenta na sua extremidade livre 57, que na posição de bloqueio 41 indicada na figura 4 sobressai no recesso de bloqueio 38, um canal de passagem central 54. Este canal de 17 passagem 54 está coaxialmente disposto relativamente ao eixo longitudinal 74 do perno de bloqueio 140. O canal de passagem 54 apresenta um corte transversal de circulação igualmente reduzido e passa, no sentido da sua outra extremidade 59, para uma parte de canal 78 que tem também partes de paredes cilíndricas e que apresenta um maior corte transversal de circulação. A parte do canal 78 passa, por sua vez, sob formação da superfície de apoio e de encosto 60, para um recesso 92 do diâmetro do canal 61 superior, que é ligeiramente superior que o diâmetro exterior 62 da mola 39 mencionada no recesso 92. A mola de pressão numa extremidade encontra-se no nível de apoio e de encosto 60 do perno de bloqueio 140 e apoia-se na outra extremidade no nível de apoio e de encosto 76 da tampa ou cabeça 31 do cilindro 21. O perno de bloqueio 140 apresenta na sua extremidade livre 57 uma área activa 58 disposta na vertical relativamente ao eixo longitudinal 74, onde o meio de pressão líquido pode agarrar para passar o perno de bloqueio 140, a partir da posição de bloqueio 41 ilustrada na figura 4, para uma posição de desbloqueio, onde não se encontra engatado nos recessos de bloqueio 38.1 até 38.8, ou seja, não bloqueia mais uma rotação do fuso 35 num sentido 51 ou um sentido contrário 52. A área efectiva 58 é muito maior do que o corte transversal de circulação do canal de passagem 54 na área da extremidade livre 57 do perno de bloqueio 40, 140. Deste modo, possibilita um desbloqueio seguro do perno de bloqueio 40, 140. Além disso, é possível deslocar o perno de bloqueio 40, 140, condicionado pelas forças exercidas pela mola 39, para a sua posição de 18 bloqueio 41, com uma descarga de pressão nos recessos de bloqueio 38, seja intencionalmente para fins de uma determinação do pistão 22 com a sua biela do êmbolo 23 numa determinada posição de elevação, seja não intencional como por exemplo numa fuga ou falha total do sistema hidráulico. No caso de pernos de bloqueio 140, o meio de pressão que se encontra no recesso de bloqueio 38 atribuído, pode ser circular pelo canal de passagem 54 do perno de bloqueio 140 até ao canal 55 que serve o canal de descarga. Em contrapartida, ao utilizar pernos de bloqueio 40 e quando estes se deslocam da sua posição de desbloqueio para a posição de bloqueio 41, o óleo nos recessos de bloqueio atribuído é empurrado, através do canal de comutação 47 e através do meio de bloqueio de circulação de retorno 160, para o canal de avanço 86 ou para o canal de retorno 87, dependendo da posição onde se encontra o elemento de bloqueio 171 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160 constituído como válvula alternada.Unlike the locking bolt 40 shown in Figures 1 and 2, the locking bolt 140 of Figure 4 is designed as a pierced nozzle 90 and has at its free end 57, which in the locking position 41 indicated in Figure 4 protrudes into the recess 38 is a central passageway 54. This passageway channel 54 is coaxially disposed relative to the longitudinal axis 74 of the locking bolt 140. The through channel 54 has a similarly reduced cross-section of circulation and passes, in the direction of its other end 59, to a channel part 78 which also has cylindrical wall portions and which has a larger cross-section of circulation. The channel portion 78, in turn, under formation of the abutment and abutment surface 60, into a recess 92 of the upper channel diameter 61, which is slightly larger than the outer diameter 62 of the spring 39 mentioned in the recess 92. The pressure spring at one end lies in the abutment and abutment level 60 of the locking bolt 140 and abuts the other end at the abutment and abutment level 76 of the cap or head 31 of the cylinder 21. The locking bolt 140 has at its free end 57 an active area 58 disposed vertically with respect to the longitudinal axis 74, where the liquid pressure medium can grasp to pass the locking bolt 140, from the locking position 41 shown in figure 4, to a unlocking position where it is not engaged in the locking recesses 38.1 to 38.8, i.e. it does not further block a rotation of the spindle 35 in a direction 51 or a counter-direction 52. The effective area 58 is much larger than the cross section in the free end area 57 of the locking bolt 40, 140. In this way, it enables a safe unlocking of the locking bolt 40, 140. In addition, it is possible to move the locking bolt 40, 140 , conditioned by the forces exerted by the spring 39, to its locking position 41, with a pressure relief in the locking recesses 38, is intentionally for the purpose of determining the piston 22 with its piston rod 23 in a certain position of unintentional, such as leakage or total failure of the hydraulic system. In the case of locking bolts 140, the pressure medium which is in the assigned locking recess 38 may be circularly passed through the through channel 54 of the locking bolt 140 to the channel 55 which serves the discharge channel. On the other hand, by using locking bolts 40 and as they move from their unlocking position to the locking position 41, the oil in the assigned locking recesses is pushed through the switching channel 47 and through the locking means return 160, to the feed channel 86 or to the return channel 87, depending on the position of the locking member 171 of the return circulation locking means 160 constituted as an alternating valve.
Nas figuras 5 e 6 podemos ver esquemas de circuitos hidráulicos, onde são utilizados meios e caminhos de comando particularmente vantajosos. A comutação segundo o esquema de circuitos da figura 5 pode ser vantajosamente utilizada para o accionamento e operação de um cilindro de bloqueio 20 equipado com um perno de bloqueio 40. Naturalmente que os elementos de comutação ou de comando do esquema de circuitos conforme figura 5, também podem ser vantajosamente usados associados ao perno de bloqueio 140 ilustrado na figura 4. 19 A comutação conforme a figura 5 permite um comando particularmente vantajoso do cilindro de bloqueio 20 porque esta comutação e os meios de comando ai utilizados permitem que o meio de pressão seja primeiramente transportado para as estruturas de bloqueio 42 para levar estas de volta à sua posição de desbloqueio e depois seja transportado para a primeira câmara de trabalho 33 ou para a segunda câmara de trabalho 45 para accionar um movimento do pistão 22 na primeira direcção 28 ou na segunda direcção 27. Deste modo, é possível minimizar o desgaste na área dos pernos de bloqueio 40 e na área dos recessos de bloqueio 38 e evita-se que os pernos de bloqueio 40 encravem, principalmente quando a pressão de ligação é baixa.In figures 5 and 6 we can see hydraulic circuit diagrams, where particularly advantageous means and control paths are used. The switching according to the circuit diagram of figure 5 may be advantageously used for the operation and operation of a locking cylinder 20 equipped with a locking bolt 40. Of course, the switching or control elements of the circuit diagram according to figure 5, may also be advantageously used associated with the locking bolt 140 shown in figure 4. The switching according to figure 5 allows a particularly advantageous control of the locking cylinder 20 because this switching and the control means used therein allow the pressure medium to be first transported to the locking structures 42 to bring them back to their unlocking position and then transported to the first working chamber 33 or the second working chamber 45 to drive a movement of the piston 22 in the first direction 28 or second direction 27. In this way, it is possible to minimize wear on the area of the locking bolts 4 0 and in the area of the locking recesses 38 and it is prevented that the locking bolts 40 engages, especially when the connecting pressure is low.
Em contrapartida, na comutação conforme a figura 6, está previsto o meio de trabalho ou de pressão ser transportado para as estruturas de bloqueio 142 para levá-los à sua posição de desbloqueio, levando simultaneamente o meio de pressão para a primeira câmara de trabalho 33 ou para a segunda câmara de trabalho 45 para accionar um movimento do pistão 22 na primeira direcção 28 ou na segunda direcção 27.Conversely, in the switching according to figure 6, it is provided that the working or pressure medium is conveyed to the locking structures 142 to bring them into their unlocking position, while bringing the pressure means into the first working chamber 33 or to the second working chamber 45 to drive a movement of the piston 22 in the first direction 28 or in the second direction 27.
Passamos a explicar em pormenor determinados elementos de ligação ou de comando essenciais à invenção, que podem ser vantajosamente utilizados quando associados a ambas as variantes de comutação:We explain in detail certain connection elements or commands essential to the invention, which can be advantageously used when associated with both switching variants:
Estão previstas duas válvulas de travagem de descida da fixação de cargas designadas de meios de travagem de descida da fixação de cargas 150.1, 150.2, que, quando o pistão 22 é sujeito a pressão no seu primeiro lado 46 20 com o meio de pressão que se encontra na primeira câmara 33, sob formação de uma pressão de trabalho, que faz deslocar o pistão 22 num primeiro sentido 28, simultaneamente provoca, na segunda câmara de trabalho 45 no segundo lado 44 do pistão 22, uma contrapressão exercida pelo meio de pressão que se encontra na segunda câmara de trabalho 45, que é inferior à pressão de trabalho na primeira câmara de trabalho 33, de modo a evitar um avanço descontrolado do pistão 22 no primeiro sentido 28, e, ao contrário, quando o pistão 22 é sujeito a pressão no seu segundo lado 44 com o meio de pressão que se encontra na segunda câmara de trabalho 45, sob formação de uma pressão de trabalho, que faz com que haja uma deslocação do pistão 22 num segundo sentido 27 oposto ao primeiro sentido 28, simultaneamente provoca na primeira câmara de trabalho 33 no primeiro lado 4 6 do pistão 22 uma contrapressão exercida pelo meio de pressão que se encontra na primeira câmara de trabalho 33, que é inferior à pressão de trabalho na segunda câmara de trabalho 45, de modo a evitar um avanço descontrolado do pistão 22 no segundo sentido 27 e em que os meios de travagem de descida da fixação de cargas 150.1, 150.2 bloqueiam, com uma descarga de pressão intencional para poder fixar o pistão 22 numa posição de elevação pretendida, um retorno do meio de pressão de ambas as câmaras de trabalho 33, 45, de modo que o pistão 22 fique firmemente seguro na posição de elevação pretendida através do meio de pressão que se encontra nas câmaras de trabalho 33, 45.There are provided two lowering brake valves for fastening the designated loads of lowering braking means of the fastening of loads 150.1, 150.2, which, when the piston 22 is subjected to pressure on its first side 46 20 with the pressure medium in the first chamber 33 under a working pressure which moves the piston 22 in a first direction 28, simultaneously causes, in the second working chamber 45 on the second side 44 of the piston 22, a back pressure exerted by the pressure medium is in the second working chamber 45, which is lower than the working pressure in the first working chamber 33, so as to avoid uncontrolled advancement of the piston 22 in the first direction 28, and, on the contrary, when the piston 22 is subjected to pressure in its second side 44 with the pressure medium which is in the second working chamber 45, under the formation of a working pressure, which causes a displacement of the piston 22 in a second direction 27 opposite the first direction 28, simultaneously causes in the first working chamber 33 on the first side 466 of the piston 22 a back pressure exerted by the pressure medium which is in the first working chamber 33, which is lower than the working pressure at second working chamber 45 so as to prevent uncontrolled advancement of the piston 22 in the second direction 27 and in which the lowering braking means of the load securing 150.1, 150.2 blocks with an intentional pressure relief to be able to secure the piston 22 in a desired lifting position, a return of the pressure medium of both working chambers 33, 45, so that the piston 22 is firmly secured in the desired lifting position through the pressure medium which is in the working chambers 33, 45.
Cada válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.1, 150.2 apresenta uma entrada 153.1, 153.2, 21 uma saída 154.1, 154.2 e uma ligação de comando 155.1, 155.2 para o meio de pressão, em que a entrada 153.1 da primeira válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.1 está ligada por líquido com a primeira câmara de trabalho 33 e em que a entrada 153.2 da segunda válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.2 está ligada por líquido com a segunda câmara de trabalho 45 e em que a saída 154.1 da primeira válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.1 está ligada por líquido com a ligação de comando 155.2 da segunda válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.2 e em que a saída 154.1 da segunda válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.2 está ligada por líquido à ligação de comando 155.1 da primeira válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.1 e em que com a entrada 153.1, 153.2 e a saída 154.1, 154.2 da respectiva válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.1, 150.2 está correspondentemente ligado por líquido um meio de bloqueio de circulação de retorno 156.1, 156.2, que permite uma circulação do meio de pressão da saída 154.1, 154.2 para a entrada 153.1, 153.2 da respectiva válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.1, 150.2, mas que no sentido inverso bloqueia e que, opcionalmente, a saída 154.1 da primeira válvula de descida da fixação de cargas 150.1 e, consequentemente, a ligação de comando 155.2 da segunda válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.2 ou a saída 154.2 da segunda válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.2 e, consequentemente, a ligação de comando 155.1 da primeira válvula de travagem de 22 descida da fixação de cargas 150.1 fiquem sujeitas a pressão do meio de pressão para conseguir uma deslocação do pistão 22 no primeiro sentido 28 ou no segundo sentido 27 devido à respectiva pressão de trabalho e sob formação simultânea da respectiva contrapressão da pressão sobre a segunda válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.2 ou sobre a primeira válvula de travagem de descida da fixação de cargas 150.1, preferencialmente dependente da pressão que actua na respectiva ligação de comando 155.1, 155.2.Each lowering brake valve of the load securing 150.1, 150.2 has an inlet 153.1, 153.2, 21 an outlet 154.1, 154.2 and a control port 155.1, 155.2 for the pressure medium, wherein the inlet 153.1 of the first brake valve of the load securing 150.1 is fluid connected with the first working chamber 33 and wherein the inlet 153.2 of the second lowering valve of the load securing 150.2 is liquid connected to the second working chamber 45 and wherein the outlet 154.1 of the first lowering brake valve of the load attachment 150.1 is fluidly connected to the control link 155.2 of the second lowering brake valve of the load attachment 150.2 and wherein the outlet 154.1 of the second lowering brake valve of the load fixture 150.2 is fluid-connected to the control link 155.1 of the first lowering brake valve of the load attachment 150.1 and that with the inlet 153 .1, 153.2 and the outlet 154.1, 154.2 of the respective load-securing lowering brake valve 150.1, 150.2 is correspondingly liquid-coupled with a return flow locking means 156.1, 156.2, which allows a circulation of the pressure medium of the exit valve 154.1, 154.2 to the inlet 153.1, 153.2 of the respective load-securing lowering valve 150.1, 150.2, but which in the opposite direction blocks and that optionally the outlet 154.1 of the first lowering valve of the load-securing device 150.1 and , consequently the control link 155.2 of the second lowering brake valve of the load securing 150.2 or the outlet 154.2 of the second lowering brake valve of the load securing 150.2 and consequently the control link 155.1 of the first brake valve of depressing the load attachment 150.1 are subjected to pressure of the pressure medium to achieve a displacement of the piston 22 in the first direction 28 or in the direction second sense 27 due to the respective working pressure and simultaneously forming the respective pressure back pressure on the second lowering brake valve of the load fixing 150.2 or on the first lowering brake valve of the load fixing 150.1, preferably depending on the pressure which acts on the respective control connection 155.1, 155.2.
Entre a saida 154.1 da primeira válvula de travagem da descida da fixação de cargas 150.1 e a saida 154.2 da segunda válvula de travagem da descida da fixação de cargas 150.2 está disposto pelo menos um meio de bloqueio de circulação de retorno 160, 161, que quando a saida 154.1 da primeira válvula de travagem da descida da fixação de cargas 150.1 é sujeita a meio de pressão, uma circulação do meio de pressão impede a saida 154.2. da segunda válvula de travagem da descida da fixação de cargas 150.2 e o contrário, quando a saida 154.2 da segunda válvula da travagem da descida da fixação de cargas 150.2 é sujeita a meio de pressão, uma circulação do meio de pressão impede a saida 154.1 da primeira válvula de travagem da descida da fixação de cargas 150.1 e, em ambos os casos, permite uma alimentação do meio de pressão para a estrutura de bloqueio 42, 142, de modo que possam ser levadas para a sua posição de desbloqueio.Between the outlet 154.1 of the first lowering brake valve of the load securing 150.1 and the outlet 154.2 of the second lowering valve of the lowering of the load securing 150.2 is disposed at least one return circulation locking means 160, 161, which when the outlet 154.1 of the first lowering brake valve of the load securing 150.1 is subjected to pressure medium, a circulation of the pressure medium prevents the outlet 154.2. of the second lowering brake valve of the load securing 150.2 and the reverse, when the outlet 154.2 of the second lowering valve of the lowering of the load securing 150.2 is subjected to pressure medium, a circulation of the pressure medium prevents the outlet 154.1 from the first lowering brake valve of the load securing 150.1 and in both cases allows a supply of the pressure medium to the locking structure 42, 142 so that they can be brought into their unlocked position.
Prevê-se ainda que o meio de bloqueio da circulação de retorno 160, 161 apresente uma primeira entrada 164 para 23 o meio de pressão, uma segunda entrada 165 para o meio de pressão e uma saida 166 para o meio de pressão, em que a primeira entrada 164 do respectivo meio de bloqueio de circulação de retorno 160, 161 está ligada por liquido à saida 154.1 da primeira válvula de travagem da descida da fixação de cargas 150.1 e em que a segunda entrada 165 do respectivo meio de bloqueio de circulação de retorno 160, 161 está ligada por liquido à saida 154.2 da segunda válvula de travagem da descida da fixação de cargas 150.2 e em que a primeira entrada 164 do respectivo meio de bloqueio de circulação de retorno 160, 161 e a segunda entrada 165 do respectivo meio de bloqueio de circulação de retorno 160, 161 estão ligadas através de um canal fluído 167, onde desagua um canal fluido 167 ligado saída 166 do respectivo meio de bloqueio de circulação de retorno 160, 161 num ponto de descarga 168, de modo que do ponto de descarga 168 deriva uma primeira parte do canal 169 do canal fluído 167 e uma segunda parte do canal 170 do canal fluído 167.It is further envisaged that the return flow locking means 160, 161 will present a first port 164 for the pressure medium, a second port 165 for the pressure medium and an outlet 166 for the pressure medium, wherein the port the first inlet 164 of the respective return flow locking means 160, 161 is fluidly connected to the outlet 154.1 of the first lowering brake valve of the load securing 150.1 and wherein the second port 165 of the respective return flow locking means 160, 161 is fluid connected to the outlet 154.2 of the second lowering brake valve of the load securing 150.2, and wherein the first inlet 164 of the respective return flow locking means 160, 161 and the second inlet 165 of the respective return means return flow block 160, 161 are connected through a fluid channel 167, where a fluid channel 167 connected to outlet 166 of respective return flow locking means 160 is drained, 161 at a discharge point 168 so that a first portion of the channel 169 of the fluid channel 167 and a second portion of the channel 170 of the fluid channel 167 is derived from the discharge point 168.
Na comutação conforme a figura 5 está ainda previsto um elemento de bloqueio 171 para bloquear a primeira parte do canal 169 ou a segunda parte do canal 170, em que, no estado bloqueado da segunda parte do canal 170, a primeira entrada 164 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160, a primeira parte do canal 169 e a saída 166 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160 estão ligados por líquido, de modo a permitir uma circulação do meio de pressão da primeira entrada 164 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160 para a saida 166 do meio de bloqueio de circulação de retorno 24 160, como também da saída 166 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160 para a primeira entrada 164 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160, e em que, ao contrário, no estado de bloqueio da segunda parte do canal 169, a segunda entrada 165 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160, a segunda parte do canal 170 e a saída 166 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160 estão ligados por líquido, de modo a permitir uma circulação do meio de pressão da segunda entrada 165 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160 para a saída 166 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160, como também da entrada 164 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160 para a segunda entrada 165 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160.In the switching according to figure 5 a locking element 171 is further provided for locking the first part of the channel 169 or the second part of the channel 170, wherein, in the locked state of the second channel part 170, the first portion of the channel 169 and the outlet 166 of the return circulation locking means 160 are liquid-connected so as to allow a circulation of the pressure medium of the first inlet 164 of the locking means 160 return circulation 160 to the outlet 166 of the return flow locking means 24 160, as well as from the outlet 166 of the return circulation locking means 160 to the first inlet 164 of the return circulation locking means 160, that, on the contrary, in the locking state of the second channel part 169, the second input 165 of the return circulation locking means 160, the second channel part 170 and the output 166 of the locking means return flow 160 are connected by liquid so as to allow a circulation of the pressure medium of the second inlet 165 of the return circulation locking means 160 to the outlet 166 of the return circulation locking means 160 as well as of the inlet 164 of the return flow locking means 160 to the second port 165 of the return flow locking means 160.
Na comutação conforme a figura 5 está ainda previsto que o respectivo meio de bloqueio de circulação de retorno 156.1, 156.2 apresente um elemento de bloqueio 173.1, 173.2 para evitar uma circulação do meio de pressão da entrada 153.1, 153.2 para a saída 154.1, 154.2 do respectivo meio de travagem da descida da fixação de cargas 150.1, 150.2, que está sujeito às forças elásticas de uma mola 174.1, 174.2, de modo que uma abertura do meio de bloqueio de circulação de retorno 156.1, 156.2 e, consequentemente, uma circulação do meio de pressão da saída 154.1, 154.2 para a entrada 153.1, 153.2 do respectivo meio de travagem da descida da fixação de cargas 150.1, 150.2 possa ser possível apenas quando é excedida uma pressão limite do meio de pressão, cujo valor depende de uma característica elástica da respectiva mola 174.1, 174.2. Estas molas 25 174.1 e 174.2 estão bem visíveis na figura 1 nas extremidades inferiores das duas válvulas de travagem da descida da fixação de cargas 150.1, 150.2.In the switching according to figure 5 it is further provided that the respective return flow locking means 156.1, 156.2 has a locking element 173.1, 173.2 to prevent a circulation of the pressure medium from the inlet 153.1, 153.2 to the outlet 154.1, 154.2 of the respective braking means of the lowering of the fastening of loads 150.1, 150.2, which is subjected to the spring forces of a spring 174.1, 174.2, so that an opening of the return circulation locking means 156.1, 156.2 and, consequently, pressure means of the outlet 154.1, 154.2 to the inlet 153.1, 153.2 of the respective braking means of the lowering of the load securing 150.1, 150.2 may be possible only when a limiting pressure of the pressure medium is exceeded, the value of which depends on an elastic characteristic of the respective spring 174.1, 174.2. These springs 174.1 and 174.2 are clearly visible in figure 1 at the lower ends of the two lowering brake valves of the load securing 150.1, 150.2.
Ao contrário da comutação conforme a figura 5, pode prever-se numa comutação conforme a figura 6 um elemento de bloqueio 172.1 para bloquear a primeira parte do canal 169 e um segundo elemento de bloqueio 172.2 para bloquear a segunda parte do canal 170, que bloqueiam a primeira parte do canal 169 e a segunda parte do canal 170 relativamente a uma circulação do meio de pressão da saída 166 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161 para a primeira entrada 164 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161 e para a segunda entrada 165 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161 e que permitem uma circulação do meio de pressão da primeira entrada 164 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161 para a saída 166 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161 e da segunda entrada 165 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161 para a saída 166 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161.Contrary to the switching according to figure 5, a locking element according to figure 6 may be provided with a locking element 172.1 for locking the first part of the channel 169 and a second locking element 172.2 for locking the second part of the channel 170, which lock the first channel portion 169 and the second channel portion 170 relative to a pressure medium circulation of the outlet 166 of the return circulation locking means 161 to the first inlet 164 of the return circulation locking means 161 and to the second input 165 of the return circulation locking means 161 and allowing a circulation of the pressure medium from the first inlet 164 of the return circulation locking means 161 to the outlet 166 of the return circulation locking means 161 and the second inlet 165 of the return circulation locking means 161 to the outlet 166 of the return circulation locking means 161.
Passamos a explicar em pormenor o funcionamento do cilindro de bloqueio 20:We explain in detail the operation of the lock cylinder 20:
Na posição de repouso do cilindro de bloqueio 20 apresentada por exemplo na figura 1, ou seja, na fixação do pistão 22 e da biela do êmbolo 23 numa posição de elevação pretendida, este já está seguro hidraulicamente pela utilização das válvulas de travagem da descida da fixação de cargas 150.1, 150.2. Estas estão ligadas por líquido através do canal 48 ou do canal 49 com os 26 espaços de trabalho do meio de pressão 45 e 33 do cilindro 21, que permitem sujeitar o pistão 22 a pressão no seu lado 4 4 virado para a extremidade da biela do êmbolo e/ou no seu lado 4 6 virado para o fundo do cilindro 53.In the rest position of the locking cylinder 20 shown for example in figure 1, ie in the attachment of the piston 22 and the piston rod 23 to a desired lifting position, it is already hydraulically secured by the use of the lowering brake valves fixing of loads 150.1, 150.2. These are connected by liquid through the channel 48 or the channel 49 to the working spaces of the pressure medium 45 and 33 of the cylinder 21, which allow the piston 22 to be held under pressure on its side 44 facing the end of the connecting rod piston and / or its side 46 facing the bottom of the cylinder 53.
As válvulas de travagem da descida da fixação de cargas 150.1 e 150.2 permitem, assim, já uma segurança da respectiva posição de elevação do pistão 22 com a biela do êmbolo 23 relativamente ao cilindro 21, tanto na aplicação do cilindro de bloqueio 20 para a transmissão de forças de pressão, como também para a transmissão de forças de tracção.The lowering brake valves of the load securing 150.1 and 150.2 thus already allow a safety of the respective piston lifting position 22 with the piston rod 23 relative to the cylinder 21, both in the application of the lock cylinder 20 to the transmission of pressure forces, as well as for the transmission of tensile forces.
Adicionalmente à segurança hidráulica com a ajuda das válvulas de travagem da descida da fixação de cargas 150.1, 150.2 é possivel uma segurança mecânica do cilindro de bloqueio 20 através da unidade de bloqueio 56. Esta segurança mecânica adicional é principalmente activada quando surge uma fuga ou uma falha ou um dano idêntico no sistema hidráulico. Neste caso, os pernos de bloqueio 40, 140 engatam nos recessos de bloqueio 38, de modo a obter uma fixação efectiva e bi-direccional do fuso 35 e, assim, do pistão 22 na posição de elevação pretendida. Esta posição de engate ou bloqueio dos pernos cilíndricos 40, 140 é obtida no momento em que ocorre uma descarga de pressão nos canais 48 ou 49 e, consequentemente também, no canal de ligação 47. Neste caso, o respectivo perno de bloqueio 40.1, 40.2, 140.1, 140.2 é pressionado pela força mecânica das molas de pressão 39 contra a saliência 65 anteriormente rotativa e em forma de flange, até o respectivo perno de bloqueio 27 40.1 e 40.2 ou 140.1 e 140.2 engata no próximo recesso de bloqueio 38 possível e, com isso, bloqueia outro movimento rotativo do fuso 35.In addition to hydraulic safety with the help of the lowering brake valves of the load securing 150.1, 150.2, it is possible to provide mechanical safety of the lock cylinder 20 through the locking unit 56. This additional mechanical safety is mainly activated when a leak or a failure or similar damage to the hydraulic system. In this case, the locking bolts 40, 140 engage the locking recesses 38 so as to obtain an effective and bi-directional fixation of the spindle 35 and thus of the piston 22 in the desired lifting position. This position of engagement or locking of the cylindrical bolts 40, 140 is obtained at the moment when a pressure discharge occurs in the channels 48 or 49 and consequently also in the connecting channel 47. In this case, the respective locking pin 40.1, 40.2 , 140.1, 140.2 is pressed by the mechanical force of the pressure springs 39 against the previously rotating and flange-shaped projection 65 until the respective locking pin 27 40.1 and 40.2 or 140.1 and 140.2 engages the next possible locking recess 38 and, thereby blocking another rotational movement of the spindle 35.
Passamos a explicar em pormenor o modo de funcionamento do cilindro de bloqueio 20, utilizando a comutação apresentada na figura 5:We will explain in detail how the locking cylinder 20 operates, using the switching shown in figure 5:
Para obter por exemplo um movimento do pistão 22 e, consequentemente, da biela do êmbolo 23 relativamente ao cilindro 22 no sentido de saída 28, o canal aqui designado de canal de avanço 86 é sujeito a meio de pressão, ou seja, é introduzido por meio de pressão com a ajuda de uma bomba (não apresentada nas figuras) pelo canal de avanço 86.To obtain, for example, a movement of the piston 22 and consequently of the piston rod 23 relative to the cylinder 22 in the output direction 28, the channel designated here as the feed channel 86 is subjected to pressure means, that is, it is introduced by pressure means with the aid of a pump (not shown in the figures) by the feed channel 86.
Até uma determinada pressão, que depende da característica elástica da mola 174.1 do bloqueio de circulação de retorno 156.1, o meio de pressão não pode, para já, ir para o canal 49 e, consequentemente, não pode ir para a sala de trabalho 33, indo primeiro, pela primeira entrada 164, para a primeira parte do canal 169 do meio de bloqueio de circulação de retorno 160 concebido como válvula alternada, pelo que o seu meio de bloqueio 171 é deslocado, sob abertura de um caminho de circulação, através do ponto de descarga 168 para o canal de fluidos 167 e daí pela saída 166 para o canal de ligação 47, ao mesmo tempo que fecha a segunda parte do canal 165, para a posição de bloqueio apresentada do lado esquerdo da figura 5.Up to a certain pressure, which depends on the elastic characteristic of the spring 174.1 of the return circulation lock 156.1, the pressure medium can not, for the time being, go to the channel 49 and consequently can not go to the work room 33, first going through the first port 164 to the first channel portion 169 of the return flow locking means 160 designed as an alternating valve, whereby its locking means 171 is displaced, under the opening of a flow path, through the first port 164. discharge point 168 to the fluid channel 167 and thence through the outlet 166 to the connecting channel 47, while closing the second portion of the channel 165, to the locking position shown on the left side of figure 5.
Do mesmo lado, é sujeito a pressão o canal 88.1, que leva à ligação de comando 155 da segunda válvula de 28 travagem da descida da fixação de cargas 150.2. Mas, a pressão do meio de pressão existente ainda não abre a segunda válvula de travagem da descida da fixação de cargas 150.2. Os meios de travagem da descida da fixação de cargas 150.1 e 150.2 abrem contra forças elásticas ajustáveis de uma respectiva mola 80.1 ou 80.2. O respectivo meio de travagem da descida da fixação de cargas 150.1 e 150.2 abre apenas a partir de uma determinada pressão do meio de pressão existente na respectiva ligação de comando 155.1 ou 155.2, nomeadamente em função das forças elásticas ajustadas ou caracteristicas elásticas das molas 80.1 ou 80.2. Estas forças ou caracteristicas elásticas são ajustadas, de preferência, de modo que os meios de travagem da descida da fixação de carga 150.1, 150.2 abram apenas quando abre o meio de bloqueio de circulação de retorno 156.2 ou 156.1, ou seja, quando a respectiva válvula de bloqueio de circulação de retorno abre contra a força elástica da respectiva mola 174.2 ou 174.1 para causar um movimento do pistão 22 no sentido de saida 28 ou no sentido de entrada 27. O meio de pressão circula, portanto, primeiramente pelo canal de ligação 47 para os espaços do meio de pressão na área das extremidades livres 57 dos pernos de bloqueio 40 e faz com que estes sejam transportados da posição de bloqueio 41 ilustrada no sentido 27 para a sua posição de desbloqueio. Assim que as superfícies vedantes 97 dos pernos de bloqueio 40 se encontrem nas contra superfícies vedantes 98, há um novo aumento de pressão no canal de avanço 86 devido a mais meio de pressão, o que faz com que o bloqueio de circulação de 29 retorno 156.1, sujeito a pressão elástica, abra. Então o meio de pressão pode circular para a primeira câmara de trabalho 49 através do canal 49 para provocar um movimento do pistão 22 e, consequentemente, da biela do êmbolo 23 no sentido da saida 28.On the same side, the channel 88.1, which leads to the control port 155 of the second lowering valve of the load securing 150.2, is pressurized. However, the pressure of the existing pressure medium does not yet open the second lowering valve of the lowering of the load securing 150.2. The lowering braking means of the load securing 150.1 and 150.2 open against adjustable elastic forces of a respective spring 80.1 or 80.2. The respective braking means of the lowering of the fastening of loads 150.1 and 150.2 opens only from a certain pressure of the pressure medium existing in the respective control connection 155.1 or 155.2, in particular in function of the adjusted elastic forces or elastic characteristics of the springs 80.1 or 80.2. These forces or elastic characteristics are preferably adjusted so that the lowering braking means of the load fastener 150.1, 150.2 only opens when it opens the return circulation locking means 156.2 or 156.1, that is, when the respective valve of the return circulation block opens against the spring force of the respective spring 174.2 or 174.1 to cause a movement of the piston 22 in the outgoing direction 28 or in the inlet direction 27. The pressure medium therefore runs first through the connecting channel 47 to the spaces of the pressure medium in the area of the free ends 57 of the locking bolts 40 and causes them to be transported from the locking position 41 shown in the direction 27 to its unlocking position. As soon as the sealing surfaces 97 of the locking bolts 40 are in the counter-sealing surfaces 98, there is a further increase of pressure in the feed channel 86 due to more pressure means, which causes the return circulation lock 156.1 , subject to elastic pressure, open. Then the pressure medium may flow into the first working chamber 49 through the channel 49 to cause a movement of the piston 22 and hence of the piston rod 23 towards the outlet 28.
Simultaneamente o canal 88.1, que leva à ligação do comando 155.2 da segunda válvula de travagem da descida da fixação da carga 150.2, é sujeito a meio de pressão de uma respectiva pressão, pelo que, dependendo da pressão actualmente no canal de avanço 86, a válvula de travagem da descida da fixação da carga 150.2 abre mais ou menos para permitir uma circulação do meio de pressão da segunda câmara de trabalho 45 através do canal 48 e através da segunda válvula de travagem da descida da fixação da carga 150.2 no sentido da seta ilustrado na figura 5, para o canal de circulação de retorno 87. O comando é efectuado, de modo que a contrapressão regulada aqui pelo meio de travagem da descida da fixação da carga 150.2, dependendo da pressão de trabalho que provoca um movimento do pistão 22 ao longo do cilindro 21, seja controlada no canal de avanço 86, sendo que com o aumento da pressão de trabalho, reduz-se a contrapressão simultânea, nomeadamente, e de preferência, proporcionalmente inversa à pressão de trabalho. Deste modo, consegue-se sempre no modo de deslocação que o pistão 22 esteja "apertado" com uma força contrária ao seu sentido actual de deslocação, impedindo assim um avanço descontrolado do pistão 22. 30At the same time, the channel 88.1, which leads to the connection of the control 155.2 of the second brake valve of the lowering of the attachment of the load 150.2, is subjected to pressure means of a respective pressure, whereby, depending on the pressure currently in the feed channel 86, lowering brake valve of the load fixation 150.2 opens more or less to allow a circulation of the pressure medium of the second working chamber 45 through the channel 48 and through the second lowering valve of the lowering of the load attachment 150.2 in the direction of the arrow shown in Figure 5, to the return flow channel 87. The control is effected such that the back pressure regulated here by the braking means of the lowering of the load attachment 150.2, depending on the working pressure causing a movement of the piston 22 along the cylinder 21, is controlled in the feed channel 86, whereby with increasing working pressure the simultaneous back pressure is reduced, in particular, proportional inverse to the working pressure. In this way, it is always achieved in the traveling mode that the piston 22 is " tight " with a force contrary to its current direction of travel, thereby preventing uncontrolled advancement of the piston 22. 30
Se pretender depois que o pistão fique imobilizado numa posição de elevação desejada, é preferencialmente descarregada a pressão no canal de avanço 86, como também no canal de retorno 87. Consequentemente fecham os dois bloqueios de circulação de retorno 156.1 e 156.2 - devido à descarga de pressão que também é efectuada nos canais de comando 88.1 e 88.2 - e as duas válvulas de travagem da descida da fixação da carga 150.1 e 150.2, de modo que o meio de pressão, que se encontra nas câmaras de trabalho 33 e 45, não possa sair. O pistão 22 fica então apertado entre as duas colunas de pressão, situadas nos seus dois lados 44 e 46, e fica fixo na sua posição de elevação actual.If desired after the piston is immobilized in a desired lifting position, the pressure in the feed channel 86 as well as the return channel 87 is preferably discharged. Consequently, the two return flow locks 156.1 and 156.2 are closed off - due to the discharge of pressure which is also effected in the control channels 88.1 and 88.2 - and the two lowering brake valves of the load securing 150.1 and 150.2, so that the pressure medium, which is in the working chambers 33 and 45, can not leave. The piston 22 is then tightened between the two pressure columns, located on its two sides 44 and 46, and is fixed in its present lifting position.
Uma descarga de pressão nos canais 86 e 87 também se reflecte correspondentemente no canal de ligação 47, de modo que os pernos de bloqueio 40 possam ser transportados, através das forças elásticas das molas 39 às quais estão sujeitas, no sentido 28, da sua posição de desbloqueio para a posição de bloqueio 41 ilustrada nas figuras. Neste caso, o meio de pressão que se encontra nos espaços do meio de pressão à frente das extremidades de bloqueio 57 dos pernos de bloqueio 40, pode circular para trás através do canal 47 e a válvula alternada 160 aqui no canal de avanço 86.A pressure discharge in the channels 86 and 87 is also reflected correspondingly in the connecting channel 47 so that the locking bolts 40 can be transported through the spring forces of the springs 39 to which they are subjected, in the direction 28, of their position to the locking position 41 shown in the figures. In this case, the pressure medium which is in the spaces of the pressure medium ahead of the locking ends 57 of the locking bolts 40 may be moved back through the channel 47 and the alternating valve 160 here in the feed channel 86.
Dependendo da posição rotativa em que, de momento, o fuso 35 e, consequentemente, os recessos de bloqueio 38 se encontram numa posição de elevação de fixação do pistão 22, os pernos de bloqueio 40 engatam nos recessos de bloqueio 38 ou encostam-nos à superfície frontal da saliência anelar 65, que contém os recessos de bloqueio 31 38 e que aponta para a cabeça 31 do cilindro 21, que se encontram entre dois recessos de bloqueio 38 directamente adjacentes. Numa posição de elevação de fixação deste tipo do pistão 22, normalmente não é relevante se os pernos de bloqueio 40 ou 140 engatam nos recessos de bloqueio 38. O mesmo não se aplica naturalmente no caso de uma fuga ou de um dano no sistema do meio de pressão. A saliência que contém os recessos de bloqueio 38 ainda roda um pouco até os pernos de bloqueio 40, 140 engatarem no próximo recesso de bloqueio 38. Nos exemplos de execução apresentados e descritos pode, porém, apenas chegar-se uma reduzida elevação do pistão 22 na área dos milímetros e que é perfeitamente suficiente a nível da segurança.Depending on the rotational position at which the spindle 35 and, consequently, the locking recesses 38 are in a position of lifting attachment of the piston 22, the locking bolts 40 engage the locking recesses 38 or abut the the front surface of the annular projection 65 which contains the locking recesses 318 and which points to the head 31 of the cylinder 21, which are located between two directly adjacent locking recesses 38. In such a fastening position of this type of piston 22, it is usually not relevant if the locking bolts 40 or 140 engage the locking recesses 38. It does not apply naturally in the event of leakage or damage to the middle system pressure. The protrusion containing the locking recesses 38 still rotates somewhat until the locking bolts 40, 140 engage in the next locking recess 38. In the illustrated and described embodiments, however, only a small increase of the piston 22 in the area of millimeters and that is perfectly sufficient in terms of safety.
Se pretender deslocar o pistão 22 e, consequentemente, a biela do êmbolo 23 a partir da posição de elevação esquematicamente ilustrada na figura 5 relativamente ao cilindro 21 no sentido contrário, ou seja, no sentido da entrada 27, o canal de retorno 87 é sujeito a meio de pressão. O elemento de pressão 171 da válvula alternada 160 é deslocado pelo meio de pressão que flúi para o sentido de bloqueio ilustrado à direita na figura 5, de modo que o meio de pressão que circula para a segunda parte do canal 170 através da segunda entrada 165, possa novamente circular pelo ponto de descarga 168 para o canal de fluído 167 e, a partir daí, para o canal de ligação 47, sendo que a primeira parte do canal 169 do canal de fluído 159 fica bloqueada pelo meio de bloqueio 171. 32If it is desired to move the piston 22 and consequently the piston rod 23 from the lifting position schematically shown in figure 5 relative to the cylinder 21 in the opposite direction, that is, towards the inlet 27, the return channel 87 is subject at medium pressure. The pressure member 171 of the reciprocating valve 160 is displaced by the pressure medium flowing into the locking direction shown on the right in Figure 5 so that the pressure medium flowing into the second portion of the channel 170 through the second port 165 , may again be circulated by the discharge point 168 to the fluid channel 167 and thereafter to the connecting channel 47, the first portion of the channel 169 of the fluid channel 159 being blocked by the locking means 171. 32
Após o desbloqueio dos pernos de bloqueio 140 ou depois destes serem levados para a sua posição de desbloqueio, o bloqueio da circulação de retorno 156.2 sujeita a molas abre, de modo que o meio de pressão possa circular para a câmara de trabalho 45 para deslocar o pistão 22 no sentido de entrada 27. Simultaneamente, a primeira válvula de travagem da descida da fixação da carga 150.1 é, novamente dependente da actual pressão de trabalho, agora no canal de avanço 87, comandada através do canal de comando 88.2 ligado por liquido à ligação de comando 155.1, de modo a formar uma contrapressão na câmara de trabalho 33 inferior à pressão de serviço na câmara de trabalho 45, de modo que também o movimento do pistão 22 possa ser accionado no sentido de entrada 27 sem um avanço indesejado do mesmo.After the locking bolts 140 are unlocked or brought into their unlocked position, the return flow lock 156.2 is spring loaded, so that the pressure medium can move into the working chamber 45 to displace the locking bolt 140. piston 22 in the inlet direction 27. Simultaneously, the first brake valve of the lowering of the load attachment 150.1 is again dependent on the current working pressure, now in the feed channel 87, driven through the control channel 88.2, in order to form a back pressure in the working chamber 33 below the operating pressure in the working chamber 45, so that also the movement of the piston 22 can be actuated in the inlet direction 27 without an undesired advancement thereof .
Passamos a descrever em pormenor o funcionamento do cilindro de bloqueio 20, utilizando a comutação ilustrada na figura 6:We will now describe in detail the operation of the lock cylinder 20, using the switching illustrated in figure 6:
Como já foi mencionado, o funcionamento e função dos meios de travagem da descida da fixação da carga 150.1, 150.2 são iguais ao exemplo da comutação conforme a figura 5, podendo, assim, remeter para as partes descritas anteriores.As already mentioned, the operation and function of the braking means of the lowering of the fastening of the load 150.1, 150.2 are the same as the example of the switching according to figure 5, and can thus refer to the parts described above.
Quando o cilindro de bloqueio 20 é sujeito a meio de pressão através do canal de avanço 86 ou do canal de retorno 87, o canal de ligação 47 é também simultaneamente sujeito a meio de pressão. Deste modo, o meio de pressão liquido passa pelo canal de ligação 47, 33 pela fenda 91 e pela fenda de circulação 71 para os recessos de bloqueio 38, de modo que os pernos de bloqueio 140 sejam pressionados pela pressão do óleo, que se forma aí, contra a força elástica das respectivas molas 39 da posição de bloqueio 41 ilustrada na figura 6 para a posição de desbloqueio não ilustrada nas figuras. Neste caso, ocorre ao mesmo tempo uma fuga controlada através do canal de circulação 54 de cada perno de bloqueio 40. Se, por exemplo, o canal de avanço 86 for sujeito a uma corrente do meio de pressão, pode entrar meio de pressão, através do bloqueio de circulação de retorno 156.1 paralelamente ligado a válvula de travagem da descida da fixação da carga 150.1, no canal 49 e, a partir daí, para a primeira câmara de trabalho 33 e pode, simultaneamente, chegar ao canal de ligação 47 através da primeira válvula de não retorno 84 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161. 0 meio de pressão circula então através da primeira entrada 164 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161 para a primeira parte do canal 169 do canal do fluído 159 e, a partir daí, através do ponto de descarga 168 para o canal do fluído 167 derivado e novamente daí para o canal de ligação 47. Neste caso, a segunda válvula de não retorno 85 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161 está fechada, ou seja, o seu elemento de bloqueio 172.2 bloqueia a segunda parte do canal 170.When the locking cylinder 20 is subjected to pressure medium through the feed channel 86 or the return channel 87, the connecting channel 47 is also simultaneously subjected to pressure medium. Thereby, the liquid pressure medium passes through the connecting channel 47, 33 through the slot 91 and through the circulation slot 71 to the locking recesses 38, so that the locking bolts 140 are pressed by the oil pressure, which forms there against the spring force of the respective springs 39 from the locking position 41 shown in figure 6 to the unlocking position not shown in the figures. In this case, there is at the same time a controlled leakage through the circulation channel 54 of each locking bolt 40. If, for example, the feed channel 86 is subjected to a current of the pressure medium, pressure medium can enter through of the return circulation lock 156.1 in parallel connected to the lowering brake valve of the attachment of the load 150.1 in the channel 49 and from there to the first working chamber 33 and can simultaneously reach the connecting channel 47 through the first non return valve 84 of the return flow locking means 161. The pressure medium then flows through the first inlet 164 of the return circulation locking means 161 to the first portion of the channel 169 of the fluid channel 159 and, from there via the discharge point 168 to the channel of the derived fluid 167 and then back to the connecting channel 47. In this case, the second non-return valve 85 of the circulating blocking means the return element 161 is closed, i.e. its locking element 172.2 locks the second part of the channel 170.
Assim que os pernos de bloqueio 140.1 e 140.2 tiverem sido transportados, continuando-se a introduzir óleo, para a sua posição de desbloqueio, o pistão 22 pode deslocar-se, condicionado pela sujeição simultânea de meio de pressão, para o sentido de saída 28 no seu lado 34 46 virado para o fundo do cilindro 53. Assim que o meio de pressão no canal de avanço 86 baixar, preferencialmente para o valor zero, fecham-se os dois bloqueios de circulação de retorno 156.1 e 156.2, como também as duas válvulas de travagem da descida da fixação da carga 150.1 e 150.2. Os pernos de bloqueio 140 são, quase ao mesmo tempo, deslocados pelas molas 39 no sentido da saída 28, de modo a poderem, dependendo da posição actual dos recessos de bloqueio 38, engatarem aí para que na posição de bloqueio 41, tanto o fuso 35 como o pistão 22 fiquem hidráulica e mecanicamente bloqueados.As soon as the locking bolts 140.1 and 140.2 have been transported while oil is being introduced into its unlocking position, the piston 22 can move, conditioned by the simultaneous pressure medium, to the output direction 28 on its side 34 46 facing the bottom of the cylinder 53. As soon as the pressure medium in the feed channel 86 is lowered, preferably to the zero value, the two return circulation locks 156.1 and 156.2 are closed, as well as the two 150.1 and 150.2 lowering of the load-securing lowering valves. The locking bolts 140 are almost simultaneously displaced by the springs 39 towards the outlet 28 so as to be able, depending on the present position of the locking recesses 38, to engage therein so that in the locking position 41 both the spindle 35 and the piston 22 are hydraulically and mechanically locked.
Se pretender que o pistão 22 seja novamente deslocado para o sentido de entrada a partir da posição de elevação presentemente alcançada, pode sujeitar o canal de retorno 87 com meio de pressão, ou seja, pode introduzir lá meio de pressão. O meio de pressão pode então entrar no canal 4 8 através da válvula de não retorno 156.2 e, a partir desse canal, pode chegar à câmara de trabalho 45, de modo a poder sujeitar a meio de pressão o lado 44 do pistão 42 virado para a extremidade do lado da biela do êmbolo. Ao mesmo tempo, entra novamente, a partir do canal de retorno 87, uma corrente derivada do meio de pressão através da segunda válvula de não retorno 85 do meio de bloqueio de circulação de retorno 161, no canal de ligação 47, enquanto a primeira válvula de não retorno 84 é fechada. Consequentemente e como já foi referido, os pernos de bloqueio 140 passam autonomamente, ou seja, sem um processo adicional de comutação, para a sua posição de desbloqueio. Então o pistão 22 desloca-se e, 35 consequentemente também, a biela do êmbolo 23 no sentido de entrada 27, actuando uma contrapressão na câmara de trabalho 33, como se descreve associado à comutação conforme a figura 5, contrapressão essa que é inferior à pressão de trabalho na câmara de trabalho 15, evitando um avanço descontrolado do pistão 22 no sentido de entrada 27. É, pois, uma caracteristica do processo conforme a comutação ilustrada na figura 6, o facto do meio de pressão ser introduzido pelo menos a um dos lados 44 ou 46 do pistão 22 e simultaneamente ao perno de bloqueio 40 para efeitos de entrada e/ou saída do pistão 22, sendo que o perno de bloqueio 40 é transportado contra a força elástica da mola 39 da posição de bloqueio 41 para a posição de desbloqueio, de modo que, por fim, o fuso 35 possa rodar num sentido de rotação 51 ou num sentido contrário de rotação 52 com o resultado do pistão 22 deslocado de modo correspondente ao sentido da rotação 51 ou 52 no sentido de saída 28 ou no sentido de entrada 27. O meio de pressão que retrocede do canal 55 pode, em função dos canais 86 ou 87 que foram sujeitos a pressão, regressa para o canal 86 ou canal 87 através da válvula de não retorno 82 ou a válvula de não retorno 83.If it is desired that the piston 22 is again moved towards the inlet direction from the presently achieved lifting position, it may subject the return channel 87 to pressure medium, i.e. it may introduce therein pressure medium. The pressure medium may then enter the channel 48 through the non-return valve 156.2 and from that channel can reach the working chamber 45 so as to be able to subject the side 44 of the piston 42 facing towards the pressure medium to the end of the piston rod side. At the same time, a stream derived from the pressure medium through the second return valve 85 of the return flow locking means 161, into the connecting channel 47, is again fed back from the return channel 87, while the first valve return port 84 is closed. Accordingly and as already mentioned, the locking bolts 140 pass independently, that is, without an additional switching process, to their unlocking position. Then the piston 22 and, consequently, also the piston rod 23 in the inlet direction 27, a counter-pressure acting in the working chamber 33, as described associated with the switching according to figure 5, is counter-pressure which is lower than working pressure in the working chamber 15, preventing uncontrolled advancement of the piston 22 in the inlet direction 27. It is therefore a characteristic of the process according to the switching illustrated in figure 6 that the pressure medium is introduced to at least one on the sides 44 or 46 of the piston 22 and simultaneously with the locking bolt 40 for the purposes of entering and / or exiting the piston 22, the locking bolt 40 being conveyed against the spring force of the spring 39 from the locking position 41 to the unlocking position so that, finally, the spindle 35 can rotate in a direction of rotation 51 or in an opposite direction of rotation 52 with the result of the piston 22 displaced correspondingly to the direction of the direction rotation 51 or 52 in the outlet direction 28 or in the inlet direction 27. The back pressure means of the channel 55 may, depending on the pressure channels 86 or 87, return to the channel 86 or channel 87 via the non-return valve 82 or non-return valve 83.
Lisboa, 19/04/2007Lisbon, 04/19/2007
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10356598A DE10356598B3 (en) | 2003-12-04 | 2003-12-04 | Locking cylinder for hydraulically actuated component has spindle axially movable relative to cylinder and fixed to support body |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT1538344E true PT1538344E (en) | 2007-05-31 |
Family
ID=34442435
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT04025024T PT1538344E (en) | 2003-12-04 | 2004-10-21 | Locking cylinder |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1538344B1 (en) |
AT (1) | ATE352722T1 (en) |
CY (1) | CY1106492T1 (en) |
DE (2) | DE10356598B3 (en) |
DK (1) | DK1538344T3 (en) |
ES (1) | ES2280876T3 (en) |
PL (1) | PL1538344T3 (en) |
PT (1) | PT1538344E (en) |
SI (1) | SI1538344T1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005016090B4 (en) * | 2005-04-08 | 2007-02-22 | Neumeister Hydraulik Gmbh | Single acting locking cylinder |
DE102006034864B4 (en) * | 2006-07-25 | 2009-07-30 | Aros Hydraulik Gmbh | Control system for a hydraulic system |
EP2044336B1 (en) | 2006-07-25 | 2016-04-06 | Adolf Tretsch | Control system for a hydraulic element |
DE102007024736B3 (en) * | 2007-05-25 | 2008-06-12 | Neumeister Hydraulik Gmbh | Locking cylinder with fluidic slide bearing has supporting body as supporting and bearing body with supporting and bearing surface and counter supporting and bearing surface of second axial bearing in form of fluidic slide bearing |
CN104088853B (en) * | 2014-06-25 | 2016-08-17 | 长治清华机械厂 | Hydraulic cylinder elastic card claw retractably enclosed automatic locking mechanism |
DE102016119251A1 (en) * | 2016-10-10 | 2018-04-12 | Fbr Facondrehteile Gmbh | Hydromechanical locking cylinder and hydraulic control system for its operation |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2534985A3 (en) * | 1982-10-23 | 1984-04-27 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Jack with improved locking |
JPH08303410A (en) * | 1995-04-27 | 1996-11-19 | Hino Motors Ltd | Fluid pressure cylinder |
AT4094U1 (en) * | 1999-12-07 | 2001-01-25 | Weber Hydraulik Gmbh | LINEAR ACTUATOR |
ITTO20011066A1 (en) * | 2001-11-13 | 2002-02-13 | Rolfo Spa | LINEAR ACTUATOR WITH INTERNAL MECHANICAL LOCKING. |
-
2003
- 2003-12-04 DE DE10356598A patent/DE10356598B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-10-21 ES ES04025024T patent/ES2280876T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-10-21 SI SI200430191T patent/SI1538344T1/en unknown
- 2004-10-21 PT PT04025024T patent/PT1538344E/en unknown
- 2004-10-21 AT AT04025024T patent/ATE352722T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-10-21 DK DK04025024T patent/DK1538344T3/en active
- 2004-10-21 EP EP04025024A patent/EP1538344B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-10-21 DE DE502004002755T patent/DE502004002755D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-10-21 PL PL04025024T patent/PL1538344T3/en unknown
-
2007
- 2007-04-04 CY CY20071100483T patent/CY1106492T1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2280876T3 (en) | 2007-09-16 |
EP1538344A3 (en) | 2005-08-10 |
ATE352722T1 (en) | 2007-02-15 |
EP1538344A2 (en) | 2005-06-08 |
CY1106492T1 (en) | 2012-01-25 |
DE10356598B3 (en) | 2005-06-02 |
SI1538344T1 (en) | 2007-04-30 |
DK1538344T3 (en) | 2007-06-04 |
EP1538344B1 (en) | 2007-01-24 |
PL1538344T3 (en) | 2007-06-29 |
DE502004002755D1 (en) | 2007-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102017101903B4 (en) | Rotary table device | |
DE1949240C3 (en) | ||
US3972557A (en) | Hydraulic cab-tilting systems | |
JP5819091B2 (en) | Vehicle with tilt cab | |
EP3003807B2 (en) | Electrohydraulic brake release device and brake system | |
ES2358059T3 (en) | LOCK CYLINDER WITH FLUID SLIDE BEARING. | |
CN109996927A (en) | Prevent the protective device that personnel fall | |
BRPI0809844A2 (en) | SAFETY VALVE, METHOD FOR DRIVING A CYLINDRICAL DEVICE OF A SAFETY VALVE AND METHOD FOR LOCKING A CYLINDRICAL DEVICE IN A FIXED POSITION | |
NO312423B1 (en) | Drilling safety valve with shut-off wedge locks | |
PT1538344E (en) | Locking cylinder | |
ES2665757T3 (en) | Hydraulic cylinder for example for use in a hydraulic tool and hydraulic system | |
JPS61274103A (en) | Hydraulic control non-leakage braking locking valve | |
ES2429341T3 (en) | Piston and cylinder unit with lock and procedure for locking and unlocking a piston and cylinder unit | |
EP3926178B1 (en) | Flow control valve, a method of assembly, and a hydraulic system | |
US4388946A (en) | Valves | |
ES2282778T3 (en) | LOCK CYLINDER | |
ES2813081T3 (en) | Clamping device for a rotatably mounted shaft element, in particular for use in a machine tool, and shaft structure of a machine tool | |
EP3003808B1 (en) | Functional unit and electrohydraulic brake release device comprising such a functional unit | |
ES2282777T3 (en) | LOCK CYLINDER | |
DE102021213894B3 (en) | Disk brake for a motor vehicle | |
DE20011789U1 (en) | Pressurized cylinder with mechanical travel lock in the depressurized state | |
ES2297599T3 (en) | INTERLOCK CYLINDER. | |
BRPI0903087B1 (en) | SELECTABLE HOLDER SET WITH NEUTRAL PROTECTION | |
WO2018069128A1 (en) | Hydromechanical blocking cylinder and hydraulic control system for actuating same | |
ES2576455T3 (en) | Control system for a hydraulic element |