FR2534985A3

FR2534985A3 - Jack with improved locking

Info

Publication number: FR2534985A3
Application number: FR8316579A
Authority: FR
Inventors: Manfred Kirchner
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1982-10-23
Filing date: 1983-10-18
Publication date: 1984-04-27
Also published as: FR2534985B3

Abstract

Jack comprising a piston moving over a thread which is not self-locking on a rotating rod. The piston 2 comprises, eccentric with respect to the centre 6 of its front circular face 5, a force application pad 7 and a braking disk 10 perpendicular to which are disposed braking pistons 13, 14 with pads 15, 16 subjected to the action of springs is fitted to the end 8 of the rod 4 which is most distant from the piston, a bore 21 between the braking pistons 13, 14, being connected, by another 22 parallel to the rod 4, to a return pipe 23 of the piston 2 produced in the said cylinder 1.

Description

VERIN A BLOCAGE PERFECTIONNE. IMPROVED LOCKING JACK.

La présente invention concerne un vérin comportant un piston mobile sur un filetage non autobDquant dlune tige rotative. On connais de tels vérins dans lesquels le piston est monté sur une tige rotative munie d'un filetage non irréversible et est blocable en toute position voulue. The present invention relates to a jack comprising a piston movable on a non-self-threading thread of a rotary rod. Such cylinders are known in which the piston is mounted on a rotary rod provided with a non-irreversible thread and is lockable in any desired position.

La demande de brevet allemand DE-AS 20 39 296 décrit par exemple un vérin à appui mécanique dans lequel un pi.ston est fixé à une extrémité dgune tige munie dDun filetage, tandis qu'un pied d'appui est placé à autre extrémité de ladite tige
En même temps, le piston se bloque en toute position par le fait que la tige déplaçable en direction longitudinale place, sous charge, le pied d'appui en assemblage par friction avec le fond du cylindre jusqu'à ce qu'une amenée de fluide sous pression dans une cavité du fond supprime de nouveau ledit assemblage par écartement du pied d'appui. La tige est de ce fait de nouveau capable de tourner et le piston redevient mobile sur le filetage non autobloquant de celle=ci. The German patent application DE-AS 20 39 296 describes for example a jack with mechanical support in which a pedestal is fixed at one end of a rod provided with a thread, while a support foot is placed at other end of said rod
At the same time, the piston is locked in any position by the fact that the rod movable in the longitudinal direction places, under load, the support foot in friction assembly with the bottom of the cylinder until a supply of fluid under pressure in a bottom cavity again removes said assembly by spacing the support leg. The rod is therefore again able to rotate and the piston becomes mobile again on the non-locking thread of the latter.

Dans ce vérin, il est très difficile de rendre exactement réglable, comme nécessaire pour le blocage du piston, la mobilité longitudinale admissible de la tige et, par conséquent du pied d'appui et l'on risque en outre que le piston sorti rentre a nouveau par rotation sous charge, car il ngest pas prévu de moyes pour empêcher la rotation du piston par une attaque directe de celui-ci
L'invention a pour objet un vérin dans lequel des moyens simples permettent de bloquer le piston,avec ou sans charge, dans toute position et aussi de le maintenir bloqué chaque fois en sa positionmeme sous une forte charge
Ce vérin est caractérisé par le fait que le piston comporte excentriquement par rapport au centre de sa face frontale circulaire une garniture d'application de force et qu' un disque de freinage perpendiculairement auquel sont disposés des pistons de freinage munis de garnitures
appropriées et soumis à l'action de ressorts est fixé à
l'extrémité de la tige la plus éloignée du piston, un
alésage ménagé dans le cylindre entre lesdits pistons de
freinage étant reliés par un autre alésage parallèle à la
tige, à une conduite de rentrée du piston ménagée dans ledit
cylindre.In this cylinder, it is very difficult to make it exactly adjustable, as necessary for blocking the piston, the permissible longitudinal mobility of the rod and, consequently, of the support leg, and there is also the risk that the outgoing piston enters a again by rotation under load, since no hubs are provided to prevent rotation of the piston by direct attack of the latter
The subject of the invention is a jack in which simple means make it possible to block the piston, with or without load, in any position and also to keep it locked each time in its position even under heavy load.
This cylinder is characterized in that the piston has eccentrically with respect to the center of its circular front face a force application lining and that a braking disc perpendicular to which are arranged braking pistons provided with linings
appropriate and subject to the action of springs is set to
the end of the rod farthest from the piston, a
bore in the cylinder between said pistons
braking being connected by another bore parallel to the
rod, to a re-entry pipe of the piston formed in said
cylinder.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des-
cription détaillée d'un mode de réalisation pris comme
exemple non limitatif et illustré schématiquement par le
dessin annexé, sur lequel
la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un
vérin selon ladite invention;
a figure 2 est une vue en coupe opérée suivant la
ligne A-A de la figure 1.The invention will be better understood using the
detailed description of an embodiment taken as
nonlimiting example and illustrated schematically by the
attached drawing, on which
Figure 1 is a longitudinal sectional view of a
cylinder according to said invention;
Figure 2 is a sectional view taken along the
line AA in figure 1.

Dans un cylindre de vérin 1 est disposé sur un
filetage extérieur 3 non autobloquant d'une tige 4 un piston
2 comportant un filetage intérieur non représente. Une
garniture d'application de force 7 est fixée, sur la face frontale circulaire 5 dudit piston 2, excentriquement par
rapport au centre 6 de celle-ci.In a cylinder cylinder 1 is arranged on a
external thread 3 not self-locking of a rod 4 a piston
2 having an internal thread not shown. A
force application packing 7 is fixed, on the circular front face 5 of said piston 2, eccentrically by
compared to center 6 thereof.

La tige 4 comporte, sur son extrémité 8 la plus
éloignée du piston,un disque de freinage 10 monté tournant dans un roulement à billes 9. Des pistons de freinage 13,14
équipés de garnitures de freinage 15,16 et agissant,sous la
charge de ressorts à disquesl7,18,sur le disque de freinage
10 sont placés perpendiculairement à ce dernier dans des
chambres 11,12 du cylindre 1.The rod 4 has, on its end 8 the most
remote from the piston, a braking disc 10 mounted rotating in a ball bearing 9. Braking pistons 13,14
fitted with brake linings 15,16 and acting, under the
disc spring load17,18, on the brake disc
10 are placed perpendicular to the latter in
chambers 11,12 of cylinder 1.

Des plaques de pression lu,20 sur lesquelless'ap- puient, d'un côte, les ressorts à disqu.17,18 et qui, de
i'autre côté, sont soumettables à l'action d'un fluide sous
pression sont places contre les pistons de- freinage 13,14
dans les chambres 11, 12.Pressure plates read, 20 on which rests, on one side, the disc springs 17,18 and which, from
on the other hand, are subject to the action of a fluid under
pressure are placed against the brake pistons 13,14
in rooms 11, 12.

Cornme on le voit d'après la figure 2, un alésage 21
est ménagé dans le cylindre 1 entre les pistons de freinage
13,14 et, par conséquent, entre les chambres 11,12. Cet
alésage 21 est relié à une conduite de rentrée 23 du piston
2 par un autre alésage 22 parallèlé à la tige 4. Il existe de même dans le cylindre une conduite de sortie 25 du piston 2 qui conduit à une autre chambre 24.Cornme we see from Figure 2, a bore 21
is formed in cylinder 1 between the brake pistons
13,14 and therefore between chambers 11,12. This
bore 21 is connected to a re-entry pipe 23 of the piston
2 by another bore 22 parallel to the rod 4. There is likewise in the cylinder an outlet pipe 25 from the piston 2 which leads to another chamber 24.

A son extrémité 8-la plus éloignée du piston, la tige 4 est munie d'un bout d'axe polygonal -26 dépassant du cylindre 1 pour un actionnement mécanique de ladite tige 4. At its end 8-furthest from the piston, the rod 4 is provided with a polygonal axis end -26 protruding from the cylinder 1 for mechanical actuation of said rod 4.

Le fonctionnement a lieu comme suit. Operation takes place as follows.

Le piston 2 est blocable en toute position au moyen des ressorts à disquesl7,18 agissant dans les chambres 11,12 sur les pistons de freinage 13,14 et, par conséquent, contre le disque de freinage 10 de la tige 4. The piston 2 can be locked in any position by means of the disc springs 17,18 acting in the chambers 11,12 on the braking pistons 13,14 and, consequently, against the braking disc 10 of the rod 4.

Pour faire sortir le piston 2, on amène du fluide sous pression, tel que de l'huile,non seulement à l'autre chambre 24 par la conduite de sortie 25, mais aussi à la conduite de rentrée 23 et, par conséquent, aux chambres 11, 12 par l'autre alésage 22 et l'alésage 21. To release the piston 2, pressurized fluid, such as oil, is brought not only to the other chamber 24 via the outlet pipe 25, but also to the re-entry pipe 23 and, consequently, to the chambers 11, 12 through the other bore 22 and bore 21.

De par la différence de grandeur des surfaces chaque fois intéressées,le fluide sous pression de la conduite de rentree 23 agit sur les plaques de pression 19,20 des pistons de freinage 13 à ltencontre delta pression des ressorts à disquesl7. I1 en résulte que les pistons de freinage 13,14 se détachent du disque de freinage 10 de la tige 4 et laissent celle-ci libre de tourner, si bien que le piston 2 monté sur son filetage non autobloquant 3 peut sortir. Owing to the difference in size of the surfaces each time concerned, the pressurized fluid from the return line 23 acts on the pressure plates 19, 20 of the braking pistons 13 against the pressure of the disc springs 17. I1 follows that the brake pistons 13,14 are detached from the brake disc 10 of the rod 4 and leave the latter free to rotate, so that the piston 2 mounted on its non-locking thread 3 can come out.

Lors de la rentrée du piston 2, il suffit par consé quent de 'amener lez fluide sous pression qu'à la conduite de rentrée 23 pour libérer les pistons de freinage 13,14. During the retraction of the piston 2, it suffices therefore to bring the fluid under pressure to the reentry line 23 to release the braking pistons 13,14.

La disposition excentrée de la garniture d'application de force 7 sur la surface frontale du piston 2 empêche toute rentrée automatique de celui-ci sur la tige 4 sous l'effet d'une charge. The eccentric arrangement of the force application lining 7 on the front surface of the piston 2 prevents any automatic retraction of the latter on the rod 4 under the effect of a load.

Les avantages offerts par l'invention rêsident essentiellement dans le fait que le piston est actionnable manuellement et blocable de fanon fiable indépendamment de la charge en toute position, car, du fait de l'application excentrée des forces sur le piston, celui-ci ne peut pas rentrer automatiquement même sous une forte charge. En dehors du fluide sous pression nécessaire à la rentrée et la sortie du piston, le blocage ou la libération du piston n'exigent pas d'autres moyens d'énergie ou apports d'énergie au cylindre. The advantages offered by the invention essentially lie in the fact that the piston can be actuated manually and lockable with a reliable baleen independently of the load in any position, because, due to the eccentric application of forces on the piston, the latter does not cannot return automatically even under heavy load. Apart from the pressurized fluid necessary for the re-entry and exit of the piston, blocking or releasing the piston does not require other means of energy or energy inputs to the cylinder.

Claims

CLAIM

Cylinder comprising a piston movable on a non-self-locking thread and characterized in that the piston (2) has eccentrically with respect to the center (6) of its circular front face (5) a force application lining (7) and that '' a brake disc (10) perpendicular to which are arranged brake pistons (13,14) provided with appropriate linings (15,16) and subjected to the action of springs is fixed at the end (8) of the rod (4) furthest from the piston, a bore (21) formed in the cylinder (1) between the brake pistons (13,14) being connected, by another bore parallel to the rod (4), to a pipe re-entry (23) of the piston (2) formed in this same cylinder.