PT1430221E - Aerogerador - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "Aerogerador" [0001] A presente invenção respeita a um aerogerador para a geração de energia, tendo, pelo menos, um elemento de rotor accionável pelo vento e um consumidor ligado di-recta ou indirectamente ao mesmo.

[0002] Tais aerogeradores são comercialmente conhecidos em diversas formas e concepções e são usados para gerar energia, em particular para gerar electricidade. Os aerogeradores convencionais são essencialmente constituídos por uma torre à qual está rotativamente ligado um coroa-mento de torre. Montado neste coroamento de torre existem um gerador, opcionalmente uma unidade de transmissão, e um elemento de rotor ligado aos mesmos.

[0003] O elemento de rotor é accionado pelo vento e transmite um movimento rotativo, opcionalmente via uma unidade de transmissão intermédia, directamente a um gerador.

[0004] A desvantagem é que o peso do gerador, mormente de um gerador muito potente, é muito elevado e, no caso de aerogeradores muito altos com torres altas, cargas de vento elevadas levam frequentemente a fortes vibrações, daí resultando que os aerogeradores tenham de ser desligados.

[0005] Uma desvantagem adicional consiste no facto de o elevado peso do gerador, em particular, tornar a montagem difícil por se necessitar de gruas caras para colocar na torre o coroamento de torre.

[0006] É também desvantajoso o facto de o trabalho de manutenção do gerador e do elemento de transmissão opcional ser levado a cabo no coroamento da torre, de modo a que o tempo de manutenção implica o tempo levado pelos trabalhadores a subirem até ao coroamento da torre. As peças de substituição também têm de ser carregadas até ao coroamento da torre.

[0007] Uma desvantagem adicional dos aerogeradores e/ou dos parques eólicos convencionais reside no facto de, no caso de velocidades do vento muito elevadas, desligarem inevitavelmente devido às muito elevadas velocidades de rotação do elemento de rotor, com vista a prevenir que sejam correspondentemente colocados em perigosa vibração.

[0008] Além disso, como emerge da distribuição de Wei-bull apenas espectros ou gamas muito específicos de vento podem ser optimamente utilizados e convertidos em potência, o que é desvantajoso. Também é desvantajoso que apenas uma fracção bem específica da energia seja utilizada com a tecnologia convencional. Além disso, no que toca, em particular, à rotação do coroamento da torre, tais aerogeradores têm de ser permanentemente forçados, o que, do mesmo modo, acarreta custos e despesas de controlo.

[0009] DE 3215571 AI divulga um método e um dispositivo para melhorar as caracteristicas de utilização de um conversor de energia eólica. Este é usado para transmitir energia hidráulica a uma bomba de mergulho de poço.

[0010] DE 38 08 536 divulga um sistema de energia eólica para a produção de água potável utilizando o processo da osmose inversa. Numa torre, é bombada água não tratada, para alimentação do sistema de água potável, por meio da geração de vácuo através de um conjunto de bombas que são concebidas como bombas centrífugas.

[0011] DE 26 23 233 respeita a uma montagem para adaptar um moinho de vento a um gerador eléctrico, na qual o momento torsor do rotor é introduzido directamente no ge- rador de corrente alternada.

[0012] O objectivo subjacente à presente invenção é providenciar um aerogerador, do tipo inicialmente descrito, que elimine as desvantagens descritas e com o qual seja substancialmente aumentada a energia do vento utilizada pelo aerogerador, de modo económico e eficaz, e desse modo melhorar a eficiência global do aerogerador. Acresce que os custos de manutenção, de produção e de montagem são para ser diminuídos e a prestação e tempo de vida do aerogerador são para ser aumentados.

[0013] Este objectivo é atingido pelas características da reivindicação 1 e pelas características da reivindicação 2, dependente.

[0014] Na presente invenção o rotor encontra-se ligado, directamente ou, em cada caso, por meio de uma unidade de transmissão, a uma bomba hidráulica. Na bomba hidráulica, o movimento de rotação do elemento de rotor é convertido em pressão hidráulica que é transmitida a um consumidor através de tubagens que, preferencialmente, correm pelo interior da torre do aerogerador, até à região inferior do mesmo. Preferencialmente, a pressão hidráulica é fornecida a um conversor que converte a energia hidrostática, da pressão hidráulica criada, num movimento de rotação para accionamento de um consumidor desejado, preferencialmente um gerador. 0 fluido hidráulico, por meio de uma adequada tubagem de retorno, é alimentado de volta à bomba hidráulica no coroamento da torre.

[0015] Tais bombas hidráulicas são muito mais pequenas e muito mais baratas e são muito mais fáceis de fabricar e de operar do que os aerogeradores que têm geradores no coroamento da torre. Por conseguinte, as bombas hidráulicas podem ser instaladas mais facilmente, e quase sem necessi- dade de manutenção, no coroamento da torre de um aerogera-dor e ligadas a um veio do elemento de rotor.

[0016] Neste caso, uma vantagem da presente invenção é que o consumidor, que pode ser qualquer consumidor desejado mas preferencialmente é um gerador, pode ser colocado junto ao chão ou numa região inferior da torre por fora da torre na região do chão.

[0017] O consumidor é assim fácil de conservar, substituindo-se optimamente em caso de desgaste.

[0018] Uma outra importante vantagem é que uma pluralidade de aerogeradores, opcionalmente também de diferentes tipos, por exemplo de um parque eólico, podem ser ligados a um único conversor e/ou a um único consumidor, de modo a que só um gerador tenha de ser fornecido para converter em energia eléctrica a energia hidrostática gerada nas bombas hidráulicas.

[0019] Consequentemente, podem ser concebidos, operados e conservados parques eólicos, de modo muito mais económico .

[0020] Revelou-se adicionalmente vantajoso para a regulação da velocidade de rotação do elemento de rotor, em particular para a limitação de velocidades de rotação criticas, inserir na tubagem um elemento estrangulador que pode ser regulado, de modo a que a velocidade critica do rotor possa ser regulada por meio do caudal através do elemento estrangulador. Deste modo, o elemento de rotor pode ser travado muito facilmente, sem desgaste e de modo barato. Assim, é possível dispensar os pesados e caros travões convencionais.

[0021] Além disso, ao inserir válvulas controláveis na tubagem, assim como na tubagem de retorno ou, opcionalmente, na própria bomba hidráulica, o elemento de rotor pode ser rotativamente fixado numa posição fixa e/ou o aeroge-rador pode ser desligado de um modo simples e económico sem desgaste. Do mesmo modo, isto cai no âmbito da presente invenção.

[0022] Também cai no âmbito da presente invenção que a bomba seja ligada, por exemplo, como um consumidor. Tal bomba pode ser usada, por exemplo, para bombar água para um reservatório num nivel energeticamente superior com vista a usar essa água a um nivel superior, por exemplo em períodos de pico de carga, para accionar uma turbina a um nível inferior ligada a um gerador eléctrico para a geração de potência. Assim, em períodos de pico de carga, por exemplo, pode disponibilizar-se energia muito rapidamente se, por exemplo, a saída dos aerogeradores for insuficiente. É assim possível conceber, na globalidade, um aeroge-rador, e em particular um parque eólico, capaz de ter influência na produção de diferentes saídas, ventos, condições de acalmia ou períodos de pico de carga.

[0023] Na presente invenção, também se revelou particularmente vantajoso associar uma pluralidade de bombas hidráulicas a um só aerogerador, no qual as bombas hidráulicas podem opcionalmente ser divididas em diferentes grupos de potência. As bombas hidráulicas individuais podem ser accionadas e/ou reguladas com base no elemento de rotor de acordo com a velocidade de rotação e/ou dependentemente da carga, de modo a que velocidades muito elevadas do vento ou extremamente baixas possam accionar o elemento de rotor e a que uma velocidade de rotação proporcionada seja ajus-tável, em particular seja controlável com base nas bombas que podem ser ligadas ao sistema. Isto permite a optimiza-ção da produção de energia com respeito à distribuição de Weibull, de modo a que se torna possível uma óptima produ- ção e/ou conversão da energia do vento.

[0024] Revelou-se também vantajoso que uma pluralidade de consumidores e/ou de geradores possam ser alimentados por pelo menos um ou por uma pluralidade de aerogeradores, permitindo assim o funcionamento em concordância, com pressão especifica e/ou com saída específica, dos consumidores e/ou geradores opcionalmente com conversores a montante. Em tal caso, é possível, por exemplo, que geradores de diferentes gamas de potência e em diferente número, tais como, por exemplo, lOOkW, 350kW, etc., sejam providenciados num parque eólico e/ou sejam directamente ligados a uma pluralidade de aerogeradores de modo a que para baixas gamas de produção, na eventualidade de vento fraco, geradores mais pequenos possam ser operados optimamente e com eficiência optimizada. Tal também cai no âmbito da presente invenção.

[0025] Além disso, revelou-se vantajoso que o coroamen-to de torre 4 não tenha, em virtude da sua leve estrutura, de estar alinhado contra o vento forçosamente por motores eléctricos ou similares, antes podendo ser operado mecanicamente opcionalmente de um modo controlado por um leme. Do mesmo modo, isto constitui uma considerável vantagem da presente invenção.

[0026] Vantagens, caracteristicas e detalhes adicionais da invenção emergem da descrição que se segue de concretizações preferenciais e dos desenhos; os desenhos mostram:

Na figura 1, uma vista lateral, esquematicamente representada, de um aerogerador segundo a invenção;

Na figura 2, uma vista lateral, esquematicamente representada, de uma pluralidade de aerogeradores;

Na figura 3, uma vista em planta, esquematicamente representada, de uma pluralidade de aerogeradores;

Na figura 4, uma vista lateral, esquematicamente representada, de uma concretização adicional do aero-gerador segundo a figura 1;

Na figura 5, uma vista lateral, esquematicamente representada, do aerogerador da figura 4, ligado a uma pluralidade de geradores e/ou consumidores;

Na figura 6, uma vista em planta, esquematicamente representada, de uma concretização adicional de uma pluralidade de aerogeradores enquanto concretização adicional segundo a figura 3.

[0027] Segundo a figura 1, um aerogerador Ri segundo a invenção compreende uma torre 1, que é erigida numa base 2. Rotativamente alojado na torre 1, através de um rolamento 3, existe um coroamento de torre 4, que suporta pelo menos um elemento de rotor 5.

[0028] O elemento de rotor 5 é posto em rotação sobre um veio de rotor 6 pelo vento.

[0029] Segundo a invenção, o veio de rotor 6 e, por conseguinte, o elemento de rotor 5 são ligados a uma bomba hidráulica 7. A bomba hidráulica 7 pode ser accionada pelo movimento de rotação do elemento de rotor 5 e do veio de rotor 6 e cria uma pressão hidráulica que é transmitida através de uma primeira tubagem 8. Do mesmo modo, é, adicionalmente, ligada à bomba hidráulica 7 uma tubagem de retorno 9.

[0030] Preferencialmente, a tubagem 8 e a tubagem de retorno 9 entre a bomba hidráulica 7 dirigem-se para um acoplamento que compensa o desalinhamento e o movimento rotativo do coroamento de torre 4 relativamente à torre rígida 1.

[0031] Entre o acoplamento 10 e a bomba hidráulica 7 insere-se um elemento estrangulador 11, em particular um estrangulador ajustável, preferencialmente na tubagem 8, onde aí ou próximo da base 2, tal como representado na figura 1, pode ser inserida na tubagem 8, adicional ou alternativamente, uma válvula ajustável 12.

[0032] Cai adicionalmente dentro do âmbito da presente invenção o facto de um dispositivo de compensação de pressão 13, em particular um tanque de expansão, ser inserido na tubagem 8. A tubagem 8 ou a tubagem de retorno 9 é ligada, preferencialmente, conforme se representa em particular na figura 1, a um conversor 14 montado exteriormente, unido a um consumidor 15 e/ou a um gerador 16, sendo que, no conversor 14, a energia hidráulica gerada pela bomba hidráulica 7 é convertida num movimento de rotação, de modo a accionar o consumidor 15, preferencialmente o gerador 16 para gerar electricidade. O gerador 16 pode transmitir a energia gerada através de um cabo de rede eléctrica 17. Também se deve incluir na presente invenção o caso em que o consumidor 15, em particular o gerador 16, está disposto dentro da torre 1 ou é aí acomodado.

[0033] Um aspecto importante adicional, da presente invenção, é o facto de o consumidor 15 e/ou o gerador 16 ser(em) susceptível(eis) de ser posicionado(s) perto da região da base 2, na torre 1 ou, externamente, fora da torre 1. Isto reduz consideravelmente o peso, em particular do coroamento de torre 4, uma vez que uma bomba hi- dráulica 7 é concepcionalmente muito mais leve do que um gerador convencional.

[0034] Uma vantagem adicional da presente invenção reside no facto de o caudal de fluido na tubagem 8 poder ser regulado de modo preciso por meio do estrangulador 11. Assim, é possível, por exemplo, ajustar ou limitar uma velocidade crítica do elemento de rotor 5. Portanto, o estrangulador 11, que está ligado a uma unidade de comando que não é aqui mostrada, pode travar o elemento de rotor 5, em particular ao limitar o caudal de fluido através da bomba hidráulica 7.

[0035] 0 desligar, por exemplo para efeitos de manutenção, é também facilmente concebível, por exemplo fechando a válvula 12, não mostrada aqui, através de uma unidade de comando, sendo que, através de tais meios, se imobilizam o elemento de rotor 5 e também a bomba hidráulica 7.

[0036] Também cai no âmbito da presente invenção o caso em que se insere a válvula 12 na tubagem 8 e/ou na tubagem de retorno 9, por exemplo entre o acoplamento 10 e a bomba hidráulica 7; não se restringindo a invenção a tal.

[0037] Para compensar as pulsações que aparecem na tubagem 8 e/ou na tubagem de retorno 9, em resultado de rajadas de vento sobre o elemento de rotor 5, provou-se ser vantajoso inserir um tanque de expansão 13 na tubagem 8, preferencialmente.

[0038] Na concretização da presente invenção, segundo a figura 2, vários aerogeradores Ri, R2 são colocados num parque eólico numa base 2, sendo que cai também no âmbito da presente invenção operar do modo anteriormente descrito aerogeradores Ri, R2 com diferentes concepções. Em tal caso, o aerogerador R2 pode ter um elemento de rotor 5 que rode radialmente à volta da torre 1 e accione a bomba hi- dráulica 7 do modo anteriormente descrito.

[0039] Através das correspondentes tubagens 8 e tubagens de retorno 9, podem ser ligados, por exemplo, vários aerogeradores Ri, R2 a pelo menos um conversor 14 e/ou a um consumidor 15, preferencialmente um gerador 16, permitindo, por conseguinte, que o custo total de um parque eólico seja consideravelmente reduzido através da utilização de poucos ou de apenas um único gerador 16 quando se utilizam vários aerogeradores Ri, R2.

[0040] Na concretização da presente invenção, segundo a figura 3, descreve-se o modo como uma pluralidade de aerogeradores Ri, R2 são susceptiveis de ser ligadas em paralelo pelas tubagens 8, 9 a uma tubagem de alimentação comum 18 e a uma tubagem de retorno comum 19, que estão ligadas ao conversor 14.

[0041] Isto também torna possível, por exemplo, efectu-ar uma compensação da pressão de aerogeradores individuais Ri, R2 entre si, de modo a que o conversor 14 tenha uma pressão contínua e uma potência de accionamento contínua para accionar o consumidor 15 e/ou o gerador 16.

[0042] Nesse caso, é concebível inserir válvulas anti--retorno nas tubagens individuais 8.

[0043] Também é possível que vários conversores 14 com geradores unidos 16 sejam ligados a vários aerogeradores de modo a obter-se uma potência de saída muito elevada.

[0044] Também se pode conceber ligar vários consumidores 15 e/ou geradores 16 ao conversor 14; não se restringindo a invenção a tal.

[0045] Numa outra concretização preferencial da presente invenção, segundo a figura 4, descreve-se um aerogera-dor R3 que corresponde aproximadamente ao aerogerador Ri segundo a representação da figura 1.

[0046] A diferença reside no facto de várias bombas hidráulicas 7 estarem associadas no coroamento de torre 4 ao aerogerador R3.

[0047] Nesse caso, as bombas hidráulicas individuais estão ligadas ao veio de rotor 6 do elemento de rotor 5, preferencialmente por um elemento de transmissão 22 comum.

[0048] Como elemento de transmissão 22 é possível usar correias dentadas, planetários, rodas dentadas ou semelhantes, os quais, directamente ou com uma razão de transmissão seleccionável, ligam e/ou acoplam as bombas hidráulicas individuais 7 ao movimento de rotação do veio de rotor 6 do elemento de rotor 5.

[0049] Um aspecto importante da presente invenção é, contudo, o facto de as bombas hidráulicas 7 individuais poderem, consoante a velocidade de rotação do elemento de rotor 5, ser selectivamente ligadas ao sistema através de um dispositivo de regulação que, num modo preferencial, é susceptível de estar igualmente colocado no coroamento de torre 4.

[0050] Um outro aspecto importante da presente invenção é o facto de as bombas hidráulicas 7 individuais serem providenciadas, por exemplo, em diferentes gamas de potência no aerogerador R3 e/ou no coroamento de torre 4.

[0051] Isto permite que o elemento de rotor 5 seja sempre accionado a uma velocidade de rotação seleccionável equilibrada, permitindo, por conseguinte, a utilização óptima de áreas de elevada intensidade de vento. Assim, podem ser prevenidas velocidades de rotação elevadas do elemento de rotor 5 e é possível uma regulação óptima e/ou limitação da velocidade de rotação do elemento de rotor 5, para quaisquer níveis de intensidade do vento, de modo a que a produção de potência seja optimizada por todos os níveis de intensidade do vento. Para este fim, é possível ligar combinadamente ao sistema, entre uma e todas as bom-bas hidráulicas 7.

[0052] Na concretização da presente invenção, segundo a figura 5, está representado numa concretização semelhante o facto de vários consumidores 15 e/ou geradores 16 poderem estar ligados a pelo menos um aerogerador R3 - sendo que os consumidores individuais 15 e/ou geradores 16 são ligados por meio de dispositivos de comando 21, que estão aqui indicados - por uma tubagem de alimentação 18 comum e por uma tubagem de retorno 19 comum a, respectivamente, uma tubagem 8 e a uma tubagem de retorno 9 comuns do aerogerador R3.

[0053] Também aqui é vantajoso que, dependendo da saída de pelo menos um aerogerador R3, que é alimentada como um meio pressurizado à tubagem de alimentação 18 e/ou tubagem de retorno 19, os diferentes consumidores 15 e/ou geradores 16, por exemplo com diferentes potências de saída, possam ser ligados selectivamente, em particular de modo ajustável através de uma unidade de controlo 23, num modo específico de saída para o sistema.

[0054] É assim garantido que, na eventualidade de uma intensidade de vento extremamente fraca, apenas se alimenta o consumidor 5 e/ou gerador 16 de baixa saída para que, também neste caso, se atinja a utilização óptima de saida, em particular do gerador.

[0055] Neste caso, também cai no âmbito da invenção o facto de, tal como representado na figura 6, vários consumidores 15 e/ou geradores 16 estarem ligados, em cada caso, separadamente, por dispositivos de comando 21, a várias bombas hidráulicas 7 e/ou aerogeradores Ri a R3, sendo que cada aerogerador individual Ri a R3 é controlável de modo específico, com o vento, por diversas bombas hidráulicas de modo a obter-se uma saida optimizada, sendo que os consumidores 15 e/ou geradores 16 de saída específica são susceptíveis de ser individualmente ligados ao sistema, juntos, em particular de modo controlado e selectiva-mente, através de dispositivos de comando 21.

Lista de referências [0056] 1 torre 34 67 2 base 35 68 3 rolamento 36 69 4 coroamento da torre 37 70 5 elemento de rotor 38 71 6 veio do rotor 39 72 7 bomba hidráulica 40 73 8 tubagem 41 74 9 tubagem de retorno 42 75 10 acoplamento 43 76 11 elemento estrangulador 44 77 12 válvula 45 78 13 tanque em expansão 46 79 14 conversor 47 15 consumidores 48 Ri aerogerador 16 gerador 49 r2 aerogerador 17 cabo de rede eléctrica 50 r3 aerogerador 18 tubagem de alimentação 51 19 tubagem de retorno 52 20 dispositivo de regulação 53 21 Dispositivo de comando 54 22 elemento de transmissão 55 23 unidade de controlo 56 24 57 25 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30 63 31 64 32 65 33 66

Porto, 12 de Dezembro de 2006

Claims (18)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Aerogerador para a produção de energia, possuindo pelo menos um elemento de rotor (5) accionável pelo vento e um consumidor (15) directa ou indirectamente ligado ao mesmo caracterizado por o elemento de rotor (5) accionar várias bombas hidráulicas (7), directa ou indirectamente através de um elemento de transmissão (22) disposto entre o elemento de rotor (5) e as bombas hidráulicas (7), no qual as várias bombas hidráulicas (7) são susceptiveis de ser ligadas ao sistema, em função da saída, pelo elemento de rotor (5) , por meio de pelo menos um dispositivo de regulação (20), e as várias bombas hidráulicas (7) se encontram dispostas no coroamento de torre (4), sendo as bombas hidráulicas (7) susceptiveis de ser ligadas ao sistema a diferentes níveis de potência, para opti-mizar o funcionamento.
2. 2. Aerogerador para a produção de energia, possuindo pelo menos um elemento de rotor (5) accionável pelo vento e um consumidor (15) directa ou indirectamente ligado ao mesmo caracterizado por vários aerogeradores com várias bombas hidráulicas (7) dispostas num coroamento de torre, que alimentam uma pluralidade de consumidores (15), de modo regulável em função da saída, encontrando-se os consumidores (15) subdivididos em diferentes gamas de potência, e sendo esta distribuível, por meio de pelo menos um dispositivo de comando (21), em função da potência fornecida por cada aerogerador (Ri a R3) , aos consumidores (15) em função da saída es- pecífica.
3. 3. Aerogerador segundo a reivindicação 1 ou 2, caracteri-zado por vários aerogeradores possuírem várias bombas hidráulicas (7) que são susceptíveis de ser ligadas ao sistema e que, de modo específico à saída, alimentam vários geradores (16) e/ou consumidores (15) reguláveis e susceptíveis de serem ligados.
4. 4. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por os consumidores (15) serem geradores (16).
5. 5. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por vários geradores (16) e/ou consumidores (15) serem em cada caso individualmente reguláveis, para diferentes níveis de potência de pelo menos um aerogerador (Ri a R3) , em particular de pelo menos uma bomba hidráulica (7), e pelo menos parcialmente activados em função da saída e/ou da pressão, por meio de uma unidade de controlo (23).
6. 6. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por pelo menos uma bomba hidráulica (7) ser ligada a um consumidor (15), em particular um gerador, alimentando-o.
7. 7. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o consumidor (15), em particular o gerador (16), ser accionável externamente por um aerogerador, em particular pelo elemento de rotor (5) através da bomba hidráulica (7).
8. 8. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por vários aerogeradores individuais (Ri, R2) , possuindo elementos de rotor (5) e bom-bas hidráulicas (7) ligadas, serem susceptiveis de ser ligados a um utilizador comum (15), em particular a um gerador comum (16), accionando-o.
9. 9. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por a bomba hidráulica (7) estar unida directamente ao elemento de rotor (5) e estar ligada pelas tubagens (8, 9) a um conversor (14) do gerador (16), accionando o conversor (14) o gerador (16) .
10. 10. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por, para fins de comando e/ou de regulação e/ou de travagem, ser inserido um elemento estrangulador ajustável (11) e/ou uma válvula regulável (12) em pelo menos uma tubagem (8, 9).
11. 11. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por, entre o cilindro hidráulico (7) e o consumidor (15), em particular o gerador (16), ser inserido pelo menos um dispositivo de compensação de pressão (13), em particular um tanque de expansão, para efeitos de compensação da pressão e/ou da pulsação .
12. 12. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por o elemento de rotor (5) ac-cionar a bomba hidráulica (7) através de um veio de rotor (6).
13. 13. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado por compreender uma torre (1) dotada, no topo, de um coroamento de torre rotativo (4), estando o elemento de rotor (5), no coroamento de torre (4), rotativamente suportado e ai ligado à bomba hidráulica (7).
14. 14. Aerogerador segundo a reivindicação 13, caracterizado por as tubagens (8, 9), rotativamente desacopladas por meio de um acoplador (10) , correrem através da torre (1) até um consumidor (15), em particular um gerador (16), dispostas dentro da torre (1) ou na torre (1) ou exteriormente à torre (1).
15. 15. Aerogerador segundo a reivindicação 13 ou 14, caracterizado por várias bombas hidráulicas (7) de diferentes aerogeradores (Ri, R2) serem susceptiveis de ser ligadas a pelo menos um gerador (16).
16. 16. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado por vários aerogeradores (Ri, R2) serem susceptiveis de ser ligados, em cada caso, pela tubagem (8) e pela tubagem de retorno (9) a uma tubagem de alimentação comum (18) e a uma tubagem de retorno comum (19) às quais se encontra ligado pelo menos um conversor (14) e, a este último, pelo menos um consumidor (15) e/ou gerador (16).
17. 17. Aerogerador segundo pelo menos uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado por o utilizador (15) ser conce- bido como uma bomba para alimentar de água um reservatório colocado a um nível mais alto.
18. 18. Aerogerador segundo a reivindicação 17, caracterizado por o reservatório de água a um nível mais alto estar ligado a uma turbina situada a um nível inferior, para accionamento de um gerador (16). Porto, 12 de Dezembro de 2006