PT1418266E

PT1418266E - A device for locking the closure door of a washing machine

Info

Publication number: PT1418266E
Application number: PT03000923T
Authority: PT
Inventors: Onofrio Rocchitelli
Original assignee: Elettrotecnica Rold Srl
Priority date: 2002-11-08
Filing date: 2003-01-16
Publication date: 2007-12-04
Also published as: ITMI20022369A1; DE60316237T2; ES2292862T3; EP1418266A2; EP1418266A3; DE60316237D1; ATE373132T1; EP1418266B1; SI1418266T1; HK1065830A1

Abstract

A device (10) for locking the closure door of a washing-machine comprises a fastening portion (2) equipped with an opening (3) for receiving a hook (5) provided on said door and a salient frame (4) of rectangular shape. The fastening portion (2) comprises two grooves (11, 12) formed on two opposite sides of the frame (4), between the frame and the body (2), for engaging the opposite edges of a hole (14) in the front panel (6) of the washing-machine, and two pins (7, 7) elastically protruding from said body (2) for engaging corresponding holes (17) drilled in said panel. Elastic means (13) are further provided for compensating the clearance between said grooves and the edges of the hole (14) on the panel (6).

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"DISPOSITIVO PARA BLOQUEAR A PORTA DE FECHO DE UMA MÁQUINA DE LAVAR"" DEVICE FOR BLOCKING THE CLOSING DOOR OF A WASHING MACHINE "

Esta invenção refere-se à montagem de electrodomésticos eléctricos, e em particular refere-se a um dispositivo para bloquear a porta de fecho de uma máquina de lavar e semelhantes.This invention relates to the assembly of electric household appliances, and in particular relates to a device for locking the closing door of a washing machine and the like.

As máquinas de lavar conhecidas, como a divulgada no documento EP-A-0004012, estão equipadas com uma porta de fecho, geralmente perfilada como uma vigia, articulada num lado com o painel frontal da máquina de lavar e dotada com um gancho de fecho numa posição que é diametralmente oposta em relação à articulada, cujo gancho é engatado por um dispositivo de bloqueamento ou de encravamento também montado no painel frontal da máquina.Known washing machines, such as disclosed in EP-A-0004012, are equipped with a closure door, generally profiled like a porthole, hinged to one side with the front panel of the washing machine and provided with a catch hook in a which position is diametrically opposed to the hinged one, the hook of which is engaged by a locking or locking device also mounted on the front panel of the machine.

Um tal dispositivo de bloqueamento permite o fecho, por pressão da porta, engatando-se no gancho quando a porta é empurrada contra o painel frontal, e a sua abertura por desengate do gancho através de um botão de pressão ou actuando directamente na porta, eventualmente com um certo atraso, por exemplo quando a cuba de centrifugação ainda está a rodar. Nalguns casos, um tal dispositivo temporizador impedirá a abertura da porta, e. g., quando a água não tiver sido completamente descarregada da máquina. 0 dispositivo de bloqueamento é ainda proporcionado com uma 1 estrutura rectangular com lados afunilados que proporcionam tanto um engate fácil do gancho como um acabamento estético. A montagem de um tal componente afecta fortemente os tempos de montagem, e, por esse motivo, o custo de fabrico, sendo habitualmente realizada por meio de dois parafusos laterais, que fixam partes ou rebordos do dispositivo, passando através de dois orifícios alinhados de modo vertical, abertos no painel frontal da máquina de lavar. A presença desta estrutura suplementar para fins estéticos, e o facto das linhas de fabrico terem de tomar em consideração tanto o lado direito como o lado esquerdo de abertura de máquinas, complicam ainda mais as operações de montagem de máquina. É um objectivo da presente invenção proporcionar um dispositivo para bloquear a porta de máquinas de lavar e semelhantes que supere as limitações e inconvenientes discutidos anteriormente da técnica anterior e, mais particularmente, permitir a montagem de um tal dispositivo de bloqueamento sem a utilização de parafusos e, todavia, de um modo rápido e fácil, assegurando uma fixação simultaneamente firme e eficaz dos componentes uns aos outros.Such a locking device allows the locking of the door by engaging the hook when the door is pushed against the front panel, and its opening by releasing the hook by means of a push-button or acting directly on the door, optionally with a certain delay, for example when the centrifuge tank is still rotating. In some cases, such a timer device will prevent the opening of the door, e.g. when the water has not been completely discharged from the machine. The locking device is further provided with a rectangular structure with tapered sides which provide both an easy hook engagement and an aesthetic finish. The assembly of such a component strongly affects the assembly times, and hence the cost of manufacture, usually by means of two side screws securing parts or edges of the device, passing through two orifices aligned vertical, open on the front panel of the washer. The presence of this additional structure for aesthetic purposes, and the fact that the manufacturing lines have to take into account both the right side and the left side of the opening of machines, further complicate the machine assembly operations. It is an object of the present invention to provide a door locking device for washing machines and the like which overcomes the limitations and drawbacks discussed above of the prior art and, more particularly, enable the assembly of such a locking device without the use of screws and , however, in a quick and easy manner, ensuring a firm and effective fastening of the components to one another.

De acordo com a invenção este objectivo é alcançado através de um dispositivo para bloquear uma porta de fecho como reivindicado na reivindicação 1. Através das reivindicações dependentes são especificadas outras características vantajosas. 0 dispositivo de acordo com a invenção não necessita de parafusos para ser montado na máquina de lavar, e utiliza pernos ou pinos, projectando-se de modo elástico, que se engatam em orifícios no painel frontal da máquina de lavar para assegurar a 2 fixação do dispositivo na direcção transversal. De um modo vantajoso, tais orifícios foram antecipadamente proporcionados no painel para receberem os parafusos utilizados nos dispositivos convencionais. A invenção será descrita de seguida fazendo referência aos desenhos incluídos, que ilustram um seu exemplo preferido mas não limitativo, nos quais: A Fig. 1 é uma vista em perspectiva que ilustra um dispositivo de bloqueamento de acordo com a invenção; A Fig. 2 é uma vista frontal do dispositivo da Fig. 1; A Fig. 3 é uma vista em corte ao longo da linha III-III da Fig. 2;According to the invention this object is achieved by means of a device for locking a locking door as claimed in claim 1. Other advantageous features are specified by the dependent claims. The device according to the invention does not require screws to be mounted on the washing machine, and it uses elastically projecting bolts or pins which engage in holes in the front panel of the washing machine to ensure the fastening of the washing machine. device in the transverse direction. Advantageously, such holes have been provided in advance in the panel to receive screws used in conventional devices. The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, which illustrate a preferred but non-limiting example thereof, in which: Fig. 1 is a perspective view illustrating a locking device according to the invention; Fig. 2 is a front view of the device of Fig. 1; Fig. 3 is a cross-sectional view along line III-III of Fig. 2;

As Figs. 4A - 4D são vistas em corte que ilustram a montagem de um dispositivo de acordo com a invenção; eFIGS. 4A-4D are sectional views illustrating the assembly of a device according to the invention; and

As Figs. 5 e 6 são vistas parciais - uma vista frontal e uma em corte, respectivamente - do painel frontal de uma máquina de lavar, no qual está montado um dispositivo de acordo com a invenção.FIGS. 5 and 6 are partial views - a front and a cross-sectional view, respectively - of the front panel of a washing machine, on which a device according to the invention is mounted.

Fazendo referência às Figs. 1 a 3 e 5, 6 um dispositivo de acordo com a invenção compreende um corpo 10 alongado, que compreende uma parte 1 para alojamento de um dispositivo temporizador electromecânico ou temporizador, não mostrado na Figura, e uma parte 2 para fixação do dispositivo ao painel frontal de uma máquina de lavar. 3 0 painel 6 frontal da máquina de lavar, apenas parcialmente mostrado na Fig. 5, proporciona um furo 14 rectangular e dois orifícios 17 circulares dispostos lateralmente ao furo 14, que nas máquinas de técnica anterior recebem parafusos para fixação do dispositivo ao painel. Por esse motivo, a parte 2 de fixação ajusta-se ao tamanho e à localização da abertura 14 e dos orifícios 17 no painel.Referring to Figs. 1 to 3 and 5, 6 a device according to the invention comprises an elongated body 10 comprising a housing part 1 for an electromechanical timer device or timer, not shown in the Figure, and a part 2 for securing the device to the panel front of a washing machine. The front panel 6 of the washing machine, only partially shown in Fig. 5, provides a rectangular hole 14 and two circular holes 17 arranged laterally to the hole 14, which in the prior art machines receive screws for fixing the device to the panel. For this reason, the securing portion 2 adjusts to the size and location of the aperture 14 and the holes 17 in the panel.

Na parte 2 de fixação forma-se uma abertura 3 para recepção do gancho, cuja abertura é proporcionada com uma estrutura 4 saliente de perfil rectangular. Como mostrado de modo esquemático na Fig. 6, o gancho 5 da porta é recebido na abertura 3 e bloqueado pelo dispositivo de um modo conhecido.In the securing part 2 an opening 3 is provided for receiving the hook, the opening of which is provided with a projecting structure 4 of rectangular profile. As shown schematically in Fig. 6, the door hook 5 is received in the aperture 3 and blocked by the device in a known manner.

Entre a parte 2 e os bordos opostos da estrutura 4 que se estende transversalmente em relação ao eixo do corpo 10, formam-se duas cavidades ou ranhuras, indicadas na Fig. 3 pelas referências 11 e 12, respectivamente. O dispositivo 10 proporciona ainda dois pinos 7, 7 laterais, projectando-se de modo elástico a partir da parte 2 e com um perfil ligeiramente cónico ou afunilado nas suas partes de extremidade. Na forma de realização ilustrada, tais pinos 7 elásticos são formados por (ou fixados a) lâminas 9 elásticas que os afastam da parte 2. De um modo preferido, cada lâmina 9 possui uma parte 18 curva que contribui para as propriedades elásticas do pino. A parte 2 proporciona ainda elementos elásticos suplementares formados como abas 13 colocadas entre os pinos 7 e a estrutura 4, para compensação de possíveis folgas, como melhor se ilustra mais tarde. 4Between the part 2 and the opposing edges of the frame 4 which extends transversely with respect to the axis of the body 10, two cavities or grooves, indicated in Fig. 3 by the references 11 and 12 respectively, are formed. The device 10 further provides two side pins 7, 7, projecting elastically from the part 2 and having a slightly conical or tapering profile at their end portions. In the illustrated embodiment, such elastic pins 7 are formed by (or affixed to) elastic blades 9 which move them away from the part 2. Preferably, each blade 9 has a curved portion 18 which contributes to the elastic properties of the pin. The part 2 further provides elastic elements formed as flaps 13 placed between the pins 7 and the frame 4, for compensation of possible gaps, as best illustrated later. 4

Fazendo referência às vistas em corte ilustradas nas Figs. 4A - 4D, a montagem do dispositivo de acordo com a invenção será ilustrada de seguida. A Fig. 4A ilustra o passo inicial, em que o dispositivo 10 de bloqueamento se aproxima do furo 14, aberto no painel 6, e é orientado de forma a que o eixo do dispositivo fique inclinado em relação ao plano do painel 6. A seta 21 indica a direcção de aproximação.Referring to the cross-sectional views shown in Figs. 4A-4D, the assembly of the device according to the invention will be illustrated below. 4A shows the initial step in which the locking device 10 approaches the bore 14, open in the panel 6, and is oriented so that the axis of the device is inclined with respect to the plane of the panel 6. The arrow 21 indicates the approach direction.

Na Fig. 4B a estrutura 4 entrou parcialmente no furo 14 e a ranhura 11 engata-se num bordo do furo (de seguida chamado bordo de engate), enquanto a ranhura 12 oposta ainda está fora do furo, e a estrutura 4 está a ser centrada em relação ao furo 14. Do mesmo modo, este movimento ocorre substancialmente ao longo da direcção da seta 21.In Fig. 4B the frame 4 partially entered the bore 14 and the groove 11 engages one edge of the bore (hereinafter called the "catch"), while the opposing groove 12 is still outside the bore, and the frame 4 is being centered relative to the bore 14. Likewise, this movement occurs substantially along the direction of the arrow 21.

Como mostrado na Fig. 4C, após o engate da ranhura 11 no bordo de furo, a parte 10 é rodada em direcção ao painel (seta 22), substancialmente em torno da linha de contacto entre o bordo de engate e a ranhura 11, até a parte 2 entrar em contacto com o painel 6 e, consequentemente, a ranhura 12 ficar defronte do bordo do furo 3 que é oposto ao bordo de engate. Durante este movimento de rotação os pinos 7, 7 encostam-se ao bordo do painel, visto que nesta fase de montagem os orifícios 17 não estão colocados de modo preciso em frente aos pinos correspondentes e, como consequência, os elementos 9 elásticos estão sujeitos a uma deformação que gera uma força de pré-carregamento.As shown in Fig. 4C, after engagement of the groove 11 in the bore edge, the portion 10 is rotated toward the panel (arrow 22), substantially around the contact line between the engagement edge and the groove 11, until the part 2 comes into contact with the panel 6 and, consequently, the groove 12 is facing the edge of the hole 3 which is opposite the catch edge. During this rotational movement, the pins 7, 7 abut against the edge of the panel, since at this stage of assembly the holes 17 are not precisely positioned in front of the corresponding pins and, as a consequence, the elastic elements 9 are subjected to a deformation which generates a pre-loading force.

No passo final ilustrado na Fig. 4D, o dispositivo recua paralelamente ao painel, como mostrado pela seta 23, de forma a 5 que o bordo do furo que é oposto ao bordo de enqate se encaixe na ranhura 12 e os pinos 7 entrem nos orifícios 17 no painel concretizando, deste modo, um bloqueamento entre o dispositivo e o painel e impedindo qualquer deslocamento transversal do mesmo. A quantidade do movimento de recuo é de modo a impedir qualquer desengate entre a ranhura 11 e o bordo do furo 14, enquanto que os elementos 13 elásticos comprimem o painel 6 e compensam a pequena folga existente entre o bordo do furo e a ranhura 11.In the final step illustrated in Fig. 4D, the device retreats parallel to the panel as shown by the arrow 23 so that the edge of the hole which is opposite the edge of engagement engages the groove 12 and the pins 7 enter the holes 17 in the panel thus concreting a locking between the device and the panel and preventing any transverse displacement thereof. The amount of the withdrawal movement is such as to prevent any disengagement between the groove 11 and the edge of the bore 14, while the elastic elements 13 compress the panel 6 and compensate for the small gap existing between the edge of the bore and the groove 11.

Numa outra forma de realização da invenção, as ranhuras 11 e 12 podem ser formadas entre a parte 2 e os bordos dos dois lados opostos da estrutura 4 que são paralelos ao eixo do corpo 10. Neste caso, a posição dos elementos 13 elásticos será diferente e o dispositivo será orientado de modo diferente durante o passo de montagem.In another embodiment of the invention, the grooves 11 and 12 may be formed between the part 2 and the edges of the two opposing sides of the frame 4 which are parallel to the axis of the body 10. In this case, the position of the elastic elements 13 will be different and the device will be oriented differently during the assembly step.

Embora a presente invenção tenha sido ilustrada fazendo-se referência a formas de realização preferidas, ela está, de um modo geral sujeita a outras aplicações e modificações abrangidas pelo âmbito da invenção, como será evidente para os especialistas da técnica.While the present invention has been illustrated with reference to preferred embodiments, it is generally subject to other applications and modifications falling within the scope of the invention, as will be apparent to those skilled in the art.

Lisboa, 22 de Novembro de 2007 6Lisbon, November 22, 2007 6

Claims

A device (10) for locking the closure door of a washing machine and the like, comprising a part (1) adapted to house an electromechanical timer device and a fastening part (2) equipped with an opening (3) for receiving a hook (5) provided on said door and a projecting structure (4) having a rectangular profile, characterized in that said securing part (2) comprises two grooves (11, 12) on two opposite sides of said frame (4) , formed between said frame (4) and said body (2), for engaging the opposing edges of a hole (14) in the front panel (6) of the washing machine, and two pins (7, 7) (13) are provided resiliently from said body (2) to engage corresponding openings (17) in said panel, and in that elastic means (13) for compensating the clearance between said grooves and the edges of the hole (14) are provided. ) in said panel (6).

Locking device according to claim 1, characterized in that said elastic means (13) are in the form of flaps placed between the pins (7) and said frame (4).

Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that said pins (7, 7) are arranged on resilient blades (9) which are preloaded during insertion of the device into the bore (14) of said the panel (6).

A locking device according to claim 3, characterized in that said elastic blades (9) have a curved portion (18) which contributes to the elastic properties of said pins (7).

Locking device according to the preceding claims, characterized in that said pins are formed by stamping said blades (9). Lisbon, November 22, 2007 2