PT1391574E

PT1391574E - Montagem de etiqueta de segurança

Info

Publication number: PT1391574E
Application number: PT03016528T
Authority: PT
Inventors: Johan Skjellerup
Original assignee: Johan Skjellerup
Priority date: 2002-07-29
Filing date: 2003-07-23
Publication date: 2007-05-31
Also published as: DK1391574T3; EP1391574B1; EP1391574A2; SI1391574T1; MXPA03006720A; US20040016269A1; CN1487484A; US20060017574A1; ATE352691T1; US7523630B2; BR0302500A; DE60311369D1; US20040231375A1; US6722166B2; ES2280657T3; DE60311369T2; CN1278289C; EP1391574A3

Description

ΡΕ1391574 -1 -

DESCRIÇÃO "MONTAGEM DE ETIQUETA DE SEGURANÇA"

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Campo da invenção

Esta invenção relaciona-se a uma montagem de uma etiqueta de segurança anti-roubo que pode ser operativamente acoplada a vários tipos de mercadoria e a qual inclui uma montagem de indicador que providencia uma ou mais indicações de remoção não autorizada da mercadoria de um estabelecimento de retalho ou outra área. A protecção é providenciada para prevenir a remoção não autorizada da montagem de etiqueta da mercadoria.

DESCRIÇÃO DA ARTE RELACIONADA

As etiquetas de segurança ou anti-roubo são extensivamente usadas na indústria de comercialização de retalho assim como também em numerosas outras áreas de comércio. De forma típica, tais dispositivos são acoplados a vários tipos de mercadoria de tal maneira que eles são claramente óbvios se se examinar a mercadoria. Acredita-se que o conhecimento comum do uso e operação de tais dispositivos previne ou pelo menos restringe o roubo ou outra remoção não autorizada de mercadoria do ponto de -2- PE1391574 venda de retalho ou outra área que é monitorizada. Mais especificamente, acredita-se que tais dispositivos de etiqueta de segurança servem como um impedimento à remoção não autorizada na medida em que um potencial ladrão reconhecerá que a mercadoria está "manchada" ou marcada de alguma forma, tornando deste modo a mercadoria inútil, após a remoção forçada da etiqueta de segurança. Alternativamente a etiqueta pode ser estruturada para activar um sistema de alarme visto que a mercadoria, incorporando nela a etiqueta, atravessa uma estação de monitorização tipicamente localizada nas saídas do estabelecimento de retalho.

Devido à popularidade dos dispositivos de segurança ou anti-roubo do tipo descrito acima, foram feitas numerosas tentativas para projectar e estruturar um dispositivo que não só serve como um impedimento contra roubo, mas que inclui características estruturais pensadas para superar qualquer tentativa para derrotar o dispositivo que pode ser aplicada por um ladrão experiente. Além disso, a estrutura de tais dispositivos de segurança deveria ser tal que pudesse ser facilmente fixa e removida de tipos diferentes de artigos por forma a que um dispositivo de estrutura substancialmente normal possa ser usado para monitorizar e proteger vários tipos de mercadoria.

Tal como definido acima as etiquetas de segurança ou anti-roubo conhecidas são pensadas para providenciar alguma indicação que ou torna a mercadoria inútil ou -3- PE1391574 alternativamente sinaliza uma tentativa de remoção não autorizada. Como tal, pelo menos um tipo de indicador é estruturado para libertar uma tinta ou agente de coloração sobre uma remoção forçada do dispositivo de segurança da mercadoria, tal como romper a cobertura exterior ou outras porções. É dificil, se não impossível, remover o agente de coloração da mercadoria protegida indicando assim claramente que o artigo manchado foi roubado. Além disso, tais dispositivos anti-roubo podem incluir algum tipo de mecanismo sinalizador electrónico. Este tipo de dispositivo activa um alarme através do atravessamento ou numa proximidade predeterminada de uma estação de monitorização, tal como definido acima. Porém, por causa do elevado número de aplicações práticas para tais dispositivos de segurança, os seus vários utilizadores podem pedir um ou outros dos tipos acima mencionados de indicadores (mancha de tinta ou sinalização electrónica). Também um retalhista pode na realidade desejar mais do que um tipo de indicador ou tipos diferentes de indicador "feito sob encomenda" ou dispositivos de sinalização que melhor protegem contra a remoção não autorizada de mercadoria de uma determinada área.

Embora popular, é reconhecido que um número significativo das etiquetas anti-roubo utilizadas actualmente inclui problemas ou desvantagens que as tornam ineficientes. Mais especificamente, um conhecimento alargado das características estruturais de tais etiquetas de segurança permite que pessoal não autorizado desenvolva -4- PE 1391574 técnicas que são projectadas especificamente para remover a etiqueta da mercadoria de uma forma que derrota as estruturas de indicador acima mencionadas. Deste modo não é incomum para um ladrão qualificado ou experiente desenvolver ferramentas ou técnicas para remover a mercadoria da área monitorizada sem danos no artigo roubado ou activação de um alarme ou sistema de monitorização.

Consequentemente há uma necessidade reconhecida na indústria de segurança para um dispositivo anti-roubo preferivelmente na forma de uma montagem de etiqueta de segurança relativamente pequena que fecha eficazmente sobre vários tipos de mercadoria e a qual é especificamente estruturada para superar técnicas conhecidas usadas para remover ou derrotar de alguma forma tais dispositivos. Por exemplo, um método geralmente empregue por um ladrão potencial é aplicar calor ou uma chama pequena, do tipo gerado por um isqueiro de cigarro, em porções predeterminadas do alojamento da etiqueta. Com este procedimento o alojamento pode ser acedido com o propósito de lhe remover componentes operativos que servem para manter o dispositivo trancado na mercadoria, sem libertar o agente de coloração ou sem activar de alguma forma os alarmes de monitorização.

Assim, uma montagem de etiqueta de segurança melhorada ou preferida deveria incluir características estruturais específicas que superam as tentativas para derrotar o dispositivo, tais como, mas não limitadas, ao método definido acima. Além disso, tais características -5- PE1391574 estruturais protectoras deveriam ser compatíveis com uma construção e configurações padrão de etiquetas. Isto habilitaria o fabricante ou provedor de etiquetas a "personalizar" efectivamente a montagem de indicador para incluir agentes de coloração, dispositivos de sinalização electrónica ou ambos, não requerendo simultaneamente uma reestruturação ou redesenho da etiqueta inteira ou dos componentes operáveis básicos a ela associados. EP-A-0 404 329 divulga um dispositivo para impedir o roubo de artigos protegidos incluindo um alfinete e um fecho adaptados para serem fechados em conjunto, e placas de deflexão, feitas de aço elástico endurecido com dois por cento de carbono para proteger o alojamento do fecho de uma ferramenta de perfuração. EP-A-0 594 324 divulga um dispositivo anti-roubo de alfinete e fecho com um alfinete e um fecho dispostos em dois componentes respectivos e um interruptor eléctrico para detectar uma força de separação dos dois componentes. Este documento também descreve placas de deflexão feitas de aço elástico endurecido com dois por cento de carbono para proteger o alojamento do fecho de uma ferramenta de perfuração. Também é descrito um alojamento incluindas porções separáveis e uma secção de alojmento interior.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A presente invenção é dirigida a uma montagem de -6- PE 1391574 etiqueta de segurança, também geralmente conhecida como uma etiqueta anti-roubo, estruturada para ser conectada numa posição operativa a vários tipos de mercadoria. A posição operativa do dispositivo acima mencionada é descrita mais especificamente como um seu alojamento que é montado, fixo, etc. na mercadoria ou à mercadoria num local substancialmente óbvio de modo a informar o potencial comprador que essa mercadoria em particular está protegida contra remoção não autorizada.

Um objectivo particular da invenção é evitar que pessoal não autorizado separe as porções de alojamento. De acordo com a invenção, a passagem de um instrumento ou ferramenta para além da junção periférica é evitada por uma secção de alojamento interior convexa. Qualquer tentativa deste tipo resulta na extremidade penetrante do instrumento ou ferramenta ficar imediatamente confinada contra a superfície convexa exterior.

Consequentemente, a montagem de etiqueta de segurança da presente invenção inclui as características da reivindicação 1. Em particular, a etiqueta inclui um alojamento que tem pelo menos duas porções separáveis que definem o exterior da etiqueta. Uma pluralidade de componentes operáveis fica situada dentro do alojamento entre e em alguns casos conectada a uma porção específica das porções de alojamento separáveis. Além disso, uma das porções separáveis inclui um membro conector fixo de modo seguro a ela e estruturada de modo a encaixar de maneira -7- PE 1391574 removível na mercadoria que é protegida. Em pelo menos uma forma de realização preferida o membro conector pode ser da forma de um alfinete comprido estruturado para penetrar a mercadoria sem esta sofrer danos discerniveis.

Além disso, uma montagem de fecho é montada dentro do alojamento numa relação receptora para o membro conector. Quando o membro conector está encaixado pela montagem de fecho que é mantida na posição operativa acima mencionada, em que o alojamento é "fechado" sobre a mercadoria. A montagem de fecho é estruturada para ser selectivamente posicionada entre o seu encaixe de fecho com o membro conector e uma posição que liberta o membro de fecho. Na posição posterior da montagem de fecho, as porções separáveis do alojamento podem então ser separadas e a mercadoria pode ser desconectada do alojamento sem sofrer danos, tal como quando a mercadoria é comprada correctamente e a remoção da montagem de etiqueta de segurança é autorizada.

Tal como aqui será descrito em maior detalhe, a montagem de fecho pode ser do tipo estruturado para ser selectivamente destrancada do membro conector quando é exposta a uma força aplicada externamente, tal como uma força magnética. A força magnética é aplicada de um exterior do alojamento por pessoal autorizado, usando equipamento providenciado pelo estabelecimento de retalho. É contemplado obviamente que a montagem de fecho pode assumir uma variedade de outras estruturas que especifica- -8- PE1391574 mente são operativas para manter o alojamento numa posição operativa, presa à mercadoria, ou pode ser selectivamente desconectada dela.

No fabrico e uso de montagens de etiquetas de segurança ou etiquetas anti-roubo é conhecimento comum que pessoal não autorizado tenta derrotar as etiquetas de segurança e removê-las da mercadoria que é protegida por uma variedade de técnicas conhecidas. Uma dessas técnicas inclui a aplicação de calor e/ou chama numa porção exterior predeterminada do alojamento na tentativa de incapacitar, reorientar e/ou remover a montagem de fecho do seu encaixe fechado com o membro conector. Portanto, uma caracteristica operativa e estrutural da presente invenção é a inclusão de uma montagem de protecção montada dentro do alojamento e disposta e estruturada para proteger a montagem de fecho de ser acedida através da aplicação de calor ou chama.

Consequentemente, a montagem de protecção da presente invenção inclui o que pode ser considerada uma estrutura "tipo chávena" que tem um interior oco e uma abertura de acesso geralmente formada numa das suas extremidades. Tanto a abertura de acesso como o interior oco são dimensionados e configurados para receber pelo menos uma maior parte da montagem de fecho lá. Como tal, a montagem de protecção cerca substancialmente ou pelo menos parcialmente inclui uma porção significativa da montagem de fecho. Adicionalmente, a montagem de protecção é formada a partir de um metal ou outro material resistente ao calor no -9- PE 1391574 sentido de resistir à aplicação externa de calor, chama, etc. no alojamento no sentido de conseguir acesso autorizado à montagem de fecho e/ou a sua manipulação.

Outra caracteristica estrutural da presente invenção é a estruturação geralmente padronizada do alojamento, assim como dos seus componentes operáveis restantes no sentido de acomodar um ou mais membros indicadores previamente seleccionados. Adicionalmente, o fabricante ou provedor da montagem de etiqueta em causa podem substituir facilmente e/ou "personalizar" a montagem de indicador providenciando uma pluralidade de membros indicadores diferentes ou um ou mais do mesmo tipo de membros indicadores, sem variar a configuração estrutural do resto do dispositivo. Tal como é bem reconhecido na indústria de etiquetas de segurança, tais membros indicadores podem ser na forma de tinta ou cápsulas de agentes de coloração ou reservatórios que servem para manchar a mercadoria após uma tentativa de remoção ou o alojamento da mercadoria. Alternativamente, um ou mais dos membros indicadores podem incluir algum tipo de dispositivo de sinalização electrónica estruturada especificamente para activar um ou mais alarmes localizados em estações de monitorização, tipicamente posicionadas à saida de um estabelecimento de retalho ou noutra dada área monitorizada. É enfatizado que pode ser utilizada uma variedade de outros membros indicadores dependendo dos desejos e necessidades do consumidor que pretende implementar tais montagens de etiquetas de segurança. -10- ΡΕ1391574

Estes e outros objectos, características e vantagens da presente invenção ficarão mais claros quando os desenhos assim como também a descrição detalhada forem levados em conta.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para uma compreensão mais completa da natureza da presente invenção, deve ser feita referência à descrição detalhada seguinte tomada em conta com os desenhos acompanhantes nos quais: A Figura 1 é uma visão de perspectiva do alojamento da montagem de etiqueta de segurança da presente invenção. A Figura 2 é uma vista de plano frontal de uma das porções separáveis do alojamento da forma de realização da Figura 1 com um membro conector fixo. A Figura 3 é uma vista de plano frontal de outra de duas porções separáveis do alojamento da forma de realização da Figura 1 com uma secção de alojamento interior fixa. A Figura 4 é uma visão de perspectiva da forma de realização da Figura 2. A Figura 5 é uma visão de perspectiva de topo da -11 - PE 1391574 forma de realização da Figura 3. A Figura 6 é uma visão expandida da forma de realização preferida das Figuras 1 a 5 divulgando as porções de alojamento separáveis e os componentes operáveis lá contidos. A Figura 7 é uma vista de plano frontal do membro conector de uma forma de realização preferida da presente invenção. A Figura 8 é uma visão expandida dos componentes separáveis do alojamento da forma de realização da Figura 1 incluindo detalhes de uma montagem de indicador associada com a secção de alojamento interior divulgada nas formas de realização das Figuras 3, 5 e 6. A Figura 9 é uma vista de plano frontal da secção de alojamento interior tendo uma montagem de indicador montada. A Figura 9A é uma vista de plano frontal de outra forma de realização preferida da secção de alojamento interior em que uma montagem de indicador adicional é representada a tracejado. A Figura 10 é uma porção de retentor associada com a montagem de indicador de pelo menos uma forma de realização preferida da montagem de etiqueta de segurança -12- PE 1391574 da presente invenção.

Numerais de referência iguais referem-se a partes iguais ao longo das várias vistas dos desenhos.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA FORMA DE REALIZAÇÃO PREFERIDA

Tal como mostrado nas Figuras acompanhantes, a presente invenção geralmente é dirigida a uma montagem de etiqueta de segurança geralmente indicada como 10 e incluindo um alojamento geralmente indicado como 12. O alojamento inclui uma pluralidade de porções separáveis 14 e 16 estruturadas para serem passíveis de serem trancadas mas fixas de forma removível uma à outra, tal como quando numa posição operativa. A posição operativa é adicionalmente definida por qualquer uma de uma pluralidade de tipos diferentes de mercadoria que é fixa entre as porções de alojamento separáveis 14 e 16 de modo a estender-se exteriormente a partir de uma junção periférica 18 disposta de forma comum. A mercadoria (não mostrada para efeitos de clareza) é portanto segura entre as porções separáveis 14 e 16 e é mantida numa posição de tal modo segura por um membro conector 20 dimensionado e configurado para penetrar e atravessar a mercadoria.

Adicionalmente, tal como melhor mostrado nas Figuras 1 a 5 as porções de alojamento separáveis 14 e 16 têm dimensões e configurações substancialmente equivalentes, de modo a facilitar a formação de um selo extremamente -13- PE 1391574 ajustado, apertado sobre a junção periférica 18. Como tal, não há virtualmente nenhum espaçamento ao longo do comprimento da junção periférica 18 o que permitiria a pessoal não autorizado passar uma ferramenta ou instrumento lá num esforço para separar as porções de alojamento 14 e 16. Além disso, tal como descrito aqui de seguida em maior detalhe, é providenciada uma secção de alojamento interior 17 para alojar e reter os vários componentes operativos da montagem de etiqueta 10. Além do mais, a secção de alojamento interior 17 é também estruturada cooperativamente com as porções de alojamento separáveis 14 e 16 tendo uma configuração de superfície exterior substancialmente convexa, tal como mostrado na Figura 3. Uma tal configuração convexa proibe adicionalmente ou restringe significativamente a passagem de um instrumento ou ferramenta para além da junção periférica 18. Quaisquer tentativas deste género fariam a extremidade penetrante de tal instrumento ficar confinada de imediato contra a superfície exterior convexa da secção de alojamento 17 à medida que sobe ou se estende para cima ou exteriormente para além da junção periférica 18.

Com referência primária às Figuras 6 e 7, uma forma de realização preferida do membro conector 20 pode ser definido mais especificamente por um alfinete comprido ou por uma estrutura semelhante formada de aço inoxidável ou de outro material rijo, durável. Adicionalmente, o alfinete conector inclui uma cabeça alargada 22 embutida ou de algum modo fixa e/ou segura de forma permanente dentro -14- PE 1391574 de uma porção de extremidade interior 24 de uma das porções separáveis, tal como a 14. A extremidade exterior ou mais distante 26 do membro conector pode ou não pode ser afiada ou apontada e é disposta e estruturada para penetrar a mercadoria. Quando encaixada pelo membro conector 20, a mercadoria é mantida na posição operativa acima mencionada, segura entre as porções separáveis fixas de forma fechada 14 e 16. A configuração alargada, estendida ou ampliada exteriormente da cabeça 22 é tal por forma a tornar extremamente difícil se não impossível o atravessamento da mercadoria que foi penetrada pela haste 23 do alfinete conector 20. Consequentemente, no evento improvável de que uma pessoa não autorizada pudesse penetrar a superfície exterior da porção de alojamento 14 e de alguma maneira desalojar de lá o conector 20, seria impossível ou extremamente difícil conseguir a passagem da cabeça alargada 22 através da mercadoria que é penetrada pela haste relativamente fina 23. Tal como definido de seguida, a haste 23 será encaixada de forma fechada ou agarrada pela montagem de fecho geralmente indicada como 30. Portanto, no sentido de remover a mercadoria do conector 20, uma pessoa não autorizada teria que forçar a cabeça alargada 22 através da mercadoria causando danos significativos e tornando assim a mercadoria inútil.

Outros componentes estruturais da montagem de etiqueta de segurança 10 da presente invenção incluem uma -15- PE1391574 secção de alojamento interior 17 montada dentro do alojamento 12 tal como mostrado nas Figuras 3, 5 e 6. A secção de alojamento interior 17 é cooperativamente disposta, configurada e estruturada com uma das porções separáveis, como a 16, para de forma amovível e de forma operável contenha uma montagem de fecho geralmente indicada como 30. A montagem de fecho 30 é montada de forma amovível dentro de uma primeira porção de manga 32 fixa à secção de alojamento interior 17. Similarmente, quando montados, os vários componentes da montagem de fecho 30 são posicionados cooperativamente e de forma amovível relativamente um ao outro dentro de uma segunda estrutura de manga 34 fixa à porção de alojamento separável 16. Tanto a manga 32 como a manga 34 incluem interiores ocos e pelo menos uma extremidade aberta 33 e 35 respectivamente. Além disso, a secção de alojamento interior 17 inclui um orifício ou abertura central 19 disposto para receber a passagem do membro conector 20 através dele visto que está disposto num encaixe de fecho mas removível com o encaixe de fecho 30.

Em pelo menos uma forma de realização preferida da presente invenção, a montagem de fecho 30 inclui um membro de fecho 36 tendo uma pluralidade de bolas, rolamentos ou membros móveis 38 semelhantes embutidos nele e amovível para dentro para o interior do membro de fecho 36. As bolas 37 são posicionadas num encaixe retentor friccionai, com uma porção do membro conector 20 passando através do interior do membro de fecho 36. 0 membro de fecho 36 inclui uma configuração substancialmente cónica -16- ΡΕ1391574 tal como mostrado na Figura 6. Similarmente, um retentor de fecho tal como o 38 também inclui uma configuração um pouco cónica tendo também uma dimensão substancialmente maior do que o membro de fecho 36. 0 membro de fecho 36 é recebido dentro do retentor de fecho e devido às suas configurações cónicas cooperativas, a pluralidade de bolas 37 é forçada para dentro, enquanto permanecem substancialmente coplana-res um com o outro, para o interior do membro de fecho 36 e para um encaixe de fecho friccionai com a haste 23 do membro conector 20. É enfatizado que a montagem das bolas 37 no membro de fecho 36 é feita por forma a mantê-las num plano comum ou a uma altura comum relativamente à dimensão longitudinal do membro de fecho 36. Portanto, como é permitido às bolas moverem-se, pelo menos parcialmente, para dentro e para fora a partir do interior do membro de fecho 36 toda a pluralidade de bolas 37 é mantida num plano comum. Isto assegura um encaixe de fixação ou de fecho máximo com a haste 23 do membro conector 20, uma vez que as bolas 37 se opõem substancialmente umas às outras no plano comum acima mencionado, à medida que encaixam simultaneamente na haste 23 num local comum.

Também por causa da configuração cónica cooperativa tanto do membro de fecho 36 como do membro retentor 38, as bolas ou membros similares 37 são mantidas num encaixe de fecho com o membro conector 20, até o membro de fecho 36 ser forçado para fora pelo menos parcialmente do interior do membro retentor. Portanto, a montagem de fecho 30 também inclui uma mola polarizadora como em 40 que, -17- PE1391574 quando normalmente posicionada na sua orientação operativa, serve para polarizar o membro de fecho 36 para cima para o interior do membro retentor 38. Tal como definido acima, as bolas ou membros similares 37 são assim normalmente mantidas numa orientação dirigida para dentro que serve para encaixar de forma fechada no membro conector 20, na posição operativa, quando atravessa o retentor de fecho 38 e para o interior do membro de fecho 36.

Embora não mostrado claramente, deve ser notado que tanto o membro de fecho 36 como o retentor de fecho 38 incluem orificios ou aberturas atravessantes nas suas respectivas extremidades substancialmente fechadas. Estes orificios estão alinhados com o orificio 19 na secção de alojamento interior 17 por forma a permitir ao membro conector 20 passar para dentro e para fora do encaixe de fecho com a montagem de fecho 30.

Outra caracteristica de uma forma de realização preferida da presente invenção geralmente inclui uma montagem de protecção indicada como 42. A montagem de protecção 42 é formada de um material resistente ao calor e/ou à chama tal como um material metálico. Adicionalmente, a montagem de protecção 42 inclui o que pode ser considerada uma configuração "tipo chávena" que inclui um interior oco e pelo menos uma extremidade aberta 44. Adicionalmente, uma beira periférica 46 estendendo-se para fora cerca a extremidade aberta 44. A montagem de protecção 42 é disposta no interior da manga 34 montada ou -18- PE 1391574 integralmente fixa à porção de alojamento separável 16. A passagem da montagem de protecção 42 através da extremidade aberta 35 da manga 34 é realizada prontamente ao ponto da beira periférica 46 permanecer sobre ou em redor do perímetro da extremidade aberta 35 e facilitar uma relação de encaixe friccionai entre a montagem de protecção 42 e o interior da manga 34.

Portanto, na sua forma montada a mola polarizadora 40 é disposta no interior da montagem de protecção 42 de tal forma que uma sua extremidade atinja o ponto mais baixo contra a superfície interior da montagem de protecção 42. O membro de fecho 36 é polarizado e mantido pelo menos parcialmente no interior do membro retentor 38, devido à posição da mola polarizadora 40. O membro retentor 38 e o membro de fecho 36 também são substancialmente incluídos ou pelo menos parcialmente cercados no interior da montagem de protecção do tipo chávena 42. Consequentemente, a extremidade aberta 46 da montagem de protecção 42 é suficientemente dimensionada para receber a mola 40, o membro de fecho 36 e o membro retentor 38 nela. Similarmente, a manga 32 cerca substancialmente a superfície exterior da manga 34 de modo a completar a montagem dos componentes operativos acima mencionados. A manga 32 e a manga 34 podem ser unidas permanentemente tal como por soldadura ultra-sónica ou por outros meios aplicáveis. Como tal, a montagem de fecho 30 é protegida pela montagem de protecção 42 no interior do alojamento entre porções de superfície interior da secção de alojamento interior 17 e a porção separável 16. -19- PE1391574

Tal como definido acima, a provisão da mola polarizadora 40 normalmente dirige os rolamentos ou bolas 37 para dentro para o interior do membro de fecho 36 e para um encaixe de fecho friccionai com a haste do membro conector 20. Porém, após a aplicação de uma força externa geralmente adjacente ao exterior como em 16' da porção separável 16, a montagem de fecho 30 pode ser movida pelo menos parcialmente para fora do retentor de fecho 38. O membro de fecho 36 será então disposto numa posição destrancada por forma a facilitar a remoção do membro conector 20. As porções separáveis 14 e 16 podem então ser removidas uma da outra para fora da posição operativa acima mencionada.

Em pelo menos uma forma de realização preferida da presente invenção a força externa acima mencionada é providenciada na forma de uma força magnética representada esquematicamente e indicada como 50. O alojamento 12, quando disposto e preso na sua posição operativa, tal como geralmente mostrado na Figura 1, pode ser disposto dentro do campo magnético 50 de uma montagem magnética geralmente indicada como 52. A exposição ao campo magnético 50 servirá para mover o membro de fecho 36 pelo menos parcialmente para fora do membro retentor 38 e em direcção e contra a força polarizadora da mola polarizadora 40. Uma vez que o membro de fecho esteja assim posicionado, é permitido às bolas 37 moverem-se para fora do interior do membro de fecho 36, habilitando a libertação da haste do membro conector 20. As porções separáveis 14 e 16 podem ser -20- ΡΕ1391574 desconectadas e removidas para fora da posição operativa acima mencionada. A montagem de protecção 42 é mantida numa relação protectora para a montagem de fecho 30 cercando pelo menos parcialmente pelo menos a sua maior parte. A montagem de protecção 42 protege assim o membro de fecho de acessos externos ou manipulação tal como quando é aplicado calor ou uma chama externa numa área adjacente 16' do alojamento nas redondezas da montagem de fecho 30.

Com referência primária às Figuras 8 a 10, a montagem de etiqueta de segurança 10 da presente invenção inclui ainda uma montagem de indicador que inclui pelo menos um mas preferivelmente uma pluralidade de membros indicadores 53, 54 e 55. Estes membros indicadores são montados sobre ou dentro de um retentor de montagem 56 fixo a um interior ou a um lado inferior da secção de alojamento interior 17 numa relação de encaixe e/ou de retenção. Os membros indicadores 53, 54 e 55 podem ter caracteristicas estruturais e operativas comuns ou podem diferir. Por meio de exemplo, um ou mais dos membros indicadores 53, 54, e 55 podem incluir uma tinta ou agente de coloração que é libertado tal como por aberturas ou fendas 59 formadas num local apropriado na secção de alojamento interior 17. Alternativamente, uma superfície inferior do retentor 56 como em 56' na Figura 9 pode incluir aberturas para a exposição do ou mais membros indicadores 53, 54 e 55. A separação forçada e não autorizada das porções separáveis -21 - PE1391574 14 e 16 do alojamento irá servir para romper as cápsulas de tinta ou do agente de coloração derramando assim a tinta, etc. sobre a mercadoria e tornando a mercadoria inútil.

Outra forma de realização preferida da montagem de indicador é descrita na Figura 9A. Tal como ai mostrado, pelo menos um de uma pluralidade de indicadores pode incluir um membro indicador 57 que inclui um dispositivo sinalizador electrónico. 0 dispositivo sinalizador electró-nico 57 é estruturado para activar um sistema de alarme associado localizado numa estação de monitorização tipicamente posicionada nas saídas de um estabelecimento de retalho ou noutra área monitorizada. 0 dispositivo sinalizador electrónico 57 pode ser montado por baixo da superfície 56' e substancialmente dentro do espaço entre o retentor 56 e a secção de alojamento interior 17. Consequentemente, a forma de realização da Figura 9A inclui a montagem de indicador que inclui um ou mais membros indicadores 53 e 54 na forma de cápsulas de agente de coloração em combinação com o membro indicador na forma do dispositivo sinalizador electrónico 57.

Adicionalmente, o espaço dentro da secção de alojamento interior 17 é suficiente para montar uma pluralidade de tipos adicionais e diferentes de dispositivos de sinalização incluindo, mas não estando limitados a, o dispositivo sinalizador electrónico 57. É enfatizado adicionalmente que a montagem de etiqueta 10 da presente invenção é estruturada e dimensionada para acomodar muitos -22- PE 1391574 tipos diferentes de indicadores incluindo uma variedade de dispositivos de aviso ou de sinalização electrónica diferentes. Todos estes dispositivos podem ser montados dentro do espaço entre o retentor 56 e a superfície interna da secção de alojamento interior 17, sem modificar a dimensão, configuração ou estrutura global do alojamento 12 ou dos outros componentes operativos da montagem de etiqueta 10.

Consequentemente, uma característica da presente invenção é a habilidade para padronizar a estrutura global da montagem de etiqueta de segurança 10 da presente invenção, incluindo a porção separável 14 e 16 e a secção de alojamento interior 17. Como tal, vários dos membros indicadores previamente seleccionados 53, 54 e 55 podem ser incluídos pelo fabricante ou provedor para "personalizar" efectivamente a montagem de indicador sem requerer uma mudança na dimensão, configuração ou estrutura global do resto da montagem de etiqueta de segurança 10. Tal "personalização" irá satisfazer melhor as necessidades e desejos do cliente e utilizador da montagem de etiqueta de segurança da presente invenção sem adicionar ao custo de fabrico e montagem da presente invenção.

Uma vez que muitas modificações, variações e mudanças em detalhe podem ser feitas à forma de realização preferida descrita da invenção, é a intenção que todos os assuntos na descrição precedente e mostrados nos desenhos acompanhantes sejam interpretados como ilustrativos e não -23- PE1391574 num sentido limitativo. Assim, o âmbito da invenção deve ser determinado pelas reivindicações anexas.

Onde as caracteristicas técnicas mencionadas em qualquer reivindicação são seguidas de sinais de referência, esses sinais de referência foram incluídos com o propósito exclusivo de aumentar a inteligibilidade das reivindicações e consequentemente, tais sinais de referência não têm qualquer efeito limitativo no âmbito de cada elemento identificado por meio de exemplo através de tais sinais de referência.

Lisboa, 18 de Abril de 2007

Claims

PE 1391574 -1- REIVINDICAÇÕES 1. Uma montagem de etiqueta de segurança (10) estruturada para desencorajar a remoção não autorizada de mercadoria de uma dada area, a dita montagem de etiqueta de segurança (10) compreendendo: a) um alojamento (12) estruturado para ser fixo à mercadoria quando numa posição operativa, o dito alojamento (12) incluindo porções separáveis (14, 16) conectadas de forma amovível uma à outra na dita posição operativa, uma junção periférica (18) sendo formada entre as ditas porções separáveis (14, 16) quando na dita posição operativa; b) uma montagem de fecho (30) montada no dito alojamento (12) e estruturada para manter de forma removível o dito alojamento (12) na dita posição operativa, e c) uma montagem de protecção (42) disposta numa relação protectora com a dita montagem de fecho (30), d) uma montagem de indicador estruturada para indicar a remoção não autorizada de mercadoria conectada ao dito alojamento (12) da dada área, a dita montagem de indicador compreendendo uma secção de alojamento interior (17), a montagem de fecho (30) sendo protegida pela montagem de protecção (42) entre as porções de superfície interior da -2- ΡΕ1391574 secção de alojamento interior (17) e uma das porções separáveis (16), a secção de alojamento interior (17) também tendo uma superfície exterior substancialmente convexa projectando-se dentro do dito alojamento (12) para proibir ou restringir a passagem de um instrumento ou ferramenta para além da junção periférica (18) porque quaisquer tentativas deste género iriam resultar na extremidade penetrante de um tal instrumento ou ferramenta ficar imediatamente confinada contra a superfície exterior convexa da secção de alojamento interior (17) e o dito interior suportar nele pelo menos uma de uma pluralidade de estruturas de indicador (53, 54, 55).
2. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 1 em que a dita montagem de protecção (42) é formada de um material resistente ao calor.
3. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 1 em que a dita montagem de protecção (42) compreende um interior substancialmente oco e uma abertura de acesso (44) comunicando com ele, o dito interior oco e a dita abertura de acesso (44) dispostos e dimensionados para receberem lá pelo menos uma porção da dita montagem de fecho (30) .
4. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 1 em que a dita montagem de protecção (42) é disposta numa relação substancialmente -3- PE1391574 circundante com pelo menos uma porção da dita montagem de fecho (30) quando o dito alojamento (12) está na dita posição operativa.
5. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 1 em que a dita etiqueta de segurança compreende ainda: a) um membro conector (20) fixo a um interior do dito alojamento (12) e estruturado para conectar a mercadoria ao dito alojamento, b) a dita montagem de fecho (30) fixável de forma removível ao dito membro conector (20) e estruturada cooperativamente com ele para fixar as ditas porções separáveis (14, 16) do dito alojamento (12) na dita posição operativa.
6. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 2 em que a dita montagem de protecção (42) é formada de um material metálico.
7. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 1 em que a dita montagem de protecção (42) é disposta e configurada para restringir o acesso à dita montagem de fecho (30) através de um exterior do dito alojamento.
8. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado nas reivindicações 1 ou 7 em que a dita -4- PE1391574 montagem de protecção (42) é disposta entre uma superfície interior do dito alojamento (12) e a dita montagem de fecho (30) .
9. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 8 em que a dita montagem de protecção (42) é montada numa das ditas porções separáveis (14, 16) do dito alojamento (12) numa relação pelo menos parcialmente circundante à dita montagem de fecho (30).
10. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 9 em que a dita montagem de fecho (30) é pelo menos parcialmente montada numa das ditas porções separáveis (14, 16) do dito alojamento (12).
11. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 10 em que o dito membro conector (20) é acoplado a uma porção diferente das ditas porções separáveis (14, 16) do dito alojamento relativamente à dita montagem de fecho (30).
12. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 3 em que a dita montagem de protecção (42) compreende uma estrutura do tipo chávena incluindo o dito interior oco.
13. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 12 em que a dita estrutura do tipo chávena é disposta numa relação pelo menos -5- ΡΕ1391574 parcialmente embutida com a dita montagem de fecho (30).
14. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação em que a dita pluralidade de estruturas de indicador (53, 54, 55) compreende diversas caracteristicas operacionais.
15. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 1 ou 14, em que as ditas estruturas de indicador (53, 54, 55) compreendem pelo menos uma de uma ou mais cápsulas contendo uma tinta ou agente de coloração e um dispositivo de sinalização electrónica (57).
16. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 5 em que a dita montagem de fecho (30) é adicionalmente estruturada para ser selectiva-mente retirada do encaixe de fecho com o dito membro conector (20) após exposição a uma força predeterminada aplicada externamente ao dito alojamento (12).
17. Uma montagem de etiqueta de segurança tal como recitado na reivindicação 16 em que a dita força predeterminada compreende uma força magnética. Lisboa, 18 de Abril de 2007