PT1333148E

PT1333148E - A rolling mosquito net for frames provided with foldaway guides

Info

Publication number: PT1333148E
Application number: PT03425031T
Authority: PT
Inventors: Paolo Montanaro; Antonio Valentino Schettini
Original assignee: Mv Line Srl
Priority date: 2002-01-23
Filing date: 2003-01-23
Publication date: 2007-12-24
Also published as: EP1333148A2; EP1333148A3; ATE374303T1; ES2294259T3; EP1333148B1; DE60316484D1; DE60316484T2

Abstract

A rolling mosquito net for frames provided with foldaway guides, characterized in that it includes in combination: a mosquito net (12) that can be self-rolled into a suitable lateral, vertically disposed rolling-shutter box (1), and is provided with a stationary upper guide means (4) and a movable lower guide means (11) able to be folded away into a control bar handle (10) operated by the user during the mosquito net rolling step and to project outside of such control bar handle during the mosquito net unrolling step, thus ensuring a correct positioning of the unrolled mosquito net (12) and to reduce the overall dimensions of the guide means when the mosquito net is in its rolled position within box (1). Said foldaway guide means consists essentially of a chain (11) with an end hinged to a stationary support (7) integral with a housing seat (IS) placed at the lower end of the box. <IMAGE>

Description

53835383

DESCRIÇÃODESCRIPTION

REDE DE MOSQUITOS ENROLÁVEL PARA CAIXILHOS DOTADA DEGRILLE MOSQUITO NETWORK FOR BOXES WITH

GUIAS DOBRÁVEIS O presente invento refere-se a uma rede de mosquitos enrolável dotada de guias que são dobradas aquando da abertura da rede de mosquitos (enroladas na caixa de estore enrolável) quando a mesma não está em utilização. Uma rede de mosquitos enrolável, que tem as caracteristicas do preâmbulo da reivindicação 1, é conhecida através da EP-A-0 999 335.The present invention relates to a rollable mosquito net provided with guides which are folded when opening the mosquito net (rolled up in the roll-up box) when it is not in use. A scrollable mosquito net having the features of the preamble of claim 1 is known from EP-A-0 999 335.

As redes de mosquitos enroláveis actualmente conhecidas são caracterizadas por guias laterais esquerdas e direitas ou superiores e inferiores consoante a rede de mosquitos é do tipo de deslize vertical ou horizontal. Em qualquer caso, contudo, essas guias superiores ou transversais são fixas em relação ao caixilho de modo que têm um atravancamento inútil, assim como uma redução da abertura da janela ou janela francesa, obstruindo assim o caminho especialmente através desta última.The currently known rolling mosquito nets are characterized by left and right lateral guides or upper and lower depending on whether the mosquito net is of the vertical or horizontal slide type. In any case, however, such upper or transverse guides are fixed with respect to the frame so that they have an unnecessary clutter, as well as a reduction of the opening of the French window or window, thereby obstructing the path especially through the latter.

Outro inconveniente da arte anterior é que essas guias fixas são inestéticas e desagradáveis. 0 principal objecto do presente invento consiste em ultrapassar os problemas acima referidos proporcionado uma rede de mosquitos enrolável dotada de elementos guiadores que se estendem quando a rede de mosquitos está 1 5383 em utilização e estão dobrados quando a mesma não está em utilização, eliminando assim partes que podem obstruir ou estorvar o caminho através da abertura do caixilho.Another drawback of prior art is that these fixed guides are unaesthetic and unpleasant. The main object of the present invention is to overcome the above problems provided a scrollable mosquito net provided with guiding elements which extend when the mosquito net is in use and are folded when it is not in use thereby eliminating parts which can obstruct or hinder the way through the opening of the frame.

Isto foi consequido de acordo com o invento proporcionando-se uma rede de mosquitos que pode ser auto-enrolável dentro de uma caixa de estore enrolável adequada, e que é dotada de meios guiadores superiores fixos e meios guiadores inferiores móveis aptos para serem dobrados para dentro num manipulo de barra de controlo operado pelo utilizador durante o passo de enrolar a rede de mosquitos e para se projectarem para fora desse manipulo da barra de controlo durante o passo de desenrolamento da rede de mosquitos, assegurando-se assim um posicionamento correcto da rede de mosquitos desenrolada.This has been achieved in accordance with the invention by providing a mosquito netting which can be self-retractable within a suitable roll-up roller housing and which is provided with fixed upper guide means and movable lower guiding means able to be folded inwards in a user operated control rod handle during the step of rolling the mosquito net and to project out of that handle of the control rod during the unrolling step of the mosquito net, thereby ensuring a correct positioning of the mosquito netting. mosquitoes unrolled.

Uma melhor compreensão do invento resultará da descrição pormenorizada que se seguirá com referência aos desenhos anexos que mostram duas formas de realização preferidas, apenas como a titulo de exemplos não limitativos.A better understanding of the invention will result from the detailed description which will follow with reference to the accompanying drawings which show two preferred embodiments, only as non-limiting examples.

Nos desenhos: A figura 1 é uma vista expandida da rede de mosquitos de acordo com o invento; A figura 2 é uma secção vertical da rede de mosquitos da figura 1 instalada num caixilho, na posição completamente desenrolada; 2 5383 A figura 3 é uma secção ao longo do plano B-B da figura 2; A figura 4 é uma vista em projecção axométrica da rede de mosquitos da figura 2 na qual é mostrada a corrente dobrada; A figura 5 é uma vista em alçado da rede de mosquitos colocada num caixilho, numa posição completamente enrolada na caixa de estore enrolável; A figura 6 é uma vista em projecção axométrica que mostra a rede de mosquitos da figura 5 completamente enrolada;In the drawings: Figure 1 is an exploded view of the mosquito net according to the invention; Figure 2 is a vertical section of the mosquito netting of Figure 1 installed in a frame in the fully unrolled position; Figure 3 is a section along the plane B-B of Figure 2; Figure 4 is an axometric view of the mosquito netting of Figure 2 in which the bent chain is shown; Figure 5 is an elevational view of the mosquito netting placed in a frame, in a fully wound position in the rollable roller box; Figure 6 is an axometric projection view showing the mosquito netting of Figure 5 fully wound;

As figuras 7A-7C são vistas de topo, laterais e por baixo de um elo de corrente dobrada, respectivamente;Figures 7A-7C are top, side and bottom views of a bent chain link, respectively;

As figuras 7D-7E são vistas respectivamente em corte transversal e vistas em projecção axométrica de um elo de corrente; A figura 8 é uma vista em projecção axométrica que mostra o pormenor dos "botões" periféricos da rede de mosquitos que deslizam no interior da corrente dobrada que é oca para permitir esse deslizamento; A figura 9 é uma vista em projecção axométrica apenas da corrente dobrada; 3 5383 A figura 10 é uma vista em corte similar à figura 2 que mostra a rede de mosquitos desenrolada com os botões no interior da corrente no lado mais baixo; A figura 11 é uma vista expandida de uma segunda forma de realização do invento, como um todo; A figura 12 é uma vista em projecção axométrica de um pormenor relativo ao sistema de encaixe rápido elástico da corrente na extremidade inferior do manipulo da barra; A figura 13 é uma vista em corte transversal vertical da extremidade inferior do manipulo da barra da figura 12; A figura 14 é um corte transversal vertical da extremidade inferior do manipulo da barra na condição completamente montada; A figura 15 é uma vista em projecção axométrica que mostra a extremidade inferior da caixa de estore enrolável juntamente com a primeira parte da barra inferior de secção guiadores e o elo de fixação da corrente; A figura 16 é uma vista em alçado frontal de um elo de corrente posicionado na barra de secção guiadora inferior correspondente; e 4 5383Figures 7D-7E are respectively seen in cross-section and views in axometric projection of a chain link; Figure 8 is an axometric projection view showing the detail of the " peripherals of the mosquito netting that slide inside the folded chain that is hollow to allow this slip; Figure 9 is a view in axometric projection of only the folded chain; Fig. 10 is a cross-sectional view similar to Fig. 2 showing the mosquito netting unrolled with the buttons inside the chain on the lower side; Fig. Figure 11 is an expanded view of a second embodiment of the invention, as a whole; Figure 12 is an axometric projection view of a detail relative to the elastic snap fastening system of the chain at the lower end of the bar handle; Figure 13 is a vertical cross-sectional view of the lower end of the bar handle of Figure 12; Figure 14 is a vertical cross-section of the lower end of the bar handle in the fully assembled condition; Figure 15 is an axometric projection showing the lower end of the roll-up roller enclosure together with the first portion of the lower guideway section bar and the chain locking link; Figure 16 is a front elevational view of a chain link positioned on the corresponding lower guide section bar; and 4 5383

As figuras 17A, 17B e 17C são vistas em projecção axométrica por trás, frontais, para a frente de dois elos de cadeia dotados de imanes;Figures 17A, 17B and 17C are axometric views from behind, front, forward of two chain links provided with magnets;

Descrevem-se a seguir redes de mosquitos com caixa lateral disposta verticalmente, meios guiadores superiores fixos e meios guiadores inferiores dobráveis. Tais redes de mosquitos deslizam na direcção horizontal, apesar de o invento poder ser aplicado sem modificações a redes de mosquitos que são enroladas/desenroladas na direcção vertical.Subsequently, vertically disposed side-wall mosquito nets, fixed upper guiding means and folding lower guiding means are described below. Such mosquito nets slide in the horizontal direction, although the invention may be applied without modification to mosquito nets which are wound / unrolled in the vertical direction.

Fazendo referência às figuras 1 a 10, a rede de mosquitos de acordo com o presente invento inclui essencialmente: uma caixa 1 na qual é enrolada a rede de mosquitos 12, duas bases de encaixe IS (superior e inferior) para a rede de mosquitos posicionada nas duas extremidades da caixa, uma guia fixa superior 4 ligada à base de encaixe superior IS, um manipulo de barra 10 que está em ligação deslizante com esses meios guiadores dobráveis que consistem essencialmente numa corrente 11 que tem uma extremidade que é articulada num suporte 7 integrado na base de encaixe inferior, assim como uma barra de secção de ajuste 8 do manipulo da barra 10 que é fixado ao lado do caixilho oposto à caixa 1 de modo a bloquear o manipulo da barra na posição (desenrolada) de utilização da rede de mosquitos.Referring to Figures 1 to 10, the mosquito net according to the present invention essentially includes: a carton 1 in which the mosquito net 12 is wound, two upper and lower IS insertion bases for the positioned mosquito net at the two ends of the carton, an upper fixed guide 4 attached to the upper engaging base IS, a rod handle 10 which is in slidable engagement with said foldable guide means consisting essentially of a chain 11 having an end which is hinged on a support 7 integrated in the lower engaging base, as well as an adjustment section bar 8 of the bar handle 10 which is secured to the side of the frame opposite the carton 1 in order to lock the handle of the bar in the (unwound) position of use of the carton mosquitoes.

Como pode ser facilmente inferido através das figuras, durante o movimento de desenrolar de rede de mosquitos auto-enrolável 12, a corrente 11 sai do 5 5383 manipulo de barra 10 (que se afasta da caixa 1) e permanece do lado inferior do caixilho numa barra de secção fixa 6 com pouca espessura que é uma base fixa que evita qualquer mudança transversal da corrente 11 que guia a rede de mosquitos 12 a partir do lado inferior. Assim, a corrente 11 não experimenta qualquer mudança ortogonal ao plano da rede de mosquitos 12 que é então libertada do, assim chamado, "efeito de vela" que, como é sabido, ocorre na presença de vento.As can be easily inferred from the figures, during the self-rolling mosquito net unwinding movement 12, the chain 11 exits from the bar handle 10 (which moves away from the carton 1) and remains on the underside of the frame in a fixed section bar 6 which is a thin base which is a fixed base which prevents any transverse change of the chain 11 which guides the mosquito net 12 from the lower side. Thus, the chain 11 does not undergo any orthogonal change to the plane of the mosquito net 12 which is then released from the so-called " sail effect " which, as is known, occurs in the presence of wind.

Para este fim, deve apreciar-se que de acordo com uma caracteristica peculiar do invento, o bordo superior da rede de mosquitos 12 desliza na guia superior fixa 4, e o seu bordo inferior desliza na corrente 11, cujos elos são ocos e dotados de uma ranhura longitudinal superior 11A para permitir esse deslizamento (figuras 7A-7E e 9).To this end, it should be appreciated that according to a peculiar feature of the invention, the upper edge of the mosquito net 12 slides on the fixed upper guide 4, and its lower edge slides on the chain 11, the links of which are hollow and provided with an upper longitudinal groove 11A to allow such sliding (Figures 7A-7E and 9).

Na primeira forma de realização descrita, a rede de mosquitos 12 é, preferencialmente, dotada de borracha semi-rigida periférica ou bordo plástica ou caixilho 12A, que é apta a manter a rede de mosquitos esticada e a evitar a formação de rugas (figura 8) durante o deslizamento e quando a rede de mosquitos está na posição desenrolada. Para este fim, "botões" 15 fixados ao bordo periférico 12A são localizados nos lados superior e inferior da rede de mosquitos e são aptos para deslizarem na guia superior fixa 4 e na corrente oca 11, respectivamente, evitando assim que a rede de mosquitos se solte das mesmas. 6 5383In the first described embodiment, the mosquito netting 12 is preferably provided with peripheral semi-rigid rubber or plastic edge or frame 12A, which is capable of maintaining the mosquito netting stretched and preventing wrinkling (Figure 8 ) during sliding and when the mosquito net is in the unrolled position. To this end, " buttons " 15 secured to the peripheral edge 12A are located on the upper and lower sides of the mosquito net and are able to slide on the fixed upper guide 4 and the hollow chain 11, respectively, thereby preventing the mosquito netting from loosening therefrom. 6 5383

Na figura 2 é mostrada a parte inferior do manipulo da barra 10 que transporta um elemento em ângulo 13 que guia os elos da corrente 11 da posição vertical (rede de mosquitos enrolada) para a posição horizontal (rede de mosquitos desenrolada) e vice-versa. Tal elemento em ângulo guiador 13 é ligado a uma base 14 para a corrente 11 dentro do manipulo da barra 10 (figura 3). O bordo periférico 12A é bloqueado com o seu lado vertical num encaixe adequado disposto no manipulo da barra 10.In figure 2 there is shown the lower part of the handle of the bar 10 which carries an angled element 13 which guides the chain links 11 from the vertical position (rolled mosquito net) to the horizontal position (unrolled mosquito net) and vice versa . Such a guiding angle element 13 is connected to a base 14 for the chain 11 within the handle of the bar 10 (Figure 3). The peripheral edge 12A is locked with its upright side in a suitable slot disposed in the handle of the bar 10.

Com vantagem, tal como mostrado nas figuras 5 e 6, quando a rede de mosquitos está completamente enrolada na sua caixa 1, a abertura do caixilho está muito mais livre do que os caixilhos nos quais estão instaladas as redes de mosquitos actuais.Advantageously, as shown in Figures 5 and 6, when the mosquito net is completely wound in its carton 1, the sash opening is much freer than the frames in which the present mosquito nets are installed.

Nas formas de realização descritas essa caixa 1 é dotada de um sistema de enrolamento por mola 2 de tipo conhecido, assim como suportes de extremidade 5 para a sua fixação ao caixilho no qual são enfiadas as bases de encaixe relativas, superior e inferior IS. Os suportes 5 são fechados por calços adequados 3 que também actuam como bases para as extremidades do rolo auto-enrolável.In the described embodiments, said carton 1 is provided with a spring-winding system 2 of known type, as well as end supports 5 for its attachment to the frame in which the relative upper and lower fitting bases IS are threaded. The supports 5 are closed by suitable shims 3 which also act as bases for the ends of the self-reeling roll.

Finalmente, o manipulo da barra 10 é fixado à barra de secção de ajuste 8, preferencialmente por uma banda magnética disposta, quer dentro da barra de secção de ajuste, quer no manipulo da barra.Finally, the handle of the bar 10 is secured to the adjusting section bar 8, preferably by a magnetic strip disposed either within the adjusting section bar or in the handle of the bar.

Deve notar-se que o invento é particularmente (apesar de não exclusivamente) útil nos casos em que os caixilhos 7 5383 são instalados em locais frequentados por inválidos em cadeiras de rodas. De facto, a barra fixa de secção inferior 6 que tem bordos arredondados e uma espessura preferivelmente de cerca de 3 mm não estorva as rodas das cadeiras de rodas. As guias ou as barras de secção que são usualmente proporcionadas nas redes de mosquitos actuais são, pelo contrário, um obstáculo para o livre-trânsito de uma cadeira de rodas, limitando assim qualquer movimento livre dos diminuídos.It should be noted that the invention is particularly (though not exclusively) useful in cases where the frames 53383 are installed in places frequented by invalids in wheelchairs. In fact, the fixed bar of lower section 6 having rounded edges and a thickness preferably of about 3 mm does not interfere with the wheels of the wheelchairs. The guides or section bars which are usually provided in current mosquito nets are, on the contrary, an obstacle to the free movement of a wheelchair, thus limiting any free movement of the diminished ones.

No caso de o caixilho ter uma abertura muito de tal modo grande que seja aconselhável dispor duas redes de mosquitos do tipo acima descrito, opostas uma à outra, a barra de secção de ajuste 8 está evidentemente omissa porque neste caso os dois manípulos de barra 10 estão ligados um ao outro.In case the frame has such a large aperture that it is advisable to arrange two mosquito nets of the type described above facing each other, the adjustment section bar 8 is evidently omitted because in this case the two rod handles 10 are connected to one another.

Como alternativa ao elemento magnético acima mencionado, também é possível proporcionar meios de ajuste mecânicos de tipo conhecido.As an alternative to the aforementioned magnetic element, it is also possible to provide mechanical adjusting means of known type.

Apesar de a rede de mosquitos acima descrita alcançar completamente os propósitos previamente determinados, deve notar-se que no caso de rajadas de vento, a corrente dobrada acima mencionada pode, por vezes, ser acidentalmente levantada devido ao assim chamado "efeito de vela" da rede de mosquitos, visto que a barra de secção guiadora fina 6 acima referida disposta no chão, tal como acima descrito, ainda que evite os efeitos laterais da corrente, não estorva os movimentos que também têm uma componente vertical que é provocada, por 5383 exemplo, pelo levantar da corrente do chão exactamente por causa do "efeito de vela".Although the mosquito net described above fully achieves the previously determined purposes, it should be noted that in the event of wind gusts, the above-mentioned folded stream may sometimes be accidentally raised due to the so-called " sail effect " of the mosquito netting, since the aforementioned thin guiding section bar 6 disposed on the floor, as described above, while avoiding the side effects of the chain, does not hinder movements which also have a vertical component which is caused by 5383 example, by lifting the chain from the floor exactly because of the " sail effect ".

Além disso, a primeira forma de realização do invento acima descrita, não tem posições de abertura intermédias: por outras palavras, a rede de mosquitos 12 só pode ser instalada numa posição completamente enrolada ou desenrolada, que pode ser difícil no caso de caixilhos muito grandes nos quais são proporcionadas duas redes de mosquitos auto-enroláveis opostas uma à outra. Nesse caso, para passar através da abertura do caixilho, é pelo menos necessário enrolar uma parte da rede de mosquitos com uma mão e reter a outra parte da rede de mosquitos com a outra mão, o que poderia, de outro modo, tender a enrolar repentinamente devido à falta de ligação reciproca das duas partes de rede de mosquitos com possíveis estragos.In addition, the first embodiment of the invention described above does not have intermediate opening positions: in other words, the mosquito netting 12 may only be installed in a fully rolled or unrolled position, which may be difficult in the case of very large frames in which two self-scrolling mosquito nets are provided opposing one another. In this case, to pass through the opening of the frame, it is at least necessary to wrap a part of the mosquito net with one hand and hold the other part of the mosquito net with the other hand, which could otherwise tend to curl suddenly due to the lack of reciprocal attachment of the two parts of mosquito netting with possible damage.

Uma segunda forma de realização do invento mostrada nas figuras 11 a 17C proporciona meios de bloqueio adicionais da corrente na direcção perpendicular à corrente que jaz plana, assim como meios para manter a rede de mosquitos também na posição parcialmente desenrolada.A second embodiment of the invention shown in Figures 11 to 17C provides additional chain locking means in the direction perpendicular to the flat chain as well as means for keeping the mosquito net also in the partially unrolled position.

Em particular, esta segunda forma de realização inclui uma rede de mosquitos do tipo acima descrito, que é adicionalmente dotada de: - meios magnéticos para ligarem os elos da corrente à barra guiadora de secção inferior; 9 5383 - ligação rápida de encaixe elástico para reter automaticamente a rede de mosquitos numa posição parcialmente desenrolada; e meios deslizantes de ajuste para reterem as extremidades do manipulo de barra operativo na sua base.In particular, this second embodiment includes a mosquito net of the type described above, which is additionally provided with: - magnetic means for connecting the links of the chain to the lower section guiding bar; 9 5383 - snap-fit fastening to automatically retain the mosquito netting in a partially unlatched position; and adjusting sliding means for retaining the ends of the operative bar handle at its base.

Este ultimo é apto para evitar que a extremidade inferior do manipulo da barra que desliza ao longo da barra de secção guiadora inferior saia dessa barra de secção que é necessariamente muito fina, de modo a não ser um obstáculo para as pessoas, mesmo diminuídas ou em cadeiras de rodas, que passam pela abertura do caixilho na qual a rede de mosquitos está instalada.The latter is apt to prevent the lower end of the bar handle sliding along the lower guide section bar from coming out of that section bar which is necessarily very thin, so as not to be an obstacle to people, even diminished or wheelchairs, which pass through the opening of the frame in which the mosquito net is installed.

Fazendo referência ás figuras 11 a 17C, de acordo com uma primeira característica peculiar dessa segunda forma de realização do invento, a corrente dobrada 11 é dotada de meios magnéticos M aptos para cooperarem com uma barra de secção guiadora 6 no chão com pequena espessura que é, ou de material ferromagnético ou proporciona uma banda longitudinal FM de tal material para que os imanes M da corrente 11 possam ser por magneticamente atraídos pela mesma.Referring to Figures 11 to 17C, according to a first peculiar feature of this second embodiment of the invention, the folded chain 11 is provided with magnetic means M suitable for cooperating with a guiding section bar 6 on the floor with a small thickness which is , or of ferromagnetic material or provides an FM longitudinal band of such material so that the magnets M of the chain 11 may be magnetically attracted thereto.

Assim, de acordo com o invento, os elos MC da corrente 11 que retêm a rede de mosquitos 12 são mantidos nas suas posições, não só de acordo com uma direcção 10 5383 horizontal transversal à corrente, como também de acordo com a direcção vertical.Thus, according to the invention, chain links MC of the chain 11 which retain the mosquito net 12 are held in their positions, not only according to a horizontal direction transverse to the current, but also according to the vertical direction.

Esses imanes M são dispostos em todos ou alguns dos elos MC da corrente 11 e são localizados adjacentes à parede inferior dos que são paralelos à barra de secção guiadora 6 .These magnets M are disposed on all or some of the links MC of the chain 11 and are located adjacent to the bottom wall of those which are parallel to the guide section bar 6.

Além disso, a forma de realização descrita proporciona que a barra de secção guiadora 6 tenha uma secção transversal em forma de cauda de andorinha apta para cooperar com a extremidade inferior 10' do manipulo de barra 10 para evitar que ocorram "descarrilamentos" acidentais do manipulo da barra durante a abertura ou fecho da rede de mosquitos. A extremidade inferior 10' do manipulo da barra tem obviamente uma forma conjugada com a barra de secção guiadora 6.In addition, the described embodiment provides that the guiding section bar 6 has a dovetail cross-section apt to cooperate with the lower end 10 'of the bar handle 10 to prevent derailments occurring " during the opening or closing of the mosquito net. The lower end 10 'of the handle of the bar obviously has a shape conjugated to the guide bar section 6.

Contudo, é evidente que essa variação da barra de secção guiadora inferior também possa ser aplicada tal como na primeira forma de realização, tendo o cuidado de que a parte mais baixa do manipulo da barra tenha as caracteristicas acima descritas.However, it is clear that such a variation of the lower guiding section bar may also be applied as in the first embodiment, taking care that the lower part of the handle of the bar has the features described above.

Finalmente, de acordo com uma característica adicional do invento, um elemento preferencialmente em forma de cunha EC que é automaticamente introduzido por encaixe rápido entre dois elos adjacentes MC seja disposto no já descrito elemento em ângulo 13 para bloquear a corrente em qualquer posição intermédia entre a abertura completa ou fecho da rede de mosquitos com o mesmo "passo" que a corrente. 11 5383Finally, according to a further feature of the invention, a preferably wedge-shaped element EC which is automatically inserted by snap fit between two adjacent links MC is arranged in the already-described angled element 13 to lock the chain in any intermediate position between the full opening or closing of the mosquito netting with the same " step " than the current. 11 5383

Com vantagem, para movimentar o manipulo de barra 10 por desenrolamento ou enrolamento da rede de mosquitos 12, o utilizador só tem de "vencer" a resistência desse elemento de bloqueio EC entre dois elos adjacentes que é mantido em tal posição por meios elásticos de cedência adequados.Advantageously, to move the bar handle 10 by unwinding or winding the mosquito netting 12, the user only has to " win " the resistance of said locking element EC between two adjacent links being held in such a position by suitable yielding elastic means.

Por outras palavras, para desenrolar ou enrolar a rede de mosquitos 12, é necessário movimentar o manipulo de barra 10 para vencer a resistência desse elemento de encaixe rápido EC que é pressionado entre dois elos adjacentes MC por uma mola preferencialmente helicoidal S, e tem geralmente a forma de uma pirâmide truncada de modo que devido ao movimento do manipulo da barra o elemento de encaixe EC engatado entre elos MC interfira com as suas paredes inclinadas contra o bordo biselado da parede mais baixa I de um elo, gerando assim um impulso que tende a movimentá-lo da corrente, contra o impulso elástico da mola S.In other words, in order to unwind or roll up the mosquito netting 12, it is necessary to move the rod handle 10 to overcome the resistance of that quick-fit element EC which is pressed between two adjacent links MC by a preferably helical spring S, and generally has the shape of a truncated pyramid so that due to the movement of the bar handle the engaging member EC engaged between the links MC interferes with its sloping walls against the bevelled edge of the lower wall I of a link, thus generating a pulse which tends to move it against the spring force of spring S.

Deve apreciar-se que na segunda forma de realização os imanes descritos M são distribuídos ao longo da corrente 11 e não na barra de secção guiadora 6 de modo a evitar a excessiva acumulação de sujidade e partículas metálicas que podem ser atraídas pelos imanes M. De facto, se estes últimos forem colocados na barra fixa de secção guiadora 6 no chão, darão rapidamente aumento de obstrução da mesma salvo se for feita limpeza frequente. 12 5383It will be appreciated that in the second embodiment the described magnets M are distributed along the chain 11 and not in the guiding section bar 6 so as to avoid excessive accumulation of dirt and metal particles which may be attracted by the magnets M. From if the latter are placed on the fixed bar of guiding section 6 on the floor, they will rapidly increase obstruction thereof unless frequent cleaning is done. 12 5383

Finalmente, o suporte fixo 7 é preferivelmente conformado como uma metade de elo da corrente para garantir máxima fluidez e suavidade do movimento de extracção e reinserção da corrente no manipulo da barra. 0 presente invento foi descrito de acordo com duas formas de realização preferidas, contudo, deve ser entendido que podem ser feitas diversas modificações e/ou variações sem abandonar o âmbito das reivindicações.Finally, the fixed support 7 is preferably formed as a chain link half to ensure maximum fluidity and smoothness of the withdrawal movement and reinsertion of the chain in the handle of the bar. The present invention has been described in accordance with two preferred embodiments, however, it should be understood that various modifications and / or variations may be made without departing from the scope of the claims.

Lisboa, 13 de Dezembro de 2007 13Lisbon, 13 December 2007 13

Claims

A retractable mosquito netting device comprising, in combination: a mosquito netting (12), fixed upper guide means (4) and movable lower guiding means, wherein said mosquito netting (12) can be self- (1), and wherein said lower guiding means is adapted to be folded in a user operated control rod (10) during the winding step of the mosquito net, and to project outwardly of said control rod handle during the unrolling step of the mosquito net, thereby ensuring correct positioning of the unwrapped mosquito net (12) and to reduce the overall dimensions of the guiding means when the web mosquitoes is in its rolled-up position within said carton (1), characterized in that said foldable lower guiding means comprises a coil (11) provided with magnetic means (M) suitable for cooperating with a fixed guide bar (6) on the floor with a small thickness which is either ferromagnetic material or provides a longitudinal (FM) band of said material so that the magnets (M) of the chain can be magnetically attracted by this means, so that the links (MC) of the chain (11) holding the mosquito net (12) are held in their positions, not only in a direction horizontal perpendicular to the chain as well as in the vertical direction. 1 5383

A rolling mosquito netting device according to the preceding claim, characterized in that said chain (11) articulates at one end to a fixed support (7) integrated in a docking station (IS) located at the lower end of the housing.

A rolling mosquito netting device according to the preceding claim, characterized in that during the unrolling movement of the self-rolling mosquito net (12), the chain (11) comes out of the handle of the bar (10) which moves away of the housing (1) and remains in the lower side of the frame in a fixed bar of suitable guiding section (6) of small thickness which is a fixed base which prevents any transverse change of the chain (11) guiding the mosquito netting (12) to (11) does not undergo any change orthogonal to the plane of the mosquito net (12) which is then released from the so-called " sail effect ".

A rolling mosquito netting device according to any of the claims from claim 2, characterized in that the upper edge of the mosquito netting 12 slides on the fixed upper guide 4, and its lower edge slides on the chain 11, the links of which are and provided with an upper longitudinal groove (11A) to allow such sliding.

A rolling mosquito netting device according to the preceding claim, characterized in that the mosquito net (12) is provided with peripheral semi-rigid rubber 2383 or plastic edge or frame (12A) which is able to maintain the web of mosquitoes and to prevent the formation of wrinkles during sliding and when the mosquito net is in the unrolled position.

A rolling mosquito netting device according to the preceding claim, characterized in that an angled element (13) guiding the chain links (11) from the vertical position is positioned at the lower part of the bar handle (10) (8) is formed in the rod handle (10) in the horizontal position (unrolled mosquito netting) and vice versa, said guiding angle element (13) being connected to a base (14) for chain (11) within the handle of the rod (10).

A rolling mosquito netting device according to claim 5 or 6, characterized in that fixed buttons (15) are positioned on the peripheral edge (12A) on the upper and lower sides of the mosquito net (12) and are able to slide in the (4) and the hollow chain (11) respectively, thus preventing the mosquito netting from loosening therefrom.

A rolling mosquito netting device according to claim 5, characterized in that the semi-rigid peripheral edge (12A) of the mosquito netting is locked with its upright side opposite the carton (1) in a suitable slot arranged in the handle of the bar 10.

A rolling mosquito netting device according to any of the preceding claims, characterized in that said casing (1) is provided with a spring-winding system (2) of known type, as well as with end supports (5) (IS) are adjusted, the supports (5) being closed by suitable wedges (3) which also act as bases for the ends of the self-scrolling roller.

A rolling mosquito netting device according to any of the preceding claims, characterized in that there is provided a bar of adjustment section (8) of the handle of the bar (10) which is fixed to the side of the frame opposite the housing (1) of in order to block the manipulation of the bar in the (unrolled) position of use of the mosquito net.

A rolling mosquito netting device according to any of the preceding claims, characterized in that the handle of the bar (10) is detachably secured to the adjustment section bar (8) by a magnetic stripe arranged either inside the bar of the adjustment section, or in the handle of the bar.

A rolling mosquito netting device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said handle of the bar (10) is connected to a second bar handle of another specular scrollable mosquito net to realize an installation with two mosquito nets which oppose each other as a mirror, said bar handle being provided with magnetic means 5383 which cooperates with those of the second bar handle to make a reciprocal connection.

A rollable mosquito netting device according to any of the claims from claim 10, characterized in that, as an alternative to said magnetic means or strips, mechanical engaging means of the known type is provided.

A rolling mosquito netting device according to claim 3, characterized in that said lower section bar (6) has rounded edges and a thickness of about 3 mm so that any obstacle is avoided for the wheels of the seat wheels of diminished or the like and free transit is allowed in the latter also through the frames provided with said mosquito nets.

A rolling mosquito netting device according to claim 1, characterized in that it additionally includes magnetic means (M) for connecting said movable lower guiding means to a lower guiding section bar (6), fast elastic connecting means for retaining the mosquito net automatically in a partially unrolled position, and engaging sliding means for guiding and retaining the ends of the operation bar handle at its base.

A rolling mosquito netting device according to the preceding claim, characterized in that said folding guide means consist essentially of a chain (11) having an end which is hinged to a fixed support (7) integrated in the locking base (IS) located at the lower end of the carton.

A rolling mosquito netting device according to the preceding claim, characterized in that said magnets (M) are arranged in all or some of the links (MC) of the chain (11) and are located adjacent the lower wall of those which is parallel to the guide section bar (6).

A rolling mosquito netting device according to claim 14, characterized in that said guiding section bar (6) has a dovetail cross-section apt to cooperate with the lower end (10 ') of the handle (10) in order to prevent " derailments " (10 ') of the handle of the bar in a form conjugated to the guide section bar (6).

Rolling mosquito netting device according to any one of claims 15 to 18, characterized in that the angled element (13) guiding the chain links (11) from the vertical position (coiled mosquito net) to the horizontal position (unrolled mosquito netting) and vice versa is disposed in the lower part of the bar handle (10), angled handle member 5383 (13) which is provided with a preferably wedge-shaped element (EC) which is automatically threaded by fast engagement between two adjacent links (MC) to lock the chain in any intermediate position between the full opening or complete closing of the mosquito netting with the same " (10) by unwinding or winding the mosquito netting (12), the user only has " to beat " the resistance of said locking element (EC) between two adjacent links which is held in that position by suitable yielding elastic means.

A rolling mosquito netting device according to any of the preceding claims, characterized in that said fastening element (EC) which is pressed between two adjacent links (MC) by a preferably helical spring (S) is generally in the form of a pyramid truncated so that, due to the movement of the handle of the bar (10), the engaging member (EC) threaded between links (MC) interferes with its sloping walls against the bevelled end of the bottom wall (I) of a link , thus generating a thrust which tends to move it away from the chain against the spring force of the spring (S).

A rolling mosquito netting device according to any of the preceding claims, characterized in that the fixed support (7) is formed as a means of linking the chain to ensure maximum fluidity and smoothness of the withdrawal and reinsertion movement of the chain in the handle of the bar. 7 5383 Lisbon, 13 December 2007 8