ES2297801T3

ES2297801T3 - DISPLAY DEVICE.

Info

Publication number: ES2297801T3
Application number: ES06101293T
Authority: ES
Inventors: Ciro Annicchiarico
Original assignee: PRIMED Srl
Current assignee: PRIMED Srl
Priority date: 2005-03-15
Filing date: 2006-02-03
Publication date: 2008-05-01
Anticipated expiration: 2026-02-03
Also published as: EP1707734A1; EP1707734B1; ATE380920T1; DE602006000307T2; DE602006000307D1; ITMI20050413A1

Abstract

A first and a second supporting elements (4, 5) are movable away from and close to each other to unfold and draw back a shielding cloth (6). A protection structure (13) operates along at least one side edge (6c) of the cloth (6), which protection structure comprises a pair of movable bars (14) formed with telescopic portions hinged between the first supporting element (4) and a runner (15) movable along the second supporting element (5). The protection structure (13) is movable by mutual approaching of the supporting elements (4, 5) from a first operating condition at which it is parallelly drawn close to and along the side edge (6c) and a second operating condition at which it is disposed parallelly between the supporting elements (4, 5).

Description

Dispositivo de pantalla.Display device

La presente invención se refiere a un dispositivo de pantalla, del tipo que comprende las características expuestas en el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a display device, of the type that includes the characteristics set forth in the preamble of claim 1.

Más concretamente, la invención se refiere en particular al campo de las mosquiteras, de las persianas, de los paneles decorativos o dispositivos similares para ser instalados en ventanas, puertas vidrieras u otros tipos de bastidores para su uso en viviendas o locales de negocios.More specifically, the invention relates to particular to the field of mosquito nets, blinds, decorative panels or similar devices to be installed in windows, glass doors or other types of racks for use in homes or business premises.

Los dispositivos de pantalla del tipo anteriormente descritos esencialmente comprenden una tela o lámina protectora que queda sujeta entre unos primero y segundo elementos de soporte a lo largo de dos de sus lados respectivamente opuestos. Uno de los elementos de soporte está adaptado para ser fijado a lo largo de un lado de la ventana, puerta vidriera u otra abertura sobre la cual el dispositivo va a ser instalado. El otro elemento de soporte es susceptible de desplazamiento alejándose y separándose del elemento de soporte fijo, para situar la tela protectora selectivamente entre un estado de uso en el cual está desplegada y extendida sobre el área abierta y un estado de reposo en el que está enrollada o comprimida en íntimo contacto con el elemento de soporte fijo para dejar libre el paso de la abertura sobre la cual el dispositivo de pantalla está instalado.Display devices of the type previously described essentially comprise a fabric or sheet protective that is held between first and second elements of support along two of their respectively opposite sides. One of the support elements is adapted to be fixed as along one side of the window, glass door or other opening over which the device is going to be installed. The other element of support is susceptible to displacement moving away and separating of the fixed support element, to position the protective fabric selectively between a state of use in which it is deployed and extended over the open area and a state of rest in which is rolled or compressed in close contact with the element of fixed support to free the passage of the opening on which The display device is installed.

Los extremos opuestos del elemento de soporte amovible son normalmente guiados entre los brazos de dos elementos de guía compuestos por unos miembros de perfil en forma de U o de hierros en canal, que llevan a cabo también una acción de contención de los bordes opuestos de la tela de pantalla que se extienden en la dirección del movimiento, para obstruir el paso de la luz, los insectos o elementos similares próximos a los mismos bordes.The opposite ends of the support element removable are normally guided between the arms of two elements of guide composed of members of profile in the form of U or of channel irons, which also carry out an action of containment of the opposite edges of the screen fabric that extend in the direction of movement, to obstruct the passage of light, insects or similar elements close to them edges.

La presencia de estos elementos de guía, sin embargo, puede ocasionar problemas, con relación a dispositivos instalados, por ejemplo, en puertas vidrieras, en los que el elemento de guía inferior que emerge del plano del suelo está también en la trayectoria de personas y objetos cuando la tela de pantalla está en el estado de reposo.The presence of these guiding elements, without However, it can cause problems, in relation to devices installed, for example, in glass doors, in which the lower guide element that emerges from the ground plane is also in the trajectory of people and objects when the web of Screen is in idle state.

Para obviar los problemas expuestos, se ha sugerido ya el empleo de estructuras de guía flexibles, cada una de cuyas estructuras tienen un extremo fijado a uno de los elementos de soporte y el extremo opuesto guiado de forma deslizable por dentro del otro elemento de soporte. Estas estructuras de guía flexibles, fabricadas o bien de tiras de metal o de material plástico, como por ejemplo las descritas en los documentos EP-753642 o US-6318438, EP-A-999335 o EP-1333148, permiten ser sacadas e insertadas dentro de uno de los elementos de soporte, simultáneamente con el despliegue y compresión de la tela de pantalla como resultado del movimiento mutuo de aproximación y alejamiento del elemento de soporte.To obviate the exposed problems, it has been already suggested the use of flexible guide structures, each of whose structures have an end fixed to one of the elements of support and the opposite end guided by sliding inside of the other support element. These flexible guide structures, made of either metal or plastic strips, such as for example those described in the documents EP-753642 or US-6318438, EP-A-999335 or EP-1333148, allow to be removed and inserted inside of one of the support elements, simultaneously with the display and compression of the screen fabric as a result of mutual movement of approach and distance of the element of support.

Cuando la tela de pantalla está en estado operativo, la estructura de guía flexible es extraída fuera de los elementos de soporte y se extiende en sentido horizontal entre aquellos a lo largo del lado inferior de la abertura para retener el correspondiente borde inferior de la tela. Por consiguiente, la presencia de la guía flexible posibilita la eliminación o la reducción en gran medida del elemento de guía fijo instalado a lo largo del lado inferior de la abertura para guiar el deslizamiento del elemento de soporte amovible. Por el contrario, cuando la tela está comprimida en el estado de reposo, la estructura de guía flexible se extiende por el interior de uno de los elementos de soporte, de forma que no impide el paso a través de la abertura sobre la cual está instalado el dispositivo de pantalla.When the screen fabric is in state operational, the flexible guide structure is removed outside the support elements and extends horizontally between those along the bottom side of the opening to retain the corresponding bottom edge of the fabric. Therefore, the The presence of the flexible guide enables removal or greatly reduced the fixed guide element installed at length of the bottom side of the opening to guide the slide of the removable support element. On the contrary, when the cloth It is compressed in the resting state, the guide structure flexible extends inside one of the elements of support, so that it does not prevent passage through the opening on which the display device is installed.

El Solicitante, sin embargo, ha encontrado que también los dispositivos de pantalla provistos de guías flexibles originan algunos inconvenientes.The Applicant, however, has found that also display devices equipped with flexible guides cause some inconvenience.

De hecho, es difícil obtener una barrera eficaz contra la entrada de la luz, los insectos u otros elementos en el estado desplegado de la tela y se requieren específicos expedientes de fabricación para conseguir el cierre de los espacios libres existentes entre los módulos individuales consecutivamente articulados unos encima de otros.In fact, it is difficult to obtain an effective barrier against the entry of light, insects or other elements in the deployed state of the web and specific files are required of manufacture to achieve the closing of the free spaces existing between the individual modules consecutively articulated on top of each other.

Así mismo, la deposición de suciedad y detritos entre las partes amovibles de las guías flexibles tiende a dificultar cada vez más el deslizamiento de aquellas y a que se produzcan episodios de atasco e incluso el completo bloqueo del movimiento; existe también el riesgo de que se produzcan daños debido a las fuerzas mayores consecuentemente transmitidas para obtener la conversión entre el estado de reposo y el estado de uso.Likewise, the deposition of dirt and debris between the removable parts of the flexible guides tends to make it more and more difficult for them to slip produce jamming episodes and even complete blockage of movement; there is also a risk of damage due to the major forces consequently transmitted to get the conversion between the idle state and the status of use.

El Solicitante se ha dado cuenta de que las actuales guías flexibles condicionan en gran medida las peculiaridades de tamaño del dispositivo de pantalla, cuya instalación es únicamente posible en aberturas con unas relaciones de tamaño determinadas entre los lados. En particular, los actuales dispositivos de pantalla no pueden ser instalados en aberturas en las cuales los lados trabados por los elementos de soporte tienen una extensión menor que aquellos a lo largo de los cuales tiene lugar el deslizamiento durante las etapas de despliegue y repliegue o compresión de la tela de pantalla.The Applicant has realized that the current flexible guides largely condition the peculiarities of screen device size, whose installation is only possible in openings with relationships of determined size between the sides. In particular, the current display devices cannot be installed in openings in which the sides locked by the support elements have an extension smaller than those along which it has slippage during deployment and folding stages or compression of the screen fabric.

Así mismo, se requieren soluciones de construcción específicas con respecto a las actuales guías flexibles combinadas con dispositivos de pantalla en los cuales el repliegue de la tela hasta el estado de reposo tiene lugar mediante el enrrollamiento de la tela misma sobre un rodillo alojado en uno de los elementos de soporte.Likewise, solutions of specific construction with respect to current flexible guides combined with display devices in which the folding of the fabric until the state of rest takes place through the winding the fabric itself on a roller housed in one of The support elements.

De acuerdo con la presente invención, el Solicitante ha descubierto que la mayoría de los problemas anteriormente descritos puede ser brillantemente superados mediante la utilización de, en lugar de las estructuras de guía conocidas, una estructura de protección consistente en una barra engoznada en uno de sus extremos a uno de los elementos de soporte, lo que permite que quede selectivamente situada entre un estado operativo en el cual se extiende perpendicularmente entre los elementos de soporte para contener el lado correspondiente de la tela desplegada y un estado de reposo en el que está dispuesta en paralelo entre los elementos de soporte desplazados en íntima proximidad entre sí.In accordance with the present invention, the Applicant has discovered that most problems described above can be brilliantly overcome by the use of, instead of known guide structures, a protection structure consisting of a bar engoznada in one of its ends to one of the support elements, which allows it to be selectively placed between an operational state in which it extends perpendicularly between the elements of support to contain the corresponding side of the unfolded fabric and a state of rest in which it is arranged in parallel between the support elements displaced in close proximity to each other.

Más concretamente, constituye un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de pantalla que comprenda las características expuestas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1 y/o de las reivindicaciones subsecuentes.More specifically, it constitutes an object of present invention provide a display device that understand the characteristics set forth in the characterizing part of claim 1 and / or of the claims subsequent.

Otras características y ventajas se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada de una forma de realización preferente, pero no exclusiva, de un dispositivo de pantalla 1 de acuerdo con la presente invención. La descripción se desarrollará en adelante con referencia a los dibujos que se acompañan, ofrecidos a modo de ejemplo no limitativo, y en los cuales:Other features and advantages will be made of manifest from the detailed description of a form of preferred but not exclusive embodiment of a device screen 1 according to the present invention. The description is will be developed from now on with reference to the drawings that are accompany, offered by way of non-limiting example, and in the which:

- la Fig. 1 es una vista en alzado esquemática de un dispositivo de pantalla 1 de acuerdo con la presente invención, con la respectiva tela de pantalla 7 desplegada en un estado operativo;- Fig. 1 is a schematic elevation view of a display device 1 in accordance with this invention, with the respective screen fabric 7 deployed in a operational status;

- la Fig. 2 muestra el dispositivo de la Fig. 1, con la tela de pantalla 6 en un estado intermedio entre los estados operativo y de reposo;- Fig. 2 shows the device of Fig. 1, with the screen fabric 6 in an intermediate state between the states operational and rest;

- la Fig. 3 muestra el dispositivo de la Fig. 1 con la tela de pantalla 6 en un estado de reposo;- Fig. 3 shows the device of Fig. 1 with the screen fabric 6 in a resting state;

- la Fig. 4 es una vista en perspectiva del dispositivo de pantalla 1 en el estado de reposo visto en la Fig. 3;- Fig. 4 is a perspective view of the display device 1 in the idle state seen in Fig. 3;

- la Fig. 5 es una vista en perspectiva fragmentaria parcialmente en línea de puntos del dispositivo de pantalla 1 en el estado intermedio visto en la Fig. 2;- Fig. 5 is a perspective view Partially fragmentary dotted line of the device screen 1 in the intermediate state seen in Fig. 2;

- la Fig. 6 es una vista en sección fragmentaria del dispositivo tomado a lo largo de la línea VI-VI de la Fig. 2;- Fig. 6 is a fragmentary sectional view of the device taken along line VI-VI of Fig. 2;

- la Fig. 7 es una vista en sección fragmentaria del dispositivo tomado a lo largo de la línea VII-VII de la Fig. 3;- Fig. 7 is a fragmentary sectional view of the device taken along the line VII-VII of Fig. 3;

- la Fig. 8 muestra un detalle estructural del dispositivo seccionado a lo largo de la línea VIII-VIII de la Fig. 1.- Fig. 8 shows a structural detail of the sectioned device along the line VIII-VIII of Fig. 1.

Con referencia a los dibujos, un dispositivo de pantalla de acuerdo con la presente invención ha sido genéricamente identificado con la referencia numeral 1.With reference to the drawings, a device of screen according to the present invention has been generically identified with reference numeral 1.

En la forma descrita, el dispositivo de pantalla 1 está instalado sobre la abertura 2 de una puerta vidriera para llevar a cabo la función de mosquitera esto es para impedir el paso de moscas, mosquitos, insectos o pequeños animales a través de la abertura misma.In the manner described, the display device 1 is installed on the opening 2 of a glass door for carry out the mosquito net function this is to prevent the passage of flies, mosquitoes, insects or small animals through the opening itself.

Con este fin, el dispositivo de pantalla 1 comprende una estructura portante 3 que tiene un primer elemento de soporte 4 compuesto por al menos un miembro de perfil de metal, por ejemplo, para ser fijado a un lado, un primer lado vertical 2a por ejemplo, de la abertura 2 sobre la cual el dispositivo de pantalla mismo va a ser instalado.To this end, the display device 1 it comprises a bearing structure 3 that has a first element of support 4 composed of at least one metal profile member, for example, to be set aside, a first vertical side 2a by example, of the opening 2 on which the display device Same will be installed.

Combinado con el primer elemento de soporte 4 se encuentra un segundo elemento de soporte 5 también constituido por un miembro de perfil de metal y amovible con respecto al primer elemento de soporte 4 en el plano de la anchura de la abertura con la cual está asociado el dispositivo de pantalla 1.Combined with the first support element 4 is it finds a second support element 5 also constituted by a metal profile member and removable with respect to the first support element 4 in the plane of the width of the opening with which is associated with the display device 1.

Encajada entre los primero y segundo elementos de soporte 4 y 5 se encuentra una tela o lámina de pantalla 6 constituida por una red de material sintético, por ejemplo, con mallas cuyos tamaños oscilan, solo a título indicativo, entre 0,3 mm y 2 mm, o en cualquier caso están adaptadas para ofrecer una barrera eficaz al paso de pequeños insectos, por ejemplo hormigas y mosquitos, asegurando al mismo tiempo una eficiente permeabilidad al aire.Fitted between the first and second elements of support 4 and 5 is a fabric or screen sheet 6 constituted by a network of synthetic material, for example, with meshes whose sizes range, for indicative purposes only, between 0.3 mm and 2 mm, or in any case are adapted to offer a effective barrier to the passage of small insects, for example ants and mosquitoes, while ensuring efficient permeability in the air.

La tela de pantalla 6 tiene unos primero y segundo bordes 6a, 6b, opuestos entre sí, en conexión con los primero y segundo elementos de soporte 4, 5, respectivamente, de la estructura portadora 3. En la forma de realización mostrada, el segundo borde terminal 6b está rígidamente sujeto a un elemento de anclaje 7 integrado dentro del segundo elemento de soporte 5, mientras que el primer borde terminal 6a está encajado con un rodillo de enrrollamiento 8 operativamente dispuesto dentro del primer elemento de soporte 4 y sometido a la acción de un medio de resorte (no mostrado) que es cargado durante la etapa de despliegue de la tela 6 para provocar el rebobinado automático de la tela sobre el mismo rodillo, en caso necesario.The screen fabric 6 has some first and second edges 6a, 6b, opposite each other, in connection with the first and second support elements 4, 5, respectively, of the carrier structure 3. In the embodiment shown, the second terminal edge 6b is rigidly attached to an element of anchor 7 integrated within the second support element 5, while the first terminal edge 6a is fitted with a winding roller 8 operatively disposed within the first support element 4 and subjected to the action of a means of spring (not shown) that is loaded during the deployment stage of the fabric 6 to cause automatic rewinding of the fabric on the same roller, if necessary.

No se excluye, sin embargo, la posibilidad de utilizar en lugar del rodillo de enrrollamiento 8, una tela de pantalla 6 del tipo plisado diseñado como un acordeón que se despliegue y comprima.However, the possibility of use instead of winding roller 8, a fabric of screen 6 of the pleated type designed as an accordion that unfold and compress.

El segundo elemento de soporte 5 puede ser alejado y aproximado hasta el primer elemento de soporte 4 para desplazar la tela de pantalla 6 entre un estado de uso en el cual está desplegada y extendida en el plano de la anchura de la abertura 2, como se muestra en la Fig. 1, y un estado de reposo en el cual está recogido en íntima proximidad al elemento de soporte fijo 4, como se muestra en la Fig. 7.The second support element 5 can be remote and approximate to the first support element 4 to move the screen fabric 6 between a state of use in which is deployed and extended in the plane of the width of the opening 2, as shown in Fig. 1, and a resting state in which is collected in close proximity to the support element fixed 4, as shown in Fig. 7.

La estructura portadora 3 comprende así mismo unos primero y segundo elementos de guía 9, 10 que se extienden a lo largo de un lado horizontal inferior 2b y de un lado horizontal superior 2c de la abertura 2, respectivamente, paralelos a los respectivos bordes laterales opuestos 6c, 6d de la tela de pantalla 6 desplegada en el estado de uso. Preferentemente, al menos el primer elemento de guía 9 situado a lo largo del lado horizontal inferior 2b de la abertura 2, tiene una sección esencialmente rectangular y plana, cuyo lado mayor está situado en posición sustancialmente perpendicular con el plano de la anchura de la tela de pantalla 6 en un estado desplegado. Con mayor detalle, como claramente se muestra en la Fig. 8, el primer elemento de guía 9 preferentemente tiene una sección transversal esencialmente en forma de T para su encaje con el segundo elemento de soporte 5 al nivel de una corredera 11 (Fig. 5) sostenida por un extremo inferior del elemento de soporte mismo e interactuando con unos asientos recortados definidos en unas respectivas brazos salientes 9b.The carrier structure 3 also includes first and second guide elements 9, 10 extending to along a lower horizontal side 2b and a horizontal side upper 2c of the opening 2, respectively, parallel to the respective opposite side edges 6c, 6d of the screen fabric 6 displayed in the use state. Preferably, at least the first guide element 9 located along the horizontal side lower 2b of the opening 2, has an essentially section rectangular and flat, whose major side is located in position substantially perpendicular to the plane of the width of the fabric Screen 6 in a deployed state. In more detail, like clearly shown in Fig. 8, the first guide element 9 preferably it has a cross section essentially in T-shape for fitting with the second support element 5 to level of a slide 11 (Fig. 5) supported by a lower end of the same support element and interacting with some seats cut-outs defined in respective protruding arms 9b.

Preferentemente, el segundo elemento de guía 10, a su vez, tiene un diseño en sección transversal esencialmente rectangular con un corte longitudinal 10a sobre su lado inferior, corte que es atravesado por el borde lateral superior 6d de la tela de pantalla. El asiento de deslizamiento longitudinal 10b está definido con el segundo elemento de guía, y un extremo superior del segundo elemento de soporte 5, preferentemente provisto de un carro 12, está alojado de forma deslizable a lo largo de dicho asiento de deslizamiento longitudinal.Preferably, the second guide element 10, in turn, it has an essentially cross-sectional design rectangular with a longitudinal cut 10a on its lower side, cut that is crossed by the upper side edge 6d of the fabric of screen. The longitudinal sliding seat 10b is defined with the second guide element, and an upper end of the second support element 5, preferably provided with a carriage 12, is slidably housed along said seat of longitudinal sliding

También asociado con el dispositivo de pantalla 1 se encuentra al menos una estructura de protección 13 sustancialmente en forma de vástago terminalmente articulado con los primero y segundo elementos de soporte 4, 5.Also associated with the display device 1 there is at least one protection structure 13 substantially rod-shaped terminal rod articulated with the first and second support elements 4, 5.

En el ejemplo descrito en la presente memoria se dispone una única estructura de protección 13, la cual está dispuesta en íntima proximidad al lado horizontal inferior de la abertura 2 que sostiene el primer elemento de guía 9 de conformación aplanada.In the example described herein, it has a single protection structure 13, which is arranged in close proximity to the lower horizontal side of the opening 2 holding the first guide element 9 of flattened conformation.

Sin embargo, también puede disponerse el empleo de una estructura de protección auxiliar similar a la estructura de protección 13, estructura de protección auxiliar 13 que esté fijada a lo largo del lado horizontal superior 2c de la abertura 2, posiblemente en combinación con un segundo elemento de guía 10 de conformación rectangular aplanada y similar al primer elemento de guía 9.However, employment can also be arranged of an auxiliary protection structure similar to the structure of protection 13, auxiliary protection structure 13 that is fixed along the upper horizontal side 2c of the opening 2, possibly in combination with a second guide element 10 of flattened rectangular conformation and similar to the first element of guide 9.

En el caso de que el dispositivo 1 esté instalado en una ventana común, el primer elemento de soporte 4 que incorpora el posible rodillo de enrrollamiento 8 puede ser fijado al lateral horizontal superior de la abertura 2 para posibilitar el despliegue de la tela 6 en una dirección vertical, mientras que la estructura/estructuras de protección 13 pueden estar dispuestas a lo largo del primer y/o segundo lado vertical 2a, 2d de la abertura misma.In case the device 1 is installed in a common window, the first support element 4 that incorporates the possible winding roller 8 can be fixed to the upper horizontal side of the opening 2 to enable deployment of the fabric 6 in a vertical direction, while the protective structure / structures 13 may be arranged to along the first and / or second vertical side 2a, 2d of the opening same.

La estructura de protección 13 comprende al menos una barra amovible 14 que tiene un primer extremo 14a articulado sobre el extremo inferior del primer elemento de soporte 4, fijado a su vez al primer lado vertical 2a de la abertura 2. Un segundo extremo 14b de la barra amovible 14 está a su vez fijado al segundo elemento de soporte 5, preferentemente mediante su articulación sobre una miembro corredero de rodamiento 15 guiado de forma deslizable a lo largo del segundo elemento de soporte mismo.The protection structure 13 comprises the minus a removable bar 14 that has a first end 14a articulated on the lower end of the first support element 4, in turn fixed to the first vertical side 2a of the opening 2. A second end 14b of the removable bar 14 is in turn fixed to the second support element 5, preferably by its articulation on a sliding bearing member 15 guided by sliding form along the second support element same.

En una forma de realización preferente, la estructura de protección comprende un par de barras amovibles 14 dispuestas en paralelo una a lo largo de la otra y sobre unos lados respectivos de la tela de pantalla 6. Definido entre las barras amovibles 14 se encuentra un espacio o huelgo pasante 16 a través del cual pasa la tela de pantalla 6. Las barras amovibles 14 están fijadas al primer elemento de soporte 4 en un primer eje de articulación común X y tienen los respectivos segundos extremos 14b fijados al miembro corredero 15 alrededor de un segundo eje de articulación común X'.In a preferred embodiment, the protective structure comprises a pair of removable bars 14 arranged in parallel one along the other and on some sides respective screen fabric 6. Defined between the bars removable 14 is a space or strike 16 through from which the screen cloth 6 passes. The removable bars 14 are fixed to the first support element 4 on a first axis of common joint X and have the respective second ends 14b fixed to the sliding member 15 about a second axis of common joint X '.

Siguiendo el desplazamiento mutuo próximo a los elementos de soporte 4, 5, la estructura de protección 13 lleva a cabo una conversión en un plano paralelo al plano de extensión de la tela de pantalla 6, desde un primer estado operativo mostrado en la Fig. 1, que se produce cuando el segundo elemento de soporte 5 está situado contra el segundo lado vertical 2d de la abertura 2, hasta un segundo estado operativo que tiene lugar en la posición de máxima aproximación mutua de los elementos de soporte 4, 5.Following the mutual displacement near the support elements 4, 5, the protection structure 13 leads to perform a conversion in a plane parallel to the extension plane of the screen fabric 6, from a first operational state shown in the Fig. 1, which occurs when the second support element 5 is located against the second vertical side 2d of the opening 2, until a second operational state that takes place in the position of maximum mutual approximation of the support elements 4, 5.

En el primer estado operativo la estructura de protección 13 está en una relación lado con lado paralela a lo largo del borde lateral inferior 6c correspondiente de la tela de pantalla 6 que se extiende entre los elementos de soporte en el lateral inferior 2b de la abertura 2. Como se muestra en la Fig. 7, bajo este estado operativo, las barras amovibles 14 son adyacentes a los respectivos bordes laterales del primer elemento de guía 9 fijado al lado horizontal inferior de la abertura 2, y justo por fuera al nivel de la parte interior de la abertura 2 con respecto al elemento de guía mismo. De esta forma, las barras amovibles 14 llevan a cabo una protección eficiente y una acción de contención del correspondiente borde lateral inferior 6c de la tela 6 dentro del espacio libre 16, impidiendo el paso de insectos entre el borde inferior de la tela misma y el elemento de guía inferior 9.In the first operational state the structure of protection 13 is in a side-to-side relationship parallel to what length of the corresponding lower side edge 6c of the fabric screen 6 extending between the support elements in the lower side 2b of the opening 2. As shown in Fig. 7, under this operational state, the removable bars 14 are adjacent to the respective side edges of the first guide element 9 fixed to the lower horizontal side of the opening 2, and just by outside at the level of the inside of the opening 2 with respect to the guide element itself. In this way, the removable bars 14 carry out efficient protection and containment action of the corresponding lower side edge 6c of the fabric 6 inside of free space 16, preventing the passage of insects between the edge bottom of the fabric itself and the lower guide element 9.

En el segundo estado operativo, la estructura de protección 13, por el contrario, está orientada en paralelo a los elementos de soporte 4, 5 y preferentemente en situación interpuesta entre éstos últimos en una relación lado con lado mutua. Con mayor detalle, como se muestra con claridad en la Fig. 7, en el segundo estado operativo, la estructura de protección 13 está total o parcialmente escondida dentro de un asiento de retención 13a definido en el segundo elemento de soporte 5 y/o en el primer elemento de soporte 4.In the second operational state, the structure of protection 13, on the contrary, is oriented parallel to the support elements 4, 5 and preferably in an interposed situation between the latter in a side-to-side relationship. With more detail, as clearly shown in Fig. 7, in the second operational status, protection structure 13 is total or partially hidden inside a retention seat 13a defined in the second support element 5 and / or in the first support element 4.

Preferentemente, cada una de las barras amovibles 14 tiene una primera porción longitudinal 17 y una segunda porción longitudinal 18 en conexión telecóspica entre sí con la posibilidad de deslizarse en una dirección longitudinal. De esta forma, la distancia entre los primero y segundo extremos 14a, 14b de las barras amovibles 14 puede ventajosamente variar durante la conversión entre los primero y segundo estados operativos. Con mayor detalle, las porciones longitudinales 17, 18 de las barras amovibles 14 se deslizan unas respecto a otras para reducir progresivamente la longitud de la estructura de protección 13 al pasar del primer estado operativo extendido a lo largo del lateral correspondiente de la abertura 2, hasta el segundo estado operativo de paralelismo entre los elementos de soporte 4, 5 dispuestos en posición adyacente uno respecto a otro. Así, puede también conseguirse una contención ventajosa de la extensión longitudinal de la estructura de protección 13 en la segunda posición operativa, de forma que el dispositivo 1 puede también adaptarse a la instalación sobre aberturas cuyos lados horizontales, o en cualquier caso cuyos lados paralelos a la dirección de deslizamiento de la tela 6, tienen una extensión mayor que los otros dos lados de la
abertura 2.Preferably, each of the removable bars 14 has a first longitudinal portion 17 and a second longitudinal portion 18 in telecostal connection with each other with the possibility of sliding in a longitudinal direction. In this way, the distance between the first and second ends 14a, 14b of the removable bars 14 can advantageously vary during the conversion between the first and second operating states. In greater detail, the longitudinal portions 17, 18 of the removable bars 14 slide relative to each other to progressively reduce the length of the protection structure 13 as it passes from the first extended operating state along the corresponding side of the opening 2, until the second operating state of parallelism between the support elements 4, 5 arranged adjacent to each other. Thus, an advantageous containment of the longitudinal extension of the protection structure 13 in the second operative position can also be achieved, so that the device 1 can also be adapted to the installation on openings whose horizontal sides, or in any case whose sides parallel to the sliding direction of the fabric 6, have an extension greater than the other two sides of the
opening 2.

Como alternativa a la descripción anterior, ambos primero y segundo extremos 14a, 14b de cada barra amovible 14 pueden estar montados sobre pivote con los respectivos elementos de soporte 4, 5 de acuerdo con unos ejes de articulación fijos, mientras que las primera y segunda porciones 17, 18 están articuladas entre sí en un punto medio de la longitud total de la barra amovible respectiva 14. En este caso, la aproximación mutua de los elementos de soporte 4, 5 empezando desde el estado extendido de la tela 6 origina el progresivo plegado de las barras amovibles 14 en el punto medio de la articulación mutua entre las primera y segunda porciones 17, 18 hasta que se alcanza una orientación esencialmente paralela a los elementos de soporte mutuamente aproximados, en el segundo estado operativo.As an alternative to the description above, both first and second ends 14a, 14b of each removable bar 14 they can be mounted on pivot with the respective elements of support 4, 5 according to fixed articulation axes, while the first and second portions 17, 18 are articulated with each other at a midpoint of the total length of the respective removable bar 14. In this case, the mutual approach of the support elements 4, 5 starting from the extended state of the fabric 6 originates the progressive folding of the removable bars 14 at the midpoint of mutual articulation between the first and second portions 17, 18 until an orientation is reached essentially parallel to the support elements mutually approximate, in the second operational state.

En la forma de realización preferente mostrada en los dibujos adjuntos, se dispone así mismo al menos un cable de sincronización 19 cable 19 que tiene un primer extremo 19a fijado a la zapata de deslizamiento 15 que sostiene los segundos extremos 14b de las barras amovibles 14 y un segundo extremo 19b sujeto con respecto al primer elemento de soporte 4. El cable de sincronización 19 tiene una primera sección 19c que se extiende por dentro del segundo elemento de soporte 5 y una segunda sección 19d que se extiende a lo largo del segundo elemento de guía 10 situado sobre el lado opuesto a la estructura de protección amovible 13. El paso entre las primera y segunda secciones 19c, 19d del cable 19 tiene lugar en un elemento de transmisión 20 sostenido por un extremo del segundo elemento de soporte 5. Por consiguiente, la primera sección 19c del cable de sincronización 19 se extiende desde el miembro corredero 15, esto es desde los segundos extremos 14b de las barras amovibles 14 hasta el elemento de transmisión 20, mientras que la segunda sección 19d se extiende desde el elemento de transmisión 20 lejos del primer elemento de soporte 4, hasta un punto de sujeción situado próximo al extremo del segundo elemento de guía 10.In the preferred embodiment shown in the attached drawings, at least one cable of synchronization 19 cable 19 having a first end 19a fixed to the sliding shoe 15 that holds the second ends 14b of the removable bars 14 and a second end 19b secured with with respect to the first support element 4. The cable synchronization 19 has a first section 19c that spans within the second support element 5 and a second section 19d extending along the second guide element 10 located on the opposite side of the removable protection structure 13. The passage between the first and second sections 19c, 19d of cable 19 takes place in a transmission element 20 held by a end of the second support element 5. Accordingly, the first section 19c of the synchronization cable 19 extends from the sliding member 15, this is from the second ends 14b of the removable bars 14 to the transmission element 20, while the second section 19d extends from the element transmission 20 away from the first support element 4, up to a clamping point located near the end of the second element guide 10.

Durante la desviación del segundo elemento de soporte 5 hacia el primer elemento de soporte 4, la segunda sección 19d del cable de sincronización 19 transmite una acción tractora sobre la segunda sección 19c, mediante el elemento de transmisión 20, acción que es capaz de promover la elevación de los segundos extremos 14b de las barras amovibles 14 respecto del lado horizontal inferior correspondiente de la abertura 2. De esta forma, se asegura el desplazamiento de la estructura de protección amovible 13 del primer estado operativo al segundo estado operativo en sincronización con la aproximación mutua de los primero y segundo elementos de soporte 4, 5, con ausencia completa de atascos mecánicos.During the deviation of the second element of support 5 towards the first support element 4, the second section 19d of the synchronization cable 19 transmits a tractor action on the second section 19c, by means of the transmission element 20, action that is able to promote the elevation of the seconds ends 14b of the removable bars 14 with respect to the side corresponding lower horizontal of the opening 2. In this way, the displacement of the protection structure is ensured removable 13 from the first operating state to the second operating state in synchronization with the mutual approximation of the first and second support elements 4, 5, with complete absence of jams mechanics

La conexión telescópica entre las primera y segunda porciones longitudinales 17, 18 de cada barra amovible 14, provoca que el cable de sincronización 19, dentro de las etapas de paso entre los primero y segundo estados operativos, se mantenga de forma constante firmemente tensado por el peso de la estructura de protección 13 misma, posiblemente con la ayuda de un contrapeso 21 que así mismo compensa la acción ejercida por el medio de resorte sobre el rodillo 8, facilitando con ello el desplazamiento del segundo elemento de soporte 5 hasta el segundo lado vertical 2d de la abertura 2.The telescopic connection between the first and second longitudinal portions 17, 18 of each removable bar 14, causes the synchronization cable 19, within the stages of step between the first and second operational states, keep from constantly tightly tensioned by the weight of the structure of protection 13 itself, possibly with the help of a counterweight 21 which also compensates for the action exerted by the spring means on the roller 8, thereby facilitating the movement of the second support element 5 to the second vertical side 2d of the opening 2.

Durante la aproximación mutua de los elementos de soporte 4, 5, el deslizamiento de los segundos extremos de las barras amovibles 14 a lo largo del segundo elemento de soporte 5 está correlacionado con el progresivo acortamiento de la primera sección 19c del cable 19, con independencia de la reducción de la distancia existente entre los primero y segundo elementos de soporte 5.During the mutual approximation of the elements support 4, 5, the sliding of the second ends of the removable bars 14 along the second support element 5 is correlated with the progressive shortening of the first section 19c of cable 19, regardless of the reduction of distance between the first and second elements of support 5.

La presente invención obtiene las finalidades perseguidas.The present invention obtains the purposes persecuted

De hecho, en el dispositivo de pantalla de referencia no existe ninguno de los inconvenientes relacionados con el uso de las guías flexibles de acuerdo con la técnica conocida. En particular, la estructura de protección 13 obtenida a partir de un par de barras, cada una de las cuales está posiblemente conformada con secciones de deslizamiento telescópico unas sobre otras, está adaptada para asegurar una contención eficaz del borde de la tela con un efecto de obstrucción mejorado respecto del paso de insectos. La sencillez de la construcción y estructura de las barras amovibles 14 hace así mismo que la estructura de protección 13 esté menos sujeta a la deposición de suciedad y detritos, y resulte sustancialmente exenta de fallos de funcionamiento y/o atoramientos provocados por la acumulación se suciedad, así como debidos a un uso prolongado.In fact, on the screen device of reference there is none of the inconveniences related to the use of flexible guides according to the known technique. In in particular, the protection structure 13 obtained from a pair of bars, each of which is possibly shaped with telescopic sliding sections on top of each other, is adapted to ensure effective containment of the edge of the fabric with an improved obstruction effect with respect to the passage of insects. The simplicity of the construction and structure of the bars removable 14 also makes the protection structure 13 be less subject to deposition of dirt and debris, and result substantially free of malfunctions and / or blockages caused by the accumulation of dirt, as well as due to use dragged on.

       \newpage\ newpage

Así mismo, la invención ofrece una mayor versatilidad de uso del dispositivo de pantalla 1, el cual es también apropiado para su instalación en puertas vidrieras con una amplia extensión horizontal, incluso mayor que la extensión vertical.Likewise, the invention offers a greater versatility of use of the display device 1, which is also suitable for installation in glass doors with a wide horizontal extension, even greater than the extension vertical.

Claims

         \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

1. A display device (1) that understands:

--: una estructuran portante (3) que comprende al menos un primero y un segundo elementos de soporte (4, 5) dispuestos en paralelo y susceptibles de desplazamiento alejándose y acercándose uno con respecto a otro en ángulo recto respecto a su extensión longitudinal;a supporting structure (3) comprising at least one first and one second support elements (4, 5) arranged in parallel and susceptible of movement moving away and approaching one with with respect to another at right angles to its extension longitudinal;

--: una tela de pantalla o lámina (6) que tiene un primero y un segundo bordes terminales (6a, 6b) en conexión con los primero y segundo elementos de soporte (4, 5), respectivamente, de forma que dicha tela está desplegada o extendida en un plano paralelo a dichos elementos de soporte (4, 5) siguiendo el mutuo movimiento de separación de éstos últimos;a screen fabric or sheet (6) that has a first and a second terminal edges (6a, 6b) in connection with the first and second support elements (4, 5), respectively, so that said fabric is deployed or extended in a plane parallel to said support elements (4, 5) following the mutual movement of separation of the latter;

--: al menos una estructura de protección (13) amovible tras la mutua aproximación de los elementos de soporte (4, 5) desde un primer estado operativo en el cual dicha estructura de protección está dispuesta paralelamente próxima a y a lo largo de dicho borde lateral (6c) de la tela de pantalla (6) que se extiende entre los elementos de soporte (4, 5) mismos, hasta un segundo estado operativo en el cual está dispuesta en paralelo a dichos elementos de soporte (4, 5),to the less a removable protection structure (13) after the mutual approximation of the support elements (4, 5) from a first operational state in which said protection structure is arranged parallel to and along said edge side (6c) of the screen fabric (6) that extends between the support elements (4, 5) themselves, up to a second state operating in which it is arranged in parallel to said elements support (4, 5),

characterized in that said protection structure (13) comprises at least one removable bar (14) having a first end (14a) articulated with one end of the first support element (4) and a second end (14b) operatively fixed to the second element of support (5) to cause translation between the first and second operating states by angular rotations substantially in a plane parallel to the display plane of the screen fabric (6).

2. A device according to the claim 1, wherein said protective structure (13) comprises a pair of removable bars (14) arranged in parallel close to each other and on the respectively opposite sides of the screen fabric (6), being defined, between said pair of bars removable (14) a space or strike through (16) through which the screen fabric (6).

3. A device according to the claim 2, wherein in the operating state the side edge (6c) of the screen fabric (6) is contained within said free space (16).

4. A device according to the claim 1, wherein the second end (14b) of said at less a removable bar (14) is slidably guided to length of the second support element (5).

5. A device according to the claim 1, wherein the second end (14b) of the bar removable (14) is articulated with a sliding means (15) guided by Sliding shape along the support element (5).

6. A device according to the claim 1, wherein said at least one removable bar (14) it comprises first and second longitudinal portions (17, 18) that slide each other in their extension longitudinal, to allow variations in the distance between ends (14a, 14b) of the bar itself during the conversion between The first and second operational states.

7. A device according to the claim 6, which also comprises at least one cable of synchronization (19) having a first end (19a) fixed to the second end (14b) of said at least one removable bar (14) and a second end (14b) that is fixed with respect to the first element support (4).

8. A device according to the claim 7, wherein the synchronization cable (19) has a first section (19c) extending between the removable bar (14) and a transmission element (20) held by one end of the second support element (5), and a second section (19d) that is extends from said transmission element (20) to a point which is fixed with respect to the first support element (4).

9. A device according to the claim 8, wherein the second section (19d) extends from the transmission element (20) away from the first element of support (4) to transmit a traction action to the first section (19c) simultaneously with the mutual approximation of the support elements (4, 5).

10. A device according to the claim 1, wherein said at least one removable bar (14), it comprises first and second longitudinal portions (17, 18) rotatably articulated with respect to each other to enable variations in the distance between the ends (14a, 14b) of the same bar during the conversion between the first and Second operational states.

11. A device according to the claim 1, wherein the second end (14b) of said at minus a removable bar (14) is articulated with the second support element (5).

12. A device according to the claim 1, wherein in the second operational state the protection structure (13) is at least partially hidden within a retention seat (13a) defined within at least one of said first and second support elements (5).

         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

13. A device according to the claim 1, comprising two of said structures of protection (13) operating on side edges respectively opposite (6c, 6d) of the screen fabric (6).

14. A device according to the claim 1, which also comprises a pickup roller (8) held rotatably by one of said first and second support elements (4, 5), which fits with a terminal edge of the screen fabric (6) and which is capable of being operated by rotation to determine the winding of the screen fabric simultaneously with the mutual approach of the elements of support (4, 5)

15. A device according to the claim 1, wherein said carrier structure (3) comprises likewise at least a first guide element (9) that extends between the first and second support elements (4, 5) along of a respective lateral edge (6c) of the screen fabric (6), said guide element (9) having a rectangular section substantially flattened, with substantially larger sides perpendicular to the plane of width of the screen fabric (6) extended between the first and second support elements (4, 5).

16. A device in accordance with the claims 2 and 14, wherein in the operating state the bars removable are arranged close to the opposite side edges respective of the first guide element (9) and protrude with with respect to the guide element itself.

17. A device according to the claim 1, wherein said carrier structure (3) comprises likewise at least a second guide element (10) that extends between the first and second support elements (4, 5) along of a respective side edge (6d) of the screen fabric (6), said second guide element (9) having a first seat of longitudinal sliding (10b) along which one end of the second support element (5) is housed slider