PT1329394E

PT1329394E - Toy container for alimentary products

Info

Publication number: PT1329394E
Application number: PT02425014T
Authority: PT
Inventors: Stefano Casebasse
Original assignee: Stefano Casebasse
Priority date: 2002-01-18
Filing date: 2002-01-18
Publication date: 2010-07-16
Also published as: ES2344628T3; DK1329394T3; DE60235953D1; EP1329394B1; EP1329394A1; ATE464249T1

Abstract

The present invention relates to a toy container (1) for alimentary products, comprising an outer tub (2) and an inner tub (3) which is housed in said outer tub (2) and has the function of an actual container, and also comprising movable elements (12) mounted in an articulated manner on the outside of said outer tub (2) and relating to the toy function. Said toy container (1) advantageously allows the provision of movable elements (12), thus being extremely attractive for children, while ensuring a seal against the leakage of food or beverages. <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

BRINQUEDO RECIPIENTE PARA PRODUTOS ALIMENTARES 0 presente invento refere-se a um brinquedo recipiente de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 para produtos alimentares.The present invention relates to a container toy according to the preamble of claim 1 for food products.

Existem numerosos recipientes para produtos alimentares que têm formas variadas adequadas a qualquer tipo de requisito. Um brinquedo recipiente de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 é conhecido através da EP 0 319 652 AI.There are numerous containers for food products which have varied shapes suited to any kind of requirement. A toy container according to the preamble of claim 1 is known from EP 0 319 652 AI.

Os recipientes mais usualmente utilizados consistem em pequenos potes de várias formas e tamanhos que podem ser fechados por uma tampa, frequentemente de uma maneira vedada de modo a evitar o derrame da comida ou bebida contida nos referidos potes.The containers most commonly used consist of small pots of various shapes and sizes that can be closed by a lid, often in a sealed manner so as to prevent the spillage of the food or beverage contained in said pots.

Alguns dos recipientes acima referidos, habitualmente garrafas ou pequenos receptáculos para bebidas, são configurados de maneira a representarem, por exemplo, figuras semelhantes a bonecos, ou personagens reais ou imaginárias que são estilizados em maior ou menor grau.Some of the above containers, usually bottles or small beverage receptacles, are configured to represent, for example, doll-like figures, or real or imaginary characters which are stylized to a greater or lesser extent.

Habitualmente este tipo de recipiente é utilizado para comida de crianças com o objectivo de atrair a atenção das crianças de maneira que, uma vez consumidos os conteúdos também se possa utilizar o recipiente como brinquedo.Usually this type of container is used for children's food in order to attract children's attention so that once the contents are consumed the container can also be used as a toy.

Um brinquedo recipiente tal como o acima descrito é habitualmente formado por um corpo com uma figura semelhante à de um boneco, que forma substancialmente o recipiente 1 efectivo para a comida ou bebida, e por membros rigidamente ligados como uma só peça ao referido corpo. É óbvio que, uma vez esvaziado, o brinquedo recipiente acima mencionado se torna num brinquedo totalmente rígido, dado que, como acima explicado, é construído inteiramente como uma peça e, por conseguinte, não é muito atractivo para as crianças.A container toy such as the one described above is usually formed by a doll-shaped body substantially forming the container 1 effective for food or beverage, and by members rigidly connected as one piece to said body. It is obvious that, once emptied, the aforementioned container toy becomes a totally rigid toy, since, as explained above, it is constructed entirely as a part and is therefore not very attractive to children.

Para tornar o recipiente mais atractivo como brinquedo, é possível prever braços montados nas suas paredes de uma maneira móvel. Esta operação de montagem podia ser desempenhada por meio de juntas que tornam os membros móveis em relação ao corpo do recipiente. É óbvio que estas juntas devem ser necessariamente concebidas de maneira a assegurar que o brinquedo recipiente seja vedado contra o derrame de comida ou bebida.To make the container more attractive as a toy, it is possible to provide arms mounted on its walls in a movable manner. This assembly operation could be performed by means of gaskets which render the members movable relative to the container body. It is obvious that these joints must necessarily be designed in such a way as to ensure that the toy container is sealed against food or drink spillage.

Simultaneamente, contudo, o brinquedo recipiente em apreço deve, com vantagem, ser fácil e barato de produzir.At the same time, however, the container toy in question must advantageously be easy and cheap to produce.

Consequentemente, existe uma necessidade premente de facultar um recipiente para produtos alimentares, que é apto para conter qualquer tipo de comida ou bebida, e que pode ser utilizado, uma vez consumida a comida ou bebida nele contida, como um brinquedo provido com partes móveis, embora retenha as características de permanecer vedado de maneira a evitar o derrame de comida ou bebida nele contida. 0 problema que está na base do presente invento é, por conseguinte, o de disponibilizar um brinquedo recipiente para produtos alimentares, que tem características estruturais e 2 funcionais de modo a satisfazer os requisitos acima mencionados.Accordingly, there is a pressing need to provide a food container which is capable of containing any kind of food or drink and which can be used, once the food or beverage contained therein is consumed, as a toy provided with moving parts, although it retains the characteristics of being sealed in such a way as to avoid the spilling of food or drink contained therein. The problem which is at the basis of the present invention is therefore to provide a food container toy which has structural and functional characteristics in order to satisfy the aforementioned requirements.

Este problema é resolvido por um brinquedo recipiente para produtos alimentares, tal como mencionado na reivindicação principal anexa.This problem is solved by a toy container for food products, as mentioned in the attached main claim.

Outros aspectos caracteristicos e vantagens do brinquedo recipiente para produtos alimentares de acordo com o presente invento ressaltarão da descrição que se segue, de um exemplo preferido de uma sua forma de realização, dada a titulo de exemplo não limitativo, com referência às figuras anexas, nas quais: - Figura 1 mostra uma vista expandida de um brinquedo recipiente de acordo com o invento; - Figura IA mostra uma vista parcialmente seccionada de um pormenor do brinquedo recipiente de acordo com a Figura 1; - Figura 2 mostra uma vista em perspectiva do brinquedo recipiente de acordo com o invento no estado montado.Other features and advantages of the food container toy according to the present invention will emerge from the following description of a preferred example of an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying figures, in which: which: Figure 1 shows an expanded view of a container toy according to the invention; Figure 1A shows a partially sectioned view of a detail of the container toy according to Figure 1; Figure 2 shows a perspective view of the container toy according to the invention in the assembled state.

Com referência às figuras anexas, 1 refere na globalidade um brinquedo recipiente para produtos alimentares, que compreende uma cuba exterior 2, uma cuba interior 3 e uma tampa 4. A cuba exterior 2 tem uma forma geral que é substancialmente na forma de um cone truncado invertido com uma base substancialmente na forma de disco 5, a partir da qual se estende uma parede 7 para cima. 3With reference to the accompanying drawings, 1 discloses in general a food container toy, comprising an outer tank 2, an inner tank 3 and a lid 4. The outer tank 2 has a general shape which is substantially in the form of a truncated cone inverted with a substantially disk-shaped base 5, from which a wall 7 extends. 3

De preferência, a base 5 tem uma forma octogonal, cujos lados 6 são na forma de arcos de círculo de maneira a criarem um padrão ondulado que é também reproduzido pela parede 7 da referida cuba exterior 2.The base 5 preferably has an octagonal shape, the sides 6 of which are in the form of arcs of a circle so as to create a corrugated pattern which is also reproduced by the wall 7 of said outer tub 2.

No lado oposto à base 5, a cuba exterior 2 tem uma abertura alargada 8 delimitada por um bordo 9 que se prolonga para o exterior da referida cuba 2. 0 referido bordo 9 também reproduz o padrão ondulado da base 5 e da parede 7, e tem, além disso, uma superfície circular ondulada 26 localizada opostamente à referida base 5. A superfície interna 10 da parede 7 da cuba tem concavidades que seguem de uma forma complementar o padrão ondulado da parede 7. Adicionalmente, a referida superfície interna 10 é dotada de um degrau 11 que também tem um padrão ondulado que condiz com o padrão ondulado da parede 7. Adicionalmente, o referido degrau 11 é posicionado na proximidade do bordo 9. A cuba exterior 2 é também dotada de elementos móveis 12 que são articulados à parede 7 e que sobressaem desta para o exterior.On the side opposite the base 5, the outer tub 2 has an enlarged aperture 8 delimited by an edge 9 which extends outwardly of said tub 2. The said edge 9 also reproduces the corrugated pattern of the base 5 and the wall 7, and has furthermore a corrugated circular surface 26 located opposite said base 5. The inner surface 10 of the vessel wall 7 has concavities which follow in a complementary fashion the corrugated pattern of the wall 7. In addition, said inner surface 10 is provided of a step 11 which also has a corrugated pattern conforming to the corrugated pattern of the wall 7. In addition, said step 11 is positioned in the vicinity of the edge 9. The outer tub 2 is also provided with movable elements 12 which are hinged to the wall 7 and which protrude from it to the outside.

De acordo com uma forma de realização particular, tal como ilustrado nas figuras, os referidos elementos móveis 12 são dois braços 13 com mãos estilizadas e duas pernas 14 com sapatos estilizados.According to a particular embodiment, as shown in the figures, said movable elements 12 are two arms 13 with stylized hands and two legs 14 with stylized shoes.

Vantajosamente, os elementos móveis 12 são ligados à parede 7 da cuba exterior 2 de uma maneira rotativa por meio de uma sua parte terminal cilíndrica 27. 4Advantageously, the movable elements 12 are connected to the wall 7 of the outer tub 2 in a rotating manner by means of its cylindrical end part 27.

Como se pode ver no pormenor da figura IA, na realidade, cada parte cilíndrica 27 é inserida na parede 7 com precisão através de um seu orifício cilíndrico correspondente. As referidas partes terminais 27 são também dotadas de um rebite 16 que é formado como uma peça e é posicionado de maneira a apoiar-se contra a superfície interna 10 da parede 7.As can be seen in the detail of figure 1A, in fact each cylindrical part 27 is inserted into the wall 7 precisely through a corresponding cylindrical bore thereof. Said end portions 27 are also provided with a rivet 16 which is formed as a part and is positioned to abut against the inner surface 10 of the wall 7.

Através do que acabou de se descrever, é evidente que os elementos móveis 12 são aptos para rodarem livremente em relação à parede 7 da cuba exterior 2. A cuba interior 3 tem uma forma geral substancialmente idêntica - embora com dimensões ligeiramente menores - à da cuba exterior 2, com uma base 17, uma parede 18 e um bordo 25 que condizem respectivamente com a base 5, parede 7 e degrau 11 da referida cuba exterior 2. A tampa 4 é formada por uma superfície de topo 19, uma parede 20 e um bordo 21.From what has just been described, it is apparent that the movable members 12 are able to rotate freely relative to the wall 7 of the outer bowl 2. The inner bowl 3 has a substantially identical overall shape - albeit with slightly smaller dimensions - than that of the bowl 2 with a base 17, a wall 18 and an edge 25 which respectively match the base 5, wall 7 and step 11 of said outer tub 2. The cover 4 is formed by a top surface 19, a wall 20 and one edge 21.

Em particular, a parede 20 tem uma banda circular que reproduz o padrão ondulado da parede 7 da cuba exterior 2. A referida parede 20 é adicionalmente ligada continuamente à superfície de topo 19, que tem um disco substancialmente plano, por meio de uma zona de ligação lobulada 22. O bordo 21 projecta-se para o exterior da tampa 4 no fim da parede 20 oposta à zona de ligação 22 de maneira a criar um degrau 23.In particular, the wall 20 has a circular band which reproduces the corrugated pattern of the wall 7 of the outer tub 2. Said wall 20 is further continuously connected to the top surface 19, which has a substantially flat disc, by means of a zone of The edge 21 projects towards the outside of the cap 4 at the end of the wall 20 opposite the connecting zone 22 so as to create a step 23.

Além disso e de preferência, o referido bordo também compreende uma coroa ondulada 24 dirigida para o exterior. 5Furthermore, and preferably, said edge further comprises an outwardly directed corrugated crown 24. 5

Descrever-se-á agora de modo breve a montagem do brinquedo recipiente para produtos alimentares de acordo com o presente invento.The assembly of the food toy toy according to the present invention will now be described briefly.

Em primeiro lugar a cuba exterior 2 é formada por injecção/moldagem ou termoformagem de um material plástico adequado tal como, por exemplo, PP/PS. Subsequentemente ou durante a referida formação da referida cuba exterior 2, são formados os orifícios 15 que passam através da parede 7.First the outer tub 2 is formed by injection molding or thermoforming of a suitable plastic material such as, for example, PP / PS. Subsequently or during said formation of said outer tub 2, the holes 15 are formed which pass through the wall 7.

Em seguida, os elementos móveis 12, ou braços e pernas com as respectivas mãos e sapatos, são formados separadamente por injecção/moldagem de um material plástico adequado tal como PVC, por exemplo.Thereafter, the movable elements 12, or arms and legs with respective hands and shoes, are formed separately by injection / molding of a suitable plastic material such as PVC, for example.

Estes elementos móveis 12 assim formados são depois inseridos através dos orifícios 15 da parede 7 da cuba exterior 2 de maneira que a sua parte terminal cilíndrica 27 se projecte ligeiramente da parede interna 10 da referida cuba exterior 2.These movable elements 12 thus formed are then inserted through the holes 15 of the wall 7 of the outer tub 2 so that its cylindrical end portion 27 projects slightly from the inner wall 10 of the said outer tub 2.

Neste ponto, a parte cilíndrica 27 acima referida dos referidos elementos móveis 12 é aquecida a uma temperatura tal que se obtenha o amolecimento do material plástico, o qual, comprimido, forma o rebite 16 como uma peça com os elementos móveis 12.At this point, the aforesaid cylindrical portion 27 of said movable members 12 is heated to a temperature such that the softening of the plastic material is obtained, which, compressed, forms the rivet 16 as a part with the movable members 12.

Em alternativa, é possível remover os elementos móveis 12 do respectivo molde de formação quando ainda estão quentes e inseri-los rapidamente no orifício 15 acima referido de maneira a executar a compressão da sua parte cilíndrica 27 quando o seu material ainda é dobrável, e produzir o referido rebite 16. 6Alternatively, it is possible to remove the movable members 12 from the respective forming mold while they are still hot and to insert them rapidly into the aforesaid hole 15 in order to perform the compression of its cylindrical part 27 when its material is still collapsible, and to produce said rivet 16. 6

Agora a cuba exterior 2 está pronta para receber a correspondente cuba interior 3 também criada por injecção/moldagem ou termoformagem de um material plástico adequado. A cuba interior 3 é inserida dentro da cuba exterior 2 até o bordo 25 da cuba interior 3 se apoiar contra o degrau 11 da superfície interna 10 da parede 7 da cuba exterior 2.The outer tub 2 is now ready to receive the corresponding inner tub 3 also created by injection / molding or thermoforming of a suitable plastic material. The inner tub 3 is inserted into the outer tub 2 until the edge 25 of the inner tub 3 abuts against the step 11 of the inner surface 10 of the wall 7 of the outer tub 2.

Pelo que se descreveu até agora é óbvio que a superfície externa da cuba interior 3 produza uma adequação de forma com a superfície interna 10 da cuba exterior 2.From what has been described up to now it is obvious that the outer surface of the inner tub 3 produces a shape fitment with the inner surface 10 of the outer tub 2.

As duas cubas, isto é, a cuba interior 3 e a cuba exterior 2, podem ser retidas nesta posição pela simples interferência entre pontos das respectivas superfícies externa e interna ou alternativamente por soldadura por ultra-sons, ou pode ser executada colagem das duas cubas, isto é, cuba exterior 2 e cuba interior 3, para assegurar perfeita montagem destas.The two tanks, i.e. the inner tub 3 and the outer tub 2, may be retained in this position by simple interference between points on the respective outer and inner surfaces or alternatively by ultrasonic welding, or the two tanks , i.e., outer tub 2 and inner tub 3, to ensure perfect assembly thereof.

Em particular, a ligação criada é de qualquer modo tal que permite aos rebites 16 dos elementos móveis 12 rodarem livremente e, simultaneamente, evitar o deslocamento dos próprios elementos móveis para o interior do brinquedo recipiente 1.In particular, the connection created is in any case such that it allows the rivets 16 of the movable elements 12 to rotate freely and, at the same time, to prevent the movement of the movable elements themselves into the container toy 1.

Finalmente, a tampa 4 é assente na cuba exterior 2 e pressionada contra esta até o degrau 23 da tampa se apoiar contra a superfície plana 26 do bordo 9 da referida cuba exterior 2, com formação de uma ligação por encaixe à pressão. 7Finally, the lid 4 is seated in the outer tub 2 and pressed against it until the step 23 of the lid abuts against the flat surface 26 of the edge 9 of said outer tub 2, forming a snap fit connection. 7

Para abrir o brinquedo recipiente 1, basta aplicar com os dedos, na coroa 24 da tampa 4, uma ligeira força dirigida para fora da cuba exterior 2.To open the container toy 1, simply apply with the fingers, on the crown 24 of the lid 4, a slight force directed out of the outer container 2.

Preferivelmente pode ser aplicado um rótulo autocolante ou um efeito de serigrafia que reproduza uma cara, na superfície externa da cuba exterior 2. É agora evidente que o brinquedo recipiente 1 para produtos alimentares é vantajosamente provido com elementos móveis 12 ligados rotativamente ao próprio brinquedo recipiente de maneira a tornar-se muito atraente para as crianças, comparado com recipientes da arte conhecida.Preferably, a self-adhesive label or screen printing effect can be applied which reproduces a face on the outer surface of the outer tub 2. It is now clear that the food toy container 1 is advantageously provided with movable members 12 rotatably connected to the container toy itself way to become very attractive to children, compared to containers of known art.

Simultaneamente, devido à provisão com uma cuba interior 3 que é simples de fabricar, estão resolvidos os problemas de assegurar uma vedação contra possível derrame de comida ou de bebida contidas dentro do brinquedo recipiente. São possíveis numerosas variantes de formas de realização do presente invento em função de requisitos particulares ou preferências.Simultaneously, because of the provision with an inner tub 3 which is simple to manufacture, the problems of securing a seal against possible food or beverage spillage contained within the container toy are solved. Numerous variants of embodiments of the present invention are possible depending upon particular requirements or preferences.

Por exemplo, a forma da cuba interior 3 e da cuba exterior 2 pode ser quadrada, rectangular ou padronizada e de modo semelhante a tampa 4 pode ser feita para condizer com estas formas ou pode ser diferente ou também pode não ser facultada.For example, the shape of the inner tub 3 and the outer tub 2 may be square, rectangular or patterned and similarly the cover 4 may be made to match these shapes or may be different or may also not be provided.

Os elementos móveis 12 podem por exemplo, reproduzir pernas de animais ou membros imaginários, que também podem ser estilizados e podem ser montados em qualquer parte da cuba exterior 2, e também na base 5.The movable elements 12 may, for example, reproduce imaginary animal legs or members, which can also be stylized and can be mounted anywhere on the outer tub 2, and also on the base 5.

Na Figura 2, adicionalmente, a superfície externa da parede 7 da cuba exterior 2 tem um desenho impresso que representa a cara semelhante à de um boneco. Em alternativa, podem ser impressas outras ilustrações com utilização de métodos amplamente conhecidos.In Figure 2, in addition, the outer surface of the wall 7 of the outer tub 2 has a printed design which represents the face similar to that of a doll. Alternatively, other illustrations may be printed using widely known methods.

Os materiais utilizados para o fabrico de cada parte do brinquedo recipiente para produtos alimentares podem ser os normalmente utilizados no sector alimentar. 0 brinquedo recipiente para produtos alimentares acima descrito é particularmente adequado para conter porções de gelado. Contudo, o referido brinquedo recipiente também pode ser facilmente adaptado de modo a conter diferentes produtos alimentares, tais como bebidas por exemplo. De facto, pode ser provido com abas a condizer que são posicionadas na superfície de topo 19 da tampa e que podem ser abertas de maneira a permitir a inserção de uma palhinha para sugar uma bebida.The materials used for the manufacture of each part of the food container toy may be those normally used in the food sector. The toy food container described above is particularly suitable for containing portions of ice cream. However, said container toy can also be easily adapted to contain different food products, such as beverages for example. In fact, it may be provided with matching flaps which are positioned on the top surface 19 of the cap and which can be opened so as to allow insertion of a straw to suck a beverage.

De acordo com uma variante de uma forma de realização que não é parte do presente invento, pode evitar-se uma cuba interior, facultando-se elementos de vedação montados à volta dos orifícios 15 da parede 7 da cuba exterior 2 de maneira a prevenir o derrame de líquidos a partir de quaisquer folgas entre os referidos orifícios e os elementos móveis 12. Estes elementos de vedação podem, por exemplo, consistir em vedantes do tipo manga que envolvem a as partes cilíndricas 27 dos elementos móveis 12 localizados dentro da espessura do orifício 15.According to a variant of an embodiment which is not part of the present invention, an inner tank can be prevented, with sealing elements being provided mounted around the holes 15 of the wall 7 of the outer tank 2 in order to prevent the liquid spillage from any gaps between said orifices and movable members 12. These sealing members may for example consist of sleeve-type seals that surround the cylindrical portions 27 of the movable members 12 located within the thickness of the bore 15.

Em alternativa, é possível proporcionar um assento na parede da cuba exterior que se abre para o exterior de 9 maneira a receber de uma maneira articulada os referidos elementos móveis.Alternatively, it is possible to provide a seat in the wall of the outer tub which opens outwardly in order to receive in a hinged manner said moving elements.

Como se pode avaliar através do que foi descrito, o brinquedo recipiente para produtos alimentares de acordo com o invento é apto para satisfazer os requisitos referidos na parte introdutória da presente descrição.As can be appreciated from what has been described, the food toy container according to the invention is able to satisfy the requirements referred to in the introductory part of the present description.

Obviamente um perito na arte, para satisfazer requisitos continqentes e específicos, pode fazer numerosas modificações e variações ao brinquedo recipiente para produtos alimentares acima descrito, das quais todas estão adicionalmente contidas no âmbito do invento como definido nas reivindicações seguintes. 10Obviously one skilled in the art, in order to satisfy continuous and specific requirements, can make numerous modifications and variations to the toy food container described above, all of which are further contained within the scope of the invention as defined in the following claims. 10

Claims

A food container toy (1) comprising an outer vat (2) and an inner vat (3) which is housed in said outer vat (2) and serves as an effective container, and which further comprises (12) hingedly mounted on the outside of said outer tub (2) and relating to the toy function, said movable elements (12) being hinged to the wall (7) of said outer tub (2), characterized in that said movable elements (12) comprise a cylindrical end portion (27) suitable for rotatably engaging a circular through hole (15) of said outer tub (2) in which said cylindrical part (27) ends in the wall (10) of said outer tub (2) in a rivet (16) formed as a part so as to bear against the inner wall (10).

A container toy (1) according to claim 1, wherein said inner vessel (3) can be inserted into said outer vessel (2) so as to produce a shape suitability respectively between its inner and outer surfaces correspondents.

A container toy (1) according to claim 1 or 2, wherein said outer tub (2) comprises a base (5), a wall (7), an edge (9) located opposite said base ( 5) and provided with a flat surface (26) also located opposite said base (5) and a step (11) positioned in the inner wall (10) of said outer tub (2) and in the vicinity of (5). 1

A container toy (1) according to claim 3, wherein said inner tub (3) comprises a base (17), a wall (18) and an edge (25), said support edge against the step (11) of said outer tub (2) when said inner tub (3) is inserted into said outer tub (2).

A container toy (1) according to claim 3 or 4, comprising a cap (4) having an edge (21) apt to be snap-fitted to the edge (9) of said outer tub (2) in a manner there is provided a seal preventing leakage of the contents of said inner tank (3).

A container toy (1) according to any of the preceding claims, wherein said movable elements (12) consist of stylized arms and legs of a doll-like figure and an illustration of a doll-like face on the outer surface of said outer tub (2).

A container toy (1) according to any preceding claim, wherein said rivet (16) is formed by heating and subsequent compression of the cylindrical portion (16), while said inner vessel (3) is welded within said container (2) by ultrasonic welding, or by glue. 2