PT1231330E

PT1231330E - Curtain wall, and method for making a curtain wall.

Info

Publication number: PT1231330E
Application number: PT02075478T
Authority: PT
Inventors: Johannis Van Herwijnen
Original assignee: Reynolds Architectuursystemen
Priority date: 2001-02-06
Filing date: 2002-02-06
Publication date: 2007-12-24
Also published as: EP1231330A1; ATE374292T1; ES2292684T3; DE60222601D1; NL1017289C2; EP1231330B1; DE60222601T2

Abstract

A curtain wall, provided with sheets of glass and/or panels and supporting profiles, in particular metal, wooden or plastic vertical and horizontal members, wherein the supporting profiles are provided with clamping means between which the sheets of glass and/or panels are clamped, wherein between the sheets of glass and the clamping means flexible sealing profiles are fitted, arranged for connecting the clamping means to the sheets of glass and/ or panels in a substantially fluid-tight manner, wherein between at least one of the sheets of glass and/or panels and a sealing profile engaging the at least one sheet of glass and/or panel, a heat transfer inhibiting layer is applied.

Description

53415341

DESCRIÇÃODESCRIPTION

PAREDE DIVISÓRIA E PROCESSO PARA FABRICAR UMA PAREDEPARTITION WALL AND PROCESS FOR MANUFACTURING A WALL

DIVISÓRIA 0 invento refere-se a uma parede divisória.The invention relates to a partition wall.

As paredes divisórias conhecidas são dotadas de placas de vidro que são fixas entre meios de fixação de perfis de suporte. Geralmente, os perfis de suporte compreendem elementos verticais e horizontais, que são, de preferência, total ou parcialmente fabricados em metal. 0 peso das placas de vidro é geralmente suportado por estes perfis de suporte, por exemplo em que cada placa de vidro assenta, por uma das extremidades, num elemento de suporte de um perfil de suporte concebido como um membro horizontal. Em regra, a fixação entre os meios de fixação serve apenas para manter as placas de vidro numa posição fixa, pelo menos numa direcção transversal à fachada. A força de fixação aplicada pelos perfis de suporte com os meios de fixação às placas de vidro pode, nesse caso, ser relativamente baixa, de modo que as placas de vidro não possam ser danificadas pela força de fixação.The known partition walls are provided with glass plates which are fixed between support securing means. Generally, the support profiles comprise vertical and horizontal members, which are preferably wholly or partly made of metal. The weight of the glass plates is generally supported by these support profiles, for example in that each glass plate rests at one end on a support element of a support profile designed as a horizontal member. As a rule, the fixing between the securing means serves only to keep the glass plates in a fixed position, at least in a direction transverse to the facade. The clamping force applied by the support profiles with the fixing means to the glass plates may in this case be relatively low, so that the glass plates can not be damaged by the clamping force.

Entre os meios de fixação e as placas de vidro são proporcionados perfis vedantes flexíveis. Pretende-se que estes perfis vedantes proporcionem uma ligação estanque e resistente ao vento, entre os meios de fixação e as placas de vidro. Assim, com o auxilio destes perfis vedantes, evita-se que, por exemplo, a água da chuva penetre na parede divisória entre os meios de fixação e as placas de vidro, o que poderia danificar seriamente a fachada e o edifício dotada da fachada. Cada um dos perfis vedantes pode ser fabricado, por exemplo, em borracha, plástico elástico ou material semelhante.Between the fastening means and the glass plates are flexible sealing profiles. It is intended that these sealing profiles provide a watertight and wind-resistant connection between the securing means and the glass plates. Thus, with the aid of these sealing profiles, it is ensured that, for example, rainwater enters the partition wall between the fixing means and the glass plates, which could seriously damage the façade and the facade building. Each of the sealing profiles may be manufactured, for example, in rubber, elastic plastic or the like.

Na prática, os perfis vedantes têm uma função adicional, isto é, proporcionar o isolamento térmico da parede divisória. Os perfis vedantes formam uma barreira contra a transferência de calor entre os meios de fixação e os perfis de suporte, em particular transporte por condução de calor entre estas partes da parede divisória. Tal isolamento é pretendido para evitar transferência de calor substancial entre o exterior de um edifício e o espaço interior de um edifício delimitado pela parede divisória, através da parede divisória.In practice, the sealing profiles have an additional function, i.e., providing thermal insulation of the partition wall. The sealing profiles form a barrier against heat transfer between the securing means and the support profiles, in particular heat conduction transport between these parts of the partition wall. Such insulation is intended to prevent substantial heat transfer between the exterior of a building and the interior space of a building delimited by the partition wall through the partition wall.

Uma desvantagem da fachada conhecida é que os perfis vedantes não proporcionam isolamento térmico suficiente. Em consequência, existe um fluxo de calor indesejadamente grande entre espaços interiores e exteriores, separados um do outro pela fachada. Em consequência, os custos para manter a temperatura do espaço interior substancialmente constante, dada uma temperatura exterior variável, são relativamente altos. Além disso, para manter a temperatura interior constante, será utilizada muita energia não 2 necessária, o que é desvantajoso de um ponto de vista ambiental. A patente alemã DE 29606125 UI descreve uma parede divisória, dotada de uma membrana, de preferência em butilo, que actua como um bloqueio de vapor, disposta entre uma vidraça e um perfil. No entanto, o desempenho do isolamento e do vedante não é óptimo. A patente europeia EP 1004718 A2 descreve uma fachada em que se proporciona uma fita de folha vedante entre vidraças e perfis vedantes de um esqueleto. Num lado da vidraça, a fita de folha é proporcionada com uma massa vedante que compreende um número de fitas vedantes auto-adesivas, por exemplo, em butilo. Estas fitas vedantes foram coladas entre as vidraças e os perfis vedantes do esqueleto para obter uma ligação estanque ao vapor de água. As fitas vedantes são transportadas por uma folha transportadora, consistindo em pelo menos uma folha em plástico, na qual foi aplicada uma folha de alumínio. 0 invento contempla a eliminação das desvantagens da parede divisória conhecida, mantendo as suas vantagens. Em particular, o invento contempla uma parede divisória, na qual é adequadamente evitado um fluxo de calor entre as placas de vidro e os meios de fixação. Para isso, a parede divisória é caracterizada pelas características da reivindicação 1. 3 A camada inibidora de transferência de calor proporcionada entre, pelo menos, uma das placas de vidro e um perfil vedante que engata pelo menos numa placa de vidro, impede a transferência de calor entre estas partes da parede divisória. Surpreendentemente, descobriu-se que esta camada inibidora de transferência de calor proporciona uma melhoria substancial do isolamento térmico. Surpreendentemente, o requerente reconheceu que entre a placa de vidro e os meios de fixação dos perfis de suporte das paredes divisórias conhecidas, são obtidas vantagens substanciais através de uma diminuição dos fluxos de calor. Esta camada inibidora de transferência de calor pode ser colocada solta entre o perfil vedante e a placa de vidro, ou numa destas partes da parede divisória. Além disso, a camada inibidora de transferência de calor pode encostar bem à placa de vidro e ao perfil vedante, de modo que a ligação substancialmente estanque, formada pelo perfil vedante entre os meios de fixação e a placa de vidro, não seja quebrada por esta camada. Esta camada inibidora de transferência de calor pode também ser aplicada ao vidro, nesse caso, por exemplo como uma fita (adesiva), antes da colocação dos meios de fixação.A disadvantage of the known facade is that the sealing profiles do not provide sufficient thermal insulation. Consequently, there is an undesirably large flow of heat between interior and exterior spaces, separated from each other by the facade. Consequently, the costs for maintaining the substantially constant interior space temperature, given a variable outside temperature, are relatively high. In addition, to maintain the indoor temperature constant, much of the energy not required will be used, which is disadvantageous from an environmental point of view. German patent DE 29606125 UI discloses a partition wall, provided with a membrane, preferably in butyl, which acts as a vapor lock, arranged between a pane and a profile. However, the insulation and seal performance is not optimal. European patent EP 1004718 A2 discloses a facade in which a sealing sheet tape is provided between glazing and sealing profiles of a skeleton. On one side of the pane, the foil tape is provided with a sealant comprising a number of self-adhesive, for example, butyl, sealing tapes. These sealing strips were glued between the glazing and the skeletal seal profiles to provide a water vapor tight connection. The sealing strips are carried by a carrier sheet, consisting of at least one plastic sheet, onto which an aluminum foil has been applied. The invention contemplates eliminating the disadvantages of the known partition wall while retaining its advantages. In particular, the invention contemplates a partition wall, in which heat flow between the glass plates and the securing means is suitably avoided. To this end, the partition wall is characterized by the features of claim 1. The heat transfer inhibiting layer provided between at least one of the glass plates and a seal profile engaging at least one glass plate prevents the transfer of between these parts of the partition wall. Surprisingly, it has been found that this heat transfer inhibiting layer provides substantial improvement in the thermal insulation. Surprisingly, the inventor has recognized that between the glass plate and the securing means of the known partition wall support profiles substantial advantages are obtained by a decrease in the heat flows. This heat transfer inhibiting layer can be placed loose between the sealing profile and the glass plate, or in one of these parts of the partition wall. In addition, the heat transfer inhibiting layer can abut the glass plate and the seal profile so that the substantially sealed connection formed by the seal profile between the securing means and the glass plate is not broken by this layer. This heat transfer inhibiting layer can also be applied to the glass, in this case for example as a tape (adhesive), prior to the placement of the fastening means.

Uma forma de realização altamente vantajosa do invento é proporcionada pelas características da reivindicação 2.A highly advantageous embodiment of the invention is provided by the features of claim 2.

Enquanto a camada inibidora de transferência de calor compreende uma folha, em particular uma folha de alumínio, 4 pode ser feita a partir de uma concepção relativamente barata, e pode ser aplicada de um modo relativamente simples entre pelo menos uma das placas de vidro e o perfil vedante, ou perfil de fixação que engata pelo menos numa das placas de vidro. A camada pode ser concebida, por exemplo, em fitas alongadas de folha que podem ser colocadas simplesmente na posição pretendida durante a montagem da fachada. Além disso, a camada pode ser fabricada a partir de uma peça de folha, de modo que sejam evitadas possíveis fugas, em consequência de interrupções na camada.While the heat transfer inhibiting layer comprises a sheet, in particular an aluminum foil, 4 may be made from a relatively inexpensive design, and may be applied relatively simply between at least one of the glass plates and a sealing profile, or securing profile which engages at least one of the glass plates. The layer may be designed, for example, in elongate sheet tapes which can simply be placed in the desired position during the assembly of the facade. In addition, the layer may be fabricated from a piece of sheet so as to avoid possible leakage as a result of interruptions in the layer.

Uma forma de realização preferida do invento é caracterizada pelas características da revindicação 3.A preferred embodiment of the invention is characterized by the features of claim 3.

Pelo menos um lado reflector de radiação de calor da camada inibidora de transferência de calor está voltado para pelo menos uma das placas de vidro. Evita-se assim a transferência de calor consequência de radiação, pelo menos com radiação de calor incidente no lado reflector de radiação de calor. Esta radiação pode vir das partes da parede divisória localizadas num lado oposto da placa de vidro, tais como meios de fixação, um ou mais perfis vedantes, um perfil de suporte e/ou uma fonte de radiação de calor localizada fora da parede divisória. 0 calor irradiado por estas partes da parede divisória e/ou fonte de radiação é reflectido pelo lado reflector de radiação de 5 calor mencionado, que pode proporcionar uma melhoria particular do isolamento de calor.At least one heat radiation reflecting side of the heat transfer inhibiting layer is directed towards at least one of the glass plates. This avoids the transfer of heat as a consequence of radiation, at least with incident heat radiation on the reflecting side of heat radiation. This radiation may come from those parts of the partition wall located on an opposite side of the glass plate, such as securing means, one or more sealing profiles, a support profile and / or a source of heat radiation located outside the partition wall. The heat radiated by these portions of the partition wall and / or radiation source is reflected by the radiation reflecting side of said heat, which can provide a particular improvement of the heat insulation.

Uma vantagem adicional reside no facto de a camada inibidora de calor poder evitar que a parte do perfil vedante, ao longo da qual a camada se prolonga, aqueça excessivamente em consequência da radiação de calor incidente. 0 perfil vedante pode danificar-se devido a sobreaquecimento, o que pode causar fugas e/ou pode danificar a construção da fachada. Um tal calor excessivo poderia, por exemplo, resultar de radiação incidente de luz solar, ou de outra fonte de calor localizada relativamente perto da parede divisória.A further advantage is that the heat-inhibiting layer can prevent the part of the sealing profile along which the layer extends from overheating as a result of the incident heat radiation. The sealing profile may be damaged due to overheating, which may cause leakage and / or may damage the construction of the facade. Such excessive heat could, for example, result from incident radiation from sunlight, or from another heat source located relatively close to the partition wall.

Uma elaboração adicional do invento é caracterizada pelas caracteristicas da reivindicação 4.A further elaboration of the invention is characterized by the features of claim 4.

Enquanto a camada inibidora de transferência de calor se prolonga substancialmente ao longo de todo um lado do perfil vedante, engatando pelo menos numa das placas de vidro, este lado está relativamente bem isolado contra perdas de calor. Em consequência, as vantagens oferecidas pela camada inibidora de transferência de calor podem ser utilizadas o máximo possível. 0 invento proporciona também um processo para fabricar uma parede divisória, processo esse que é caracterizado pelas caracteristicas da reivindicação 10. 6While the heat transfer inhibiting layer extends substantially along a whole side of the seal profile engaging at least one of the glass plates, this side is relatively well insulated against heat loss. Consequently, the advantages offered by the heat transfer inhibiting layer can be utilized as much as possible. The invention also provides a process for manufacturing a partition wall, which method is characterized by the features of claim 10.

Com este processo, pode fabricar-se uma parede divisória de um modo simples, sendo a fachada proporcionada com pelo menos uma camada inibidora de transferência de calor, que oferece as vantagens acima mencionadas.With this process, a partition wall can be manufactured in a simple manner, the facade being provided with at least one heat transfer inhibiting layer, which offers the aforementioned advantages.

Elaborações adicionais do invento são descritas nas sub-reivindicações. 0 invento será descrito fazendo referência a uma forma de realização exemplar ilustrada no desenho. No desenho: A figura 1 ilustra um corte transversal de uma representação do exemplo do invento. A representação do exemplo ilustrada no desenho compreende uma parte de uma parede divisória, dotada de dois pares de placas de vidro 1 e um perfil de suporte 2. Cada par de placas de vidro 1 forma um conjunto isolante de calor de vidro duplo, que é vantajoso para o efeito de isolamento de calor da parede divisória. Além disso, nota-se que se podem obter vantagens comparáveis quando se utilizam painéis fechados, tais como painéis em sanduíche, numa parede divisória de acordo com o invento. Entre as placas de vidro 1 de cada par está colocado um espaçador 15. 0 perfil de suporte 2 representado é concebido como um membro horizontal que suporta duas placas de vidro sobre jacentes 1 com um elemento de suporte 11. A forma de realização exemplar separa um espaço exterior A de um 7 espaço interior B, enquanto as placas de vidro que se prolongam ao longo do espaço exterior A e do espaço interior B, respectivamente, têm números de referência la, lb respectivamente. 0 perfil de suporte 2 compreende uma flange de fixação de perfil de suporte 10 na qual se prolonga em ângulo recto uma flange de fixação 9 ao longo de extremidades das placas de vidro 1. A flange de fixação 9 está aqui localizada a uma distância das placas de vidro 1, de modo que entre a flange 9 e as placas de vidro 1 estejam situados espaços intermédios de isolamento de calor 14. Numa extremidade da flange de fixação 9, longe da flange de fixação do perfil de suporte 10, um perfil de fixação 5 é acoplado de um modo amovível através de parafusos 8, um dos quais está representado no corte. As placas de vidro 1 são fixas, por um lado, entre o perfil de fixação 5 e, por outro lado, a flange de fixação do perfil de suporte 10. Além disso, no perfil de fixação 5, é colocado um perfil de cobertura 13, que serve como um acabamento da parede divisória.Further elaborations of the invention are described in the subclaims. The invention will be described with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing. In the drawing: Figure 1 shows a cross-section of a representation of the example of the invention. The representation of the example shown in the drawing comprises a part of a partition wall, provided with two pairs of glass plates 1 and a support profile 2. Each pair of glass plates 1 forms a double glass heat insulating assembly, which is advantageous for the heat insulation effect of the partition wall. Furthermore, it is noted that comparable advantages can be obtained when using closed panels, such as sandwich panels, on a partition wall according to the invention. Between the glass plates 1 of each pair a spacer 15 is disposed. The illustrated support profile 2 is designed as a horizontal member which holds two glass sheets on blades 1 with a support element 11. The exemplary embodiment separates a outer space A of an inner space B, while the glass plates extending along the outer space A and the inner space B, respectively, have reference numbers 1a, 1b respectively. The support profile 2 comprises a support profile fastening flange 10 in which an attachment flange 9 is extended at right angles along the ends of the glass plates 1. The fixing flange 9 is located here at a distance from the plates of glass 1, so that between the flange 9 and the glass plates 1 are located intermediate heat insulation spaces 14. At one end of the fixing flange 9, away from the fixing flange of the support profile 10, a fixing profile 5 is removably coupled through bolts 8, one of which is shown in the cut-out. The glass plates 1 are fixed, on the one hand, between the securing profile 5 and, on the other hand, the securing flange of the support profile 10. In addition, in the securing profile 5, a cover profile 13 is placed , which serves as a partition wall finish.

Perfis vedantes flexíveis 3, 12 são colocados entre, por um lado, o perfil de fixação 5, a flange de fixação do perfil de suporte 10, respectivamente e, por outro lado, as placas de vidro la, lb, respectivamente. Estes perfis vedantes 3, 12 estão dispostos para ligar o perfil de fixação 5 e a flange vedante 10, respectivamente, às placas de vidro la e lb, respectivamente, de um modo 8 substancialmente estanque. A força de fixação exercida pelo perfil vedante 5 e pela flange de fixação do perfil de suporte 10 é exercida nas placas de vidro 1 através destes perfis vedantes 3, 12. Os perfis vedantes 3, 12 podem ser fabricados, por exemplo, em borracha, plástico elástico ou semelhante. A construção da parede divisória ilustrada, compreendendo o perfil de suporte 2, o perfil de fixação 5 e os perfis vedantes 3, 12 pode ser montada de um modo relativamente fácil. Uma vez que o perfil de fixação 5 é ligado de um modo que se pode desmontar ao perfil de suporte 2, a desmontagem pode também ser feita de um modo simples, por exemplo para substituir uma placa de vidro 1. O perfil vedante 3 tem um corpo de perfil vedante 6 disposto entre a extremidade da flange de fixação 9 e o perfil de fixação 5. O corpo de perfil vedante 6 é dotado de duas aletas de perfil vedante 7 prolongando-se ao longo desse corpo 6. As aletas 7 prolongam-se do corpo 6 para as placas de vidro la e engatam as placas de vidro. Ao longo de um lado do perfil vedante 3, próximo da flange de fixação do perfil de suporte 10, é aplicada uma folha inibidora de transferência de calor 4. Aqui, esta folha 4 prolonga-se substancialmente ao longo de todos os lados das aletas do perfil vedante 7 próximas das placas de vidro la e do perfil 2. A folha 4 proporciona uma melhoria surpreendente no isolamento de calor entre as placas de vidro la e o perfil de fixação 5. Em consequência, os fluxos de calor entre o espaço exterior A e o espaço 9 interior B, continuando, por exemplo, através do perfil de suporte 2 e do perfil de fixação 3, podem ser reduzidos consideravelmente. Tais fluxos de calor podem, por exemplo, continuar através das placas de vidro 1, do elemento de suporte 11 e/ou dos espaços intermédios 14, através de convexão de calor, condução de calor e/ou radiação de calor. De preferência, a folha 4 é proporcionada com um lado reflector de radiação de calor, lado reflector esse que está voltado para as placas de vidro la. Como resultado, a folha pode reflectir radiação de calor incidente emitida, por exemplo, pelo perfil de suporte 10, pelos perfis vedantes opostos 12, pelas placas de vidro 11b e/ou por uma fonte de radiação de calor localizada no espaço interior B, que aumenta o efeito isolante da folha 4 consideravelmente. A folha 4 pode compreender, por exemplo, uma folha de alumínio, que é relativamente barata e que pode ser aplicada entre o perfil vedante 3 e as placas de vidro la de um modo simples. Pode ser também proporcionado um verniz reflector. A forma de realização exemplar pode ser construída muito simplesmente aplicando a camada inibidora de transferência de calor 4 ao longo do perfil vedante 3 durante o fabrico da parede divisória.Flexible sealing profiles 3, 12 are placed between, on the one hand, the securing profile 5, the securing flange of the support profile 10 respectively and, on the other hand, the glass plates 1a, 1b, respectively. These sealing profiles 3, 12 are arranged to connect the securing profile 5 and the sealing flange 10, respectively, to the glass plates 1a and 1b, respectively, in a substantially sealed manner. The clamping force exerted by the sealing profile 5 and the fixing flange of the support profile 10 is exerted on the glass plates 1 through these sealing profiles 3, 12. The sealing profiles 3, 12 may be manufactured, for example, in rubber, elastic plastic or the like. The illustrated partition wall construction, comprising the support profile 2, the securing profile 5 and the sealing profiles 3, 12 can be mounted relatively easily. Since the securing profile 5 is detachably connected to the support profile 2, disassembly can also be done in a simple manner, for example to replace a glass plate 1. The seal profile 3 has a of the sealing profile 6 disposed between the end of the securing flange 9 and the securing profile 5. The sealing profile body 6 is provided with two wings of the sealing profile 7 extending along the said body 6. The wings 7 extend, the body 6 to the glass plates 1a and engages the glass plates. Along one side of the sealing profile 3, close to the securing flange of the support profile 10, a heat transfer inhibiting sheet 4 is applied. Here, this sheet 4 extends substantially along all sides of the flaps of the sealing profile 7 close to the glass plates 1a and the profile 2. The sheet 4 provides a surprising improvement in the heat insulation between the glass plates 1a and the securing profile 5. As a result, the heat flows between the outer space A and the inner space B, continuing, for example, through the support profile 2 and the securing profile 3, can be considerably reduced. Such heat flows may, for example, continue through the glass plates 1, the support element 11 and / or the intermediate spaces 14, through heat convex, heat conduction and / or heat radiation. Preferably, the sheet 4 is provided with a reflecting side of heat radiation, which side faces the glass plates 1a. As a result, the sheet may reflect incident heat radiation emitted, for example, by the support profile 10, the opposing sealing profiles 12, the glass plates 11b and / or by a source of heat radiation located in the interior space B, which increases the insulating effect of sheet 4 considerably. The sheet 4 may comprise, for example, an aluminum foil, which is relatively inexpensive and which can be applied between the sealing profile 3 and the glass sheets in a simple manner. A reflective lacquer may also be provided. The exemplary embodiment can be constructed very simply by applying the heat transfer inhibiting layer 4 along the sealing profile 3 during the manufacture of the partition wall.

Na forma de realização exemplar ilustrada, a folha 4 prolonga-se ao longo de todo o lado do corpo 6 próximo das placas de vidro 1, para que atravesse o espaço 14 entre as 10 placas de vidro duplas la, lb; la, lb. Em consequência, obtem-se uma vedação ainda melhor deste espaço, de modo que o efeito isolante desta seja ainda mais realçado. Além disso, assim, o efeito isolante relativamente à peça de fixação 9 é ainda aumentado. É evidente que o invento não está limitado à forma de realização exemplar descrita. São possíveis várias modificações no âmbito do invento definido pelas reivindicações. A camada inibidora de transferência de calor 4 pode compreender, por exemplo, uma folha, uma camada inibidora de transferência de calor de verniz ou uma combinação de outros materiais semelhantes. No caso da camada 4 compreender uma folha, a folha pode ser ligada ao perfil vedante 3 e/ou às placas de vidro la, através, por exemplo, de uma ligação com cola. Preferencialmente, a folha está disposta de um modo solto entre o perfil vedante 3 e as placas de vidro. A camada inibidora de calor 14 pode ainda ser dotada de um lado reflector de radiação de calor de diferentes modos, por exemplo em que a camada compreende uma camada de folha com um lado inerentemente reflector. Além disso, para esse objectivo, a camada pode compreender, por exemplo, uma camada de verniz espelhada reflectora de radiação de calor. 11In the illustrated exemplary embodiment, the sheet 4 extends along the entire side of the body 6 proximate the glass plates 1, so as to cross the space 14 between the double glass plates 1a, 1b; la, lb. As a result, an even better seal of this space is obtained, so that the insulating effect of this space is further enhanced. Further, thus, the insulating effect with respect to the fastening piece 9 is further increased. It is clear that the invention is not limited to the exemplary exemplary embodiment described. Various modifications are possible within the scope of the invention defined by the claims. The heat transfer inhibitory layer 4 may comprise, for example, a sheet, a varnish heat transfer inhibiting layer or a combination of other similar materials. In case the layer 4 comprises a sheet, the sheet can be attached to the sealing profile 3 and / or to the glass sheets 1 through, for example, a glue bond. Preferably, the sheet is loosely disposed between the sealing profile 3 and the glass plates. The heat-inhibiting layer 14 may further be provided with a heat-reflecting side in different ways, for example in that the layer comprises a sheet layer with an inherently reflecting side. Further, for this purpose, the layer may comprise, for example, a layer of reflective mirror reflective of heat radiation. 11

Além disso, o invento não está limitado à utilização de elementos horizontais, mas pode também ser utilizado em combinação com outros perfis de suporte, tais como elementos verticais ou perfis posicionados na diagonal. Os perfis podem ter qualquer forma pretendida, adequada, por exemplo como é conhecido na arte actual. Por exemplo, podem ser fabricados totalmente ou parcialmente em plástico, ou ser cobertos com este.Further, the invention is not limited to the use of horizontal members, but may also be used in combination with other support profiles, such as vertical members or diagonally positioned profiles. The profiles may have any desired shape, suitable, for example as is known in the art. For example, they may be manufactured entirely or partially in plastic, or be covered with it.

Para além disso, a camada inibidora de transferência de calor 4 pode ser aplicada ao longo do perfil vedante 7 localizado adjacente a um espaço exterior A e/ou a um perfil vedante 12 localizado no espaço interior B. A escolha da colocação da camada inibidora de transferência de calor pode depender, por exemplo, do desejo de manter o espaço interior B frio ou, pelo contrário, quente, em relação ao espaço exterior A. Quando, por exemplo, no espaço exterior A, predomina um clima relativamente quente, pode, pelo contrário, ser vantajoso aplicar camadas inibidora de transferência de calor 4 entre as placas de vidro lb e os perfis vedantes 12 prolongando-se ao longo do espaço interior B. Nesse caso, as camadas 4 devem parar o calor que vem do espaço exterior A, para assim manter o espaço interior B frio.In addition, the heat transfer inhibiting layer 4 may be applied along the sealing profile 7 located adjacent an outer space A and / or a sealing profile 12 located in the interior space B. The choice of placement of the heat-inhibiting layer heat transfer may depend, for example, on the desire to keep the interior space B cold or on the contrary warm in relation to the outer space A. When, for example, in the outer space A, a relatively warm climate prevails, on the contrary, it is advantageous to apply heat transfer inhibiting layers 4 between the glass plates 1b and the sealing profiles 12 extending along the inner space B. In that case, the layers 4 must stop the heat coming from the outer space A , in order to keep the interior space B cold.

Além disso, entre mais que um perfil vedante 3, 12 da parede divisória por um lado, e das placas de vidro 1 ou dos painéis por outro lado, podem ser aplicadas camadas 12 inibidoras de transferência de calor 4. Por exemplo, a totalidade da parede divisória pode ser proporcionada com camadas inibidoras de calor 4. A flange de fixação 9 pode ser totalmente ou parcialmente concebida em plástico, por exemplo através de um perfil intermédio entre a peça de perfil 10 e o perfil de suporte 2 e corpo 6. Em consequência, o efeito isolante de calor é ainda mais aumentado.Moreover, more than one sealing profile 3, 12 of the partition wall on the one hand, and of the glass plates 1 or the panels on the other hand, heat transfer inhibiting layers 4 may be applied. For example, the entire The partition flange 9 may be wholly or partly made of plastic, for example by means of an intermediate profile between the profile piece 10 and the support profile 2 and body 6. In the case of the partition flange 9, Consequently, the insulating effect of heat is further increased.

Lisboa, 13 de Dezembro de 2007 13Lisbon, 13 December 2007 13

Claims

Partition wall, provided with glass plates (1) and / or panels and supporting profiles (2), in particular horizontal or vertical elements in metal, wood or plastic, wherein the support profiles (2) are provided with of fixing means (5, 10), between which the glass plates (1) and / or panels are fixed, wherein between the glass plates and the flexible sealing profiles of the fixing means (3) are placed, arranged to connect the fastening means (5, 10) to the glass plates (1) and / or panels in a substantially watertight manner, between at least two of the glass plates (1) and / or panels and a profile a heat transfer inhibiting layer (4) is provided, characterized in that at least one of the sealing profiles (3) comprises a sealing profile body (6) and at least two sealing profile flaps (7) extending along said body (6), in that the sealing profile (3) is arranged between the securing means (5, 10) and two overlying glass plates (1) and / or panels, in such a way that the clamping force of the securing means (5, 10) is transferred through the (7) for the respective glass plate (1) or for the panel, in that the sealing profile (3) extends through a space (14) between the overlying glass plates (1) and / or (4) extends along one side of the sealing profile flaps (7) facing the glass plates (1) and / or panels.

The partition wall according to claim 1, characterized in that the heat transfer inhibiting layer (4) comprises a sheet, in particular an aluminum foil.

Partition wall according to any of the preceding claims, characterized in that the heat transfer inhibiting layer (4) is provided with at least one heat reflecting reflecting side, which side is facing the at least one heat transfer plate (4). glass (1), or to the at least one panel.

A partition wall according to any of the preceding claims, characterized in that the heat transfer inhibiting layer (4) extends substantially along a total side of the sealing profile (3) engaging the at least one glass plate (1) or dashboard.

Partition wall according to any of the previous claims, characterized in that the securing means comprise securing profiles (5) which, by means of securing means (8), are connected in a detachable manner to locking parts (9) of the support profiles (2), further characterized in that the fastening means comprises support profile fastening flanges (10) of the support profiles (2), the glass plates (1) and / or panels are fixed between the securing profiles (5) on the one hand, and the securing flanges of the support profile (10) on the other hand.

Partition wall according to claim 5, characterized in that the securing portions (9) of the support profiles (2) extend along ends, preferably at a distance from the glass plates (1) and / or panels (5), by a sealing profile (3) engaging at least one glass plate (1), and the at least one panel partially extending between a fixing part (9) and a fixing profile (5), in that the heat transfer inhibiting layer (4) extends along one side of the sealing profile (3), which side is facing a fixing flange of the opposing support profile (10).

Partition wall according to any of the preceding claims, characterized in that the facade is provided with at least two parallel glass plates (1) and / or panels.

A partition wall according to any of the preceding claims, characterized in that at least two glass plates (1a, 1b, 1b) and / or panels, arranged substantially in line with one another, are fixed between fixing means (5, 10) of a support profile (2), between these at least two glass plates (la, lb, la, lb) and / or panels and at least one sealing profile (3) engaging the at least two glass plates and / or panels, a heat transfer inhibiting layer (4) is applied.

A process for manufacturing a partition wall, wherein at least two glass plates (1) and / or panels are placed between a flexible seal profile (3) and a support profile (2), wherein between the glass plates (1) and / or panels and the sealing profile (3) comprises a heat transfer inhibiting layer (4), wherein subsequently the facade is provided with fastening means (5) which are connected with fastening means (1) and / or panels are fixed between the support profile (2) and the sealing profile (3), characterized in that the sealing profile (3) ) is used comprising a sealing profile body (6) and at least two sealing profile flaps (7), extending along said body (6), in that the sealing profile (3) is arranged between the securing means (5, 10) and the glass plates (1) and / or panel, extending through a space (14) between two overlying glass plates (1) and / or panels, so that a clamping force of the securing means (5, 10) is transferred through the respective sealing profile flap (7) to the respective glass plate (1) and / or panel. 4 Lisbon, December 13, 2007 5