ES2426444T3

ES2426444T3 - Plinth cladding profile

Info

Publication number: ES2426444T3
Application number: ES07014877T
Authority: ES
Inventors: Michael Matt; Gerhard Kaufmann
Original assignee: Protektorwerk Florenz Maisch GmbH and Co KG
Current assignee: Protektorwerk Florenz Maisch GmbH and Co KG
Priority date: 2006-09-25
Filing date: 2007-07-30
Publication date: 2013-10-23
Anticipated expiration: 2027-07-30
Also published as: PL1905919T3; DE202006014727U1; DK1905919T3; SI1905919T1; EP1905919B1; EP1905919A2; EP1905919A3; PT1905919E

Abstract

Revestimiento de zócalo que comprende un perfil de revestimiento de zócalo (10), una placa aislante (20) y unperfil de unión a pared (30), presentando el perfil de revestimiento de zócalo (10) un ala de contacto (11) para elcontacto con una superficie de pared que ha de ser revocada, un ala de salida (12) acodada en un ángulo obtusocon respecto al ala de contacto (11) para formar un canto de revoque, así como al menos un ala de unión (13) quese extiende al menos en mayor parte en ángulo recto con respecto al ala de contacto (11), partiendo del ala desalida (12) en dirección hacia la placa aislante (20) que está unida al perfil de revestimiento de zócalo (10) y que asu vez está sujeta en una pared de zócalo mediante el perfil de unión a pared (30) que está separado del perfil derevestimiento de zócalo (10) mediante la placa aislante (20), de forma que entre el perfil de unión a pared y el perfilde revestimiento de zócalo no existe ninguna unión directa, y presentando la placa aislante (20) una seccióntransversal al menos en mayor parte rectangular, caracterizado porque el ala de unión (13) penetra por un ladoestrecho de la placa aislante (20) de tal forma que el ala de contacto (11) sobresale de la placa aislante (20) enaquel lado que durante el uso previsto es el superior, mientras que en el lado que por tanto es el inferior finalizasustancialmente a ras con la misma.Socket liner comprising a socket liner profile (10), an insulating plate (20) and a wall-joining profile (30), the socket liner profile (10) having a contact wing (11) for the contact with a wall surface to be revoked, an exit wing (12) angled at an obtuse angle with respect to the contact wing (11) to form a revocation edge, as well as at least one joining wing (13) that remains it extends at least to a greater degree at right angles to the contact wing (11), starting from the exit wing (12) in the direction of the insulating plate (20) that is attached to the plinth cladding profile (10) and which assumes It is once held in a socket wall by means of the wall joint profile (30) that is separated from the baseboard profile (10) by the insulating plate (20), so that between the wall joint profile and the profile Socket lining there is no direct bond, and presenting the insulating plate (20) a transverse section at least mostly rectangular, characterized in that the connecting wing (13) penetrates a narrow side of the insulating plate (20) such that the contact wing (11) protrudes from the plate insulator (20) on that side that during the intended use is the upper one, while on the side that is therefore the lower end substantially flush with it.

Description

Perfil de revestimiento de zócalo Plinth cladding profile

La invención se refiere a un revestimiento de zócalo que comprende un perfil de revestimiento de zócalo, una placa aislante y un perfil de unión a pared, presentando el perfil de revestimiento de zócalo un ala de contacto para el contacto con una superficie de pared que ha de ser revocada, un ala de salida acodada en un ángulo obtuso con respecto al ala de contacto para formar un canto de revoque, así como al menos un ala de unión que se extiende al menos en mayor parte en ángulo recto con respecto al ala de contacto partiendo del ala de salida en dirección hacia una placa aislante que está unida al perfil de revestimiento de zócalo y que a su vez está sujeta en una pared de zócalo mediante el perfil de unión a pared (30) que está separado del perfil de revestimiento de zócalo por la placa aislante. The invention relates to a plinth covering comprising a plinth lining profile, an insulating plate and a wall joining profile, the plinth lining profile presenting a contact wing for contact with a wall surface that has if revoked, an exit wing angled at an obtuse angle with respect to the contact wing to form a revocation edge, as well as at least one connecting wing that extends at least mostly at a right angle to the wing of contact starting from the exit wing in the direction of an insulating plate that is attached to the plinth cladding profile and which in turn is fastened to a plinth wall by the wall joining profile (30) that is separated from the cladding profile of socket by the insulating plate.

Un revestimiento de zócalo de este tipo se conoce por el documento EP1077294A2 que da a conocer el revestimiento de zócalo según el preámbulo de la reivindicación 1. A skirting of this type is known from EP1077294A2 which discloses the skirting according to the preamble of claim 1.

También por el documento DE20103079U1 se conoce un elemento de revestimiento para una placa aislante en la zona de un revestimiento de zócalo, en el que un elemento se sujeción se fija a la pared de un edificio. Este elemento de sujeción está provisto de un ala de sujeción que sobresale en dirección a la placa aislante que ha de fijarse a la pared, y que en el estado montado engrana en una escotadura en el lado posterior del elemento aislante, así como con un ala de agarre inferior que agarra por debajo la placa aislante en el estado montado. Adicionalmente, en el lado de la placa aislante, opuesto a la pared del edificio, se coloca un elemento de revestimiento sobre la placa aislante de tal forma que un ala de engrane engrana en una escotadura correspondiente en el lado delantero de la placa aislante, y adicionalmente un ala de revestimiento agarra por debajo el lado inferior del elemento aislante. El ala de engrane y el ala de revestimiento del elemento de revestimiento están unidos entre ellos por un ala base formando un perfil en U. Also from DE20103079U1 a cladding element for an insulating plate is known in the area of a plinth cladding, in which an clamping element is fixed to the wall of a building. This clamping element is provided with a clamping wing that protrudes in the direction of the insulating plate to be fixed to the wall, and which in the mounted state engages in a recess in the rear side of the insulating element, as well as with a wing of lower grip that grips the insulating plate below in the assembled state. Additionally, on the side of the insulating plate, opposite the wall of the building, a cladding element is placed on the insulating plate such that a gear wing engages in a corresponding recess in the front side of the insulating plate, and additionally a cladding wing grips the bottom side of the insulating element below. The gear wing and the cladding wing of the cladding element are joined together by a base wing forming a U-profile.

Habitualmente, para realizar un revestimiento de zócalo se usa un perfil de zócalo tipo artesa de metal que presenta un ala de contacto para la unión con la pared de zócalo y que en forma de artesa agarra por debajo el aislamiento que ha de aplicarse en la pared. El perfil de zócalo tipo artesa presenta un ala de contacto exterior en el que está conformada un ala de salida adicional. A continuación, la capa de aislamiento se recubre de una capa de revoque terminada de forma limpia hacia abajo mediante el canto de salida formado por el ala de salida. Por tanto, dicho canto de salida constituye el canto más exterior en la pared exterior, de modo que en este punto existe la máxima adaptación del listón de perfil a la temperatura exterior reinante. Por la ejecución totalmente metálica del perfil de zócalo tipo artesa, la temperatura exterior que actúa sobre el listón de perfil es conducida hacia el interior hasta la pared de zócalo. Typically, a metal trough type profile is used to make a plinth cladding, which has a contact wing for the connection with the plinth wall and which, in the form of a trough, grasps below the insulation to be applied to the wall. . The trough type profile profile has an external contact wing in which an additional exit wing is formed. Next, the insulation layer is coated with a cleanly finished plaster layer downwards by the exit edge formed by the exit wing. Therefore, said exit edge constitutes the outermost edge in the outer wall, so that at this point there is maximum adaptation of the profile strip to the prevailing outside temperature. By the totally metallic execution of the trough type profile, the external temperature acting on the profile slat is driven inwards to the plinth wall.

Por razones de estabilidad, especialmente de rigidez, no es posible fabricar el perfil de zócalo tipo artesa completamente a partir de plástico u otro material aislante. For reasons of stability, especially stiffness, it is not possible to manufacture the trough type profile completely from plastic or other insulating material.

Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de proporcionar un revestimiento de zócalo que impida la propagación de la temperatura exterior en dirección al zócalo y que al mismo tiempo presente la estabilidad suficiente. Therefore, the object of the invention is to provide a socket covering that prevents the spread of the outside temperature in the direction of the socket and that at the same time has sufficient stability.

Esto se consigue con un revestimiento de zócalo según las características de la reivindicación 1. Otras formas de realización convenientes del aislamiento térmico indicado en la reivindicación 1 figuran en las reivindicaciones subordinadas. This is achieved with a socket liner according to the features of claim 1. Other convenient embodiments of the thermal insulation indicated in claim 1 are set out in the dependent claims.

Según la invención, el revestimiento de zócalo está formado por tres piezas en total. El canto exterior inicialmente visible para el observador está formado por un perfil de revestimiento de zócalo que presenta un ala de contacto para el contacto con la capa aislante. En esta ala de contacto está conformada un ala de salida para la aplicación de revoque sobre la capa aislante. Asimismo, en el ala de contacto del perfil de revestimiento de zócalo está conformada un ala de unión que se extiende al menos en gran parte en ángulo recto con respecto al ala de contacto en dirección contraria al ala de salida. El ala de unión forma una unión del perfil de revestimiento de zócalo con una placa aislante que a su vez se sujeta en la pared de zócalo situada por detrás, por medio de un perfil de unión a pared. Entre el perfil de unión a pared y el perfil de revestimiento de zócalo no existe ninguna unión directa. La propagación del calor procedente del perfil de revestimiento de zócalo es absorbida por la placa aislante y no se transmite en dirección al perfil de unión a pared. Por lo tanto, se evita la formación de un puente térmico. According to the invention, the plinth cladding consists of three pieces in total. The outer edge initially visible to the observer is formed by a skirting profile that has a contact wing for contact with the insulating layer. In this contact wing an exit wing is formed for the application of plaster on the insulating layer. Likewise, in the contact wing of the plinth cladding profile a connecting wing is formed which extends at least to a large extent at a right angle with respect to the contact wing in the opposite direction to the outlet wing. The connecting wing forms a connection of the plinth cladding profile with an insulating plate which in turn is fastened to the plinth wall located behind, by means of a wall joining profile. There is no direct connection between the wall joint profile and the plinth cladding profile. The propagation of heat from the plinth cladding profile is absorbed by the insulating plate and is not transmitted in the direction of the wall joint profile. Therefore, the formation of a thermal bridge is avoided.

Como placa aislante se usa una placa de sección transversal rectangular, preferentemente compuesta de poliestireno expandido, pasando el ala de unión por el lado estrecho de la placa aislante. De manera ventajosa, la placa aislante se dispone con respecto al perfil de revestimiento de zócalo de tal forma que del lado superior sobresalga el canto superior del ala de contacto. De esta manera, es posible la fijación del ala de contacto del perfil de revestimiento de zócalo a la capa aislante por encima de la placa aislante, de modo que la unidad formada por el perfil de revestimiento de zócalo y la placa aislante quede sujeta en la pared aún antes de aplicar el revoque. Por otra parte, preferentemente, el lado inferior de la placa aislante finaliza sustancialmente a ras con el canto inferior del ala de contacto, de la cual parte también el ala de salida hacia abajo, en el sentido contrario. De esta forma, el ala de salida sirve también de canto de escurrimiento. As an insulating plate, a rectangular cross-sectional plate, preferably composed of expanded polystyrene, is used, passing the connecting wing through the narrow side of the insulating plate. Advantageously, the insulating plate is disposed with respect to the skirting profile so that the upper edge of the contact wing protrudes from the upper side. In this way, it is possible to fix the contact wing of the plinth cladding profile to the insulating layer above the insulating plate, so that the unit formed by the plinth cladding profile and the insulating plate is held in the wall even before applying the plaster. On the other hand, preferably, the lower side of the insulating plate ends substantially flush with the lower edge of the contact wing, from which the exit wing also goes down, in the opposite direction. In this way, the exit wing also serves as a runoff edge.

La unión entre el ala de unión y la placa aislante puede realizarse de manera ventajosa de tal forma que el ala de unión se extienda al interior de la placa aislante quedando sujeta en esta por dentado o apriete. Dado que, por esta unión, el perfil de revestimiento de zócalo y la placa aislante constituyen una unidad, también es posible adaptar la disposición a las circunstancias in situ, es decir, el grosor de la capa aislante, ya que la placa aislante tan sólo ha de recortarse al ancho correspondiente antes de emplear la unidad formada por la placa aislante y el perfil de revestimiento de zócalo. En su lugar, según el procedimiento habitual habría hecho falta un perfil de zócalo tipo artesa adaptado, correspondiente al grosor de la capa aislante empleada. The connection between the connecting wing and the insulating plate can be advantageously carried out in such a way that the connecting wing extends into the insulating plate, being held there by teeth or tightening. Since, by this connection, the plinth cladding profile and the insulating plate constitute a unit, it is also possible to adapt the arrangement to the circumstances in situ, that is, the thickness of the insulating layer, since the insulating plate only It must be trimmed to the corresponding width before using the unit formed by the insulating plate and the plinth cladding profile. Instead, according to the usual procedure, an adapted trough type profile would have been required, corresponding to the thickness of the insulating layer used.

Una vez unida con la pared resulta difícil acceder a la placa aislante desde fuera, de modo que se ofrece la posibilidad de recubrir la placa aislante en su lado exterior, orientado hacia abajo durante el uso previsto, con un revoque se superficie acabada. De esta manera se puede prescindir de un repaso de una superficie exterior de la pared, realizada de esta manera. Once connected to the wall, it is difficult to access the insulating plate from the outside, so that it offers the possibility of covering the insulating plate on its outer side, facing down during the intended use, with a plaster surface finished. In this way, a review of an exterior surface of the wall, performed in this way, can be dispensed with.

De manera ventajosa, el perfil de unión a pared es un perfil en U que envuelve la placa aislante mediante dos alas de apoyo. Por lo tanto, para unir la placa aislante con el perfil de unión a pared sólo es necesario insertar la placa aislante entre las dos alas de apoyo. De esta manera, con un montaje adecuado ya no es posible que ceda en el sentido vertical. Advantageously, the wall joint profile is a U-profile that wraps the insulating plate by means of two support wings. Therefore, it is only necessary to insert the insulating plate between the two support wings to join the insulating plate with the wall connection profile. In this way, with proper assembly it is no longer possible to yield in the vertical direction.

El perfil de unión a pared presenta, además de las alas de apoyo, un ala de contacto que ha de unirse adecuadamente con la pared de zócalo. De manera ventajosa, esta ala de contacto se ensancha al menos unilateralmente, de modo que se pueda realizar una fijación de dicho perfil de unión a pared a la pared de zócalo incluso fuera de la artesa formada por las dos alas de apoyo y el ala de contacto. El ala de contacto presenta además, en la zona situada fuera de la artesa mencionada, calados que permiten la fijación del perfil de unión a pared a la pared de zócalo. The wall connection profile has, in addition to the support wings, a contact wing that must be properly connected with the socket wall. Advantageously, this contact wing widens at least unilaterally, so that a fixing of said wall attachment profile to the socket wall can be made even outside the trough formed by the two support wings and the wing of Contact. The contact wing also has, in the area outside the mentioned trough, openings that allow the fixing of the wall-to-wall profile to the socket wall.

Para garantizar la recepción por unión positiva de la placa aislante en el perfil de unión a pared, la placa aislante presenta escotaduras para al menos un ala de apoyo, de tal forma que el ala de apoyo insertado en una de las escotaduras queda situada, por unión positiva y a ras, a continuación de las superficies exteriores de la placa aislante. In order to guarantee the reception by positive connection of the insulating plate in the wall connection profile, the insulating plate has recesses for at least one support wing, such that the support wing inserted in one of the recesses is located, by positive and flush joint, then the outer surfaces of the insulating plate.

Conforme a lo descrito anteriormente, también resulta conveniente que el ala de contacto del perfil de revestimiento de zócalo presente calados. Mediante estos calados puede realizarse en primer lugar una fijación del perfil de revestimiento de zócalo a la capa aislante, lo que facilita la aplicación posterior del revoque. Además, los calados sirven para que también el perfil de revestimiento de zócalo quede envuelto y sujeto en gran medida por el revoque. As described above, it is also convenient that the contact wing of the skirting profile of the socket has openwork. By means of these openings, a fixing of the plinth cladding profile can first be made to the insulating layer, which facilitates the subsequent application of the plaster. In addition, the openings serve so that the baseboard profile is also wrapped and held to a large extent by the plaster.

Para el refuerzo adicional del revoque resulta ventajoso asignar al perfil de revestimiento de zócalo una armadura elaborada preferentemente a partir de un tejido de fibras de vidrio o una tela no tejida de fibras de vidrio. Una armadura de este tipo puede estar unida con el ala de contacto del perfil de revestimiento de zócalo por encolado, pero de forma especialmente ventajosa por soldadura. For additional reinforcement of the plaster, it is advantageous to assign a reinforcement profile preferably made from a fiberglass fabric or a nonwoven fiberglass fabric to the skirting profile. An armor of this type can be connected to the contact wing of the glued plinth cladding profile, but especially advantageously by welding.

Dado que la rigidez necesaria se produce sustancialmente debido a la placa aislante, es posible fabricar de plástico el perfil de revestimiento de zócalo y/o el perfil de unión a pared. También es posible su fabricación a partir de plástico duro, en cuyo caso también se cumplirían los requisitos de rigidez. Since the necessary stiffness occurs substantially due to the insulating plate, it is possible to make the baseboard profile and / or the wall joint profile from plastic. It is also possible to manufacture from hard plastic, in which case the stiffness requirements would also be met.

Sin embargo, alternativamente también es posible fabricar los listones de perfil de metal, especialmente de chapa de acero zincada, aluminio, acero inoxidable o zinc titanio. However, alternatively it is also possible to manufacture the metal profile slats, especially zinc plated steel, aluminum, stainless steel or titanium zinc.

Para seguir mejorando la durabilidad, donde haga falta, se puede conseguir una unión de la placa aislante con los listones de perfil correspondientes mediante el dentado, el encolado o la unión atornillada de las alas de apoyo y/o del al menos un ala de unión con la placa aislante. In order to continue improving the durability, where necessary, a union of the insulating plate with the corresponding profile slats can be achieved by means of the teeth, the gluing or the screwed connection of the support wings and / or of the at least one connecting wing With the insulating plate.

A continuación, la invención descrita anteriormente se explica en detalle con la ayuda de un ejemplo de realización representado en el dibujo. In the following, the invention described above is explained in detail with the help of an embodiment shown in the drawing.

Muestran Show

la figura 1 figure 1: el perfil de revestimiento de zócalo según la invención en combinación con una placa aislante y un perfil de unión a pared en una vista en perspectiva oblicuamente desde arriba, estando fabricados de plástico los listones de perfil, y the baseboard profile according to the invention in combination with an insulating plate and a wall-mounted profile in a perspective view obliquely from above, the profile slats being made of plastic, and

la figura 2 figure 2: el perfil de revestimiento de zócalo, la placa aislante y el perfil de unión a pared de la figura 1, estando fabricado en este caso en metal el perfil de unión a pared. the plinth cladding profile, the insulating plate and the wall joint profile of Figure 1, the wall connection profile being made of metal in this case.

La figura 1 muestra un perfil de revestimiento de zócalo 10 para realizar un canto final de revoque en la zona del zócalo de un edificio. El perfil de revestimiento de zócalo 10 se compone sustancialmente de un ala de contacto 11 del que se extiende hacia abajo en un ángulo obtuso un ala de salida 12. En el sentido contrario, el perfil de revestimiento de zócalo 10 presenta además un ala de unión 13 alojada por apriete en una placa aislante 20. Por esta unión por apriete entre la placa aislante 20 y el perfil de revestimiento de zócalo 10 queda formada una unidad Figure 1 shows a plinth cladding profile 10 for making a final plaster edge in the area of a building's plinth. The socket liner profile 10 is substantially composed of a contact wing 11 from which an outlet wing 12 extends downward at an obtuse angle. In the opposite direction, the socket liner profile 10 further presents a joining wing 13 housed by tightening on an insulating plate 20. By this tightening joint between the insulating plate 20 and the skirting profile 10 a unit is formed

que puede usarse como conjunto y combinarse, en caso de necesidad, con un perfil de unión a pared 30. El perfil de unión a pared 30 se compone sustancialmente de un ala de contacto 31 y dos alas de apoyo 32, 32' que juntas forma un perfil en forma de artesa. En esta artesa se inserta por deslizamiento la placa aislante 20 por su lado estrecho. Mediante la posición intermedia de la placa aislante 20 entre el perfil de revestimiento de zócalo 10 y el which can be used as a set and combined, if necessary, with a wall connection profile 30. The wall connection profile 30 is substantially composed of a contact wing 31 and two support wings 32, 32 'which together form a profile in the form of trough. In this trough the insulating plate 20 is inserted by sliding on its narrow side. By means of the intermediate position of the insulating plate 20 between the plinth cladding profile 10 and the

5 perfil de unión a pared 30 se evita un contacto entre los dos listones de perfil que permitiría la conducción térmica. Por lo tanto, no existe ningún puente térmico. 5 wall connection profile 30 avoids contact between the two profile slats that would allow thermal conduction. Therefore, there is no thermal bridge.

Para simplificar los procedimientos, la placa aislante presenta, en su lado exterior 23 que durante el uso previsto es el inferior, una capa de revoque de superficie acabada que permite prescindir de un repaso de esta zona a la que resulta difícil de acceder en el estado montado. La placa aislante 20 presenta además una escotadura 22, cuya To simplify the procedures, the insulating plate has, on its outer side 23 that during the intended use is the lower one, a finished surface plaster layer that makes it possible to dispense with a review of this area that is difficult to access in the state mounted. The insulating plate 20 also has a recess 22, whose

10 forma está adaptada al ala de apoyo 32 del perfil de unión a pared 30. Mediante esta adaptación resulta una superficie plana en el lado de la placa aislante 20 que durante el uso previsto es el superior, de modo que, en este caso, no se producen espacios huecos en la zona del aislamiento térmico. 10 shape is adapted to the support wing 32 of the wall joint profile 30. This adaptation results in a flat surface on the side of the insulating plate 20 which, during the intended use, is the upper one, so that, in this case, no hollow spaces are produced in the area of thermal insulation.

Tanto el ala de contacto 11 del perfil de revestimiento de zócalo 10 como el ala de contacto 31 del perfil de unión a pared 30 presentan calados que permite fijar el listón de perfil correspondiente a la superficie situada por detrás. De Both the contact wing 11 of the plinth cladding profile 10 and the contact wing 31 of the wall joining profile 30 have openings that allow the profile strip to be fixed corresponding to the surface located behind. From

15 esta manera, en el caso de los calados 14 en el ala de contacto 11 del perfil de revestimiento de zócalo 10 queda garantizada adicionalmente una unión mejorada entre el revoque y el perfil de revestimiento de zócalo 10. 15 this way, in the case of openings 14 in the contact wing 11 of the plinth cladding profile 10, an improved connection between the plaster and the plinth cladding profile 10 is further guaranteed.

Para el refuerzo del revoque, el perfil de revestimiento de zócalo 10 presenta una armadura 15 unida por soldadura con el ala de contacto 11 del perfil de revestimiento de zócalo 10. Los listones de perfil representados en la figura 1 están hechos de plástico, aunque, como se muestra en la figura 2, los listones de perfil también puede fabricarse de For reinforcement of the plaster, the plinth cladding profile 10 has a welded joint 15 with the contact wing 11 of the plinth cladding profile 10. The profile slats shown in Figure 1 are made of plastic, although, As shown in Figure 2, profile slats can also be manufactured from

20 metal. 20 metal

La figura 2 muestra la estructura correspondiente a la figura 1 del perfil de revestimiento de zócalo 10, de la placa aislante 20 y del perfil de unión a pared 30, estando fabricado el perfil de unión a pared 30 a partir de chapa de acero zincada. De forma análoga a las alas de apoyo 32, 32' fabricadas previamente por ejemplo por extrusión, el perfil de unión a pared 30 presenta en este caso igualmente dos alas de apoyo 32, 32', estando formadas el ala de Figure 2 shows the structure corresponding to Figure 1 of the plinth cladding profile 10, of the insulating plate 20 and of the wall joining profile 30, the wall joining profile 30 being manufactured from galvanized sheet steel. Similar to the support wings 32, 32 'previously manufactured for example by extrusion, the wall connection profile 30 also has two support wings 32, 32' in this case, the wing of which is formed

25 apoyo 32 por un canto 34 realizado mediante la colocación doble de material, y el ala de apoyo 32' por un canto 35 realizado doblando una capa sencilla. 25 support 32 by a edge 34 made by double placement of material, and the support wing 32 'by a edge 35 made by folding a single layer.

Por tanto, en lo que antecede se ha descrito un revestimiento de zócalo que mediante la unión de una placa aislante y su colocación en la artesa de un perfil de unión a pared evita que se produzca un puente térmico entre el lado exterior de la pared y la pared del zócalo. Therefore, in the foregoing, a skirting lining has been described which, by joining an insulating plate and placing it in the trough of a wall joint profile, prevents a thermal bridge between the outer side of the wall and the wall of the socket.

Claims

1.one.: Revestimiento de zócalo que comprende un perfil de revestimiento de zócalo (10), una placa aislante (20) y un perfil de unión a pared (30), presentando el perfil de revestimiento de zócalo (10) un ala de contacto (11) para el contacto con una superficie de pared que ha de ser revocada, un ala de salida (12) acodada en un ángulo obtuso con respecto al ala de contacto (11) para formar un canto de revoque, así como al menos un ala de unión (13) que se extiende al menos en mayor parte en ángulo recto con respecto al ala de contacto (11), partiendo del ala de salida (12) en dirección hacia la placa aislante (20) que está unida al perfil de revestimiento de zócalo (10) y que a su vez está sujeta en una pared de zócalo mediante el perfil de unión a pared (30) que está separado del perfil de revestimiento de zócalo (10) mediante la placa aislante (20), de forma que entre el perfil de unión a pared y el perfil de revestimiento de zócalo no existe ninguna unión directa, y presentando la placa aislante (20) una sección transversal al menos en mayor parte rectangular, caracterizado porque el ala de unión (13) penetra por un lado estrecho de la placa aislante (20) de tal forma que el ala de contacto (11) sobresale de la placa aislante (20) en aquel lado que durante el uso previsto es el superior, mientras que en el lado que por tanto es el inferior finaliza sustancialmente a ras con la misma. Socket liner comprising a socket liner profile (10), an insulating plate (20) and a wall joint profile (30), the socket liner profile (10) having a contact wing (11) for the contact with a wall surface to be revoked, an outlet wing (12) angled at an obtuse angle with respect to the contact wing (11) to form a revocation edge, as well as at least one connecting wing ( 13) which extends at least mostly at right angles to the contact wing (11), starting from the outlet wing (12) in the direction of the insulating plate (20) that is attached to the socket lining profile ( 10) and which in turn is fastened in a socket wall by means of the wall joint profile (30) that is separated from the baseboard profile (10) by the insulating plate (20), so that it enters the profile of wall connection and the baseboard profile there is no direct connection, and pres the insulating plate (20) having a cross section that is at least mostly rectangular, characterized in that the connecting wing (13) penetrates a narrow side of the insulating plate (20) such that the contact wing (11) protrudes of the insulating plate (20) on that side which during the intended use is the upper one, while on the side that is therefore the lower one it ends substantially flush with it.

2.2.: Revestimiento de zócalo según la reivindicación 1, caracterizado porque la placa aislante (20) está unida con el perfil de revestimiento de zócalo (10) por el hecho de que el al menos un ala de unión (13) se extiende al interior de la placa aislante (20). Socket liner according to claim 1, characterized in that the insulating plate (20) is connected to the sockets liner profile (10) by the fact that the at least one connecting wing (13) extends into the interior of the plate insulator (20).

3.3.: Revestimiento de zócalo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa aislante Socket cover according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating plate

(20) is covered with a finished surface plaster layer (21), on its outer side (23) which, during the intended use, is oriented downwards.

4.Four.: Revestimiento de zócalo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el perfil de unión a pared (30) es un perfil en U que agarra la placa aislante (20) mediante dos alas de apoyo (32, 32') y que presenta un ala de apoyo (31) para el contacto con la pared de zócalo. Socket liner according to one of the preceding claims, characterized in that the wall joint profile (30) is a U-profile that grips the insulating plate (20) by means of two support wings (32, 32 ') and has a wing support (31) for contact with the socket wall.

5.5.: Revestimiento de zócalo según la reivindicación 4, caracterizado porque el ala de contacto (31) del perfil de unión a pared (30) está ensanchado al menos en un lado transversalmente con respecto a las alas de apoyo (32, 32') y presentando calados (33) en la zona de este ensanchamiento. Socket liner according to claim 4, characterized in that the contact wing (31) of the wall joint profile (30) is widened at least on a side transversely with respect to the support wings (32, 32 ') and having openwork (33) in the area of this widening.

6.6.: Revestimiento de zócalo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa aislante Socket cover according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating plate

(20) has recesses (22) for at least one support wing (32), so that, after the planned assembly, it is joined with the insulating plate (20) by positive connection.

7. Socket cover according to one of the preceding claims, characterized in that the contact wing

(11) of the plinth cladding profile (10) has openwork (14).

8. Socket cover according to one of the preceding claims, characterized in that the contact wing

(11) of the plinth cladding profile (10) a reinforcement (15) is attached, preferably of a fiberglass fabric or a nonwoven fabric of glass fibers.

9.9.: Revestimiento de zócalo según la reivindicación 8, caracterizado porque la armadura (15) está unida por encolado y/o por soldadura con el ala de contacto (11) del perfil de revestimiento de zócalo (10). Socket liner according to claim 8, characterized in that the reinforcement (15) is bonded and / or welded to the contact wing (11) of the sockets liner profile (10).

10.10.: Revestimiento de zócalo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el perfil de revestimiento de zócalo (10) y/o el perfil de unión a pared (30) están fabricados a partir de plástico. Socket liner according to one of the preceding claims, characterized in that the socket liner profile (10) and / or the wall joint profile (30) are made from plastic.

11.eleven.: Revestimiento de zócalo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el perfil de revestimiento de zócalo (10) y/o el perfil de unión a pared (30) están fabricados a partir de metal, especialmente de chapa de acero zincada, aluminio, acero inoxidable o zinc titanio. Plinth cladding according to one of claims 1 to 9, characterized in that the plinth cladding profile (10) and / or the wall joining profile (30) are made from metal, especially galvanized sheet steel, aluminum , stainless steel or zinc titanium.

12.12.: Revestimiento de zócalo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las alas de apoyo (32, 32') y/o la al menos un ala de unión (13) están unidas con la placa aislante (20) por dentado, encolado o unión atornillada. Socket liner according to one of the preceding claims, characterized in that the support wings (32, 32 ') and / or the at least one connecting wing (13) are connected to the insulating plate (20) by teeth, gluing or joining screwed