ES2347179T3 - PROVISION OF SHEETS FOR FACADES OF BUILDINGS AND SIMILAR. - Google Patents
PROVISION OF SHEETS FOR FACADES OF BUILDINGS AND SIMILAR. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2347179T3 ES2347179T3 ES07001803T ES07001803T ES2347179T3 ES 2347179 T3 ES2347179 T3 ES 2347179T3 ES 07001803 T ES07001803 T ES 07001803T ES 07001803 T ES07001803 T ES 07001803T ES 2347179 T3 ES2347179 T3 ES 2347179T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sheets
- retention
- fixing
- elements
- clamps
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
- E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Refrigerator Housings (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
Disposición de láminas para fachadas de edificios y similares.Layout of sheets for facades of Buildings and the like.
La invención se refiere a una disposición de láminas, que está constituida por varias láminas que se extienden con preferencia paralelas entre sí para fachadas de edificios, proyecciones en voladizo en edificios, techos acristalados y similares, en la que las láminas se pueden fijar por medio de elementos de retención en la estructura del edificio y están configuradas con preferencia como láminas huecas y los elementos de retención presentan dos abrazaderas de retención que rodean las láminas en forma de horquilla desde su lado estrecho, en la que las dos abrazaderas de retención están conectadas entre sí a través de una nervadura de conexión provista con un o varios taladros de fijación.The invention relates to an arrangement of sheets, which is made up of several sheets that extend preferably parallel to each other for building facades, cantilever projections in buildings, glazed ceilings and similar, in which the sheets can be fixed by means of retention elements in the building structure and are preferably configured as hollow sheets and the elements of retention features two retention clamps surrounding the fork-shaped blades from its narrow side, in which the two retention clamps are connected to each other through a connection rib provided with one or several holes of fixation.
Tales disposiciones de láminas se conocen en múltiples formas de realización y sirven para realizar, especialmente en zonas acristaladas, sombreados contra la radiación solar. En este caso, en general, se colocan en primer lugar los elementos de retención en los lugares previstos, a continuación la insertar las láminas propiamente dichas en los elementos de retención y se fijan allí con preferencia por medio de tornillos a través de taladros previamente perforados en las láminas.Such sheet arrangements are known in multiple embodiments and serve to perform, especially in glazed areas, shaded against radiation solar. In this case, in general, the first retention elements in the places provided, then the insert the sheets themselves into the elements of retention and are fixed there preferably by means of screws to through pre-drilled holes in the sheets.
Así, por ejemplo, el documento US 3004306 describe una disposición de láminas del tipo mencionado al principio, en la que, para poder fijar las láminas en los elementos de retención, se inserta en las láminas una barra, que está provista con taladros roscados, que deben alinearse con taladros correspondientes en la lámina. Esto significa en primer lugar que los taladros roscados en la barra y los taladros pasantes en las láminas deben estar alineados exactamente entre sí. Por lo demás, la barra durante el montaje debe estar posicionada exactamente en su dirección longitudinal, para que exista, en general, la posibilidad de enroscar el tornillo necesario para la fijación.Thus, for example, document US 3004306 describes an arrangement of sheets of the type mentioned at principle, in which, to be able to fix the sheets in the elements of retention, a bar is inserted in the sheets, which is provided with threaded holes, which must be aligned with holes corresponding on the sheet. This means first of all that threaded holes in the bar and through holes in the sheets must be aligned exactly with each other. Otherwise, the bar during assembly must be positioned exactly in its longitudinal direction, so that there is, in general, the possibility of screwing the screw necessary for fixing.
Esta disposición de las láminas está prevista, además, para ser colocada sobre una disposición de bastidor, de manera que la distancia de los taladros roscados en la barra o bien de los taladros pasantes en la lámina debe estar alineada sobre ellos. Esto significa que los elementos de retención deben mantener en la práctica distancias predeterminadas exactas entre sí para posibilitar, en general, una fijación de las láminas.This arrangement of the sheets is provided, in addition, to be placed on a rack arrangement, of so that the distance of the threaded holes in the bar or of the through holes in the sheet must be aligned on they. This means that the retention elements must maintain in practice exact predetermined distances from each other to enable, in general, a fixation of the sheets.
Sin embargo, en la práctica, la mayoría de las veces se montan los elementos de retención, cuyas distancias o bien pueden ser variables o, en cambio -con un retículo predeterminado como en el documento US 304306 A- en virtud de tolerancias en la colocación en cualquier caso se pueden desviar de su posición prevista hasta el punto de que no es posible ya una fijación como allí con taladros de paso y taladros roscados predeterminados.However, in practice, most of the sometimes the retention elements are mounted, whose distances or they can be variable or, instead, with a predetermined reticule as in US 304306 A- by virtue of tolerances in the placement in any case can be diverted from its position provided to the point that it is no longer possible to fix it as there with through holes and predetermined threaded holes.
Por lo tanto, en el sentido de una posibilidad de fijación variable de los elementos de retención, el documento GB 2370598A propone una ranura rebajada, en la que la cabeza de un tornillo, que sirve para el enroscamiento con el elemento de retención, está dispuesta de forma desplazable en la dirección longitudinal de la lámina. Sin embargo, allí la estructura está seleccionada de tal forma que la lámina está constituida por dos mitades, que están unidas entre sí por medio de uniones de retén. El elemento de retención está en este caso en conexión solamente con una de las mitades de la lámina, de manea que la semita mitad de la lámina debe estar dimensionada en su longitud de tal forma que está insertada entre los elementos de retención. Por lo tanto, si la distancia de los elementos de retención en el edificio es variable, entonces la longitud de la segunda mitad de la lámina debe cortarse de forma adecuada, para que ésta ajuste exactamente entre los elementos de retención. Tales mecanizaciones del material no son deseables, sin embargo, en el montaje y, por lo demás, son muy costosas. Independientemente de ello, el montaje es difícil, puesto que la fijación entre una de las mitades de la lámina y el elemento de retención se realiza por medio de un tornillo con tuerca roscada correspondiente, con lo que resulta especialmente un gasto más elevado que manipular varias partes y conectarlas entre sí.Therefore, in the sense of a possibility variable fixing of retention elements, GB document 2370598A proposes a recessed groove, in which the head of a screw, which is used for screwing with the element of retention, is movable in the direction longitudinal of the sheet. However, there the structure is selected in such a way that the sheet is constituted by two halves, which are connected to each other by means of retaining joints. The retention element is in this case only connected with one of the halves of the sheet, so that half the half of the sheet must be sized in length so that It is inserted between the retention elements. Therefore, if the distance of the retention elements in the building is variable, then the length of the second half of the sheet must be cut properly, so that it fits exactly between retention elements Such material mechanizations are not desirable, however, in assembly and, otherwise, are very expensive. Regardless, assembly is difficult, put that the fixation between one of the halves of the sheet and the element retention is done by means of a screw with threaded nut corresponding, with what results especially one more expense elevated than manipulate several parts and connect them together.
La invención tiene el cometido de mejorar una disposición de láminas del tipo mencionado al principio, de tal forma que se puede realizar el montaje de las láminas de forma simplificada, en particular no deben realizarse taladros en las láminas en el lugar o en la fábrica.The invention has the task of improving a arrangement of sheets of the type mentioned at the beginning, of such so that you can mount the sheets so simplified, in particular no holes should be made in the Sheets in place or at the factory.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención porque las láminas están provistas, respectivamente, en al menos uno de sus lados estrechos con un canal roscado en forma de ranura, que se extiende sobre toda su longitud, para uno o varios elementos de fijación a insertar a través del taladro de fijación.This task is solved according to the invention because the sheets are provided, respectively, in at least one of its narrow sides with a threaded channel in the form of slot, which extends over its entire length, for one or more fasteners to be inserted through the hole fixation.
La ventaja conseguida a través de la invención consiste esencialmente en que los elementos de retención se pueden colocar en la estructura del edificio, sin que deban tenerse en cuenta, con respecto al lugar de aplicación, medidas de previsión en forma de taladros previamente perforados en las láminas. En su lugar, a través del canal roscado existe la posibilidad de enroscar la lámina sobre toda su longitud en lugar discrecional con el elemento de retención. Esto posibilita especialmente también posteriormente una alineación de la lámina en su dirección longitudinal con respecto a las láminas adyacentes, independientemente del lugar de aplicación de los elementos de retención.The advantage achieved through the invention essentially consists in that the retention elements can be place in the structure of the building, without having to be in account, regarding the place of application, forecasting measures in the form of pre-drilled holes in the sheets. In its place, through the threaded channel there is the possibility of screwing the blade over its entire length rather than with the retention element This especially enables subsequently an alignment of the sheet in its direction longitudinal with respect to adjacent sheets, regardless of the place of application of the elements of retention.
De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, los elementos de fijación están formados por tornillos auto-cortantes o formadores de surcos. De esta manera, se garantiza una retención segura del elemento de fijación en el canal roscado.According to an embodiment preferred of the invention, the fasteners are formed by self-cutting screws or furrow shapers. This ensures a secure retention of the element of threaded channel fixing.
Además, en el marco de la invención está previsto especialmente para la prevención de una contaminación del canal roscado así como por motivos decorativos que en el canal roscado esté insertada una tira de obturación y de cubierta de EPDM, de plástico o similar. Esta tira de obturación se puede extender en este caso sobre toda la longitud de la lámina, puesto que el elemento de fijación atraviesa sin más el material previsto para la tira de obturación.In addition, within the framework of the invention is specially designed for the prevention of contamination of threaded channel as well as for decorative reasons that in the channel threaded a sealing strip and cover of EPDM, plastic or similar. This shutter strip can be extend in this case over the entire length of the sheet, put that the fixing element goes through the intended material for the shutter strip.
Para garantizar una retención suficiente de la tira de obturación, se ha comprobado que es ventajoso que el canal roscado esté provisto en al menos una de sus dos paredes de ranura con una escotadura de retención para una proyección de sujeción de la tira de obturación.To ensure sufficient retention of the shutter strip, it has been found that it is advantageous that the channel threaded is provided on at least one of its two groove walls with a retention recess for a clamping projection of the shutter strip.
Para poder introducir el elemento de fijación de una manera sencilla en el canal roscado, que apunta en cada caso habitualmente hacia la superficie de la fachada o bien hacia la pared de la estructura del edificio, es ventajoso que los elementos de retención estén provistos con una pata de conexión para la fijación en la estructura del edificio y que las abrazaderas de retención estén configuradas de forma pivotable con respecto a la pata de conexión. Entonces se pueden articular las abrazaderas de retención en primer lugar a una posición, en la que es posible fácilmente la colocación del elemento de fijación, para articular a continuación la lámina fijada a la alineación deseada. Esto tiene, además, la ventaja de poder ajustar o bien modificar la posición de articulación de las láminas posteriormente. Por lo demás, existe también la posibilidad de fijar la abrazadera de retención en la lámina y luego soldar toda la unidad.To be able to introduce the fixing element of a simple way in the threaded channel, which points in each case usually towards the surface of the facade or towards the wall of the building structure, it is advantageous that the elements of retention are provided with a connection leg for the fixing on the structure of the building and that the clamps of retention are pivotally configured with respect to the connection leg Then you can articulate the clamps of retention first of all to a position, in which it is possible easily placing the fixing element, to articulate then the sheet fixed to the desired alignment. This has, In addition, the advantage of being able to adjust or modify the position of articulation of the sheets later. For the rest, there is also the possibility of fixing the retention clamp on the sheet and then weld the entire unit.
A tal fin es ventajoso, además, que la abrazadera de retención se pueda fijar frente a la pata de conexión en etapas angulares discrecionales o fijas a través de un miembro de fijación.To this end it is advantageous, moreover, that the retaining clamp can be fixed in front of the connecting leg at discretionary or fixed angular stages through a member of fixation.
A continuación se explica en detalle la invención en un ejemplo de realización representado en el dibujo; en este caso:The following explains in detail the invention in an exemplary embodiment represented in the drawing; in this case:
La figura 1 muestra una lámina insertada en un elemento de retención, representada sólo parcialmente.Figure 1 shows a sheet inserted in a retention element, represented only partially.
La figura 2 muestra una representación de detalle de la lámina.Figure 2 shows a representation of blade detail.
La lámina 1 representada en el dibujo está prevista para la colocación en fachadas de edificios 2, proyecciones en voladizo en edificios, techos acristalados y similares, de manera que, en general, varias láminas que se extienden con preferencia paralelas entre sí forman en común una disposición de láminas. Las láminas 1 están fijadas en este caso a través de elementos de retención 3 en la estructura de edificios 2, como se puede ver a partir de la figura 1.Sheet 1 depicted in the drawing is planned for the placement on facades of buildings 2, projections cantilevered in buildings, glazed ceilings and the like, of so that, in general, several sheets that extend with parallel preference to each other form in common an arrangement of sheets. The sheets 1 are fixed in this case through retention elements 3 in the structure of buildings 2, as You can see from figure 1.
En particular, las láminas 1 están configuradas con preferencia como láminas huecas, por lo tanto poseen, por ejemplo, una sección transversal en forma de lente. Los elementos de retención 3 presentan dos abrazaderas de retención 4 que rodean las láminas 1 desde su lado estrecho, de manera que las dos abrazaderas de retención 4 están conectadas entre sí por medio de una nervadura de conexión 5. En la nervadura de conexión 5 está previsto un taladro de fijación para la conexión de la lámina 1. A tal fin, la lámina 1 presenta en uno de sus lados estrechos 1.1 un canal roscado 6 en forma de ranura, que se extiende sobre toda su longitud, que está previsto para el engrane de un elemento de fijación que se extiende a través de taladros de fijación. Habitualmente, como elemento de fijación 7 se utiliza un tornillo auto-cortante o formador de surco.In particular, sheets 1 are configured preferably as hollow sheets, therefore they possess, by example, a cross section in the form of a lens. The elements of retention 3 have two retention clamps 4 surrounding the sheets 1 from its narrow side, so that the two clamps retention 4 are connected to each other by means of a rib of connection 5. In connection rib 5 is provided a fixing hole for the connection of the sheet 1. To this end, the sheet 1 has one channel on one of its narrow sides 1.1 threaded 6 in the form of a groove, which extends over its entire length, which is intended for the engagement of an element of fixing that extends through fixing holes. Usually, as a fixing element 7 a screw is used self-cutting or groove former.
Como se deduce a partir de la representación de detalle según la figura 2, en el canal roscado está insertada una tira de obturación y de cubierta 8 de EPDM, de plástico o similar, de manera que se evita una contaminación del canal roscado 6. Para fijar con seguridad el listón de obturación 8 en el canal roscado 6, las dos paredes de ranura del canal roscado 6 presenta, respectivamente, una escotadura restante plana 9, en la que encaja una proyección de sujeción de la tira de obturación 8.As it follows from the representation of detail according to figure 2, a threaded channel is inserted a sealing strip and cover 8 of EPDM, of plastic or similar, so that contamination of the threaded channel 6 is avoided. To securely fix the sealing strip 8 on the threaded channel 6, the two groove walls of the threaded channel 6 presents, respectively, a flat recess 9, which fits a projection of securing the sealing strip 8.
Los elementos de retención 3 propiamente dichos están provistos con una pata de conexión 10 para la fijación en la estructura del edificio 2, de manera que las abrazaderas de retención 4 están configuradas de manera pivotable con respecto a la pata de conexión 10. De esta manera, existe la posibilidad de desplazar, especialmente para la fijación de la lámina 1, las dos abrazaderas de retención 4 desde la posición representada en el dibujo, a una posición que apunta verticalmente hacia abajo, de manera que el elemento de fijación 7 se puede enroscar sin problemas desde arriba.The retention elements 3 proper they are provided with a connection leg 10 for fixing on the structure of building 2, so that the clamps of retention 4 are pivotally configured with respect to the connection leg 10. In this way, there is the possibility of move, especially for fixing sheet 1, the two retaining clamps 4 from the position represented in the drawing, to a position pointing vertically down, of so that the fixing element 7 can be screwed without problems from above.
Esta configuración pivotable de las abrazaderas de retención 4 tiene, además, la ventaja de que posteriormente se puede realizar una alineación de la lámina 1 con respecto a las necesidades locales, existiendo especialmente también la posibilidad de modificar posteriormente este ajuste angular. A tal fin, está previsto que las abrazaderas de retención 4 se puedan fijar frente a la pata de conexión 10 en etapas angulares discrecionales o fijadas por medio de un miembro de ajuste 11.This pivotable clamp configuration retention 4 also has the advantage that it is subsequently you can make an alignment of the sheet 1 with respect to the local needs, especially the possibility of subsequently modifying this angular adjustment. Such Finally, it is provided that the retaining clamps 4 can be fix in front of the connecting leg 10 in angular stages discretionary or fixed by means of an adjustment member 11.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006005238 | 2006-02-06 | ||
| DE102006005238A DE102006005238A1 (en) | 2006-02-06 | 2006-02-06 | Slat arrangement for building facades and the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2347179T3 true ES2347179T3 (en) | 2010-10-26 |
Family
ID=38015463
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07001803T Active ES2347179T3 (en) | 2006-02-06 | 2007-01-27 | PROVISION OF SHEETS FOR FACADES OF BUILDINGS AND SIMILAR. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1816281B1 (en) |
| AT (1) | ATE477380T1 (en) |
| DE (2) | DE102006005238A1 (en) |
| ES (1) | ES2347179T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2464454B (en) * | 2008-10-14 | 2013-08-07 | Levolux At Ltd | Solar-shading assembly with hidden fastening device |
| CZ304728B6 (en) * | 2013-02-22 | 2014-09-10 | Alaris Czech Republic S.R.O. | Lamellas mount, especially for exterior louverall sun breaker |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3004306A (en) | 1959-08-11 | 1961-10-17 | Edward C Hallock | Bracket assembly for airfoil type louver blade |
| DE7636770U1 (en) * | 1976-11-23 | 1977-03-10 | Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg, 7201 Kolbingen | BLIND FLAP |
| GB2370598B (en) | 2000-12-23 | 2004-03-03 | Levolux At Ltd | Louvre assemblies for mounting on buildings |
| CA2448399A1 (en) * | 2001-07-16 | 2003-01-30 | Hunter Douglas Inc. | Shutter-type covering for architectural openings |
| BE1014457A5 (en) * | 2001-11-05 | 2003-10-07 | Renson N V | Protection device. |
| FR2854184B1 (en) * | 2003-04-23 | 2006-12-01 | Autogyre | SYSTEM FOR FASTENING BLADES AND FACADE PARTS COMPRISING SUCH A SYSTEM |
| DE202004000549U1 (en) * | 2004-01-15 | 2004-04-01 | SCHÜCO International KG | Slat for shading or light control on buildings |
-
2006
- 2006-02-06 DE DE102006005238A patent/DE102006005238A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-01-27 AT AT07001803T patent/ATE477380T1/en active
- 2007-01-27 DE DE502007004686T patent/DE502007004686D1/en active Active
- 2007-01-27 EP EP07001803A patent/EP1816281B1/en not_active Not-in-force
- 2007-01-27 ES ES07001803T patent/ES2347179T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1816281B1 (en) | 2010-08-11 |
| EP1816281A3 (en) | 2008-08-20 |
| DE502007004686D1 (en) | 2010-09-23 |
| DE102006005238A1 (en) | 2007-08-16 |
| EP1816281A2 (en) | 2007-08-08 |
| ATE477380T1 (en) | 2010-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2293602T3 (en) | MOUNTING SYSTEM WITH THREADED SLIDE. | |
| ES2359644T3 (en) | FIXING DEVICE FOR THE FIXATION OF A FACADE OF ELEMENTS IN A BUILDING. | |
| ES2265905T3 (en) | COVERING DEVICE FOR SOIL OR SIMILAR COATING CONNECTIONS. | |
| ES2656816T3 (en) | Installation device for sanitary elements | |
| ES2206302T3 (en) | DRIVING SYSTEM | |
| ES2528317T3 (en) | Clamping device for a facade system | |
| ES2430334T3 (en) | Roof fixing system | |
| ES2923852T3 (en) | Holding device for a laser device | |
| ES2347179T3 (en) | PROVISION OF SHEETS FOR FACADES OF BUILDINGS AND SIMILAR. | |
| ES2378055T3 (en) | Socket strip for covering the edge of a coating | |
| ES2344433T3 (en) | FIXING FOR COATING ELEMENTS OR SUPPORT STRUCTURE FOR COATING ELEMENTS. | |
| ES2621788T3 (en) | Facade structure and / or translucent roof | |
| ES2294671T3 (en) | JOINTS COATING PROFILE. | |
| PT2313574E (en) | Profile bowing means for a sinking surround | |
| ES2492471T3 (en) | Retention device for a transverse support in an electrical distribution cabinet and distribution cabinet | |
| KR100840342B1 (en) | A device for situation control and connect of building outer wall ornamental | |
| ES2963337T3 (en) | Mullions, transoms and window and curtain wall systems | |
| ES2581453T3 (en) | Electrical installation device with support frame and wall compensation elements | |
| PT1793057E (en) | Extension profile for increaing height of a support | |
| ES2366301T3 (en) | CONSTRUCTION OF FACADE AND / OR LIGHT ROOF. | |
| ES2269590T3 (en) | COMBINATION OF AN IRON OR A PANEL AND AT LEAST A FIXING PROVISION AS WELL AS A PROCEDURE TO SET AN IRON OR A PANEL. | |
| ES2221087T3 (en) | ANCHORING SYSTEM FOR PANELS, PARTICULARLY PANELS FOR FACADES OF VENTILATED WALL. | |
| ES2882140T3 (en) | Support profile with positioning element | |
| ES2325186T3 (en) | PROFILED RAIL TO POSITION A FIXING AND PROCEDURE ELEMENT TO MANUFACTURE A MULTIPLE GLASS UNIT. | |
| KR20130096190A (en) | Open-joint system supported building line of panel module by the supporting structure consisted of holding tap and guide groove of horizontal profile |