ES2217799T3 - TRANSPARENT THERMAL INSULATION. - Google Patents
TRANSPARENT THERMAL INSULATION.Info
- Publication number
- ES2217799T3 ES2217799T3 ES99941469T ES99941469T ES2217799T3 ES 2217799 T3 ES2217799 T3 ES 2217799T3 ES 99941469 T ES99941469 T ES 99941469T ES 99941469 T ES99941469 T ES 99941469T ES 2217799 T3 ES2217799 T3 ES 2217799T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glass
- wall
- plate
- absorbent plate
- absorbent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
- F24S20/60—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
- F24S20/61—Passive solar heat collectors, e.g. operated without external energy source
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S80/00—Details, accessories or component parts of solar heat collectors not provided for in groups F24S10/00-F24S70/00
- F24S80/50—Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S80/00—Details, accessories or component parts of solar heat collectors not provided for in groups F24S10/00-F24S70/00
- F24S80/50—Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings
- F24S80/56—Elements for transmitting incoming solar rays and preventing outgoing heat radiation; Transparent coverings characterised by means for preventing heat loss
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/20—Solar thermal
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
- Y02E10/44—Heat exchange systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Magnetic Heads (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Inorganic Insulating Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Aislamiento térmico transparente.Transparent thermal insulation.
La presente invención se refiere a un dispositivo de aislamiento térmico para calentamiento solar de edificios según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a device of thermal insulation for solar heating of buildings according to the preamble of claim 1.
Mientras, mediante el aislamiento térmico de edificios, opaco, convencional sobre una pared exterior sólo se reducen las pérdidas de calor de un edificio, sistemas aislantes del calor transparentes pueden usar la energía solar para calentamiento del edificio, y conseguir una ganancia neta de calor durante el periodo de calefacción. Bajo el concepto "Aislamiento térmico transparente (ATT)" se entiende, materiales que por una parte poseen propiedades aislantes del calor, y al mismo tiempo, son permeables a la radiación solar. Así, la radiación solar alcanza a través del sistema la pared exterior, allí se transforma en calor y se dirige a través de la pared en la habitación de detrás. Sólo una pequeña cantidad del calor sale de nuevo hacia fuera. Para transformar la radiación solar en calor se aplica habitualmente una capa que absorbe la radiación sobre la pared exterior maciza como enlucido o pintura.Meanwhile, by thermal insulation of buildings, opaque, conventional on an exterior wall only reduce heat losses of a building, insulating systems transparent heat can use solar energy to building heating, and achieve a net heat gain during the heating period. Under the concept "Isolation thermal transparent (ATT) "means, materials that by a part have heat insulating properties, and at the same time, They are permeable to solar radiation. So, solar radiation it reaches through the system the outer wall, there it is transformed in heat and goes through the wall in the room of behind. Only a small amount of heat comes back towards outside. To transform solar radiation into heat is applied usually a layer that absorbs radiation on the wall solid exterior as plastering or painting.
Un elemento ATT descrito por J. Geisler en la revista Energía Solar, 4/95 (Verlag Solar Promotion GmbH), consta de un armazón relleno con un agente secador en el que se introducen tubitos de vidrio de pared muy delgada. Los tubitos de vidrio están fijados en una unión parecida a vidrio aislante entre dos cristales de alta transparencia. Esta estructura permite un elevado paso de la energía de la energía solar incidente y al mismo tiempo un elevado aislamiento térmico del calor almacenado en la pared exterior. Mediante la presencia de agente secador en la unión de borde de vidrio aislante, así como, la propiedad de los tubitos de vidrio de no almacenar ningún tipo de humedad, no se perjudica la función del elemento en el transcurso del tiempo por condensación en el interior de este elemento.An ATT element described by J. Geisler in the Solar Energy magazine, 4/95 (Verlag Solar Promotion GmbH), consists of a frame filled with a drying agent into which they are introduced Very thin wall glass tubes. The glass tubes are fixed in an insulating glass-like junction between two crystals High transparency This structure allows a high passage of incident solar energy energy and at the same time a high thermal insulation of heat stored in the wall Exterior. By the presence of drying agent in the union of insulated glass edge, as well as, the property of the tubes of glass does not store any moisture, it does not harm the function of the element in the course of time by condensation inside this element.
En esta construcción conocida está previsto un espacio intermedio de gas entre el elemento ATT y la capa absorbente sobre la pared exterior del edificio. Este espacio intermedio permanece en intercambio de gas con el entorno, y por eso, está siempre relleno con aire. También puede servir de ventilación posterior cuando no se desea ningún, o reducido efecto calefactor. No obstante, en este espacio intermedio de aire, y especialmente sobre la capa absorbente, condensado puede condensarse por variaciones de temperatura. También puede condensarse polvo sobre la capa absorbente y por ello perjudicar con el transcurso del tiempo las propiedades, de esta capa, reflectantes de infrarrojos, así como absorbentes de luz o solar. Luego, esta capa debe ser insensible a tales influencias, y al mismo tiempo poder aplicarse constructivamente también en varias capas (trabajo de albañilería, enlucido). No obstante, habitualmente se usan enlucidos o capas de pintura oscuros, pero que presentan para coeficientes de absorción (\alpha hasta 95%) coeficientes de emisión relativamente elevados (\geq 50%).In this known construction, a intermediate gas space between the ATT element and the layer absorbent on the outer wall of the building. This space intermediate remains in gas exchange with the environment, and by That is always filled with air. It can also serve as subsequent ventilation when no one is desired, or reduced effect heater. However, in this intermediate air space, and especially on the absorbent layer, condensate can condense by temperature variations. also can condense dust on the absorbent layer and therefore damage over time the properties of this layer, infrared reflectors, as well as light or solar absorbers. Then, this layer must be insensitive to such influences, and at at the same time being able to apply constructively also in several layers (masonry work, plastering). However, usually Plasters or dark paint layers are used, but they have for absorption coefficients (? up to 95%) coefficients of relatively high emission (≥ 50%).
El documento DE 196 42 511 C1 describe un dispositivo de aislamiento térmico transparente del tipo nombrado al comienzo, del que es conocido un acristalamiento aislante de dos planchas en un armazón de aluminio. Aquí esto está aplicada una lámina absorbente negra sobre la superficie de cristal interior, dirigida frente al espacio intermedio entre las dos planchas, y el acristalamiento aislante está fijado mediante mortero y una capa de silicona sin espacio intermedio de aire sobre la pared exterior.Document DE 196 42 511 C1 describes a transparent thermal insulation device of the type named beginning, of which an insulating glazing of two is known plates in an aluminum frame. Here this is applied a black absorbent sheet on the inner glass surface, directed in front of the intermediate space between the two plates, and the insulating glazing is fixed by mortar and a layer of silicone without intermediate air gap on the wall Exterior.
En esta construcción es negativa la previsión de un cristal adicional y el recubrimiento de este cristal con un absorbedor tipo lámina. Esto es caro y necesita mucho tiempo. Además, la aplicación de un dispositivo ATT semejante sobre la pared exterior necesita una operación bastante costosa y delicada, con la consecuencia de que el dispositivo ATT una vez fijado nunca más puede retirarse sin destrucción de la pared.In this construction, the forecast of an additional crystal and the coating of this crystal with a blade type absorber. This is expensive and needs a lot of time. In addition, the application of a similar ATT device on the outer wall needs a rather expensive and delicate operation, with the consequence that the ATT device once fixed never more can be removed without destruction of the wall.
El objetivo de la invención es ofrecer un dispositivo ATT que no presente la desventaja de estos sistemas ya conocidos y que pueda montarse y desmontarse mediante una operación estandarizada.The aim of the invention is to offer a ATT device that does not have the disadvantage of these systems since known and that can be assembled and disassembled by an operation standardized
Para resolver este objetivo están previstas, para un dispositivo del tipo nombrado, las características indicadas en la reivindicación 1.To meet this goal are planned, to a device of the named type, the characteristics indicated in claim 1
Variantes beneficiosas se deducen de las características de una o varias de las reivindicaciones dependientes.Beneficial variants are deducted from the characteristics of one or more of the claims Dependents
El dispositivo según la invención presenta una unión de borde en la técnica de vidrio aislante entre un cristal y una placa absorbente interior, rígida o estable propia. Es decir, que el cristal y la placa absorbente están unidos o pegados mediante un distanciador que contiene agente secador, y que no puede producirse ninguna condensación en el espacio intermedio entre ambos. Además, no puede llegar ningún polvo u otra suciedad al interior sobre la superficie absorbente de la placa absorbente. Como la capa absorbente esta cerrada herméticamente y con ello está protegida frente al tiempo y la suciedad, pueden usarse capas muy eficientes, pero también correspondientemente sensibles. El montaje del absorbedor y cristal estables propios es muy fácil y ahorra tiempo.The device according to the invention has a edge joint in the technique of insulating glass between a glass and an internal, rigid or stable internal absorbent plate. That is to say, that the glass and the absorbent plate are attached or bonded using a spacer that contains a drying agent, and that cannot there is no condensation in the intermediate space between both of them. In addition, no dust or other dirt can reach the inside on the absorbent surface of the absorbent plate. As the absorbent layer is tightly sealed and with it is protected against weather and dirt, very layers can be used efficient, but also correspondingly sensitive. The montage of the own stable absorber and glass is very easy and saves weather.
Según una variante preferida de la placa aislante térmica según la invención, se dispone hacia fuera otro cristal uniéndose esta otra plancha con la primera asimismo a través de una unión de borde con la técnica del vidrio aislante. Por la presencia de agente secador en la unión de borde exterior está garantizado de nuevo que no pueda producirse ninguna condensación de humedad también en el espacio intermedio exterior.According to a preferred variant of the insulating plate thermal according to the invention, another crystal is arranged out joining this other plate with the first one also through a edge joint with the insulating glass technique. For the presence of drying agent at the outer edge junction is guaranteed of again that no moisture condensation can occur also in the outer intermediate space.
El espacio intermedio entre el cristal exterior y el intermedio puede rellenarse con tubitos, estructuras de tubos o alveolar, dispuestos en capas unos junto a otros, de plástico pero también de aerogel u otros materiales con objeto de suprimir la convección y atenuar la radiación de infrarrojos, sobrando preferiblemente junto a los alvéolos o tubitos, en el espacio intermedio, un intersticio de aire. El espacio intermedio entre el cristal exterior y el intermedio puede rellenarse asimismo con un gas noble, por ejemplo, con criptón.The intermediate space between the outer glass and the intermediate can be filled with tubes, tube structures or alveolar, arranged in layers next to each other, of plastic but also of airgel or other materials in order to suppress the convection and attenuate infrared radiation, overflowing preferably next to the alveoli or tubes, in the space intermediate, an air gap. The intermediate space between the outer and intermediate glass can also be filled with a noble gas, for example, with krypton.
Otros detalles de la invención pueden deducirse de la descripción siguiente, en la que se describe y explica detalladamente la invención mediante los ejemplos de realización representados en los dibujos. Muestran:Other details of the invention can be deduced of the following description, which describes and explains the invention in detail by way of embodiment represented in the drawings. They show:
Figura 1 un corte transversal esquemático de una primera forma de realización,Figure 1 a schematic cross section of a first embodiment,
Figura 2 un corte transversal esquemático de una segunda forma de realización, pero sin pared de edificio,Figure 2 a schematic cross section of a second embodiment, but without a building wall,
Figura 3 un corte transversal esquemático de una tercera forma de realización, asimismo sin pared de edificio yFigure 3 a schematic cross section of a third embodiment, also without building wall and
Figura 4 un corte transversal esquemático de una cuarta forma de realización.Figure 4 a schematic cross section of a Fourth embodiment.
La figura 1 muestra un dispositivo de aislamiento térmico transparente señalado a continuación como elemento ATT, que presenta una placa de vidrio 1 de, por ejemplo, vidrio de seguridad en una plancha (VSP). La plancha 1 forma la cara exterior del elemento ATT 10. La cara interior situada frente a la pared del edificio del elemento ATT 10 se forma por una placa absorbente 2 rígida propia, que, en la forma de realización señalada en la figura 1, consta de una chapa absorbente. La unión de borde 3 entre el cristal 1 y la chapa absorbente 2 forma un distanciador, que como es conocido de la técnica de vidrio aislado, esta relleno con agente secador. La distancia entre el cristal 1 y la chapa absorbente 2 es según el gas de relleno generalmente de 5-20 mm, para criptón típicamente 11 mm. El elemento ATT 10 está provisto con un ángulo de fijación 11 que rodea, por ejemplo, en la parte posterior, que se monta sobre la pared maciza 12 no enlucida manteniendo de un espacio intermedio de ventilación posterior 13. El elemento ATT 10 tiene un peso de aproximadamente 10 Kg por m^{2}. Este pequeño peso permite usar armazones plegables del tipo constructivo conocido, tanto que se ofrece la posibilidad de protección frente a sobrecalentamiento, por ejemplo, por abatimiento regulado termostáticamente de elementos individuales (no necesariamente todos) de la pared maciza 12 (compárese figura 4). Dispositivos apropiados, que se autoregulan termostáticamente se emplean, por ejemplo, para aireación automática de invernaderos.Figure 1 shows an isolation device transparent thermal indicated below as an ATT element, which presents a glass plate 1 of, for example, safety glass on an iron (VSP). Plate 1 forms the outer face of the element ATT 10. The inner face facing the wall of the building of the ATT element 10 is formed by an absorbent plate 2 own rigid, which, in the embodiment indicated in the Figure 1, consists of an absorbent plate. Edge 3 junction between the glass 1 and the absorbent plate 2 form a spacer, which as is known from the insulated glass technique, it is filled with drying agent The distance between the glass 1 and the sheet absorbent 2 is according to the filling gas generally of 5-20 mm, for krypton typically 11 mm. The ATT element 10 is provided with a fixing angle 11 which surrounds, for example, in the back, which is mounted on the solid wall 12 not plastered keeping an intermediate space of back ventilation 13. The ATT 10 element has a weight of approximately 10 kg per m2. This small weight allows to use folding frames of the known constructive type, so much that offers the possibility of protection against overheating, by for example, by thermostatically regulated folding of elements individual (not necessarily all) of the solid wall 12 (compare figure 4). Appropriate devices, which self-regulate thermostatically they are used, for example, for automatic aeration of greenhouses.
Según la figura 2, el elemento ATT 10' de otra forma de realización presenta un cristal 1' y una chapa absorbente 2' rígida propia, la cual se mantiene a distancia mediante un distanciador 3'. El espacio intermedio, de por ejemplo 11 mm de ancho, está relleno de nuevo, por ejemplo con criptón. Hacia fuera, es decir, delante de la primera placa 1' se encuentra un segundo cristal 4' de, por ejemplo, VSP de 5 mm de grosor, que está separado una distancia de 8-20 mm del primer cristal 1' por un distanciador 5' relleno con agente secador, también usado con la técnica de vidrio aislado. El espacio intermedio 6' entre la primera y la segunda plancha 4' está relleno de nuevo preferiblemente con un gas noble, por ejemplo, criptón. La cara exterior de la plancha 1' exterior puede llevar un recubrimiento que reduce la emisión.According to Figure 2, the ATT element 10 'of another embodiment presents a 1 'glass and an absorbent plate 2 'own rigid, which is kept at a distance by a 3 'spacer. The intermediate space, for example 11 mm of wide, it is filled again, for example with krypton. Out, that is, a second is in front of the first plate 1 ' 4 'glass of, for example, 5 mm thick VSP, which is separated a distance of 8-20 mm from the first 1 'glass by a 5' spacer filled with drying agent, also used with the insulated glass technique. The space intermediate 6 'between the first and the second plate 4' is filled again preferably with a noble gas, for example, krypton. The outer face of the outer 1 'plate can carry a coating that reduces emission.
Según una variante de realización, no señalada en la figura 2, de esta ampliación, el espacio intermedio 6' puede contener también adicionalmente un relleno de aerogel o estar equipado con otras estructuras que suprimen la convección, como paquetes de tubitos de plástico. Además, según otra variante puede estar previsto en lugar del cristal 1' una placa transparente rellena con aerogel en forma de una, así llamada, placa de doble puente.According to an embodiment variant, not indicated in Figure 2, of this enlargement, the intermediate space 6 'can also additionally contain an airgel filler or be equipped with other structures that suppress convection, such as packages of plastic tubes. In addition, according to another variant you can be provided instead of the glass 1 'a transparent plate filled with airgel in the form of a so-called double plate bridge.
Según otra forma de realización del elemento ATT 10'' según la invención, el cual está representado esquemáticamente en corte transversal en la figura 3, se fabrica asimismo una unión de borde 3'', 5'' en la técnica del vidrio aislante con un vidrio de seguridad en una plancha 4'' exterior, un vidrio de seguridad de una plancha 1'' intermedio y una placa absorbente 2'' interior, rígida propia. El espacio intermedio 6'' entre el cristal exterior y el intermedio tiene aproximadamente 95 mm de ancho. Este espacio intermedio contiene un paquete de tubitos de vidrio 7''. Los tubitos de vidrio 9'' son tubitos de vidrio de pared delgada con una longitud de aproximadamente 80 mm y un diámetro de 10 mm. También encuentran uso los tubitos 9'' con otras longitudes cualesquiera. El espacio intermedio 6'' se cambia también correspondientemente. Las propiedades ópticas de los tubitos de vidrio 9'' permiten pasar más del 80% de la energía solar lumínica incidente hasta la placa absorbente 2''. Junto a los tubitos de vidrio 9'' se deja libre todavía en el mismo espacio intermedio una columna de aire de aproximadamente 15 mm de ancho. La utilización de tubitos de vidrio 9'' es especialmente beneficiosa porque no pueden almacenar nada de agua, son no combustibles, resistentes a la temperatura y rayos ultravioletas, geométricamente exactos en la construcción y estáticamente firmes propios.According to another embodiment of the ATT element 10 '' according to the invention, which is schematically represented in cross section in figure 3, a joint is also manufactured Edge 3 '', 5 '' in the technique of insulating glass with a glass safety on an outside 4 '' plate, a safety glass of an intermediate 1 '' plate and an internal 2 '' absorbent plate, rigid own. The intermediate space 6 '' between the outer glass and the intermediate is approximately 95 mm wide. This space intermediate contains a package of 7 '' glass tubes. The 9 '' glass tubes are thin-walled glass tubes with a length of approximately 80 mm and a diameter of 10 mm. They also find use 9 '' tubes with other lengths any. The intermediate space 6 '' is also changed correspondingly. The optical properties of the tubes 9 '' glass allows more than 80% of the solar light to pass through incident to the absorbent plate 2 ''. Next to the tubes of 9 '' glass is still free in the same intermediate space a air column approximately 15 mm wide. The use of 9 '' glass tubes is especially beneficial because they cannot store any water, they are non-combustible, resistant to temperature and ultraviolet rays, geometrically accurate in the construction and statically firm own.
En el ejemplo de realización representado en la figura 4 está dispuesto de modo plegable un elemento ATT 10, según la figura 1, delante de la pared maciza 12. Para ello está colocado en el final superior o en otra zona superior de la pared sólida 12 un soporte 16 que sobresale verticalmente, en el que está sujeto el final de la pieza vertical del ángulo de fijación 11 en la parte posterior a través de un eje de giro 17. Para girar automática o semiautomáticamente el elemento ATT 10 de la pared sólida 12 está previsto un cilindro elevador 18, que un final está articulado en una zona correspondiente del ángulo de fijación 11 y que otro final se apoya móvil girable en la pared sólida 12 en forma no representada individualmente. La figura 4 muestra tanto la posición final paralela retirada, como también la posición final girada, siendo posible cualquier posición de giro intermedia.In the embodiment shown in the Figure 4 is foldably arranged an ATT element 10, according to Figure 1, in front of the solid wall 12. For this purpose it is placed at the upper end or in another upper area of the solid wall 12 a support 16 that projects vertically, on which the end of the vertical part of the fixing angle 11 in the part rear through an axis of rotation 17. To rotate automatically or semi-automatically the ATT element 10 of the solid wall 12 is provided a lifting cylinder 18, which an end is articulated in a corresponding area of the fixing angle 11 and that another end solid 12 wall-mounted mobile wall mount is supported individually represented. Figure 4 shows both the position parallel end removed, as well as the rotated end position, any intermediate turning position being possible.
Se entiende que el elemento ATT 10, correspondientemente a la figura 4, puede estar dispuesto de modo giratorio en lugar de por la cara inferior también por la cara superior. Además se entiende que también el elemento ATT 10' y/o elemento ATT 10'' pueden estar dispuestos de modo giratorio de una pared 12 en la forma representada en la figura 4.It is understood that the element ATT 10, correspondingly to figure 4, can be arranged so rotating instead of the lower face also the face higher. In addition it is understood that also the element ATT 10 'and / or ATT element 10 '' can be rotatably arranged in one wall 12 in the form shown in figure 4.
Las propiedades según la invención de las cuatro formas de realización 10, 10' y 10'' descritas arriba están resumidas en la tabla 1.The properties according to the invention of the four embodiments 10, 10 'and 10' 'described above are summarized in table 1.
Gas noble: Argón, criptón o xenónNoble gas: Argon, krypton or xenon
En lugar de un relleno con gas noble es posible también un relleno con aire. En este caso puede proveerse el espacio intermedio en cuestión con un compensador de presión del tipo constructivo conocido respecto al aire exterior.In place of a filling with noble gas it is possible also a filling with air. In this case, the intermediate space in question with a pressure compensator known constructive type with respect to the outside air.
La forma de realización mostrada en la figura 1 presenta, con costes de construcción pequeños y peso reducido, siempre todavía valores k de 0,7 a 1,0 W/m^{2} K. Las formas de realización mostradas en las figuras 2 y 3 aportan una mejora clara del valor k. A este respecto, el grosor total del elemento 10' de la figura 2 es prácticamente la mitad de aquel de un elemento ATT ya conocido. Especialmente sin embargo \leq 50 mm, es decir, un elemento semejante puede integrarse todavía en las construcciones de armazón habitual en el mercado. El grosor total del elemento ATT 10'' de la figura 3 es sólo poco mayor que aquel de un elemento ATT ya conocido (aprox. 110 mm en lugar de aprox. 100 mm).The embodiment shown in Figure 1 presents, with small construction costs and reduced weight, always still k values of 0.7 to 1.0 W / m2 K. The forms of embodiment shown in figures 2 and 3 provide a clear improvement of the value k. In this regard, the total thickness of the element 10 'of Figure 2 is practically half of that of an ATT element since known. Especially however? 50 mm, that is, a similar element can still be integrated in the constructions of usual frame in the market. The total thickness of the ATT element 10 '' of Figure 3 is only slightly larger than that of an ATT element already known (approx. 110 mm instead of approx. 100 mm).
Todas las formas de realización descritas anteriormente producen las ventajas siguientes:All the described embodiments previously produce the following advantages:
El absorbedor está cerrado herméticamente y con ello protegido frente a la intemperie y la suciedad, de modo que pueden usarse también capas absorbentes muy eficientes. Las propiedades selectivas del absorbedor permanecen a la larga. Lo mismo sirve para sus propiedades de absorción en la zona de radiación solar. Asimismo, es posible la composición de color de la capa selectiva hacia fuera.The absorber is tightly closed and with this protected against the weather and dirt, so that very efficient absorbent layers can also be used. The Selective properties of the absorber remain in the long run. The it serves its absorption properties in the area of solar radiation. Also, the color composition of the selective layer out.
El absorbedor está integrado en el elemento ATT 10, 10', 10''. Luego puede alcanzarse un grado de prefabricación elevado y el elemento ATT 10, 10', 10'' puede montarse sobre la pared del edificio 12 cruda, no enlucida; en la obra la operación suprime enlucido o pintura.The absorber is integrated in the ATT element 10, 10 ', 10' '. Then a prefabrication degree can be achieved raised and the ATT element 10, 10 ', 10' 'can be mounted on the building wall 12 raw, not plastered; in the operation the operation Suppress plaster or paint.
El elemento ATT 10, 10', 10'' puede ventilarse por detrás sin peligro de ensuciamiento y con ello la disminución de transmisión, por ejemplo, con objeto de enfriamiento en verano.The ATT element 10, 10 ', 10' 'can be vented from behind without danger of fouling and with it the decrease of transmission, for example, for the purpose of cooling in summer.
La transmisión de calor de la chapa absorbente 2, 2', 2'' hacia la pared 12 sólida situada detrás no se realiza más por conducción de calor, como este es el caso, cuando el enlucido absorbente o la capa absorbente está en contacto con la pared sólida, sino por radiación, convección de gas y conducción de gas. Por esto puede escogerse la transmisión de calor mediante un recubrimiento posterior para la realización de la chapa absorbente o del cristal absorbente entre aprox. 2 hasta 8 W/m^{2} K. Si se utiliza, por ejemplo, una chapa absorbente de cobre, entonces la transmisión de calor del absorbedor hacia la pared es de 2 W/m^{2} K en una cara posterior de cobre pulido, hasta 8 W/m^{2} K en un cobre lacado, con vidrio pulido como cara posterior la transmisión de calor es de 8 W/m^{2} K.The heat transfer of the absorbent plate 2, 2 ', 2' 'towards the solid wall 12 behind it is no longer performed by heat conduction, as this is the case, when plastering absorbent or absorbent layer is in contact with the wall solid, but by radiation, gas convection and gas conduction. This is why heat transmission can be chosen by means of a back cover for the realization of the absorbent sheet or of the absorbent glass between approx. 2 to 8 W / m2 K. If use, for example, a copper absorbent sheet, then the heat transfer from the absorber to the wall is 2 W / m2 K on a polished copper back face, up to 8 W / m2 K in a lacquered copper, with polished glass as the back face Heat transmission is 8 W / m2 K.
Se entiende que la ventilación posterior, que sirve a la protección frente a sobrecalentamiento, puede usarse también para calentamiento de espacios.It is understood that subsequent ventilation, which Serves overheat protection, can be used also for space heating.
Según ejemplos de realización no representados, la placa absorbente 2, 2' o 2'' puede estar provista con tubos agua circulante para formación de un colector de fachada o absorbedor. Además, la cubierta de vidrio delantera, es decir, de la cara exterior, puede estar formada como plancha prismática o estar provista con una semejante para alcanzar una protección frente a sobrecalentamiento estacional.According to embodiments not shown, the absorber plate 2, 2 'or 2' 'can be provided with water pipes circulating to form a facade collector or absorber. In addition, the front glass cover, that is, the face outside, it can be formed as a prismatic plate or be provided with a similar one to achieve protection against seasonal overheating.
En otra forma de realización no representada, el espacio intermedio de aire entre el absorbedor y la cubierta transparente puede ser también mayor de 20 mm. Especialmente para la construcción según la fig. 1 puede ser, por ejemplo, 2 x 20 mm = 40 mm. En este caso puede instalarse para protección frente a sobrecalentamiento en el espacio intermedio de capa una persiana de láminas, cuyas láminas, por ejemplo, están construidas de aluminio abrillantado y que deben regularse, de forma que por una parte, dirigen óptimamente la energía solar sobre el absorbedor por sus propiedades reflectantes de la luz, y por otro lado pueden cerrarse totalmente durante la noche. En este caso trabajan como reflectores de rayos infrarrojos, de modo que se reduce correspondientemente el valor k de construcción.In another embodiment not shown, the intermediate air gap between absorber and cover transparent can also be larger than 20 mm. Specially for the construction according to fig. 1 can be, for example, 2 x 20 mm = 40 mm In this case it can be installed for protection against overheating in the intermediate layer space a blind of sheets, whose sheets, for example, are constructed of aluminum polished and that must be regulated, so that on the one hand, optimally direct solar energy on the absorber by its reflective properties of light, and on the other hand can be closed totally overnight. In this case they work as reflectors of infrared rays, so that the k value of construction.
Los tubitos pueden ser beneficiosos en corte con forma de anillo, círculo o alvéolo, o presentar otra forma. En lugar de vidrio puede utilizarse para los tubitos también un plástico apropiado.Tubes can be beneficial in cutting with ring, circle or alveolus shape, or present another shape. In glass place can be used for the tubes also a appropriate plastic.
Todas las variantes de realización pueden proveerse en lugar de montaje delante de una pared maciza con un intersticio de aire situado entre medias, también con aislamiento térmico en la parte posterior (por ejemplo espuma de poliuretano) y construirse como panel en una construcción de fachada correspondiente. En este caso se aplica el aislamiento térmico directamente en la parte posterior sobre la chapa absorbente.All embodiments can be provided instead of mounting in front of a solid wall with a air gap between means, also with insulation thermal on the back (for example polyurethane foam) and be built as a panel in a facade construction correspondent. In this case the thermal insulation is applied directly on the back on the absorbent sheet.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP1999/005380 WO2001007845A1 (en) | 1999-07-27 | 1999-07-27 | Transparent thermal insulation device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2217799T3 true ES2217799T3 (en) | 2004-11-01 |
Family
ID=8167384
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99941469T Expired - Lifetime ES2217799T3 (en) | 1999-07-27 | 1999-07-27 | TRANSPARENT THERMAL INSULATION. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6758211B1 (en) |
| EP (1) | EP1198688B1 (en) |
| AT (1) | ATE261093T1 (en) |
| CA (1) | CA2380260C (en) |
| DE (1) | DE59908784D1 (en) |
| ES (1) | ES2217799T3 (en) |
| WO (1) | WO2001007845A1 (en) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8256490B2 (en) | 2005-03-16 | 2012-09-04 | Hunter Douglas, Inc. | Single track stacking panel covering for an architectural opening |
| DE102005057276B3 (en) * | 2005-11-25 | 2007-07-12 | Schott Ag | Absorber tube for parabolic trough collector in solar thermal power plant, has gas-tight closed container filled with noble gas and arranged in space between center and cladding tubes, where gas is discharged from container into space |
| US20080203081A1 (en) * | 2006-12-01 | 2008-08-28 | Honeywell International Inc. | Variable thermal resistor system |
| US20080139106A1 (en) * | 2006-12-12 | 2008-06-12 | Vachon Christian | Roof-mounted ventilation air duct |
| WO2009012190A1 (en) * | 2007-07-15 | 2009-01-22 | Yin Wang | Wood-drying solar greenhouse |
| US9109812B2 (en) | 2008-08-25 | 2015-08-18 | Hunter Douglas Inc. | Solar heating cells and support apparatus therefor |
| US9366080B2 (en) | 2008-11-18 | 2016-06-14 | Hunter Douglas Inc. | Slatted roller blind |
| JP2013506817A (en) * | 2009-10-05 | 2013-02-28 | ハンター ダグラス インク | Solar energy collector and heat storage device |
| AT509663B1 (en) * | 2010-03-15 | 2011-10-15 | Rudolf Dipl Ing Schwarzmayr | FAÇADE AND METHOD FOR CONTROLLING THE HEAT TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE FACADE |
| CN103402767B (en) | 2010-04-16 | 2016-08-03 | 亨特道格拉斯公司 | For manufacturing operation and the system of roller shutter |
| DE102010016529A1 (en) * | 2010-04-19 | 2011-10-20 | SCHÜCO International KG | Mounting system for solar modules and method for mounting a solar system |
| DE202010005576U1 (en) * | 2010-06-07 | 2010-09-02 | SCHÜCO International KG | wall construction |
| MX345428B (en) * | 2010-06-08 | 2017-01-31 | Hunter Douglas Inc * | A unitary assembly for an architectural fenestration, providing dynamic solar heat gain control. |
| AU2011287268A1 (en) * | 2010-08-02 | 2012-08-02 | Tigi Ltd | Transparent insulation panel retrofit for a solar collector |
| JP6138761B2 (en) | 2011-04-15 | 2017-05-31 | ハンター ダグラス インコーポレイテッド | Building opening covering with cell structure that is biased open |
| US20130081396A1 (en) * | 2011-10-03 | 2013-04-04 | Chang Kuo | Dual Energy Solar Thermal Power Plant |
| US20130239572A1 (en) * | 2011-10-03 | 2013-09-19 | Uv Solar Power Inc. | Dual energy solar thermal power plant |
| CA2956655A1 (en) | 2016-06-30 | 2017-12-30 | Hunter Douglas Inc. | Architectural covering and method of manufacturing |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4312915A (en) * | 1978-01-30 | 1982-01-26 | Massachusetts Institute Of Technology | Cermet film selective black absorber |
| US4300535A (en) * | 1979-12-10 | 1981-11-17 | Skyronics Aviation Inc. | Solar hot water collector |
| US4483325A (en) * | 1981-11-03 | 1984-11-20 | Siemiller Gerald L | Solarmat |
| US5005557A (en) * | 1985-11-29 | 1991-04-09 | Baechli Emil | Heat-insulating building and/or light element |
| DE9307307U1 (en) * | 1992-05-22 | 1993-07-15 | Interpane Entwicklungs- und Beratungsgesellschaft mbH & Co KG, 3471 Lauenförde | Insulating glazing element |
| US5313933A (en) * | 1992-08-05 | 1994-05-24 | Gocze Thomas E | Solar collector with fiber material absorber layer |
| US5251610A (en) * | 1992-12-22 | 1993-10-12 | Herman Lai | Solar heater assembly |
| DE9306519U1 (en) * | 1993-04-30 | 1993-07-15 | Woelfert, Dietmar, 4150 Krefeld | Device for cladding a facade |
| DE59403579D1 (en) * | 1993-10-13 | 1997-09-04 | Norsk Hydro As | EXTERIOR WALL STRUCTURE FOR BUILDINGS, IN PARTICULAR PANELS IN THE SILLING AREA OF A BUILDING WALL |
| CH687549A5 (en) * | 1994-05-17 | 1996-12-31 | Schweizer Ag E | Translucent facade component used in construction |
| JP3396568B2 (en) * | 1995-11-14 | 2003-04-14 | ミサワホーム株式会社 | Mounting structure for sheet solar cells |
| DE19642511C1 (en) * | 1996-10-15 | 1998-01-02 | Richard Dipl Ing Maiwald | Inexpensive transparent heat insulation for external wall |
-
1999
- 1999-07-27 US US10/030,136 patent/US6758211B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-27 AT AT99941469T patent/ATE261093T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-27 DE DE59908784T patent/DE59908784D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-27 CA CA002380260A patent/CA2380260C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-27 WO PCT/EP1999/005380 patent/WO2001007845A1/en active IP Right Grant
- 1999-07-27 EP EP99941469A patent/EP1198688B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-27 ES ES99941469T patent/ES2217799T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2001007845A1 (en) | 2001-02-01 |
| DE59908784D1 (en) | 2004-04-08 |
| ATE261093T1 (en) | 2004-03-15 |
| EP1198688B1 (en) | 2004-03-03 |
| CA2380260C (en) | 2005-04-05 |
| US6758211B1 (en) | 2004-07-06 |
| CA2380260A1 (en) | 2001-02-01 |
| EP1198688A1 (en) | 2002-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2217799T3 (en) | TRANSPARENT THERMAL INSULATION. | |
| ES2392866T3 (en) | Window unit with high R value | |
| ES2343238T3 (en) | WALL STRUCTURE AND CORRESPONDING CONSTRUCTION ELEMENT. | |
| ES2153810T5 (en) | DISTANCER PROFILE FOR A UNIT OF INSULATING PANELS. | |
| ES2264988T3 (en) | SOLAR THERMAL ROOF. | |
| ES2692659T3 (en) | Sheet ceiling | |
| HK1019467A1 (en) | Curtain wall of glazed roof with a fire protection | |
| EP2486339B1 (en) | Solar energy collector and thermal storage device | |
| JPS62268445A (en) | Wall element and/or enclosure element | |
| ES2304871A1 (en) | Active transparent or translucent enclosures with energy control capacity | |
| ES2340229T3 (en) | INSULATING GLASS ELEMENT FOR BUILDING GLASSING. | |
| ES2616699T3 (en) | Device and method of fixing glass windows to an exterior wall construction | |
| ES2952759T3 (en) | Building façade element configured as an insulating glass unit | |
| KR101586208B1 (en) | Rotation Type Double Skin Envelope System using Translucent Photovoltaic Module | |
| HUT76589A (en) | Outer wall element for buildings, in particular wainscot panel for the breastwork area of the wall of a building | |
| ES2753771T3 (en) | Glass hollow brick construction element | |
| ES2418033B1 (en) | SOLAR COLLECTOR WITH SCREENING SYSTEM | |
| IL139159A (en) | Solar cell with a solar collector and storage elements | |
| JP2015152303A (en) | solar heat absorption element | |
| DE59510812D1 (en) | Facade construction in double-shell construction | |
| ES2271512T3 (en) | FIXED OR MOBILE CLOSURE DEVICE FOR OPENING IN BUILDINGS ABLE TO CAPTURE SOLAR ENERGY. | |
| ES2565022T3 (en) | Glass component that contains at least one glass element of a traditional glass and a functional coating | |
| ES2431238T3 (en) | Solar panel for glazing system | |
| WO2011104397A1 (en) | Solar collector module for roofs | |
| ES2260538T3 (en) | FAÇADE PANEL. |