PT1147334E - Sistema de tubagem subterrânea - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "SISTEMA DE TUBAGEM SUBTERRÂNEA"

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO A invenção refere-se, de um modo geral, a sistemas de tubagem e, em particular, a um sistema de tubagem subterrânea que utiliza tubagem de gás flexivel. Actualmente, a tubagem de gás flexivel, tal como a tubagem ondulada de aço inoxidável (CSST), é utilizada em aplicações subterrâneas ou recebida em lajes de betão. Vários códigos mecânicos e de tubagem requerem que tais instalações de CSST estejam protegidas. De uma forma típica, a conduta protectora é colocada em instalações subterrâneas e a tubagem flexível é posicionada na conduta protectora puxando a tubagem flexível através da conduta protectora. Puxar a tubagem flexível através da conduta protectora cria trabalho excessivo e aumenta o custo de instalação da tubagem flexível. A patente U.S. 3627354 divulga um conector flexível reforçado, incluindo uma parcela 8 central ondulada rodeada por uma manga 5 entrançada. Colarinhos 6 e 7 fixam a manga 5 às parcelas 3 e 4 de extremidade. A manga 5 está concebida para proteger de danos físicos a parcela 8 central ondulada.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Vista a partir de um aspecto, a presente invenção 1 proporciona um conjunto para instalar um sistema de tubagem subterrânea, compreendendo o conjunto um comprimento de tubagem flexível posicionado no interior de uma conduta protectora impermeável ao gás, sendo o conjunto, além disso, caracterizado por: uma multiplicidade de elementos de vedação para vedar a conduta protectora contra a tubagem flexível; e um elemento de ventilação para ventilar a conduta protectora.

Vista a partir de um outro aspecto, a presente invenção proporciona um método de instalar um sistema de tubagem subterrânea, sendo o método caracterizado por: obter uma tubagem flexível posicionada no interior de uma conduta protectora impermeável ao gás; cortar a conduta protectora impermeável ao gás para expor a tubagem flexível; vedar a conduta protectora impermeável ao gás contra a tubagem flexível, utilizando um elemento de vedação, e ventilar a conduta protectora impermeável ao gás, instalando um elemento de ventilação.

Os inconvenientes e deficiências acima discutidos e outros da técnica anterior são superados ou minimizados pelo sistema de tubagem subterrânea da presente invenção. De acordo com uma 2 forma de realização exemplificativa da invenção, o instalador posiciona a conduta protectora e a tubagem flexivel como uma única unidade, facilitando desse modo a instalação

As caracteristicas e as vantagens acima discutidas e outras da presente invenção serão apreciadas e compreendidas pelos especialistas na técnica a partir da seguinte descrição e desenhos detalhados.

DESCRIÇÃO BREVE DOS DESENHOS

Referindo agora os desenhos nos quais os elementos similares são numerados de igual forma nas diversas FIGURAS: A Figura 1 é uma vista em corte transversal parcial de um sistema de tubagem e acessório subterrâneos que podem ser utilizados numa forma de realização exemplificativa da invenção;

As Figuras 2-4 ilustram etapas na instalação do sistema de tubagem subterrânea; A Figura 5 é uma vista lateral de um sistema que pode ser utilizado numa forma alternativa de realização da invenção; e, A Figura 6 é uma vista em corte transversal de uma forma de realização da invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS FORMAS PREFERIDAS DE REALIZAÇÃO A Figura 1 é uma vista lateral, em corte transversal parcial, de um sistema de tubagem e um acessório subterrâneos 3 que podem ser utilizados numa forma de realização da invenção. 0 sistema de tubagem subterrânea inclui a tubagem 12 flexível (tal como CSST) , uma conduta 14 protectora e um elemento 16 de vedação. A tubagem 12 flexível pode incluir um revestimento (não mostrado). Um acessório 10 convencional pode ser ligado à tubagem 12 flexível. A conduta 14 protectora é feita de um material semi-rígido de forma a proteger a tubagem 12 flexível, ao mesmo tempo que permite ainda que a conduta 14 protectora seja bobinada, para fácil manuseamento e transporte. Numa forma de realização exemplificativa, a conduta 14 protectora é feita de polietileno. O elemento 16 de vedação veda a abertura entre o diâmetro interior da conduta 14 protectora e a superfície exterior da tubagem 12 flexível. Numa forma de realização exemplificativa, o elemento 16 de vedação é uma poliolefina termo-retráctil. É utilizada uma fonte de calor, tal como uma pistola de ar quente, para retrair o elemento 16 de vedação contra a conduta 14 protectora e a tubagem 12 flexível ou o revestimento da tubagem 12 flexível, se equipada assim; A instalação do sistema de tubagem subterrânea será agora descrita com referência às Figuras 2-4. O sistema de tubagem subterrânea da invenção pode ser fornecido num conjunto contendo um comprimento predeterminado (e. g. 30,5 m, í. e. 100 pés, ou mais comprido) de tubagem 12 flexível posicionada no interior de um comprimento similar de conduta 14 protectora e dois elementos 16 de vedação. A Figura 2 representa a tubagem 12 flexível posicionada no interior da conduta 14 protectora. Numa forma de realização exemplificativa, a conduta protectora tem uma secção transversal cilíndrica. Como referido acima, a tubagem 12 flexível está posicionada no interior da conduta 14 protectora para eliminar a necessidade de puxar a tubagem 12 flexível 4 através da canalização 14 protectora. A primeira etapa do procedimento de instalação é remover uma parcela da conduta 14 protectora. Isto é feito utilizando um cortador de tubagem padrão e resulta na tubagem 12 flexivel estendendo-se para além da conduta 14 protectora, como mostrado na Figura 3. Neste ponto, a tubagem 12 flexivel pode ser cortada num comprimento desejado. A etapa seguinte é colocar o elemento 16 de vedação sobre a extremidade da conduta 14 protectora, de tal modo que o elemento 16 de vedação cubra a conduta 14 protectora e a tubagem 12 flexivel, como mostrado na Figura 4. Numa forma exemplificativa de realização, o elemento 16 de vedação tem uma secção transversal cilíndrica e tem um diâmetro interior ligeiramente maior do que o diâmetro exterior da conduta 14 protectora. Numa forma de realização exemplificativa, é utilizado um comprimento de 7,62 cm (três polegadas) do elemento 16 de vedação. 0 elemento 16 de vedação é, em seguida, aquecido com uma fonte de calor apropriada (e. g. pistola de ar quente) de tal forma que se retrai e veda contra a tubagem 12 flexível (ou o revestimento da tubagem) e a conduta 14 protectora, como mostrado na Figura 1. A outra extremidade da tubagem 12 flexível e da conduta 14 protectora pode ser preparada de uma forma similar. Um acessório, tal como o acessório 10 na Figura 1, pode então ser unido à tubagem 12 flexível como é conhecido na técnica. Se necessário, a tubagem 12 flexível pode ser removida da conduta 14 protectora após a instalação, removendo os elementos 16 de vedação e puxando a tubagem 12 flexível da conduta 14 protectora. A Figura 5 mostra um sistema que pode ser utilizado numa 5 forma alternativa de realização da invenção que utiliza uma conduta 15 protectora ondulada. Na Figura 5 é também mostrado o revestimento 13 da tubagem 12 flexivel descrito acima. A conduta 15 protectora ondulada pode ser feita de polietileno. 0 revestimento 13 também pode ser feito de polietileno. A conduta 15 protectora ondulada proporciona mais flexibilidade do que a conduta 14 protectora cilíndrica descrita acima com referência às Figuras 1-4. A Figura 6 mostra uma forma de realização da invenção. Como mostrado na Figura 6, o sistema de tubagem subterrânea inclui um elemento de ventilação mostrado, de uma forma geral, em 20. Determinados regulamentos podem requerer que a conduta 14 protectora seja ventilada. O elemento 20 de ventilação proporciona conformidade com tais regulamentos. Como mostrado na Figura 6, o elemento 20 de ventilação é executado, numa forma de realização da invenção, utilizando uma junta 22 em T. Uma primeira extremidade 24 da junta 22 em T está ligada à conduta 14 protectora utilizando técnicas conhecidas, tais como adesivos. Uma abertura 28 de ventilação no T 22 de ventilação permite que o gás se escape da conduta 14 protectora. A segunda extremidade 26 do T 22 de ventilação pode ser vedada directamente contra a tubagem 12' flexível utilizando um elemento 16' de vedação que contacta o revestimento 13'. De uma forma alternativa, o sistema pode incluir uma conduta 30 protectora de extensão que está ligada à segunda extremidade 26 do T 22 de ventilação, utilizando técnicas conhecidas. A conduta 30 protectora de extensão é, em seguida, vedada contra o revestimento 13 da tubagem 12 flexível por um elemento 16 de vedação. 6 A presente invenção proporciona um sistema de tubagem subterrânea que facilita a instalação. A invenção pode ser realizada num conjunto incluindo uma conduta protectora tendo a tubagem flexível posicionada no seu interior, elementos de vedação e Tês de ventilação. Embora a invenção tenha sido descrita relativamente a instalações subterrâneas, compreende-se que é aplicável a instalações em lajes de betão e instalações similares onde seja necessária a protecção da tubagem flexível.

Embora tenham sido mostradas e descritas formas preferidas de realização, podem ser feitas várias modificações e substituições a estas sem sair do âmbito da invenção, como definido pelas reivindicações. Consequentemente, deve ser compreendido que a presente invenção foi descrita a título de ilustração e não de limitação.

Lisboa, 19 de Março de 2006 7

Claims (13)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Conjunto para instalar um sistema de tubagem subterrânea, compreendendo o conjunto um comprimento de tubagem (12) flexível posicionado no interior de uma conduta (14) protectora impermeável ao gás; sendo o conjunto caracterizado ainda por: uma multiplicidade de elementos (16) de vedação para vedar a conduta (14) protectora contra a tubagem (12) flexível; e um elemento (22) de ventilação para ventilar a conduta (14) protectora.
2. 2. Conjunto da reivindicação 1, no qual: a referida tubagem (12) flexível é tubagem ondulada de aço inoxidável.
3. 3. Conjunto da reivindicação 1 ou 2, no qual: a referida conduta (14) protectora é ondulada.
4. 4. Conjunto da reivindicação 1, 2 ou 3, no qual: os referidos elementos (16) de vedação são elementos termo-retrácteis .
5. 5. Conjunto de qualquer das reivindicações 1 a 4, no qual: a referida conduta (14) protectora é feita de polietileno. 1
6. 6. Conjunto de qualquer reivindicação anterior no qual: o referido elemento (22) de ventilação é uma junta em T.
7. 7. Método para instalar um sistema de tubagem subterrânea, sendo o método caracterizado por: obter uma tubagem (12) flexível posicionada no interior de uma conduta (14) protectora impermeável ao gás, cortar a conduta (14) protectora impermeável ao gás para expor a tubagem (12) flexível; vedar a conduta (14) protectora impermeável ao gás contra a tubagem (12) flexível utilizando um elemento (16) de vedação; e ventilar a conduta (14) protectora impermeável ao gás instalando um elemento (22) de ventilação.
8. 8. Método da reivindicação 7, no qual: o elemento (16) de vedação é unido à tubagem (12) flexível.
9. 9. Método da reivindicação 7, no qual: o elemento (16) de vedação é unido a um revestimento (13) da tubagem (12) flexível.
10. 10. Método da reivindicação 7, 8 ou 9, no qual: o referido elemento (22) de ventilação é uma junta em T. 2
11. 11. Método de qualquer das reivindicações 7 a 10 no qual: vedar a conduta (14) protectora contra a tubaqem (12) flexivel compreende vedar o elemento (22) de ventilação contra a tubagem (12) flexivel.
12. 12. Método de qualquer das reivindicações 7 a 10 compreendendo, ainda: instalar uma conduta (30) protectora de extensão no referido elemento (22) de ventilação.
13. 13. Método da reivindicação 12, no qual: vedar a conduta (14) protectora contra a tubagem (12) flexivel compreende vedar a conduta (30) protectora de extensão contra a tubagem (12) flexivel. Lisboa, 19 de Março de 2006 3