PT1094037E - Processo e instalação de elaboração e de distribuição de água ozonada a um ponto utilizador - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "PROCESSO E INSTALAÇÃO DE ELABORAÇÃO E DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA OZONADA A UM PONTO UTILIZADOR" A presente invenção refere-se ao domínio dos processos de elaboração e de distribuição de água ozonada a pelo menos um ponto utilizador, água ozonada que se sabe que pode ser utilizada num grande número de aplicações industriais: por exemplo em ligação com o ambiente (tratamento de águas...), para o tratamento de produtos alimentares com ozono (lavagem de produtos alimentares com água ozonada, tais como produtos do mar mas também de frutos e legumes etc. ...), ou ainda na aquacultura e na piscicultura (produção de animais onde se procede a um tratamento de ozono de toda ou parte da água que alimenta o ou os tanques de produção de animais do local utilizador). São conhecidos essencialmente dois tipos de processos de elaboração e de distribuição de água ozonada: um primeiro tipo de processo onde se procede à ozonação em linha da totalidade do débito de água, e um segundo tipo de processo onde se procede a uma ozonação apenas de uma parte do débito de água num anel de derivação.

Em ambos os caso, deve notar-se que o objectivo essencial deste estado da técnica anterior é realizar um tempo de contacto suficiente entre o ozono e a água, para obter uma desinfecção satisfatória da água e uma boa gestão do teor residual em ozono e em oxidantes secundários na água assim tratada.

Podem então fazer-se as seguintes observações sobre estes dois tipos de processos existentes: 2 primeiro tipo de processo «em linha»: neste caso, o ozono é injectado num órgão de dissolução, tal como um misturador estático, que é colocado em linha na canalização da água a tratar do local utilizador. 0 tempo de contacto necessário (para a desinfecção) é então obtido, quer num tanque de armazenamento intermédio, quer ainda simplesmente no comprimento de canalização do local utilizador se este comprimento for suficiente. A regulação da taxa de tratamento pretendida (quantidade de gramas de ozono por m3 de água) é então necessariamente efectuada a partir do débito de água que desloca o local utilizador a jusante, sendo, além disso, o débito de gás ozonado geralmente fixo (sendo a realização de um débito de gás variável muito onerosa). - segundo tipo de processo «ozonação de uma derivação»: neste segundo caso, uma parte fixa do débito de água do local utilizador é derivada para ser ozonada.

Uma bomba utiliza um débito fixo de água, na qual o ozono é injectado ao nível de um órgão de dissolução tipicamente do tipo hidro-injector (efeito venturi) que é colocado na derivação. Nesta configuração poderia utilizar-se igualmente um misturador estático mas o hidro-in jector é um material menos oneroso.

Sabe-se que um hidro-injector suporta apenas variações muito fracas de débito (donde o débito derivado ser fixo) : com efeito se o débito de água que passa no hidro-in jector variasse substancialmente, assistir-se-ia a uma variação do débito de gás ozonado aspirado e, portanto, a uma variação do teor de ozono dissolvido e, portanto, da taxa de tratamento obtida. 3

Tal como no caso anterior, a regulação da taxa de tratamento pretendida (quantidade de gramas de ozono por m3 de água) apenas se pode fazer a partir do débito de água que desloca o local utilizador a jusante, o que não proporciona nenhuma independência face aos parâmetros do local utilizador a jusante.

Estes processos existentes estão, portanto, directamente dependentes dos parâmetros da aplicação final da água ozonada e, portanto, dificilmente se adaptam a aplicações que necessitam de fortes variações de taxa de tratamento (de acordo, por exemplo, com os produtos tratados), de débito de água, ou ainda de incessantes ciclos de arranque/paragem em função das pausas e paragens de produção da aplicação final da água ozonada.

Um dos objectivos da presente invenção é, por conseguinte, encontrar uma solução para os problemas técnicos acima mencionados, propondo um processo capaz de se adaptar às exigências (taxa, débito ...) da aplicação utilizadora final, sendo tudo regulado de modo independente dos parâmetros desta aplicação final. A presente invenção refere-se então a um processo de elaboração e de distribuição de água ozonada pelo menos a um ponto utilizador, segundo a qual: a) se dispõe de um tanque tampão de armazenamento para a água ozonada; b) se dispõe de um anel a montante da ozonação que permite a alimentação do tanque com água ozonada, para a qual: o tanque é integrado no anel; o anel a montante de ozonação compreende um órgão de transferência gás/liquido, assim como um órgão de regulação do 4 débito de água que circula no anel; se dispõe de uma linha de fornecimento de gás ozonado ligada na sua parte jusante ao órgão de transferência e na sua parte a montante a um ozonador; se dispõe de uma linha de abastecimento de água nova conectada na sua pare a jusante ao anel a montante de ozonação e dotada de um órgão de interrupção de débito de água nova; a parte do anel situada entre o tanque e o ponto de ligação da linha de abastecimento de água nova é dotada de um órgão de interrupção de débito de recirculação a jusante do tanque; c) se dispõe de uma linha de alimentação de pelo menos um dos referidos pontos utilizadores em água ozonada, a partir do tanque; d) se regula o nivel de água de enchimento do tanque entre um nível de água baixo Nb e um nível de água elevado Nh com o auxílio do referido órgão de regulação do débito de água que circula no anel de ozonação, estando um ou o outro dos referidos órgãos de interrupção do débito de abastecimento de água nova e órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque sempre aberto enquanto que o outro dos referidos órgãos está fechado. 0 processo de acordo com a invenção poderá igualmente adoptar uma ou várias das seguintes características: aquando das fases de consumo em água ozonada de pelo menos um dos referidos postos utilizadores, o órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque está em posição de fecho, e o órgão de interrupção do débito de abastecimento de água nova está em posição de abertura para permitir admitir água nova no anel a montante da ozonação, o ozonador ao nível do órgão de transferência, e alimentado em água assim ozonada o tanque, sendo o nível de enchimento do 5 tanque regulado entre o nível baixo Nb e o nível alto Nh com o auxílio do órgão de regulação do débito de água que circula no anel de ozonação a partir de um dos seguintes sinais: i) uma medição do nível de enchimento do tanque; j) uma medição de consumo de água ozonada do ou dos postos utilizadores que consomem. aquando das paragens ou pausas de consumo em água ozonada de pelo menos um dos referidos postos utilizadores, efectua-se uma recirculação do fluxo de água ozonada proveniente do tanque para este tanque, antes que o fluxo de água atinja o posto utilizador. aquando das paragens ou pausas de consumo em água ozonada de pelo menos um dos referidos postos utilizadores, procede-se às medições seguintes: desde que o nível de enchimento do tanque ultrapasse o nível de água alto Nh, coloca-se o referido órgão de interrupção do débito de abastecimento de água nova em posição de fecho para interromper a chegada de água nova, e coloca-se o referido órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque em posição de abertura para permitir a recirculação da água ozonada do tanque no anel a montante da ozonação assim fechada. aquando dessas paragens ou pausas de consumo, diminui-se a potência do ozonador ao nivel de uma potência mínima não nula. A invenção refere-se igualmente a uma instalação de elaboração e de distribuição de água ozonada a pelo menos um ponto utilizador, que compreende: a) um tanque tampão de armazenamento para a água ozonada; b) um anel a montante de ozonação que permite a alimentação do tanque de água ozonada, para o qual: o tanque é integrado no anel; 6 o anel a montante de ozonação compreende um órgão de transferência gás/líquido assim como um órgão de regulação do débito de água que circula no anel; se dispõe de uma linha de abastecimento de gás ozonado ligada na sua parte a jusante ao órgão de transferência e na sua parte a montante a um ozonador; se dispõe de uma linha de abastecimento de água nova conectada na sua parte a jusante no anel a montante de ozonação e dotada de um órgão de interrupção de débito de água nova; a parte de anel situada entre o tanque e o ponto de ligação da linha de abastecimento de água nova é dotada de um órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque; c) uma linha de alimentação de, pelo menos um dos referidos pontos utilizadores em água ozonada, a partir do tanque; estando um ou o outro dos referidos órgãos de interrupção do débito de abastecimento de água nova e órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque sempre em posição de abertura enquanto que o outro dos referidos órgãos está então em posição de fecho.

De acordo com uma das formas de realização da invenção, a linha de alimentação do ou dos postos utilizadores é dotada de um órgão de bombagem e de uma ramificação, apta a fazer regressar o fluxo de água ozonada proveniente do tanque para este tanque, antes que o fluxo de água ozonada atinja o posto utilizador.

De acordo com um dos aspectos da invenção, a instalação compreende uma unidade de aquisição e de tratamento de dados, apta, aquando das fases de consumo em água ozonada de pelo menos um dos referidos postos utilizadores a realizar as seguintes 7 acções : colocar o órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque em posição de fecho, e em colocar o órgão de interrupção do débito de abastecimento de água nova em posição de abertura; adquirir um dos seguintes sinais: uma medição do nível de enchimento do tanque ou uma medição de consumo de água ozonada do ou dos postes utilizadores que consomem; regular, a partir de um dos dois sinais anteriores, o nível de enchimento do tanque entre um nível de água baixo Nb e um nível de água alto Nh. A unidade de aquisição e de tratamento de dados é, com vantagem, apta, aquando de paragens ou de pausas de consumo em água ozonada do ou dos postos utilizadores, a colocar o órgão de interrupção do débito de abastecimento de água nova em posição de fecho para interromper a chegada de água nova, e a colocar o órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque em posição de abertura para permitir a recirculação da água ozonada do tanque no anel a montante da ozonação assim fechada.

Com vantagem, a unidade de aquisição e de tratamento de dados é igualmente apta, aquando dessas paragens ou pausas de consumo, a diminuir a potência do ozonador ao nível de uma potência mínima que é não nula.

Outras características e vantagens da invenção ressaltarão da descrição que se segue, unicamente a título ilustrativo e de modo nenhum limitativo, e feita com referência aos desenhos anexos nos quais: - a figura 1 (A e B) é uma representação esquemática de duas instalações de produção de água ozonada de acordo com a arte 8 anterior (em linha e em derivação); - a figura 2 é uma representação esquemática de uma instalação de elaboração e de distribuição de água ozonada de acordo com a presente invenção.

Na figura IA ilustrou-se o caso de uma ozonação «em linha» de um débito de água proveniente de uma fonte 1, para alimentar em água ozonada um posto utilizador final 5 (por exemplo uma bacia de produção de animais em piscicultura).

Nota-se a presença de uma linha 3 de chegada de gás ozonado (proveniente de um ozonador não representado), que deve ser injectado num órgão de dissolução 4 (aqui um misturador estático), que é colocado em linha na canalização 2 de água a tratar do local utilizador. 0 tempo de contacto necessário para a desinfecção é aqui obtido no comprimento de canalização existente entre o misturador estático e o recipiente final de lavagem. 0 débito de gás ozonado é fixado, além disso, para realizar uma regulação da taxa de tratamento em ozono pretendida (quantidade de gramas de ozono par m3 de água), ou aqui tem de ter-se em conta as variações de débito de água que desloca o local utilizador 5 a jusante, para controlar em consequência da potência do ozonador. São precisamente essas variações de débito de água que conduzem a adoptar aqui preferencialmente um órgão de transferência do tipo misturador estático que pode acomodar essas variações.

Sabe-se então (como já explicado mais acima) que uma tal configuração não é adaptada às necessidades que estão na base 9 da presente invenção, uma vez que este tipo de processo de acordo com a figura IA acarretaria uma variação de potência do ozonador variando conforme as necessidades entre 0 e 100% para se adaptar ao débito de água a produzir, à necessidade de sobredimensionar o ozonador para responder a pedidos de ozono fortes e brutais, sem todavia poder seguir eficazmente os incessantes ciclos de arranque/paragem do local.

Considerando agora o caso da figura 1B, que ilustra o caso de um processo de ozonação de uma derivação do débito de água principal: uma bomba retira um débito fixo de água na linha 6 de derivação, débito no qual o ozono é injectado ao nivel da água de um órgão 7 de dissolução do tipo hidro-injector (i.e. que funciona por efeito venturi) que está colocado na derivação 6.

Sabe-se que um hidro-injector apenas suporta variações de débito muito fracas (dai o facto de o débito derivado ser fixo) : com efeito se o débito de água que passa no hidro-injector variasse substancialmente, assistir-se-ia a uma variação do débito de gás ozonado aspirado e, portanto, a uma variação do teor em ozono dissolvido, que acarreta uma variação da taxa de tratamento obtida.

Como no caso anterior, a regulação da taxa de tratamento pretendida (quantidade de gramas de ozono por m3 de água) faz-se necessariamente a partir do débito de água que retira o local utilizador a jusante, o que não dá nenhuma independência face a parâmetros do local utilizador final.

Tal como descrito agora no que se segue, o modo de realização da figura 2, que está conforme com a presente invenção, proporciona todas as outras vantagens. 10

Como se verá, permite adaptar-se a quaisquer solicitações e variações de pedido do local utilizador em água ozonada, sem sofrer as restrições de variação de produção deste local, e regulando de modo independente deste local final.

Na figura 2 reconhecem-se os seguintes elementos: a presença de um tanque tampão de armazenamento para a água ozonada; a presença de um anel 20 a jusante da ozonação que permite a alimentação do tanque de água ozonada, para o qual: i) como se verá, o tanque é integrado no anel; j) o anel a montante da ozonação compreende um órgão 23 de transferência gás/liquido (aqui um misturador estático) assim como um órgão 24 de regulação do débito de água que circula no anel; k) uma linha 41 de fornecimento de gás ozonado, ligada na sua parte jusante ao órgão de transferência 23 e na sua parte montante a um ozonador 40, permite alimentar em ozono o órgão de transferência 23 tendo em vista a ozonação da água que circula no anel; l) dispõe-se de uma linha 50 de fornecimento de água nova ligada na sua parte jusante ao anel montante de ozonação e dotada de um órgão 51 de interrupção de débito de água nova; m) nota-se igualmente que a parte do anel 20 situada entre o tanque e o ponto de ligação da linha 50 de alimentação de água nova é dotada de um órgão 21 de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque; - a presença de uma linha 30 de alimentação do ou dos pontos utilizador(es) finais (não representados) de água ozonada, a partir do tanque, ou através de uma bomba 31; - vê-se, além disso, que a instalação da figura 2 é aqui dotada, com vantagem, ao nivel da linha de alimentação 30 de um órgão 11 de bombagem 31 e de uma derivação 32, arranjo que é apto a retornar (via o jogo de abertura das válvulas 33/34) o fluxo de água ozonada proveniente do tanque para este mesmo tanque, antes que o fluxo de água atinja o posto utilizador (no caso das paragens ou pausas de consumo), - a presença de uma unidade de aquisição e de tratamento de dados 70, apta a receber da instalação dados (de débito, de teor em ozono, de nível de água de enchimento do tanque) e a retroagir (setas 701, 702 .....) conforme o caso na válvula 51, na válvula 21, na válvula de regulação 24, ou ainda na potência do ozonador 40.

Além disso, a instalação é dotada de órgãos de segurança (representados ou não na figuras, mas conhecidos pelos peritos no ramo do ozono) tais um tubo ladrão 61 dotado de uma lira cheia de água para permitir a evacuação em segurança da água ozonada do tanque em caso de nível muito elevado, lira dotada de uma válvula de escoamento colectada para uma evacuação a céu fechado 60, meios 11 de recuperação e tratamento ou armazenamento do céu gasoso do tanque, ou ainda dotado de órgãos tais como detector de ozono ambiente, órgão de detecção de passagem de água que permite parar a produção de ozono em caso de falta de água, girofaro, besouro e outro sistema de alerta em caso de falha verificada, ou ainda, sempre a título ilustrativo, um sistema de televigilância que permite detectar parâmetros do sistema, a aquisição de históricos, o telediagnóstico, a telereparação etc..

Concebe-se agora melhor, à luz de toda a descrição que antecede, que uma tal instalação de acordo com a invenção permite efectivamente uma grande adaptabilidade e um funcionamento independente da utilização final da água ozonada. 12

De acordo com a invenção, salvo incidentes ou razões de segurança que justifiquem uma paragem prolongada, em funcionamento normal do local utilizador, ozona-se continuamente e deixa-se sempre um certo débito de água que circula no anel montante, mesmo durante as fases de paragem ou de pausa de produção do local utilizador jusante.

Um ou o outro dos órgãos 51 e 21 (de interrupção do débito de fornecimento de água nova e de interrupção de débito de recirculação montante do tanque) está sempre aberto enquanto que o outro dos dois órgãos está fechado.

Assim para melhor visualizar as caracteristicas de uma tal instalação, considere-se o caso em que o local final está em vias de consumir água ozonada: - recebe esta água ozonada do tanque via linha 30 (sem recirculação 32 aqui); - admite-se água nova regularmente no circuito pela válvula 51 e bomba 22, ozona-se (23), e alimenta-se assim o tanque, estando a válvula 21 aqui em posição de fecho; - regula-se o nível de água no tanque de maneira dinâmica entre Nb <N< Nh graças à válvula de regulação 24; se uma alteração brutal de consumo acarretar uma passagem de N para lá de Nh, a unidade de aquisição e de tratamento de dados 70 ordena então o fecho da válvula 51 de fornecimento de água nova e a abertura da válvula 21 para recircular o conteúdo do tanque esperando que as condições de consumo se modifiquem e que o nível desça abaixo de Nh. (depois abaixo de Nb parra acarretar a reabertura da válvula 51, o fecho da válvula 21 etc....).

Sempre com o objectivo de visualizar melhor as 13 características de uma tal instalação, considere-se o caso em que o local final passe para a fase de paragem ou de pausa de consumo da água ozonada: - num primeiro momento o sistema continua como anteriormente (chegada de água nova, ozonação, alimentação do tanque ..), o nível vai portanto subir e ultrapassar o limite Nh; - a unidade de aquisição e de tratamento de dados 70 ordena então o fecho da válvula 51 de fornecimento de água nova e a abertura da válvula 21 para recircular o conteúdo do tanque, colocando, além disso, preferencialmente a válvula 24 na abertura fixa e fraca (optimizada); - de preferência, igualmente, a unidade coloca no seu lugar a recirculação a jusante da água ozonada saída do tanque (30/32/34); - coloca igualmente com vantagem o ozonador em funcionamento segundo um regime de potência mínimo não nula.

Uma instalação tal como a que acaba de ser descrita foi utilizada com sucesso para a alimentação em água ozonada de vários postos utilizadores que efectuam a lavagem de saladas, nas condições resumidas abaixo: o consumo médio de cada posto foi de 3 m3/h de água ozonada; a taxa de tratamento aplicado à água nova foi, conforme os produtos, de 10 à 20 ppm; o nivel de enchimento do tanque foi regulado para 75% (do seu volume total de enchimento), enquanto que os limites Nb e Nh foram escolhidos respectivamente a 65% e 85% (sempre do volume total de enchimento).

Lisboa, 4 de Abril de 2007

Claims (11)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Processo de elaboração e de distribuição de água ozonada a pelo menos um ponto utilizador, segundo o qual: a) se dispõe de um tanque tampão (10) de armazenamento para a água ozonada ; b) se dispõe de um anel (20) a montante da ozonação que permite a alimentação do tanque com água ozonada, para o qual: o tanque é integrado no anel; o anel a montante da ozonação compreende um órgão (23) de transferência gás/liquido, assim como um órgão (24) de regulação do débito de água que circula no anel; se dispõe de uma linha (41) de fornecimento de gás ozonado ligada na sua parte jusante ao órgão de transferência e na sua parte a montante a um ozonador; se dispõe de uma linha (50) de fornecimento de água nova ligada na sua parte jusante ao anel a montante de ozonação e dotado de um órgão (51) de interrupção de débito de água nova; a parte de anel situada entre o tanque e o ponto de ligação da linha de fornecimento de água nova é dotada de um órgão (21) de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque; c) se dispõe de uma linha de alimentação (30) de pelo menos um dos referidos pontos utilizadores de água ozonada, a partir do tanque; d) se regula o nivel de água de enchimento do tanque entre um nivel baixo Nb e um nivel alto Nh com o auxilio do referido órgão de regulação do débito de água que circula no anel de ozonação, em que um ou o outro dos referidos órgãos de interrupção do débito de fornecimento de água nova e órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque está sempre aberto enquanto que o outro dos referidos órgãos está 2 fechado.

2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, no momento das fases de consumo de água ozonada de pelo menos um dos referidos postos utilizadores, o referido órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque está em posição de fecho, e por o referido órgão de interrupção do débito de fornecimento de água nova estar em posição de abertura para permitir a admissão de água nova no anel a montante da ozonação, para o ozonar ao nivel do órgão de transferência e alimentar em água assim ozonada o tanque, sendo o nível de enchimento do tanque regulado entre o nível baixo Nb e o nível alto Nh com o auxílio do referido órgão de regulação do débito de água que circula no anel de ozonação a partir de um dos seguintes sinais: uma medição (N) do nível de enchimento do tanque; uma medição de consumo de água ozonada do ou dos postos utilizadores que consomem.

3. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, aquando das paragens ou pausas de consumo em água ozonada de pelo menos um dos referidos postos utilizadores, se efectuar uma recirculação (32/34) do fluxo de água ozonada proveniente do tanque para este tanque, antes que o fluxo de água atinja o posto utilizador.

4. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, aquando das paragens ou das pausas de consumo em água ozonada de pelo menos um dos referidos postos utilizadores, se proceder às seguintes medições : desde que o nível de enchimento do tanque passe para lá do nível de água alto Nh, coloca-se o referido órgão de interrupção do débito de fornecimento de água nova em posição de fecho para interromper a chegada de água nova, e 3 coloca-se o referido órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque em posição de abertura para permitir a recirculação da água ozonada do tanque no anel a montante de ozonação assim fechado.

5. Processo de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado por, aquando dessas paragens ou pausas de consumo, se diminuir a potência do ozonador para o nivel de uma potência minima não nula.

6. Instalação de elaboração e de distribuição de água ozonada a pelo menos um ponto utilizador, que compreende: a) um tanque (10) tampão de armazenamento para a água ozonada; b) um anel a montante (20) de ozonação que permite a alimentação do tanque com água ozonada, para o qual: - o tanque é integrado no anel; o anel a montante de ozonação compreende um órgão (23) de transferência gás/liquido, assim como um órgão de regulação (24) do débito de água que circula no anel; se dispõe de uma linha de fornecimento de gás ozonado (41) ligada na sua parte jusante ao órgão de transferência e na sua parte a montante a um ozonador (40); se dispõe de uma linha de fornecimento de água nova (50) ligada na sua parte jusante ao anel a montante de ozonação e dotado de um órgão (51) de interrupção de débito de água nova; a parte de anel situada entre o tanque e o ponto de ligação da linha de fornecimento de água nova é dotada de um órgão (21) de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque; c) uma linha de alimentação (30) de pelo menos um dos referidos pontos utilizadores de água ozonada, a partir do tanque; d) uma unidade (70) de aquisição e de tratamento de dados apta 4 a receber da instalação dados e a retroagir sobre os referidos órgãos de interrupção do débito de fornecimento de água nova e órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque, para que um ou o outro dos referidos órgãos esteja sempre em posição de abertura, enquanto que o outro dos referidos órgãos está então em posição de fecho.

7. Instalação de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por a linha de alimentação de pelo menos um dos referidos pontos utilizadores ser dotada de um órgão de bombagem de alimentação (31) e de uma ramificação (32), apta a retornar o fluxo de água ozonada proveniente do tanque para este tanque, antes que o fluxo de água atinja o posto utilizador.

8. Instalação de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado por a referida unidade (70) de aquisição e de tratamento de dados, ser apta, aquando das fases de consumo em água ozonada de pelo menos dos referidos postos utilizadores: a colocar (703) o referido órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque em posição de fecho, e a color o referido órgão de interrupção do débito de fornecimento de água nova em posição de abertura; a adquirir um dos seguintes sinais: uma medição do nível de enchimento da capacidade ou uma medição de consumo de água ozonada do ou dos postos utilizadores que consomem; a regular, a partir de um dos dois sinais anteriores, o nivel de enchimento do tanque entre um nivel baixo Nb e um nível alto Nh.

9. Instalação de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por a referida unidade de aquisição e de tratamento de dados ser apta, aquando das paragens ou das pausas de consumo em água ozonada de pelo menos um dos referidos postos utilizadores, a 5 colocar o referido órgão de interrupção do débito de fornecimento de água nova em posição de fecho para interromper a chegada de água nova, e a colocar o referido órgão de interrupção de débito de recirculação a montante do tanque em posição de abertura para permitir a recirculação da água ozonada do tanque no anel a montante de ozonação assim fechado.

10. Instalação de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por a referida unidade de aquisição e de tratamento de dados ser apta, aquando dessas paragens ou pausas de consumo, a diminuir (702) a potência do ozonador ao nivel de uma potência minima não nula.

11. Instalação de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por o anel a montante (20) de ozonação ser dotado de um órgão de bombagem a montante (22) e por este órgão de bombagem a montante e o órgão de bombagem de alimentação (31) terem especificações de débito sensivelmente idênticas. Lisboa, 4 de Abril de 2007