PT108645A

PT108645A - NARROW FABRICS WITH LIGHT EMISSION CAPACITY AND RESPECTIVE METHOD OF OBTAINING

Info

Publication number: PT108645A
Application number: PT108645A
Authority: PT
Inventors: Sofia Oliveira Carvalho Raquel; Raquel Ribeiro Cardoso Vaz Relvas Cátia; Manuel Esteves De Sousa Fangueiro Raul; José Guiot Moura E Sá Eduardo; Manuel Sobral Moura E Sá Nuno
Original assignee: Idepa-Indústria De Passamanarias Lda
Priority date: 2015-06-30
Filing date: 2015-06-30
Publication date: 2016-12-30

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A TECIDOS ESTREITOS COM A CAPACIDADE DE EMISSÃO LUZ PARA DIVERSAS APLICAÇÕES DE SINALIZAÇÃO, MODA, SEGURANÇA, DECORAÇÃO, ENTRE OUTRAS. DE UMA FORMA GENERALIZADA, O TECIDO ESTREITO DESENVOLVIDO É CONSTITUÍDO POR UMA ESTRUTURA SIMPLES OU DUPLA (1), DO TIPO TAFETÁ OU SARJA OU CETIM, ONDE SÃO INTRODUZIDOS DIFERENTES MATERIAIS COM CAPACIDADE DE EMISSÃO DE ENERGIA SOB A FORMA DE LUZ (2), COMO POR EXEMPLO FIOS ELETROLUMINESCENTES OU FIOS COM LED ¿ LIGHT EMITTING DIOD OU SUAS COMBINAÇÕES. O PROCESSO DE OBTENÇÃO DO REFERIDO TECIDO BASEIA-SE EM SISTEMAS JACQUARD.The present invention relates to nuanced fabrics with the ability to emit light for various applications of signage, fashion, security, decoration, among others. OF A GENERALIZED FORM, THE NARROW FABRIC DEVELOPED IS CONSISTED OF A SIMPLE OR DOUBLE STRUCTURE (1) OF THE TAFETÁ OR SARJA OR STIM TYPE, WHERE DIFFERENT MATERIALS WITH ENERGY EMBLEM CAPACITY IS CHARGED IN THE FORM OF LIGHT (2), AS FOR EXAMPLE ELETROLUMINESCENT WIRES OR WIRES WITH LED LIGHT EMITTING DIOD OR ITS COMBINATIONS. The process of obtaining said fabric is based on JACQUARD SYSTEMS.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

Tecidos estreitos com capacidade de emissão de luz e respetivo método de obtençãoNarrow fabrics with light emitting capability and respective method of production

Domínio técnico [0001] A presente invenção consiste em tecidos estreitos, produzidos por tecelagem, com capacidade de emissão de luz, produzida através da incorporação de fios eletroluminescentes ou incorporando LED's. Mais especificamente, consiste num tecido simples ou duplo para ser aplicado em diversos tipos de produtos inovadores onde a emissão de luz assume particular importância, incluindo sinalização, moda, decoração, segurança, entre outros.TECHNICAL FIELD The present invention consists of woven fabrics with light emitting capability produced by the incorporation of electroluminescent wires or incorporating LEDs. More specifically, it consists of a single or double fabric to be applied in several types of innovative products where the emission of light assumes particular importance, including signage, fashion, decoration, security, among others.

Estado da técnica [0002] Um tecido estreito distingue-se do tecido convencional pelo facto de numa das extremidades apresentar uma ourela igual à ourela de um tecido convencional e a ourela oposta ser produzida pelo entrelaçamento dos fios através de uma estrutura de malha e ser produzido em teares de fitas com sistema jacquard acoplado. Este tipo de tecido quando apresenta a capacidade de emissão de luz torna-se extremamente importante, podendo ser utilizado com a funcionalidade de proteção no caso de vestuário ou mochilas ou acessórios utilizados por pessoas que praticam caminhadas noturnas. Para além deste tipo de funcionalidades, estes materiais podem ser aplicados em diversos produtos promocionais, de sinalização, de campismo, de moda ou na área automóvel.State of the art A narrow fabric is distinguished from conventional fabric in that at one end it has a selvedge equal to the thickness of a conventional fabric and the opposite selvedge is produced by interlacing the yarns through a mesh structure and is produced on tape looms with coupled jacquard system. This type of fabric when it has the ability to emit light becomes extremely important and can be used with protection functionality in the case of clothing or backpacks or accessories used by people who practice night walks. In addition to this type of functionality, these materials can be applied in various promotional products, signage, camping, fashion or in the automotive area.

[0003] Os tecidos estreitos com capacidade de condução de energia podem ser desenvolvidos a partir de duas abordagens distintas. A primeira abordagem diz respeito à emissão de luz a partir da utilização de fibra ótica, fio eletroluminescente e fio de LED's. A fibra ótica tem a capacidade de conduzir a luz através do seu canal oco, libertando-a apenas em pequenos pontos previamente selecionados. 0 fio eletroluminescente apresenta a capacidade intrínseca de emitir luz quando alimentado por uma fonte de energia assim como a fita de Led's A segunda abordagem diz respeito à utilização de fibras condutoras de eletrões (corrente elétrica) que irão alimentar pequenos dispositivos, como por exemplo os LED's.Narrow tissues with energy-carrying capacity can be developed from two different approaches. The first approach concerns the emission of light from the use of optical fiber, electroluminescent wire and LED wire. The optical fiber has the ability to drive light through its hollow channel, releasing it only at small, previously selected points. The electroluminescent wire presents the intrinsic ability to emit light when fed by a power source as well as the Led's tape. The second approach concerns the use of electrically conductive fibers that will power small devices such as LEDs .

[0004] O desenvolvimento de substratos têxteis com capacidade de emissão de luz tem sido alvo de diferentes estudos ao longo dos últimos anos. Assim, o documento US20050047120 AI (2005) relata o uso de fios eletroluminescentes para serem aplicados no interior de bolsas, sacos ou recipientes. O objetivo da invenção consiste em incorporar um sistema de iluminação portátil, podendo este ser costurado num tecido de um material fibroso ou acessório.The development of textile substrates with light-emitting capacity has been the subject of different studies over the last years. Thus, US20050047120 AI (2005) reports the use of electroluminescent wires to be applied inside bags, bags or containers. The object of the invention is to incorporate a portable lighting system, which can be sewn into a fabric of a fibrous or accessory material.

[0005] 0 documento de patente US20080180941 AI (2008) está relacionado com materiais fibrosos com emissão de luz através da utilização de LED's, nomeadamente em calçado. Neste caso, o objetivo foi fornecer uma fonte luminosa aplicada a um substrato fibroso, de modo a satisfazer as necessidades das pessoas, pela utilização de um mecanismo sensível à pressão, para emitir luz, sem existir desperdício de energia. O material fibroso com emissão de luz consiste num tapete ligado à superfície do substrato fibroso com LED's, uma bateria e um interruptor sensível à pressão.US20080180941 AI (2008) relates to fibrous materials with light emission through the use of LED's, in particular in footwear. In this case, the aim was to provide a light source applied to a fibrous substrate in order to satisfy the needs of the people by the use of a pressure sensitive mechanism to emit light without wasting energy. The light-emitting fibrous material consists of a mat attached to the surface of the fibrous substrate with LEDs, a battery and a pressure-sensitive switch.

[0006] O documento de patente CN102926089 (2013) refere um têxtil eletrónico com a aplicação de um fio eletroluminescente, que é inserido num invólucro que possui um alimentador que produz corrente alternada. 0 fio eletroluminescente não produz calor, pode ser dobrado e é à prova de água.Patent CN102926089 (2013) refers to an electronic textile with the application of an electroluminescent yarn, which is inserted into a casing having a feeder which produces alternating current. The electroluminescent wire does not produce heat, can be folded and is waterproof.

[0007] O documento de patente US8690385 B2 (2014) refere-se a um componente de suporte flexível que contém vários pontos luminosos que são inseridos no interior do substrato fibroso, para que este permita a difusão da luz em diferentes pontos. O componente flexível pode compreender uma placa de circuito flexível ou até mesmo o substrato fibroso com fios condutores entrelaçados com fios não condutores.US8690385 B2 (2014) relates to a flexible backing member containing a number of light spots which are inserted into the fibrous substrate so as to allow the diffusion of the light at different points. The flexible member may comprise a flexible circuit board or even the fibrous substrate with conductive strands interlaced with non-conductive strands.

[0008] O documento de patente WO2014071898 AI (2014) refere a utilização de fibra ótica num material fibroso, em que numa das extremidades existe uma fonte de luz conectada à fibra ótica, que se encontra revestida por um substrato fibroso, através do qual é emitida uma luz para o espaço envolvente. Este sistema pode ser aplicado para fins decorativos, como também para o propósito de sinalização através do vestuário. Este efeito é obtido através da tecnologia de tecelagem, numa forma tubular, ou através de um entrançado onde a fibra ótica é colocada no interior.WO2014071898 AI (2014) discloses the use of optical fiber in a fibrous material, wherein at one end there is a light source connected to the optical fiber, which is covered by a fibrous substrate, through which is emitted a light into the surrounding space. This system can be applied for decorative purposes as well as for the purpose of signage through clothing. This effect is obtained by weaving technology, in a tubular form, or through a braid where the optical fiber is placed in the interior.

[0009] A presente invenção, ao contrário dos documentos apresentados anteriormente, tem por objetivo incorporar no processo de tecelagem estreita materiais com capacidade de emissão de luz, tais como fios eletroluminescentes com um diâmetros que variam entre 0.1 e 5.Omm, fio de LED's, entre outros.The present invention, unlike the documents presented above, is intended to incorporate in the narrow weaving process materials with light-emitting capability, such as electroluminescent wires with diameters ranging from 0.1 to 5.Omm, LED wire , among others.

[0010] Ao contrário do documento US20050047120 que a introdução do fio eletroluminescente é realizada através de costuras, colagens ou por magnetismo, na presente invenção os fios com capacidade de emissão de luz são introduzidos no processo de tecelagem, diretamente na produção dos tecidos estreitos.Unlike document US20050047120 that introduction of the electroluminescent wire is accomplished through seams, glues or magnetism, in the present invention the light-emitting yarns are introduced into the weaving process, directly into the production of the narrow fabrics.

[0011] Relativamente ao documento US 20080180941 Al, este refere-se ao funcionamento de Led's que é realizado através da utilização de sensores de pressão, não especificando como são colocados nem que tipo de substrato que utilizam. Contrariamente à presente invenção que se refere à produção de tecidos estreitos que podem ser aplicados em qualquer tipo de produto.Referring to US 20080180941 A1, this refers to the operation of Led's which is performed through the use of pressure sensors, not specifying how they are placed nor what type of substrate they use. In contrast to the present invention it relates to the production of narrow tissues which can be applied to any type of product.

[0012] No caso do documento CN 102926086, o fio eletroluminescente é inserido dentro de um invólucro, enquanto que a presente invenção o fio é inserido no processo de tecelagem estreita.In the case of CN 102926086, the electroluminescent wire is inserted into a housing, while the present invention is the wire inserted into the narrow weaving process.

[0013] O documento US8690385 B2, refere a utilização de fios condutores contrariamente à presente invenção que utiliza fios eletroluminescentes e fios Led's.US8690385 B2, discloses the use of conductive wires contrary to the present invention using electroluminescent wires and Led wires.

[0014] O documento WO201471898 apenas utiliza fibra ótica, contrariamente à presente invenção que não utiliza este tipo de material, apenas utiliza o fio eletroluminescente e o fio com Led's.WO201471898 only uses optical fiber, contrary to the present invention which does not use this type of material, it only uses the electroluminescent wire and the Led wire.

Descrição geral [0015] A presente invenção consiste num material fibroso, mais concretamente num tecido estreito que se distingue de um tecido convencional pelo facto de numa das extremidades apresentar uma ourela igual à ourela de um tecido convencional e a ourela oposta ser produzida pelo entrelaçamento dos fios através de uma estrutura de malha e ser produzido em teares de fitas com sistema jacquard acoplado com capacidade de emitir luz, para aplicação em diversas situações incluindo decoração, vestuário, calçado, sinalização, segurança, automóveis, ações promocionais, entre outros.The present invention consists of a fibrous material, more particularly a narrow fabric which is distinguished from a conventional fabric in that at one end it has an equal width to the width of a conventional fabric and the opposite width is produced by the interlacing of the fabrics. wires through a mesh structure and be produced in ribbon looms with jacquard coupled system with the ability to emit light, for application in various situations including decoration, clothing, footwear, signage, security, automobiles, promotional actions, among others.

[0016] E sta capacidade é incorporada nos tecidos estreitos durante o processo de tecelagem em que os fios funcionais descritos são introduzidos no sentido longitudinal, à teia, e processados tal como os fios convencionais utilizados durante o processo. Os fios são introduzidos na teia, uma vez que este tipo de materiais devem ser introduzidos o mais linearmente possível, pois caso se colocassem na trama, iria promover a quebra interna dos componentes que constituem o fio eletroluminescente e a emissão de luz seria interrompida.This capacity is incorporated into the narrow fabrics during the weaving process wherein the described functional yarns are introduced longitudinally into the web and processed such as the conventional yarns used in the process. The wires are introduced into the web, since this type of materials must be introduced as linearly as possible, because if they were placed in the weft, it would promote the internal breaking of the components constituting the electroluminescent wire and the light emission would be interrupted.

[0017] Os fios eletroluminescentes são constituídos internamente por fios de cobre com um revestimento em fósforo e embora tenham a capacidade de serem fletidos até 360° a curvatura que ficaria nas ourelas não iria permitir que o tecido estreito fosse aplicado em nenhum produto. Por exemplo, a aplicação da solução em outros tecidos por costura iria ser dificultada dado que existiria uma grande probabilidade em costurar por cima das ourelas e consequentemente, dos fios eletroluminescentes promovendo que os mesmos deixassem de funcionar. A produção de um tecido estreito é idêntica à produção de um tecido convencional, ou seja, consiste no cruzamento ortogonal de dois sistemas de fios em ângulos retos, orientados a 0o e 90°. Os fios dispostos no sentido longitudinal do tecido são designados por teia, enquanto os fios dispostos no sentido transversal são os fios de trama. Dependendo da forma como estes dois sistemas de fios estão entrelaçados, existem três estruturas de base a partir das quais é possível produzir qualquer tipo de tecido: tafetá, sarja e cetim.The electroluminescent yarns are internally comprised of copper wires with a phosphor coating and although they have the ability to be bent to 360 ° the curvature that would remain in the selvedges would not allow the narrow fabric to be applied to any product. For example, application of the solution to other fabrics by sewing would be hindered since there would be a high probability of sewing over the selvedges and hence of the electroluminescent yarns causing them to cease to function. The production of a narrow fabric is identical to the production of a conventional fabric, that is, it consists of the orthogonal crossing of two yarn systems at right angles, oriented at 0 ° and 90 °. The yarns disposed in the longitudinal direction of the fabric are referred to as web, while the yarns disposed in the transverse direction are the weft yarns. Depending on how these two yarn systems are intertwined, there are three basic structures from which it is possible to produce any type of fabric: taffeta, twill and satin.

[0018] O comportamento dos tecidos depende fundamentalmente da natureza dos fios (fibra, torção, massa linear, etc.) utilizados, e da própria estrutura do tecido, podendo estes dois parâmetros ser ajustados de acordo com a aplicação em vista.The behavior of the fabrics depends fundamentally on the nature of the yarns (fiber, twist, linear mass, etc.) used, and the fabric structure itself, these two parameters being adjustable according to the application in view.

[0019] Para a produção dos tecidos estreitos constantes nesta invenção foi utilizado um tear de tecelagem estreita com um sistema armado com 192 cordas, com 12 liços e constituído por um órgão de teia.For the production of the narrow fabrics contained in this invention a narrow weaving loom was used with a harness system with 192 ropes, 12 loops and constituted by a web organ.

[0020] Para obtenção do efeito pretendido, os fios eletroluminescentes e os fios de LED's foram introduzidos na direção da teia e cruzados com fios de trama em material convencional, normalmente utilizado para a produção de fitas (tecidos estreitos), incluindo poliéster, poliamida, algodão, entre outros, utilizando um tear de tecelagem estreita normalmente utilizado para a produção de fitas.In order to obtain the desired effect, the electroluminescent wires and LED wires were introduced in the direction of the web and cross-weft with conventional yarns, commonly used for the production of narrow fabrics, including polyester, polyamide, cotton, among others, using a narrow weaving loom normally used for the production of tapes.

[0021] Os fios com capacidade de emissão de luz (fio eletroluminescente e fios de LED's), são colocados atrás do órgão de teia de modo a que a sua alimentação seja efetuada o mais linear possível, para que não haja quebra. E são introduzidos de igual forma aos fios que constituem o tecido de suporte, em todos os componentes do tear.[0021] The wires with light emitting capability (electroluminescent wire and LED wires) are placed behind the web organ in such a way that their power is supplied as linearly as possible, so that there is no breakage. And they are equally introduced to the wires constituting the backing fabric, on all components of the loom.

[0022] O processo de tecelagem foi ajustado em termos de velocidade (150-350 rpm) , tensão de entrada (100 - 200cN) dos fios e tensão de tiragem (350 - 600 cN) , de modo a garantir a processabilidade (não paragem de produção) necessária aos materiais eletroluminescentes utilizados que se apresentam de natureza frágil, com elevado atrito (0.20-0.30) e elevada tenacidade (16 -25 GPa), quando comparado com materiais convencionais como por exemplo o algodão, poliéster, poliamida ou semelhantes.The weaving process was adjusted in terms of speed (150-350 rpm), input voltage (100-200cN) of the wires and draw voltage (350-600 cN) in order to ensure processability (non-stop (0.20-0.30) and high toughness (16-25 GPa) when compared to conventional materials such as cotton, polyester, polyamide or the like.

[0023] Para o processamento do tecido estreito, com fios com capacidade de emissão de luz foi realizada uma alteração no pente do tear, procedendo à remoção de um dente do pente, podendo ser na zona central ou extremidades, de modo a que a sua processabilidade fosse conseguida, devido à espessura dos fios ser elevada e para que não houvesse paragem de produção nem a danificação dos fios com capacidade de emissão de luz.In order to process the narrow fabric, with light-emitting yarns a change was made in the comb of the loom, proceeding to the removal of a tooth from the comb, which could be in the central zone or ends, so that its processability was achieved because the thickness of the wires was high and so that there was no production stoppage or damage of the light-emitting wires.

[0024] Teoricamente a teia poderá ser constituída na sua totalidade por fios eletroluminescentes, no entanto, no sentido de garantir a estabilidade do tecido, produziram-se tecidos estreitos com fios eletroluminescentes nas ourelas, a meio do tecido, a um terço ou a dois terços do número total dos fios da teia. A seleção do posicionamento referido deve-se ao facto de se a teia fosse totalmente constituída por fios eletroluminescente a iluminação seria muito superior, no entanto, a nível de processamento e acoplação em produtos seria muito difícil uma vez que o tecido estreito encontrar-se-ia com elevada rigidez impossibilitando assim o seu processamento. O posicionamento referido foi selecionado, tendo em conta que, posteriormente, o tecido estreito seria para aplicar através de tecnologias convencionais em produtos finais e se a orientação fosse também realizada no sentido da trama, caso o processo selecionado fosse a costura, haveria o perigo de danificar os materiais com capacidade de emissão de luz.The web may theoretically be made up entirely of electroluminescent yarns, however, in order to ensure tissue stability, narrow fabrics with electroluminescent yarns were produced in the selvedges, mid-fabric, one-third or two thirds of the total number of yarns in the web. The selection of said positioning is due to the fact that if the web were totally made up of electroluminescent wires the illumination would be much higher, however, at the level of processing and coupling in products would be very difficult since the narrow tissue will find itself with high stiffness thus making it impossible to process. The positioning referred to was selected, taking into account that, afterwards, the narrow fabric would be applied through conventional technologies in final products and if the orientation was also realized in the weft direction, if the sewing process was selected, there would be a danger of damage the materials with the ability to emit light.

Breve descrição das figuras [0025] Figura 1: Representa esquematicamente o sistema de fios convencionais da estrutura do tecido de suporte (1) e o sistema de fios com capacidade de emissão de luz (2) introduzidos no tecido de suporte através do entrelaçamento e a localização dos fios com capacidade de emissão de luz (2) no tecido estreito (vista superior) (1).BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1: Schematically depicts the conventional yarn system of the backing fabric structure (1) and the light emitting system yarn system (2) introduced into the backing fabric by interlacing and location of the light-emitting wires (2) in the narrow tissue (top view) (1).

Descrição detalhada [0026] Numa forma de realização preferencial descreve-se o processo produtivo para a realização do tecido estreito em tafetá ou sarja ou cetim os seus derivados, com capacidade de emissão de luz, produzido num tear estreito com seleção dos fios de teia por processo jacquard.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In a preferred embodiment the productive process for the realization of the narrow fabric in taffeta or twill or satin is described, its light-emitting derivatives, produced on a narrow loom with selection of the warp threads by jacquard process.

[0027] 0 processo produtivo de tecelagem inicia-se com a alimentação, ou seja, inicia-se o desenrolamento dos fios de teia a toda a largura do tecido estreito (60 mm) . Seguidamente há a abertura da cala através da subida das cordas do armado do sistema jacquad. Posteriormente a trama é inserida através de um elemento de inserção standardizado utilizado em tecelagem estreita curvo (agulha) que com um movimento pendular faz uma dupla inserção da trama, ou seja, uma inserção é realizada no momento de ida e a segunda inserção no movimento de volta. Seguidamente há o batimento do pente para a formação da estrutura. Posteriormente o tecido produzido entra numa sequência de estiradores com tensão de modo a conduzir o tecido para a área de recolha.The weaving production process starts with the feed, i.e., the unwinding of the web yarns is started over the entire width of the narrow fabric (60 mm). Then there is the opening of the creek through the raising of the ropes of the jacquad system. Thereafter the weft is inserted through a standard insertion element used in curved narrow weaving (needle) which, with a pendulum movement, makes a double insertion of the weft, that is, an insertion is performed at the outward time and the second insertion in the movement of return. Then there is the beat of the comb for the formation of the structure. Thereafter the fabric produced enters a sequence of stretched tensioners so as to drive the fabric into the collection area.

[0028] A figura 1 é referente à estrutura do tecido estreito desenvolvido, com integração de um ou mais fios com capacidade de emissão de luz (2), que podem ser posicionados em diferentes locais da estrutura no sentido longitudinal em função do seu posicionamento na teia do tecido (no centro do tecido estreito, numa das extremidades ou em ambas as extremidades).BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a cross-sectional view of the structure of the narrow web developed with integration of one or more light-emitting wires (2), which can be positioned at different locations of the structure in the longitudinal direction depending on its position in the (at the center of the narrow tissue at one end or at both ends).

[0029] A estrutura do tecido estreito (1) é um tafetá que apresenta fios com capacidade de emissão de luz (2) na teia com diâmetro que varia de 0.5 a 5 mm, preferencialmente de 0.5 a 3mm.The narrow fabric structure (1) is a taffeta having light-emitting wires (2) in the web with a diameter ranging from 0.5 to 5 mm, preferably 0.5 to 3 mm.

[0030] A estrutura do tecido estreito (1) é um tafetá que apresenta fios convencionais fiados ou multifilamento ou multifilamento texturizado ou retorcidos ou similares na composição poliéster, poliamida, algodão ou suas misturas ou similares, com massa linear dos fios de teia que pode variar no intervalo de 4 a 50 tex, preferencialmente, de 5 a 35 tex, e com massa linear dos fios de trama que pode variar no intervalo de 4 a 100 tex, preferencialmente, de 7 a 60 tex.The narrow fabric structure (1) is a taffeta having conventional spun yarns or multifilament or textured or twisted multifilament or the like in the composition polyester, polyamide, cotton or mixtures thereof or the like, with linear mass of the warp yarns which may vary in the range of 4 to 50 tex, preferably 5 to 35 tex, and with linear mass of the weft yarns which may vary in the range of 4 to 100 tex, preferably 7 to 60 tex.

[0031] O tecido estreito (1) apresenta uma massa por unidade de superfície que varia num intervalo de 300 a 1200 g/m2, preferencialmente, de 400 a 1000 g/m2, conferindo-lhe a massa por unidade de superfície necessária para as aplicações em tecidos estreitos para segurança, moda, sinalização, entre outros. Uma vez que se a massa por unidade de área for demasiado reduzida o tecido estreito não apresta sustentação nas referidas aplicações.The narrow fabric (1) has a mass per unit area ranging from 300 to 1200 g / m 2, preferably 400 to 1000 g / m 2, giving it the mass per unit area required for applications in narrow fabrics for security, fashion, signage, among others. Since if the mass per unit area is too low the narrow tissue does not provide support in said applications.

[0032] A estrutura do tecido estreito (1) apresenta uma espessura que pode variar no intervalo de 0.5 a 5 mm preferencialmente, de 0.8 a 3 mm e uma contextura à teia que varia no intervalo de 10 a 60 fios/cm preferencialmente, de 12 a 45 fios/cm, e uma contextura à trama que varia no intervalo de 3 a 18 passagens/cm preferencialmente, de 4 a 15 passagens/cm, conferindo-lhe a espessura necessária para as aplicações em tecidos estreitos para segurança, moda, sinalização, entre outros.The structure of the narrow fabric (1) has a thickness which may range from 0.5 to 5 mm, preferably from 0.8 to 3 mm, and a web configuration ranging from 10 to 60 threads / cm preferably 12 to 45 threads / cm, and a fabric texture ranging from 3 to 18 passes / cm preferably from 4 to 15 passes / cm, giving it the thickness required for narrow fabric applications for safety, fashion, signs, among others.

[0033] Em forma preferencial tecido estreito referido na presente invenção apresenta-se uma estrutura tafetá. Os fios que constituem o tecido de suporte são na composição de poliamida quer na teia quer na trama sendo os fios de teia do tipo multifilamento texturizados sem torção e os fios de trama em monof ilamento. A massa linear dos fios de teia é de 9 tex e dos fios de trama de 28 tex. A contextura do tecido estreito produzido é de 41 passagens/cm e 12 fios/cm. O fio eletroluminescente apresenta um diâmetro de 1.52 mm. O tecido estreito apresenta uma massa por unidade de área de 560 g/m2 e uma espessura de 1.52 mm. Estando o fio com capacidade de emissão de luz posicionado nas ourelas do tecido estreito.In preferred narrow fabric form referred to in the present invention there is shown a taffeta structure. The yarns constituting the backing fabric are in the polyamide composition both in the web and in the web being the multifilament type warp yarns textured without twisting and the monofilament yarns. The linear mass of the warp yarns is 9 tex and the 28 tex weft yarns. The texture of the narrow tissue produced is 41 passages / cm and 12 threads / cm. The electroluminescent wire has a diameter of 1.52 mm. The narrow fabric has a mass per unit area of 560 g / m 2 and a thickness of 1.52 mm. The light-emitting yarn is positioned in the narrow fabric's selvedges.

[0034] As propriedades dimensionais do tecido estreito assim obtido podem ser observadas no quadro seguinte:The dimensional properties of the narrow tissue thus obtained can be seen in the following table:

Guimarães, 29 de junho de 2016Guimarães, June 29, 2016

Claims

Narrow fabric having light emitting capability characterized in that its structure is either taffeta or satin or twill or its derivatives and the web comprises conventional yarns and yarns with light emitting capability selected from electroluminescent yarns or LEDS yarns or combinations thereof, and the web is conventional yarn for the production of tapes and wherein said fabric has a thickness ranging from 0.5 to 5 mm, a web configuration ranging from 10 to 60 yarns / cm and a fabric framing which varies from 3 to 18 passes / cm.

A narrow fabric according to the preceding claim, characterized in that its thickness preferably ranges from 0.8 to 3 mm and the web to the fabric range from 12 to 45 threads / cm and the fabric to the fabric range from 4 to 15 passes / cm.

Narrow web according to the preceding claim, characterized in that the mass per unit area varies between 300 and 1200 g / m 2.

A narrow fabric according to the preceding claim, characterized in that the mass per unit area preferably ranges from 400 to 1000 g / m 2.

The narrow fabric according to claim 1 to 4, characterized in that the light-emitting wires are in the selvedges, in the middle of the fabric or in a third or two-thirds of the total number of the yarns of the web.

A narrow fabric according to the preceding claim, characterized in that the light-emitting wires have diameters ranging from 0.5 to 5 mm.

A narrow fabric according to the preceding claim, characterized in that the diameters of the light-emitting wires are preferably 0.5 to 3 mm.

Narrow fabric according to one of claims 1 to 7, characterized in that the conventional yarns are spun or multifilament or textured or twisted multifilament or the like of polyester, cotton, polyamide or mixtures thereof.

Narrow fabric according to the preceding claim, characterized in that the conventional yarn in the web comprises a linear mass of 4 to 50 tex, preferably 5 to 35 tex.

A narrow fabric according to claim 8, characterized in that the conventional weft yarn comprises a linear mass between 4 and 100 tex, preferably between 7 and 60 tex.

The method of obtaining the narrow fabric described in claims 1 to 10, characterized in that it is carried out on a narrow weaving loom with a harness system with 192 ropes, 12 loops and constituted by a web organ and comprising the following steps: a. Uncurl the light-emitting wires and conventional yarns of the web over the entire width of the narrow fabric; B. Adjust the input voltage for the insertion of light-emitting wires; W. Open the wedge by raising the strings of the jacquard assembly; d. Insert the weft with the support of the standard insert used in the curved narrow weaving (needle), which performs a pendulum movement; and. Proceed to the beat with the comb for the formation of the structure; f. Strain tension regulation due to wires with light emission capability.

A method according to the preceding claim, characterized in that the weaving loom comprises a speed between 150 to 350 rpm, a wire input voltage of 100 to 200 cN and a draw voltage of 350 to 600 cN.

A method according to the preceding claim, characterized in that the comb comprises an opening resulting from the removal of a tooth.

A method according to the preceding claim, characterized in that the aperture is in the central zone or at the ends, depending on where the location is intended. Guimarães, June 29, 2016