PT1060841E

PT1060841E - Self-adjusting pliers

Info

Publication number: PT1060841E
Application number: PT99500103T
Authority: PT
Inventors: Manuel Azkona Ollacarizqueta
Original assignee: Super Ego Tools
Priority date: 1999-06-15
Filing date: 1999-06-15
Publication date: 2007-03-30
Also published as: DK1060841T3; DE69934300D1; EP1060841B1; ATE347465T1; EP1060841A1; DE69934300T2

Abstract

The pliers comprise two branches joined by a rod (15) having a female collar (1) which pivots on a pin (A) and guides a male collar (2) which slides inside and pivots on the male branch by means of a pin (B). A spring (3) sets the collars and a second spring (5) unites one (1) of the collars with the female branch. The male branch (6) has a head (7) having an upper toothed jaw (10) and a window (8) with teeth (9). The female branch (11) with a large opening allowing the passage of the male head carries a lower toothed jaw (13) and a toothed lug (14) which pivots on a spindle (21).

Description

ΕΡ1060841 1 DESCRIÇÃO "ALICATE AUTO AJUSTÁVEL"ΕΡ1060841 1 DESCRIPTION " ALICATE AUTO ADJUSTABLE "

Os alicates que se constituem por dois braços com mandíbulas dentadas e podem deslizar entre si por meio de um elemento unha que os acopla e desliza numa janela longitudinal efectuada numa das mandíbulas dentadas.The pliers are formed by two arms with toothed jaws and can slide between them by means of a nail element that engages them and slides in a longitudinal window made in one of the jagged jaws.

Procurando uma melhor adaptação das mandíbulas à peça a prender e um óptimo aperto à mesma, desenvolveu-se, por exemplo, Patentes U.S.A. 4.651.598, 4.662.252, 4.922.770 e 5.020.399, um alicate no qual os braços ficavam unidos posteriormente por uma biela que sob pressão desliza pelo menos um dos seus extremos por um dos braços e possibilita que o eixo do elemento unha se desloque. O deslizamento do extremo da biela obriga a dispor no(s) braço(s) ranhura, canais, guias, orifícios, para o referido deslizamento e localização das respectivas molas de accionamento sobre a biela. A necessidade das referidas ranhuras nos braços, aconselha, para facilitar o seu fabrico, o confeccionar os braços à base de chapas de aço sobrepostas, tipo sanduíche, mas esta solução produz um alicate de pouca resistência mecânica e baixa durabilidade. O passo seguinte foi 2 ΕΡ1060841 fabricar os braços em forja, mas mantendo as ranhuras/orifícios existem problemas de mecanização e custo.In order to better adapt the jaws to the piece to be fastened and a great tightening thereof, for example, U.S. Patents 4,651,598, 4,662,252, 4,922,770 and 5,020,399 have been developed, a pair of pliers in which the arms were joined thereafter by a connecting rod which under pressure slides at least one of its ends through one of the arms and enables the axis of the nail member to move. The sliding of the end of the connecting rod causes the groove arm (s), channels, guides, or holes to be arranged in the groove arm (s) for said sliding and location of respective drive springs on the connecting rod. The need for such grooves in the arms, for the sake of simplicity, makes it advisable to fabricate the arms with sandwich steel overlays, but this solution produces pliers with little mechanical resistance and low durability. The next step was 2 ΕΡ1060841 manufacture the forged arms, but keeping the grooves / holes there are mechanization and cost problems.

Verifica-se igualmente que o percurso das extremidades dos braços era excessivo até que as mandíbulas exerciam pressão real sobre a peça a prender. 0 requerente resolveu todos os mencionados problemas com uma reposta simples e surpreendente: o alicate será feita em forja mas a biela de união dos seus braços não é deslizante, com o que ficam ultrapassados automaticamente os inconvenientes assinalados.It was also found that the end paths of the arms were excessive until the jaws exerted real pressure on the piece to be clamped. The applicant solved all the above problems with a simple and surprising answer: the pliers will be made in forge but the connecting rod of their arms is not sliding, which automatically overcome the drawbacks noted.

Em concreto, o invento desenvolve um alicate na qual a biela de união é constituída por: a) .- Dois casquilhos que se deslocam um em relação ao outro de modo telescópico, sendo um deles pivotante sobre braço macho e o outro sobre braço fêmea; b) .- Uma primeira mola fixada nos dois casquilhos; c) .- Uma segunda mola que une um dos casquilhos a um dos braços.In particular, the invention develops a pair of pliers in which the connecting rod is constituted by: a) Two bearings that move one with respect to the other in a telescopic manner, one of which is pivoting on a male arm and the other on a female arm; b) A first spring fixed to the two bushings; c) A second spring connecting one of the bushes to one of the arms.

Para compreender melhor o objecto da presente invenção, representa-se nos desenhos uma forma preferencial de realização prática, susceptível de mudanças acessórias que não desvirtuem o seu fundamento. 3 ΕΡ1060841 A figura 1 é uma vista em corte parcial de uma realização prática do alicate objecto do invento, com as mandíbulas abertas. A figura 2 é uma vista em corte parcial de uma realização prática do alicate da figura 1, com as mandíbulas fechadas. A figura 3 é uma vista parcial da secção A:A da figura 2.In order to better understand the object of the present invention, a preferred embodiment is shown in the drawings, which is susceptible of ancillary changes which do not detract from its foundation. Figure 1 is a partial cross-sectional view of a practical embodiment of the pliers object of the invention, with the jaws open. Figure 2 is a partial cross-sectional view of a practical embodiment of the pliers of Figure 1, with the jaws closed. Figure 3 is a partial view of section A: A of Figure 2.

Descreve-se de seguida um exemplo de realização prática, não limitativa, do presente invento. 0 alicate consta, na sua forma conhecida, de um braço macho (6) com uma cabeça (7) com a mandíbula dentada (10) superior na qual se efectuou uma janela (8) com dentes (9) e um braço fêmea (11) com uma grande abertura (12), que permite a passagem da cabeça (7) do braço macho (6), e portadora da mandíbula dentada (13) inferior e de um elemento unha (14) dentado que faz de pivot num eixo (21) e acopla com os dentes (9) da janela (8).An exemplary non-limiting, practical embodiment of the present invention is described below. The pliers are in their known form a male arm (6) with a head (7) with the upper jaw (10) in which a window (8) with teeth (9) and a female arm (11) ) with a large aperture (12) allowing the passage of the head (7) of the male arm (6), and carrying the lower jaw (13) and a toothed nail element (14) which pivots on an axis 21) and couples with the teeth (9) of the window (8).

Dispõe-se, sendo objecto fundamental do invento, que o braço macho (6) e o braço fêmea (11) fiquem unidos por uma biela (15) que faça de pivot pelos seus extremos nos braços macho e fêmea (6), (11). A biela (15) é constituída por dois elementos que se deslocam entre si. Nesta realização observa-se que a biela (15) é constituída por um casquilho fêmea (1) que faz 4 ΕΡ1060841 de pivot por um passador (A) no braço fêmea (11) e que serve de guia exterior a um casquilho macho (2) que desliza no seu interior e faz de pivot no braço macho (6) por meio do passador (B). Ambos os casquilhos (1), (2) ficam relacionados por uma mola (3).It is a basic object of the invention that the male arm (6) and the female arm (11) are connected by a connecting rod (15) which pivots through its ends into the male and female arms (6), ). The connecting rod (15) is constituted by two moving elements. In this embodiment, the connecting rod (15) is constituted by a female bushing (1) which makes a pivot (4) through a pin (A) in the female arm (11) and serves as an outer guide to a male bush (2). ) which slides inside and pivots on the male arm (6) by means of the pin (B). Both the bushes (1, 2) are connected by a spring (3).

Dispõe-se no casquilho interior (2) de um passador de topo (4) guiado numa janela (16) do casquilho exterior (1), ainda que se possam dispor em ordem inversa, ou dotar o dispositivo de qualquer outro meio convencional de limitação de percurso entre ambos os casquilhos (1), (2) .There is provided in the inner bush (2) of a top dowel (4) guided in a window (16) of the outer bush (1), although they may be disposed in reverse order, or provide the device with any other conventional limiting means of course between both bushings (1), (2).

Pelo menos um dos dois casquilhos (1), (2) está sob a acção de uma mola, neste caso dispõe-se de uma mola (5) unida ao casquilho exterior (1) e ao braço fêmea (11) de forma pivot (C), estando preferencialmente o seu eixo de pivot (C) entre o passador (A) de pivot do casquilho exterior (1) e o eixo de pivot (21) da unha (14).At least one of the two bushings 1, 2 is spring-loaded, in this case a spring 5 is attached to the outer bush 1 and the female arm 11 is pivotally shaped C), the pivot axis (C) being preferably between the pivot pin (A) of the outer sleeve (1) and the pivot axis (21) of the flange (14).

Problemas adicionais dos alicates conhecidas provêem da unha (14) já que: a) .- Quando se desloca na janela (8) desliza sobre os dentes (9) da referida janela (8), b) .- 0 acoplamento dos seus dentes (17) com os dentes (9) da janela (8) só se produz quando o extremo (e) da sua cabeça (c) faz contacto com os dentes (9), o que possibilita o avanço do eixo (21) da unha (14) e 5 ΕΡ1060841 consequente acoplamento dentes (17) da unha com dentes (9) da janela (8) .Further problems of the known pliers come from the flap 14, since: a) When moving in the window 8, it slides on the teeth 9 of said window 8, b) the coupling of their teeth 17 with the teeth 9 of the window 8 only occurs when the end (e) of its head (c) contacts the teeth (9), which makes it possible to advance the nail axis (21) ( 14) and consequently engages teeth (17) of the toothed nail (9) of the window (8).

No invento colocou-se na janela (8) junto aos dentes (9) uma pista de deslizamento (19) na qual desliza um dedo (18) que sobressai da cabeça (c) da unha (14), de modo que a unha (14) uma vez que não faz contacto no seu deslocamento com os dentes (19), e o pivotamento da unha (14) no seu eixo (21) é tão pequeno como se deseje pois será regido pela separação (Δ) do dedo (18) em relação à pista de deslizamento (19), originando deste modo um aperto muito mais rápido e sem desgaste da unha (14) .In the invention, a slide track 19 is slidably mounted to the teeth 9 by a finger 18 which protrudes from the head of the flap 14, so that the flap ( 14 as it does not make contact with its teeth 19 and the pivoting of the nail 14 on its axis 21 is as small as desired since it will be governed by the separation (Δ) of the finger (18). ) relative to the sliding track (19), thereby causing a much faster and wear-free grip on the flange (14).

Este facto, associado à rotação da biela (15) desde a sua posição de repouso (a) ou alicate aberto (figura 1) até à sua posição de alicate fechado (figura 2) é muito pequeno (de uns 4o), origina que a acção manual (F) sobre os braços tendo por objectivo o aperto da peça (20) é de um percurso muito inferior ao até agora conhecido.This fact, associated with the rotation of the connecting rod 15 from its resting position (a) or open pliers (figure 1) to its closed plier position (figure 2) is very small (about 4 °), causes the (F) on the arms for the purpose of tightening the part (20) is much shorter than previously known.

Lisboa, 22 de Fevereiro de 2007Lisbon, February 22, 2007

Claims

1. Self-adjusting pliers consist of a male arm and a female arm, the jaws being serrated and slidable relative to one another by means of a nail-shaped member, which engages and slides in a longitudinal window and The two arms are connected by a connecting rod, characterized in that they are constituted by: a) Two bushings (1), (2) which move relative to each other in a telescopic manner, one 2) thereof pivoting on male arm (6) and the other on female arm (11); b) A first spring (3) fixed to the two bushings (1), (2) and; c). A second spring (5) joining one (1) of the bushes to one (11) of the arms.

Self-adjusting pliers according to the preceding claim, characterized in that a limiting device (4) is provided between the two bushes (D, (2).

Self-adjusting pliers according to the first claim, characterized in that a sliding track (19) for a finger (18) is disposed on its longitudinal wall of the window (8) mentioned position of the head track (c) of the predetermined nail element (14) which is set in the open between said finger (18) and sliding. Lisbon, February 22, 2007