PT1013564E

PT1013564E - Multi-embalagem em pelicula

Info

Publication number: PT1013564E
Application number: PT99310074T
Authority: PT
Inventors: Leslie S Marco
Original assignee: Illinois Tool Works
Priority date: 1998-12-24
Filing date: 1999-12-15
Publication date: 2007-01-31
Also published as: DE69932998D1; CA2290077A1; CN1120790C; AU6530099A; CA2290077C; KR20000062216A; CN1261044A; BR9915722A; AU728957B2; EP1013564A3; NZ502016A; EP1013564A2; KR100362767B1; ATE337979T1; TW469252B; US6213293B1; DE69932998T2; EP1013564B1; NO996450L; DK1013564T3

Description

1

DESCRIÇÃO " MULTI-EMBALAGEM EM PELÍCULA"

Esta invenção relaciona-se com um dispositivo de transporte de uma só peça para unitizar uma pluralidade de recipientes, tendo o recipiente uma folha de retenção para acoplar uma porção superior dos recipientes integrada a um invólucro em película para envolver os recipientes.

Os dispositivos de transporte de recipientes convencionais são utilizados com frequência, para unitizar uma pluralidade de recipientes de tamanhos semelhantes, tais como latas, garrafas, jarras e caixas, embora outras embalagens ou recipientes possam ser combinados numa só unidade. 0 dispositivo de transporte com anel de plástico produz uma embalagem unitizada para recipientes utilizando pouco material. No entanto, o dispositivo de transporte com anel de plástico, quando utilizado só, tem pouco ou nenhum espaço para a impressão de publicitária ou promocional. Por outro lado, o dispositivo de transporte do tipo caixa, de um modo geral, tem uma área relativamente ampla para a impressão de anúncios. Desvantajosamente, o dispositivo de transporte do tipo caixa exige uma quantidade de material relativamente grande, pode deixar cair os recipientes se não for mantido numa posição vertical e, de um modo geral, oculta a maior parte ou a totalidade dos recipientes. Deste modo, existe uma necessidade para uma embalagem que incorpore a estabilidade e a economia de um dispositivo de transporte do tipo anel e a área promocional de um dispositivo de transporte do tipo caixa. 2

Cada um dos documentos US 3,460,863, US 4, 712,680 e US 5,439,111 descreve dispositivos de transporte de uma só peça compreendendo uma porção de retenção formada por uma pluralidade de aberturas para receber os recipientes no interior da mesma.

Um dispositivo de transporte de acordo com esta invenção transporta uma pluralidade de recipientes, tais como latas ou garrafas. O dispositivo de transporte unitiza uma pluralidade de recipientes para criar uma embalagem. 0 dispositivo de transporte é um dispositivo de uma só peça que compreende uma folha de retenção integrada a um invólucro em película cada um deles construído, preferencialmente, de um material flexível e resistente, tal como o plástico. A folha de retenção tem uma primeira espessura diferente e mais espessa do que uma segunda espessura do invólucro em película. A folha de retenção é formada por uma pluralidade de aberturas para receber os recipientes, cujo número depende do tamanho pretendido da embalagem. A folha de retenção é integrada ao invólucro em película, preferencialmente, ao longo das laterais longitudinais da folha de retenção. O invólucro em película pode ser concebido para criar uma embalagem aberta na parte inferior da embalagem ou ao longo da borda inferior do dispositivo de transporte. Preferencialmente, cada borda lateral do invólucro em película é ligado por uma vedação. É preferível que, ao ser formado, o dispositivo de transporte seja geralmente simétrico em torno das linhas de dobragem do dispositivo de transporte. 3

Os recipientes são inseridos no interior do dispositivo de transporte de modo que os recipientes são circundados em cinco ou seis lados pelo dispositivo de transporte. Cada abertura para receber os recipientes na folha de retenção, preferencialmente, acopla um recipiente à volta de uma porção superior do recipiente. Deste modo, a rigidez e a elasticidade da folha de retenção suportam cada recipiente. 0 invólucro em película é posicionado à volta da pluralidade de recipientes, preferencialmente, num acoplamento extensível com os recipientes. Preferencialmente, o invólucro em película é impresso com desenhos gráficos, promocionais e/outras informações relacionadas com o conteúdo e/ou ingredientes da embalagem. Deste modo, o invólucro serve tanto para unitizar a pluralidade de recipientes como para anunciar a natureza do conteúdo dos recipientes.

Preferencialmente, o dispositivo de transporte é fabricado de acordo com um de vários métodos preferidos em que é formada uma extensão geralmente contínua de dispositivos de transporte. Em resumo, um substrato em película é impresso com os desenhos gráficos desejados e outras informações promocionais. Um material de folha de retenção é em seguida unido ao substrato em película por meio de revestimento por extrusão, laminação, extrusão de perfil ou colagem do material de folha de retenção ao substrato em película. 0 material de folha de retenção e o substrato em película unidos, em seguida são dobrados ao longo de uma linha de dobragem para criar uma camada dupla simétrica ou laminada a uma secção idêntica de material de folha de retenção e substrato em película unidos. Em seguida, são adicionadas juntas, por meio de termosselagem ou por laminação da 4 camada dupla simétrica ou material de folha de retenção e o substrato em película um ao outro. Finalmente, o dispositivo de transporte é formado cortando com molde a camada dupla de material de folha de retenção e o substrato em película a fim de criar aberturas para receber os recipientes e para definir um invólucro em película e uma folha de retenção.

Um dispositivo de transporte de uma só peça para transportar uma pluralidade de recipientes, uma embalagem de uma pluralidade de recipientes e um método para fabricar um dispositivo de transporte de uma só peça para transportar uma pluralidade de recipientes de acordo com aspectos da presente invenção são de acordo com o definido nas reivindicações apensas.

Uma vantagem desta invenção é o fornecimento de um dispositivo de transporte que proporciona um proeminente espaço publicitário para informações promocionais. Além disso, restringe o movimento lateral e vertical dos recipientes em relação uns aos outros. Adicionalmente, proporciona um dispositivo de transporte de recipientes que incorpora a estabilidade e a economia de um dispositivo de transporte do tipo anel com a área promocional de um dispositivo de transporte do tipo caixa.

Serão agora descritas formas de realização específicas de acordo com esta invenção, com referência aos desenhos associados, em que: a Fig. 1 é uma vista de topo de um dispositivo de transporte para transportar uma pluralidade de recipientes 5 de acordo com uma forma de realizaçao preferida desta invenção; a Fig. 2 é uma vista de topo de um dispositivo de transporte para transportar uma pluralidade de recipientes de acordo com uma outra forma de realização preferida desta invenção; a Fig. 3 é uma vista em perspectiva de uma embalagem de recipientes, utilizando um dispositivo de transporte semelhante ao dispositivo de transporte ilustrado na Fig. 2, de acordo com uma forma de realização preferida desta invenção; a Fig. 4 é uma vista de topo de um dispositivo de transporte para transportar uma pluralidade de recipientes de acordo com uma outra forma de realização preferida desta invenção; a Fig. 5 é uma vista em perspectiva de uma embalagem de recipientes, utilizando um dispositivo de transporte semelhante ao dispositivo de transporte ilustrado na Fig. 4, de acordo com uma forma de realização preferida desta invenção; a Fig. 6 é uma representação esquemática de um método para fabricar um dispositivo de transporte para suster uma pluralidade de recipientes, de acordo com uma forma de realização preferida desta invenção; a Fig. 7 é uma representação esquemática de um método para fabricar um dispositivo de transporte, semelhante aos dispositivos de transporte ilustrados nas Figs. 2 e 3, para 6 suster uma pluralidade de recipientes, de acordo com uma outra forma de realização preferida desta invenção; e a Fig. 8 é uma representação esquemática de um método para fabricar um dispositivo de transporte, para suster uma pluralidade de recipientes, de acordo com ainda outra forma de realização preferida desta invenção.

As Figs. 1 a 8 ilustram dispositivos de transporte 10 para transportar uma pluralidade de recipientes 5. Preferencialmente, os recipientes 5, conforme ilustrado nas Figs. 3 e 4, são latas. Embora latas estejam ilustradas nas Figs. 3 e 4, pode-se utilizar com o dispositivo de transporte 10 garrafas ou qualquer outro recipiente geralmente utilizado 5, de acordo com esta invenção. Os recipientes 5 são preferencialmente, do mesmo tamanho num dispositivo de transporte único 10. 0 dispositivo de transporte unitiza uma pluralidade de recipientes 5 para criar a embalagem 1, tal como a embalagem 1 ilustrada nas Figs. 3 e 5. 0 dispositivo de transporte 10 é, preferencialmente, um dispositivo de uma só peça que compreende uma folha de retenção 15 integrada ao invólucro em película 30, cada um construído, preferencialmente, de um material flexível e resistente, tal como o plástico. Para a finalidade desta memória descritiva e reivindicações, é definido um invólucro como um componente semelhante a um tubo capaz de encaixar-se sobre ou à volta de uma pluralidade de recipientes 5.

Numa forma de realização desta invenção, a folha de retenção 15 é feita de polietileno de baixa densidade. A folha de retenção 15 tem uma primeira espessura, tal como 7 0, 008" (0,2 mm), preferencialmente, mais fina do que a espessura dos dispositivos de transporte tradicionais do tipo anel. Conforme discutido em pormenor adicional adiante a folha de retenção 15 é cortada, preferencialmente, utilizando meios conhecidos dos especialistas na técnica, tais como estampagem por molde, para formar uma pluralidade de aberturas para receber os recipientes 20 na folha de retenção 15. São formadas duas ou mais aberturas para receber os recipientes 20 na folha de retenção 15 em fileiras longitudinais e uma ou mais colunas transversais. Numa forma de realização preferida desta invenção ilustrada nas Figs. 2 a 5, as aberturas para receber os recipientes 20 estão configuradas em duas fileiras de três colunas. A folha de retenção 15 pode incluir outras configurações de aberturas para receber os recipientes 20 dependendo do tamanho desejado da embalagem 1. A folha de retenção 15 é integrada ao invólucro em película 30 para formar um dispositivo de transporte de uma só peça 10, conforme descrito em pormenor adiante. O invólucro em película 30 tem uma segunda espessura que é mais fina do que a primeira espessura da folha de retenção 15, tal como 0, 004" a 0,006" (0,10 a 0,15 mm). A espessura total da folha de retenção 15 é de aproximadamente 0,012 a 0,014" (0,3 a 0,4 mm), de acordo com uma forma de realização desta invenção. Preferencialmente, o invólucro em película 30 apresenta uma maior elasticidade e menor rigidez do que a folha de retenção 15. O invólucro em película 30 compreende uma película de polietileno de baixa densidade (LDPE), extensível, ou material semelhante conhecido daqueles de conhecimento corrente da técnica. 8

Numa forma de realização desta invenção, ilustrada nas Figs 6 e 8, a alça 50 é integrada na folha de retenção 15. A alça 50, preferencialmente, tem a mesma espessura, ou semelhante, à folha de retenção 15. Numa forma de realização desta invenção, ilustrada nas Figs 6 e 8, a alça 50 é integrada entre as fileiras longitudinais das aberturas para receber os recipientes 20. Alternativamente, a embalagem 1 pode ser transportada utilizando tiras 55 formadas entre as aberturas para receber os recipientes 20, conforme ilustrado nas Figs. 3 e 5.

Preferencialmente, o invólucro em película 30 é integrado à folha de retenção 15 ao longo dos lados longitudinais 17 da folha de retenção 15. Numa forma de realização desta invenção, o invólucro em película 30 não é ligado ao longo de duas bordas laterais 18 da folha de retenção 15. O invólucro em película 30, preferencialmente, é impresso, num ou em ambos os lados, com UPC e rótulos de prova de compra, desenhos gráficos e informação promocional e/ou outras informações relativas ao conteúdo e/ou ingredientes da embalagem 1. Além disso, o invólucro em película 30 pode ser pelo menos parcialmente transparente para exibir de forma eficaz a natureza dos recipientes 5. Deste modo, o invólucro em película 30 serve a dupla finalidade de reter os recipientes 5 dentro de uma embalagem 1 montada com firmeza e a anunciar os atributos de venda dos recipientes 5 e/ou embalagem 1.

Numa forma de realização desta invenção ilustrada na Fig. 2, o invólucro em película 30 é aberto ao longo das bordas inferiores 33 do dispositivo de transporte 10. Conforme ilustrado na Fig. 1, a borda inferior 33 do dispositivo de transporte 10 pode ainda incluir a parte inferior 35 do 9 invólucro em película 30. Cada borda lateral 37 do invólucro em película 30 é, preferencialmente, ligada com a junta 40. Deste modo, o invólucro em película 30 estende-se desde a borda inferior que pode ser aberta 33 do dispositivo de transporte até as juntas 40 em cada borda lateral 37 do invólucro em película até a folha de retenção 15 na porção superior do dispositivo de transporte 10.

Conforme ilustrado nas Figs. 1 e 2, preferencialmente, o dispositivo de transporte 10 é geralmente simétrico à volta das linhas de dobragem 25. Conforme discutido em pormenor adiante, o dispositivo de transporte 10 é fabricado de modo que a folha de retenção 15 e o invólucro em película 30 sejam, cada um deles, preferencialmente, simétricos à volta das linhas de dobragem 25. 0 dispositivo de transporte 10 é aplicado a uma pluralidade de recipientes 5 para formar uma embalagem 1, ilustrada nas Figs. 3 e 5. Os recipientes 5 são inseridos no interior do dispositivo de transporte 10 que une os recipientes 5 à volta de entre cinco e seis lados da embalagem 1. Preferencialmente, cada abertura para receber os recipientes 20 acopla o recipiente 5, preferencialmente à volta da borda 7 ou porção superior semelhante do recipiente 5. A rigidez e a elasticidade da folha de retenção 15 suportam o recipiente 5 dentro da abertura para receber os recipientes 20. Uma porção superior da embalagem 1 fica, deste modo, pelo menos parcialmente, coberta pela folha de retenção 15.

Conforme ilustrado nas Figs. 3 e 5, o invólucro em película 30 fica posicionado à volta da pluralidade de recipientes 5. Preferencialmente, o invólucro em película 30 fica acoplado de forma extensível com os recipientes 5 e a 10 combinação das aberturas para receber o recipiente 20 e o invólucro 30 evita o movimento lateral ou obliquo dos recipientes 5 em relação uns aos outros. Numa forma de realização desta invenção, ilustrada nas Figs 2 e 3, o invólucro em película 30 cobre pelo menos uma porção dos quatro lados horizontais da embalagem 1.

Os recipientes são posicionados no interior da embalagem 1, de modo que o invólucro em película 30 fique plano e firme em relação aos recipientes 5 e proeminente em relação à embalagem 1. O invólucro em película 30 é dimensionado, preferencialmente, para estender-se quando deslizado sobre uma pluralidade de recipientes 5. Tal configuração do invólucro em película 30 resulta na embalagem 1 tendo uma área proeminente para divulgação ou "painel publicitário" para anúncios, informações, desenhos gráficos e outros materiais promocionais.

Noutra forma de realização desta invenção, ilustrada nas Figs. 1, 4 e 5, o invólucro em película 30 cobre pelo menos uma porção da parte inferior da embalagem 1. Preferencialmente, o invólucro em película 30 cobre pelo menos uma porção da parte inferior da embalagem 1 quando um ou mais recipientes 5 não estão acoplados às aberturas para receber os recipientes 20. Por exemplo, o dispositivo de transporte 10 ilustrado na Fig. 1 necessita da parte inferior 35 porque a folha de retenção 15 inclui apenas duas aberturas para receber os recipientes 20 no dispositivo de transporte 10 que sustém mais de dois recipientes 5. O dispositivo de transporte 10 ilustrado na Fig. 5 também necessita da parte inferior 35 porque, dos doze recipientes 5 na embalagem 1, os seis recipientes inferiores 5" na embalagem 1 não são suportados à volta da 11 borda 7 pela folha de retenção 15. Deste modo, a parte inferior 35 proporciona suporte para aqueles recipientes 5 não suportados no interior das aberturas para receber os recipientes 20.

Conforme ilustrado nas Figs. 3 a 5, a embalagem 1 pode, adicionalmente conter linguetas removíveis 45 e/ou linhas de perfuração 47 posicionadas no invólucro em película 30. Utilizando uma disposição tal como ilustrado nas Figs 3 a 5, a embalagem 1 pode ser aberta puxando as linguetas removíveis 45 pelo lado longitudinal 17 da embalagem 1, rompendo, deste modo, a linha de perfuração 47 para ter acesso aos recipientes 5.

Uma embalagem de acordo com as Figs. 4 e 5 terão a inovadora característica de ter um nível superior de recipientes 5 removível de um nível inferior de recipientes 5" ao mesmo tempo que mantém o nível superior de recipientes 5 integrado como uma sub-embalagem e permitindo que os recipientes 5" do nível inferior sejam livremente removíveis para consumo individual ou para armazenagem.

De acordo com uma forma de realização desta invenção, a tira de remoção perfurada 49 facilita a remoção eficaz do nível superior de recipientes 5 e a folha de retenção 15 do nível inferior de recipientes 5 e invólucro 30. A tira de remoção perfurada 49 é concebida de modo que uma única acção de tiragem da lingueta 45 circunferencialmente à volta da embalagem 1, separará a folha de retenção 15 e o nível superior de recipientes 5" do invólucro 30. As linguetas soldadas 51 numa extremidade da embalagem 1 permitem tal acção de remoção de tiragem única de cada lado da embalagem 1. A Fig. 6 ilustra o dispositivo de 12 transporte 10 de acordo com esta forma de realização, que é considerada para ser fabricada de modo semelhante à Fig. 7, descrita adiante.

As Figs. 6 a 8 ilustram métodos para fabricar o dispositivo de transporte 10 de acordo com três métodos desta invenção. Os métodos ilustrados nas Figs. 6 a 8 demonstram, da direita para a esquerda, a montagem de vários componentes do dispositivo de transporte 10, cada passo no método designado por uma letra do alfabeto. Cada passo de cada método de fabrico inclui dois dispositivos de transporte 10 para demonstrar um segmento representativo de dispositivos de transporte 10 que são tipicamente formados numa extensão geralmente continua. A Fig. 6 ilustra um método de fabrico de uma embalagem 10 de acordo com uma forma de realização desta invenção. No passo [A] o substrato em película 28 é impresso com os desenhos gráficos desejados e outras informações promocionais. No passo [B] o material da folha de retenção 13 é unido ao substrato em película 28 por meio de revestimento por extrusão, laminação, extrusão de perfil ou colagem do material de folha de retenção 13 ao substrato em película 28. No passo [C] o material da folha de retenção 13 e o substrato em película 28 são dobrados ao longo da linha de dobragem 25 para criar uma camada dupla simétrica. No passo [D] são adicionadas as juntas 40 por meio de termosselagem ou laminação da camada dupla simétrica do material da folha de retenção 13 e o substrato em película 28 um ao outro. No passo [E] o dispositivo de transporte 10 é formado cortando, tal como numa prensa de punção, a camada dupla de material de folha de retenção 13 e o substrato em película 28 para definir o invólucro em 13 película 30 e a folha de retenção 15. O passo [F] (não ilustrado), preferencialmente, compreende acumular a tira contínua de dispositivos de transporte 10 dobrar nas perfurações ou enrolar à volta de um núcleo. Os dispositivos de transporte 10, de acordo com esta invenção, independentemente do método de fabrico, não são propícios para enrolar em bobinas por causa das várias espessuras entre o invólucro em película 30 e a folha de retenção 15. A Fig. 7 ilustra um método de fabrico de uma embalagem 10 de acordo com uma outra forma de realização desta invenção. No passo [A] o substrato em película 28 é impresso com os desenhos gráficos desejados e outras informações promocionais. No passo [B] o material da folha de retenção 13 é unido ao substrato em película 28 por meio de revestimento por extrusão, laminação, extrusão de perfil ou colagem do material de folha de retenção 13 ao substrato em película 28. No passo [C] o material da folha de retenção 13 e o substrato em película 28 são dobrados ao longo da linha de dobragem 25 para criar uma camada dupla simétrica e são adicionadas as juntas 40 por meio de termosselagem ou laminação da camada dupla simétrica do material da folha de retenção 13 e o substrato em película 28 um ao outro. No passo [D] o dispositivo de transporte 10 é formado cortando, tal como numa prensa de punção, a camada dupla de material de folha de retenção 13 e o substrato em película 28 para definir o invólucro em película 30 e a folha de retenção 15. O passo [E] (não ilustrado), preferencialmente, compreende acumular a tira contínua de dispositivos de transporte 10 dobrar nas perfurações ou enrolar à volta de um núcleo. 14 A Fig. 8 ilustra um método de fabrico de uma embalagem 10 de acordo com ainda outra forma de realização desta invenção. No passo [A] o substrato em película 28 é impresso com os desenhos gráficos desejados e outras informações promocionais. No passo [B] o material da folha de retenção 13 é unido ao substrato em película 28 por meio de revestimento por extrusão, laminação, extrusão de perfil ou colagem do material de folha de retenção 13 ao substrato em película 28. No passo [C] duas folhas idênticas de material de folha de retenção 13 e o substrato em película 28 são laminadas uma à outra ao longo das linhas de laminação 42. O passo [C] exige o registo cuidadoso para alinhar as duas porções idênticas do material de folha de retenção 13 e o substrato em película 28 unidos antes da laminação. No passo [D] são adicionadas as juntas 40 por meio de termosselagem ou laminação das duas folhas idênticas do material de folha de retenção 13 e o substrato em película 28 um ao outro. No passo [E] o dispositivo de transporte 10 é formado cortando, tal como numa prensa de punção, as duas folhas do material de folha de retenção 13 e o substrato em película 28 para definir o invólucro em película 30 e a folha de retenção 15. O passo [M] (não ilustrado), preferencialmente, compreende acumular a tira contínua de dispositivos de transporte 10 por meio de dobragem nas perfurações ou enrolar à volta de um núcleo.

Lisboa, 29 DE Novembro de 2006

Claims

1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de transporte de uma só peça (10) para transportar uma pluralidade de recipientes, o dispositivo de transporte (10) compreendendo: uma folha de retenção (15) tendo uma primeira espessura, a folha de retenção (15) tendo uma pluralidade de aberturas para receber os recipientes (20); e um invólucro em pelicula (30) tendo uma segunda espessura, sendo o invólucro em pelicula integrado à folha de retenção (15) caracterizado por a segunda espessura ser mais fina do que a primeira espessura.

2. Dispositivo de transporte de acordo com a Reivindicação 1, em que a folha de retenção tem duas bordas longitudinais integradas ao invólucro em pelicula e/ou compreendendo ainda uma junta (17) posicionada ao longo de pelo menos uma borda do invólucro em pelicula (30).

3. Dispositivo de transporte de acordo com a Reivindicação 1 ou 2, em que a pluralidade de aberturas para receber os recipientes (20) estão dispostas em fileiras longitudinais e colunas transversais.

4. Dispositivo de transporte de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, em que a folha de retenção (15) é mais rígida do que o invólucro em película (30) e/ou, em 2 que o invólucro em película (30) compreende uma película expansível.

5. Dispositivo de transporte de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, compreendendo ainda uma linha de perfuração (47) ao longo do invólucro em película (30).

6. Embalagem de uma pluralidade de recipientes, a embalagem compreendendo: um dispositivo de transporte (10) de acordo com qualquer das reivindicações anteriores; uma pluralidade de recipientes (5), cada abertura para receber os recipientes (20) sendo acoplada a um recipiente (5) da pluralidade de recipientes; e o invólucro em película (30) sendo posicionado à volta da pluralidade de recipientes (5).

7. Embalagem (1) de uma pluralidade de recipientes (5), a embalagem (1) compreendendo: uma folha de retenção (15) tendo uma primeira espessura, a folha de retenção (15) tendo uma pluralidade de aberturas para receber os recipientes (20) ; uma pluralidade de recipientes (5) dispostos num nível superior, cada abertura para receber os recipientes (20) da pluralidade de aberturas para receber recipientes acoplada a um recipiente (5) da pluralidade de recipientes no nível superior; 3 uma pluralidade de recipientes (5') dispostos num nível inferior, o nível superior de recipientes (5) posicionado em cima do nível inferior de recipientes (5 ') ; e um invólucro em película (30) tendo uma segunda espessura posicionada à volta da pluralidade de recipientes (5, 5')r o invólucro em película (30) integrado à folha de retenção (15) para formar um dispositivo de transporte numa só peça, caracterizado por a segunda espessura ser mais fina do que a primeira espessura.

8. Embalagem de acordo com a Reivindicação 6, em que uma tira de remoção perfurada fica posicionada à volta do invólucro, a tira de remoção perfurada separando o nível superior de recipientes da embalagem.

9. Embalagem de acordo com a Reivindicação 6, 7 ou 8 em que o invólucro em película (30) cobre pelo menos uma porção dos quatro lados horizontais da embalagem e/ou cobre pelo menos uma porção de uma parte inferior da embalagem.

10. Método para fabricar um dispositivo de transporte de uma só peça (10) para transportar uma pluralidade de recipientes (5), o método compreendendo: unir um material de folha de retenção (15) a um substrato em película (28) para formar uma folha de retenção tendo uma primeira espessura; 4 selar o substrato em película (28) ao material de folha de retenção (15) para formar um invólucro em película (30) integrado à folha de retenção e tendo uma segunda espessura mais fina do que a primeira espessura; e formar uma pluralidade de aberturas para receber os recipientes (20) na folha de retenção.

11. Método de acordo com a Reivindicação 10, em que o material da folha de retenção (15) é unido ao substrato em película (28) por meio de revestimento por extrusão ou pela laminação do substrato em película um substrato em película adicional.

12. Método de acordo com a Reivindicação 10 ou 11, compreendendo ainda a formação simétrica do dispositivo de transporte à volta de uma linha de dobragem (25).

13. Método de acordo com a Reivindicação 10, 11 ou 12, compreendendo ainda: acoplar um recipiente (5) da pluralidade de recipientes com a abertura para receber o recipiente (20); e envolver a pluralidade de recipientes (5) com o invólucro em película (30). Lisboa, 29 de Novembro de 2006 1/8 2 t"— ^ ίο

FI6.1 2/8

FIG.2 3/8

FIG.3 4/8

FI6.4 5/8

FIG.5 6/8

7/8

8/8

[F] 40