Przedmiotem wynalazku jest mata igielitowa do pokrywania nawierzchni skoczni lub zjazdowych tras narciarskich oraz urzadzenie do wykonywania maty igielitowej do pokrywania nawierzchni skoczni lub zjazdo¬ wych tras narciarskich.Znane dotychczas maty igielitowe do pokrywania nawierzchni skoczni lub zjazdowych tras narciarskich maja postac szczotek, zlozonych z duzej ilosci prostych wlókien lub pasków z folii o jednakowej dlugosci wynoszacej okolo kilkadziesiat centymetrów, których konce z jednej strony sa sklejone i dodatkowo wzmocnio¬ ne tasma. Znane sa równiez maty skladajace sie z kilkunastu nalozonych na siebie igielitowych plyt, sklejonych ze soba w czesci grzbietowej i pocietych ponizej grzbietu na proste paski szerokosci kilku milimetrów. Grzbiety tych mat sa wzmocnione nitami oraz maja otwory do ich montazu na skoczni lub trasie narciarskiej za pomoca zaczepów. Tak wykonane maty laczy sie ze soba w rzedy i zamocowuje poprzecznie na skoczni lub trasie, wolnymi koncami wlókien w kierunku jazdy. Kolejne rzedy mat uklada sie tak, aby zachodzily czesciowo na rzedy ulozone poprzednio. Zachodzace na siebie kolejne rzedy mat powoduja schodkowa i niesprezysta struktu¬ re uzyskanej nawierzchni, która nie zapewnia wygodnej jazdy oraz jest przyczyna duzej liczby niebezpiecznych wypadków.Powyzsze wady i niedogodnosci starano sie usunac za pomoca maty zlozonej z elementarnych plyt utwo¬ rzonych w ksztalcie elastycznych, spiralnych zwojów nawijanych wokól siebie w odwrotnym kierunku do kie¬ runku nachylenia skoczni lub zjazdowej trasy narciarskiej. Wykonana z takich plyt mata stanowi falista na¬ wierzchnie o sprezystej, poduszkowej strukturze zapewniajacej wygodna jazde, jednak istnieje tutaj mozliwosc nakladania sie w trakcie eksploatacji wolnych konców wygietych pasków jednego rzedu na zwoje rzedu sasie¬ dniego. Stanowi to powazne zagrozenie dla uzytkowników, ze wzgledu na mozliwosc zaczepienia nartami o po¬ wstale w ten sposóbprogi. N2 99407 Istota wynalazku polega na tym, ze kazda elementarna igielitowa plyta maty ma paski wygiete w ksztalcie luku o promieniu wynoszacym od 0,15 do 0,25 metra, najkorzystniej 0,20 metra, którego wklesla czesc znajdu¬ je sie od strony pokrywanej powierzchni, przy czym wolne konce tych pasków sa skierowane zgodnie z kierun¬ kiem nachylenia skoczni lub zjazdowej trasy narciarskiej. Do wykonywania takiej maty skonstruowano równiez urzadzenie wedlug wynalazku. Urzadzenie to sklada sie z dwóch obrotowych walców zaopatrzonych w obwodo¬ we naprzemianlegle rowki o tnacych krawedziach. Dolny z tych walców jest ulozyskowany na stale w ramie urzadzenia, natomiast polaczony z nim za pomoca przekladni górny walec jest ulozyskowany w tej ramie mimo¬ srodowo. Ponadto od tylu i pomiedzy walcami na ramie sa zamocowane dwa prowadnicze grzebienie przecinanej igielitowej plyty.Wykonana tak skonstruowanym urzadzeniem mata wedlug wynalazku, po polaczeniu w rzedy i zamocowa¬ niu tak jak dachówki czescia wklesla od strony skoczni lub zjazdowej trasy narciarskiej, tworzy nawierzchnie o sprezystej, poduszkowej, nosnej strukturze zapewniajacej jednoczesnie wygodna i bezpieczna jazde.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladowym wykonaniu na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia elementarna igielitowa plyte maty w widoku perspektywicznym, fig. 2 - urzadzenie do jej wykonywania w widoku z przodu, a fig. 3 - to urzadzenie w przekroju wzdluz linii A-A zaznaczonej na fig. 2.Mata igielitowa do pokrywania nawierzchni skoczni lub zjazdowych tras narciarskich sklada sie z kilku nalozonych na siebie elementarnych plyt 1. Plyty te w grzbietowej czesci 4 sa zaopatrzone w otwory 3 dla laczacych je nitów oraz w szczeliny 2 na zaczepy, umozliwiajace montaz wykonanych mat na siatce rozpietej na powierzchni skoczni lub zjazdowej trasy. Ponizej grzbietu, plyty 1 sa pociete na paski 5 wygiete w ksztalcie luku o promieniu R wynoszacym 0,20 metra. W trakcie montazu plyt 1 na siatce, wolne konce pasków 5 uklada sie zgodnie z kierunkiem nachylenia skoczni lub trasy narciarskiej. Urzadzenie do wykonywania takiej maty ma rame 6 z ulozyskowanymi w niej na walach 7, 8 dwoma obrotowymi walcami 9, 10 zaopatrzonymi w obwodo¬ we, naprzemianlegle rowki 11, 12 o tnacych krawedziach 13. Wal 7 dolnego walca 9 jest ulozyskowany w ramie 6 urzadzenia na stale, natomiast wal 8 górnego walca 10 jest w niej ulozyskowany mimosrodowo i polaczony z podnoszacym ramionowym wysiegnikiem 14. Na walach 7, 8 walców 9,10 sa osadzone zebate kola przekladni . Ponadto od tylu i pomiedzy walcami 9, 10 na ramie 6 sa zamocowane dwa prowadnicze grzebienie 16, 17 przecinanej igielitowej plyty 1, nie dopuszczajace do nawijania sie pasków 5 na te walce.Mate igielitowa do pokrywania nawierzchni skoczni lub zjazdowych tras narciarskich tak skonstruowanym urzadzeniem wykonuje sie w sposób nastepujacy. Plyte igielitowa o odpowiednich wymiarach wprowadza sie jedna krawedzia pomiedzy sprzegniete walce 9, 10. W trakcie obrotu tych walców tnace krawedzie 13 rowków 11, 12 wycinaja w plycie 1 paski 5, jednoczesnie prowadzac ja ku grzebieniom 16, 17 i nadajac jej w tej czesci ksztalt luku o promieniu R wynoszacym przykladowo 0,20 metra. Po wycieciu pasków 5 na odpowiedniej dlugosci plyty 1, za pomoca wysiegnika 14 unosi sie górny walec 10 i wyjmuje wykonana elementarna plyte 1.W wykonanych elementarnych plytach 1 przebija sie otwory 3 na laczace je nity oraz szczeliny 2 na zaczepy. PLThe subject of the invention is a needle mat for covering the surface of ski jumps or downhill ski runs and a device for making a plastic mat for covering the surface of ski jumps or downhill ski runs. Known needle mats for covering the surface of ski jumps or downhill ski runs have the form of brushes, consisting of a large number of simple fibers or strips of foil of equal length, about several dozen centimeters, the ends of which on one side are glued together and additionally reinforced with a tape. There are also known mats consisting of a dozen superimposed needle plates, glued together at the dorsal part and cut below the dorsum into simple strips a few millimeters wide. The spines of these mats are reinforced with rivets and have holes for mounting them on a ski jump or ski slope using hooks. The mats made in this way are joined together in rows and fixed transversely on the hill or route, with the free ends of the fibers in the direction of travel. The next rows of mats are placed so that they partially overlap the rows previously arranged. Overlapping successive rows of mats result in a stepped and non-elastic structure of the resulting surface, which does not provide comfortable driving and is the cause of a large number of dangerous accidents. spiral coils wound around each other in the opposite direction to that of the hill or downhill ski run. The mat made of such panels is a corrugated surface with an elastic, cushion structure ensuring comfortable driving, but it is possible here to overlap the free ends of bent strips of one row on the turns of the adjacent row during use. This poses a serious risk to users because of the possibility of skis catching on the thresholds formed in this way. N2 99407 The essence of the invention consists in the fact that each elementary needle plate of the mat has arched strips with a radius ranging from 0.15 to 0.25 meters, most preferably 0.20 meters, the concave part of which is located on the side of the surface to be covered. the free ends of these stripes are directed in the direction of the slope of the hill or ski run. An apparatus in accordance with the invention was also constructed for making such a mat. The device consists of two rotating rollers provided with alternating circumferential grooves with cutting edges. The lower of these rollers is mounted permanently in the frame of the device, while the upper roll connected to it by means of a gear is mounted eccentrically in the frame. Moreover, from the rear and between the rollers on the frame, two guide combs of the cut needle plate are mounted. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows an elementary needle mat plate in a perspective view, fig. 2 - a device for its production in a front view , and fig. 3 - this device in a cross section along the line AA marked in fig. 2. A needle mat for covering the surface of ski jumps or downhill ski runs consists of several superimposed elementary plates 1. These plates in the dorsal part 4 are provided with holes 3 for rivets connecting them and in the slots 2 for hooks for mounting in mats made on a net stretched over the surface of the hill or downhill route. Below the ridge, the plates 1 are cut into strips 5 bent in the shape of an arch with a radius R of 0.20 meters. When mounting the plates 1 on the net, the free ends of the strips 5 are aligned with the slope of the hill or the ski run. The device for making such a mat has a frame 6 with two rotating rollers 9, 10 located therein on shafts 7, 8 provided with circumferential, alternating grooves 11, 12 with cutting edges 13. The shaft 7 of the lower roll 9 is located in the frame 6 of the device. fixed, while the shaft 8 of the upper roll 10 is mounted therein eccentrically and connected to the lifting arm boom 14. The shafts 7, 8 of the rollers 9, 10 are fitted with gear wheels of the gear. In addition, at the rear and between the rollers 9, 10, on the frame 6, two guide combs 16, 17 of the cut needle plate 1 are mounted, preventing the strips 5 from winding up on these rollers. as follows. A needle plate of appropriate dimensions is inserted one edge between the coupled rolls 9, 10. During the rotation of these rolls, the cutting edges 13 grooves 11, 12 cut 1 strips 5 in the plate, at the same time guiding it towards the combs 16, 17 and giving it a shape in this part an arch with a radius R of, for example, 0.20 meters. After cutting the strips 5 on the plate 1 of a suitable length, the upper cylinder 10 is lifted with the aid of the boom 14 and the elementary plate 1 made is taken out. In the elementary plates 1 made, holes 3 are pierced for connecting rivets and slots 2 for hooks. PL