Przedmiotem wynalazku jest sposób i urzadzenie do obcinania wyplywki walcowniczej tworzacej sie na obreczach kolejowych w czasie przeróbki plas¬ tycznej. Wyplywka obcinana jest palnikiem plaz¬ mowym za pomoca urzadzenia skonstruowanego wedlug wynalazku.Wyplywka walcownicza na krawedziach przecie¬ cia wewnetrznych powierzchni z powierzchniami bocznymi obreczy kolejowych stanowi przeszkode przy obróbce skrawaniem obreczy i musi byc z nich usuwana przed obróbka. Dotychczas wyplywke u- suwa sie recznie przy uzyciu mlotków pneumatycz¬ nych. Praca przy obsludze tych mlotków jest ucia¬ zliwa i szkodliwa dla zdrowia z powodu duzego halasu i*wstrzasów.Celem wynalazku jest znalezienie nieszkodliwe¬ go dla zdrowia sposobu usuwania wyplywki oraz skonstruowanie urzadzenia, przy uzyciu którego praca obslugujacych bylaby lzejsza i bardziej wy¬ dajna.Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie spo¬ sobu i urzadzenia wedlug wynalazku.Sposób obcinania wyplywki walcowanych obre¬ czy wedlug wynalazku polega na zastosowaniu zna¬ nego palnika plazmowego przy ustawieniu go we¬ dlug odpowiednich parametrów. Obciecie wyplyw¬ ki, z pozadana gladkoscia sladu ciecia, uzyskuje sie przez ustawienie palnika w plaszczyznie piono¬ wej tak, by os slupa luku plazmowego byla nachy¬ lona pod katem 10-z-45° do srednicy obreczy ulo- 2- zonej poziomo. Os slupa luku palnika powinna przebiegac w odleglosci —1 -§- +3 mm od krawedzi przeciecia wewnetrznej powierzchni z boczna po¬ wierzchnia obreczy, na której znajduje sie wy- plywka, czyli odleglosc ta powinna byc nie wieksza niz 3 mm w kierunku do srodka obreczy i nie wieksza niz 1 mm w kierunku przeciwnym.Obcinanie wyplywki w podany sposób przepro¬ wadza sie za pomoca urzadzenia skonstruowanego io w ksztalcie pionowej ramy. Rame tworza: pionowo przesuwny wodzik z sztywno przymocowanym pal¬ nikiem plazmowym, poziomy pret, pionowa kolum¬ na i os symetrii poziomego podwójnego ramienia z para rolek prowadzacych rame po wewnetrznej powierzchni obreczy. Rama zawieszona jest na przegubie skretnym zapewniajacym staly kontakt rolek z owalem obreczy.Sposób obcinania wyplywki przy uzyciu palnika plazmowego nie stanowi zagrozenia dla zdrowia chorobami zawodowymi. Ustalone parametry usta¬ wienia palnika wzgledem krawedzi z wyplywka o nierównomiernej grubosci na calym obwodzie, zapewniaja uzyskanie powierzchni ciecia o glad¬ kosci podobnej do gladkosci powierzchni po zgrub- nej obróbce skrawaniem, wolnej od sopli i nacie¬ ków. Urzadzenie do obcinania wyplywki wedlug wynalazku jest latwe w obsludze i zapewnia duza wydajnosc ciecia.Wyjasnienie istoty wynalazku ulatwia rysunek, na którym fig. 1 przedstawia sposób ustawienia 96 9093 96 909 4 palnika, fig. 2 przedstawia urzadzenie w widoku z przodu a fig. 3 — fragment urzadzenia w wido¬ ku z góry. Na fig. 1 os slupa 1 strumienia luku plazmowego palnika 2 jest ustawiona pod katem a do srednicy obreczy 3 z wyplywka 4 a 1 jest odlegloscia osi slupa 1 strumienia luku plazmowe¬ go od krawedzi przeciecia plaszczyzny bocznej 5 z plaszczyzna wewnetrzna 6 obreczy 3.Palnik 2 przymocowany jest sztywno do wodzika 7 zakonczonego rolka 8, przesuwanego pionowo za pomoca urzadzenia dociskowego 9 i polaczonego sztywno poziomym pretem 10 z kolumna pionowa 11, do której przymocowana jest w plaszczyznie poziomej para ramion 12 z rolkami 13 prowadzacy¬ mi rame urzadzenia z palnikiem po powierzchni wewnetrznej 6 obreczy. Rama poprzez kolumne 11 zawieszona jest na przegubie skretnym 20 i pola¬ czona jest teleskopowym ramieniem 14, majacym urzadzenie rozsuwne 15, ze slupem 16. Ramie tele¬ skopowe 14 osadzone jest na slupie 16 poprzez tu¬ leje 17 obrotowo i przesuwnie w kierunku piono¬ wym.Urzadzenie dziala nastepujaco. Obrecz 3 uklada sie poziomo na obrotowym stole 18 z ukladem na¬ pedowym 19. Rame z palnikiem plazmowym obra¬ ca sie na slupie 16 i ustawia nad obrecza 3. Prze¬ suwajac rame pionowo na slupie 16 i poziomo przez zmiane dlugosci ramienia 14 za pomoca urzadzenia rozsuwnego 15, ustawia sie ja tak by rolka 8 opar¬ la sie o powierzchnie boczna S obreczy a rolki 13 o powierzchnie wewnetrzna 6.Nastepnie zapala sie palnik 2 i wlacza uklad na¬ pedowy 19 nadajac ruch obrotowy stolowi 18 z obrecza 3. Palnik zaczyna obcinac wyplywke na obwodzie wewnetrznym obreczy. Po obróceniu sto¬ lu o 360° urzadzenie wylacza sie, rame odsuwa, obcieta obrecz zdejmuje ze stolu i na jej miejsce ustawia obrecz nastepna do obcinania wyplywki. PL