PL96167B1 - Plytka skrawajaca z lamaczem wiora - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest plytka do skrawa¬ nia zaopatrzona w lamacz wióra, wykonywana zwykle w ksztalcie trójkata lub czworokata takiego jak kwadrat, prostokat lub romb, z co najmniej jednym ostrzem skrawajacym, osadzona w korpu¬ sie narzedzia do obróbki skrawaniem z ujemnym lub dodatnim katem skrawania.Przez wyrazenie lamacz wióra rozumie sie zmia¬ ne pochylenia powierzchni skrawajacej plytki, po¬ wodujace zwijanie sie wióra i lamanie go.Znane sa narzedzia skrawajace, których geome¬ tria jest tak dobierana, ze wiór zwija sie wokól siebie a nastepnie lamie na male kawalki, które sa usuwane z obrabiarki. W przeciwnym przypadku, wiór utworzony podczas skrawania, wskutek ruchu obrotowego otacza obrabiany przedmiot, zakleszcza sie w obrabiarce i powoduje powazne zaklócenia w pracy oraz stwarza niebezpieczenstwo skalecze¬ nia obslugi.Z tych wzgledów uzywa sie narzedzi skrawaja¬ cych z dolutowana plytka, której lamacz wióra jest wykonany przez zaostrzenie, jednakze w tym roz¬ wiazaniu trudno jest nadac ostrzu skrawajacemu ksztalt najbardziej stosowny dla uzyskania dobrze zwinietego i latwo pekajacego wióra, jak równiez dokladnie odtworzyc skrawajace ostrze.Te pierwsze niedogodnosci byly przyczyna, ze zaproponowano uzycie wymiennych plytek skra¬ wajacych wykonanych ze spieków, które mozna 2 mechanicznie zamocowac na korpusie narzedzia skrawajacego.Stalo sie przy tym mozliwe zbadanie nowego ksztaltu lamacza wióra na plytce skrawajacej, za- pewniajace jego odtwarzanie.Jest wiele rodzajów plytek skrawajacych zaopa¬ trzonych w lamacz wióra. Pierwszy z nich stanowi plytka zawierajaca lamacz wióra wykonany w po¬ staci zlobka ulozonego wzdluz krawedzi skrawa¬ lo jacej. Okazalo sie jednak, ze za pomoca takiej plytki z trudnoscia mozna wykonac obróbke wykanczaja¬ ca w przypadku, gdy lamacz wióra zostal przygoto¬ wany do obróbki wstepnej, gdyz takie ostrze skra¬ wajace zastosowane do obróbki wykanczajacej wy- twarza dluga wstege, która zaklóca dzialanie obra¬ biarki.Dla unikniecia tych niedogodnosci, stwierdzonych w przewazajacej wiekszosci przypadków, zapropo¬ nowano drugi rodzaj plytki skrawajacej, który po- lega na zaopatrzeniu tej plytki w drugi lamacz wióra nazywany wtórnym lamaczem wióra, uzu¬ pelniajacy dzialanie poprzednio omówionego la¬ macza wióra nazywanego lamaczem wióra glównym.Wtórny lamacz wióra jest zawarty w kacie ostrza plytki i moze byc utworzony na przyklad przez dru¬ gie wglebienie. W ten sposób trójkatna plytka skra¬ wajaca zawiera trzy jednakowe katy ostrza mie¬ dzy krawedziami skrawajacymi a wzdluz tych kra¬ wedzi skrawajacych glówny lamacz wióra. W kaz- dym kacie ostrza znajduje sie jeden wtórny lainacz 06 16796 3 wióra tworzacy wglebienie w górnej powierzchni plytki, o wiekszej glebokosci i mniejszej szero¬ kosci niz glówny lamacz Wióra.Chociaz ten rodzaj plytek skrawajacych popra¬ wil lamanie wióra o malym przekroju poprzecz¬ nym, który tworzy sie wówczas gdy glebokosci skrawania sa stosunkowo male, to jednak nie usu¬ nal wszystkich wad.Przede wszystkim dwa lamacze wióra, glówny i wtórny wywoluja nieciaglosc poziomów linii ulo¬ zonych na czynnej powierzchni skrawajacej pocia¬ gajaca za soba nieciaglosci powstajace przy wy¬ twarzaniu wióra. Skutkiem tego zaleznie od kata w jakim jest umieszczona plytka skrawajaca i zale¬ znie od rodzaju obrabianego materialu, wystepuje obszar nieskuteczny, gdzie odrywany wiór nie pod¬ lega dzialaniu jednego lub drugiego lamacza wióra.Obszar, w którym nie-nastepuje lamanie wióra, umieszczony miedzy dwoma lamaczami wióra nie odgrywa zasadniczej roli, jaka mozna mu przypi¬ sywac w wytwarzaniu wiórów zle uformowanych, które moga zaklócic prawidlowa prace obrabiarek.Gdy plytki skrawajacej uzywa sie do obróbki wstepnej, wiór jest szeroki i lamie sie pod dzia¬ laniem glównego lamacza wióra, a gdy plytki uzy¬ wa sie do obróbki wykanczajacej, skrawanie ogra-, nicza sie do malej glebokosci i waskiego wióra, wytwarzanego przez czesc zaokraglona kata skra¬ wania, tworzacego i lamiacego sie na wtórnym la¬ maczu wióra. Lecz jezeli stosuje sie glebsze posred¬ nie skrawanie odrywany wiór opiera sie czesciowo na glównym lamaczu wióra, a wtórny lamacz wióra nie odgrywa roli w tworzeniu prowadnicy tego wióra. Przejawia sie to w postaci wstazek o róz¬ nej dlugosci, zaklócajacych normalna prace obra¬ biarki.W przypadku, gdy glówny lamacz wióra nadaje dodatni kat skrawania wymienionej plytce, ostrze skrawajace narazone na uszkodzenia mechanicz¬ ne i termiczne, staje sie szczególnie lamliwe ze wzgledu na wystepowanie drugiego wglebienia w kacie skrawania jakie tworzy wtórny lamacz wióra.Celem wynalazku bylo usuniecie omówionych wy¬ zej wad i wykonanie plytki skrawajacej z lama¬ czem wiórów skutecznie i bezpiecznie dzialajacym.Plytka do skrawania z lamaczem wióra wyko¬ nana w ksztalcie trójkata, kwadratu, prostokata lub rombu, przeznaczona do osadzenia na narze¬ dziu zawierajacym przynajmniej jedna prostolinio¬ wa krawedz skrawajaca, zawierajaca zlobek za¬ pewniajacy odwijanie i prowadzenie wióra w ten sposób, ze promieniowe ostrze skrawajace odznacza sie tym, ze sklada sie: z powierzchni skrawajacej zasadniczo w postaci ostroslupa, którego tworzace tworza staly kat a z plaszczyzna podstawy zawierajaca krawedz skra¬ wajaca, z zespolu plaszczyzn tworzacych inna powierz¬ chnie nazywana lamaczem wióra, o która opiera sie lamany wiór, wskutek utworzonego w zaokra¬ glonym ostrzu skrawajacym wydrazonego obszaru, którego najnizszy punkt znajduje sie w plaszczy¬ znie dwusiecznej ostrza skrawajacego.Przedmiot wynalazku zostal opisany szczególowo w oparciu o zalaczony rysunek, na którym fig. 1 167 przedstawia w widoku perspektywicznym polozone obok siebie i oddzielone ostrze skrawajace i odpo¬ wiadajacy mu stozek, fig. 2 przedstawia w widoku perspektywicznym jednolity zespól odsuniety od ostrza skrawajacego o ksztalcie stozkowym, fig. 3 przedstawia w przekroju pionowym plytke skra¬ wajaca podczas skrawania, fig. 4 przedstawia geo¬ metrie plytki w plaszczyznie poziomej, fig. 5 Jest przekrojem pionowym w plaszczyznie przechodza- io cej wzdluz linii HH' na fig. 4, fig. 6 jest przekro¬ jem pionowym w plaszczyznie ulozonej wzdluz li¬ nii B — B' na fig. 4, fig. 7 przedstawia krzywe poziomu wykreslone na zaokraglonym ostrzu plytki skrawajacej, fig. 8 i 9 przedstawiaja w widoku od dolu plytke podczas obróbki wykanczajacej i zgrub¬ nej.Omawianie plytki skrawajacej zostalo ograniczo¬ ne zasadniczo do obszaru zaokraglonego ostrza, wy¬ jasnienie jego charakterystyk dotyczy jednak calej plytki zarówno plytek trójkatnych jak i czworo¬ katnych lub romboidalnych.Wymienna skrawajaca plytka wedlug wynalazku (fig. 1, 2 i 3) zawiera skrawajaca powierzchnie 1, na której odwija sie wiór, która dzieli sie na stoz- kowy zespól 2 i zaokraglone skrawajace ostrze 3 i na skrawajaca prostoliniowa krawedz 4 ulozona na plaszczyznie Q0 (fig. 5 i 6) równoleglej do pla¬ szczyzny podparcia plytki.Sposród stalych katów skrawania w liczbie trzech dla trójkatnej plytki skrawajacej, kat skrawania jest ograniczony z obydwóch stron skrawajacej krawedzi 4 przez obwodowa powierzchnie 6 skóru¬ jaca i przez ewentualna powierzchnie 7 zwana li¬ stewka, nie odgrywajaca czynnej roli w formowa- niu wióra a przeznaczona zasadniczo do wzmocnie¬ nia skrawajacej krawedzi 4, przez skrawajaca po¬ wierzchnie 1, na której odwija sie wiór i przez powierzchnie 8 tworzaca lamacz wióra. Szerokosc powierzchni skórujacej jest zasadniczo zawarta 40 miedzy 0 i 0,6 milimetra, zalecana jest w granicach 0,1 — 0,3 milimetra.W przypadkach, w których plytka skrawajaca ma ksztalt symetryczny zawierajacy dwie powierzchnie przylozenia ograniczone przez skrawajace krawe- 45 dzie 4 i 5, powierzchnia skórujaca moze równiez wystepowac na drugiej powierzchni przylozenia i stanowic zaostrzenie skrawajacej krawedzi 5.Tworzaca skrawajacej powierzchni 1 tworzy kat a z plaszczyzna podstawy (Q0) (fig.-5 i 6). Ten kat 50 a jest staly dla calego obrzeza plytki. Jest on uwa¬ zany,za dodatni, gdy jest ulozony na powierzchni skórujacej 6. Wartosc kata a jest na ogól zawarta miedzy 2° i 30° lecz bardziej wlasciwie miedzy 5° i 20°. 55 Wymienna plytka skrawajaca wedlug wynalazku, zawiera równiez zespól powierzchni tworzacych la¬ macz wióra. Dla ulatwienia opisu lamacz wióra jeden z punktów skrawania plytka wedlug wy¬ nalazku zostal wydzielony, co przedstawiono na fig. 60 4, 5 i 6.Powierzchnia lamacza wióra jest wyznaczona przez plaszczyzne PI tworzaca kat |3 z plaszczyzna Q0 na zaokraglonym ostrzu i przez kat skrawania (fig. 5), którego rzut na plaszczyzne odniesienia Qo os jest przedstawiony przez prosta MN (fig. 4) pro-9616? stopadla do dwusiecznej ostrza skrawajacego i od¬ legla od skrawajacej krawedzi 4 o odleglosc HH' = = dl. Poza tym rzut na plaszczyzna odniesienia Q0 prostej HI H' (punkt HI jest miejscem przekroju plaszczyzny PI i plaszczyzny dwusiecznej ostrza skrawajacego) jest odmierzony (fig. 4) przez od¬ cinek HI H' = d2 i powinien byc lub jest równy promieniowi R skrawajacego ostrza.Wartosc kata (3 moze sie zmieniac w szerokich granicach od 15° do 90° lecz najkorzystniej jest za¬ warta miedzy 30° i 60°, podczas gdy dlugosc dl powinna zawierac sie miedzy 0,625 R i 2 R a cze¬ sto moze byc równa R, a d2 miesci sie miedzy 0,5 R iR..Wartosc d2 zalezy od szerokosci listewki d3 i od promienia R i ze d2 jest zwiazane z d3 zaleznoscia d2 = -g- R + d3 Powierzchnia lamacza wióra w stozkowym ze¬ spole 2 jest ograniczona przez plaszczyzne Ql umieszczona w odleglosci h od Q0 takiej, ze h jest zawarte miedzy 0 i 0,2 mm i przez plaszczyzny P'2 i P"2 przedstawione przez proste FI i FK (fig. 4).Te rzuty sa zasadniczo symetryczne wzgledem dwusiecznej kata skrawania i moga tworzyc z kra¬ wedzia skrawajaca kat zawarty miedzy 0° i 20°, najkorzystniej miedzy 5° i 15°.W przekroju wykonanym wzdluz linii B — B' czyznie Q0 lezy na przekroju plaszczyzn P"2 i MN, PI i P", które przynaleza do odcinka BB' i do rzutu BI B'. Wartosc odcinka B B' jest mierzona za pomoca dl, przy czym dl miesci sie miedzy 0,5 R i R. Punkt BI jest przekrojem powierzchni skra¬ wajacej z plaszczyzna P"2, przy czym powierzchnia skrawajaca zawiera BB' a rzut na plaszczyzne Q0 — BI B' jest mierzony przez odcinek d'2, przy czym d'2 zawarty jest miedzy 0,3 R i ,d2. Wynika z tego, ze z powodu jjymetrii jaka wystepuje wzgledem plaszczyzny dwusiecznej ostrza skrawajacego, war¬ tosci d"l i d"2 moga byc mierzone za pomoca od¬ cinków A A' i Al A'.Z innej przyczyny powierzchnie lamacza wióra mozna ograniczyc plaszczyzne Q'l (fig. 5) tworza¬ ca kat 0 z poprzednio omówiona plaszczyzna Ql, która jest prostopadla do plaszczyzny dwusiecznej zaokraglonego ostrza skrawajacego, kat 0 jest zawsze mniejszy od kata P i jest zawarty miedzy 0° i 60°, zaleca sie 0° — 30°.Z przedstawionych zasad wykonania opisanych powierzchni widoczne jest, ze zarówno zaokraglo¬ ne ostrze 3 jak tez stozkowy zespól 2 sa polaczone zasadniczo promieniami Rl, R2, R'2, R3, R'3 i R4.Promienie Rl, R3, R'3 i R4 moga przyjmowac war¬ tosci zero w przypadkach krawedzi czynnych a w górnej wartosci nie sa ograniczone. Promien R2 jest zasadniczo równy R'2 i zapewnia ciaglosc po¬ wierzchni skrawajacej i jest on zawarty miedzy 0,1 milimetra i 1 milimetr w plaszczyznie przekroju A A'. Zaleca sie wybierac wartosci miedzy 0,1 mm i 0,6 mm.Plaszczyzny PI, P'l i P"2 sa ulozone w ten spo¬ sób, ze dlugosc A A' i B B' sa mniejsze od H H', co powoduje ze teoretyczna glebokosc P lamacza wióra w punkcie BI jest wieksza od teoretycznej glebokosci p' tego samego lamacza wióra w pun¬ ktach Al i BI. Jak zaznaczono glebokosc p po¬ winna" byc zawarta miedzy 0,1 R i 0,4 R natomiast p' powinno sie miescic miedzy 0,05 R i 0,3 R pod- czas gdy róznica miedzy p i p' powinna byc zaw¬ sze dodatnia a przynajmniej równa 0,05 R.W zaokraglonym osjjczu wystepuje wglebienie, którego najnizszy punkt lezy na osi pionowej prze¬ chodzacej przez punkt HI, a zadaniem jest rowko- io wanie wióra o malych wymiarach, wzdluz jednej z tworzacych ostrza skrawajacego wyznaczanego przez plaszczyzne PI i skuteczne dzielenie go za pomoca tej plaszczyzny.Gdy przekrój wióra wzrasta, odrywany metal kie- ruje sie prawie prostopadle na skrawajaca kra¬ wedz i lamacz wióra dziala w sposób klasyczny.W tym.przypadku jezeli kat y zbiega do skrawa¬ jacego ostrza odwijanie wióra jest ulatwione, gdyz p wzrasta przy oddalaniu sie od skrawajacego ostrza.Fig. 7 przedstawia zmiany glebokosci p za po¬ moca ukladu linii ^poziomów wykreslanych co 20 mikronów o 20 mikronów. Telinie poziomów wska¬ zuja na ciaglosc powierzchni tworzacych pojedyn- czy lamacz wióra za wyjatkiem obszaru nieskutecz¬ nego czynnego przy operacjach obróbki zgrubnej i wykanczajacej.Jest oczywiste, ze obwodowa powierzchnia skóru- jaca 6 skrawajacej plytki moze byc polozona pod katem 90° wzgledem czolowej plaszczyzny górnej i dolnej, równoleglych do siebie. Plytka tego ro¬ dzaju jest wykonywana w ten sposób, ze jest wy¬ posazona w lamacz wióra na dwóch plaszczyznach czolowych i moze byc obracana, ma wiec dwukrot- nie wiecej ostrzy niz plytka nie obracana. Jezeli powierzchnia skórujaca jest umieszczona pod ka¬ tem mniejszym od 90° wzgledem górnej plaszczyzny plytki skrawajacej, plytka jest przeznaczona do uzytku w oprawce narzedzia z dodatnim katem 40 i nie moze byc obracana. Plytka skrawajaca we¬ dlug wynalazku jest wykonywana z materialów twardych i odpornych na zuzycie takich jak na przyklad wegliki spiekane metali lub materialów ceramicznych.« Przyklad.Dla obróbki zgrubnej i wykanczajacej stosuje sie plytke skrawajaca, trójkatna równoboczna o do¬ datnim kacie, odpowiadajaca normie I.S.O. TPMR 16038, której parametry sa nastepujace: 50 kat a = 10° kat (3 = 45° kat y = 10° kat cp) = 0° dlugosc H H' = dl = 0,8 mm 55 dlugosc A A' = B B' = d'l = 0,5 mm dlugosc HI H' = d2 = 0,6 mm dlugosc BIB'= d2 = 0,4 mm szerokosc „listewki" = d3 = 0,1 mm Odleglosc miedzy plaszczyzna Ql i Q0 Hh = 0,05 60 mm .Promien ostrza skrawajacego R = 0,8 mm, Rl = = 0,1 mm Promienie laczace powierzchnie skrawajaca i po¬ wierzchnie lamacza wióra 65 R2 =R'2 = 0,3 mm96 167 8 R3 = O R'3 = 0,15 mm R4 = 0 Glebokosc wglebienia wzdluz przekroju H H' p = 0,17 R = 0,136 mm, glebokosc wglebienia wzdluz przekroju B B' = p'— 0,1 mm ^^*^ p — p = 0,36 mm Obrabiany przedmiot tfyl ze stali typu XC 45 f, plytka stopniowa P 20 (wedlug I.S.O.) predkosc skrawania 120 m/min. Obróbka polega na zewne¬ trznym toczeniu wzdluznym na tokarce.Zgodnie z norma I.S.O. TC 20 — 913 F, ksztalt wióra byl badany w funkcji glebokosci posuwu i skrawania. Wióry maja ksztalt spiral, 'plytek, spiral stozkowych, krótkich rurek.Wyniki zostaly zebrane w tabeli, w której pola niezakreslone przedstawiaja obszar bardzo dobrych charakterystyk uzyskiwanego wióra natomiast pola zakreslone przedstawiaja rzadkie przypadki, w któ¬ rych wiór wykazuje nieco gorsze charakterystyki. posuw 0,5 0,4 0,3 0,25 0,2 0,10 0,1 2—2 5—2 5-2, 5—2 5—2 5—2 5—2 X X 2—2 5—2 5—2 5—2 5—2 5—2 5—2 5—2 2—2 3—1 5—2 5—2 5—2 5—2 5—2 5—2 5—2 3—2 3—2 , 3—2 3—1 3—1 3—2 —2 3—1 2—2 —2 —2 3—1 —2 —2 ' 3—1 —2 —2 —2 —2 —2 —2 —2 —2 —2 —2 —2 —2 X 3—2 2—2 2—2 2—2 5—2 2—2 2—2 X 0,15 0,25 0,5 1 1,5 2 glebokosc skrawania 3,5 4,5 5,5 PL

Claims (9)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Plytka skrawajaca z lamaczem wióra, za¬ wierajaca przynajmniej jedna prostoliniowa kra¬ wedz skrawajaca i zlobek zapewniajacy odwijanie i prowadzenie wióra jak równiez jedno zaokraglo¬ ne ostrze skrawajace, znamienna tym, ze sklada sie z powierzchni skrawajacej (1) zasadniczo w postaci ostroslupa, którego tworzace, tworza staly kat a z plaszczyzna (Q0) podstawy zawierajaca krawedz skrawajaca oraz z zespolu plaszczyzn tworzacych powierzchnie (8) nazywana lamaczem wióra, o któ¬ ra opiera sie wiór lamany wskutek utworzonego w zaograglonym ostrzu skrawajacym wydrazonego obszaru, którego najnizszy punkt znajduje sie na plaszczyznie dwusiecznej ostrza skrawajacego.

2. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tym, ze powierzchnia lamacza wióra jest wyzna¬ czona przez plaszczyzny (PI, P'2, P"2) tworzace kat (3 z plaszczyzna (Q0) podstawy i z plaszczyznami (Qo) i (Ql), przy czym plaszczyzna (Ql) jest w od¬ leglosci (h) od plaszczyzny podstawy.

3. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tym, ze wartosc kata cl zasadniczo jest zawarta miedzy 2° i 30° a korzystnie miedzy 5° i 20°.

4. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 2, znamien¬ na tym, ze kat |3 przyjmuje wartosc miedzy 15° i 90°, korzystnie miedzy 30° i 60°. * .

5. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 4, znamienna tym, ze slad plaszczyzny (PI) na plaszczyznie (Q0) znajduje sie w odleglosci (dl) od krawedzi skrawajacej, mierzonej na plasz¬ czyznie dwusiecznej ostrza skrawajacego o promie¬ niu (R) i ze (dl) jest zawarte miedzy 0,625 i 2 R, podczas gdy rzut na plaszczyzne (Q0) podstawy punktu przekroju HI powierzchni skrawajacej (1) plaszczyzny (PI) i dwusiecznej plaszczyzny skra¬ wajacej ostrza znajduje sie w odleglosci (d2) od 30 35 45 50 55 krawedzi skrawajacej i ze (d2) powinno zawierac sie miedzy 0,5 R i R.

6. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 1 albo 2, albo 3, albo 4, znamienna tym, ze punkt (BI) prze¬ kroju plaszczyzn (Q0), (PI) i (P"2) znajduje sie w odleglosci (d'l) od krawedzi skrawajacej, przy czym odcinek (d'l) jest zawarty miedzy 0,5 R i R pod¬ czas gdy rzut na plaszczyzne podstawy (Q0) punktu przeciecia (BI) powierzchni skrawajacej (1) z plasz¬ czyznami (P"2) i plaszczyzna przekroju prostopadle¬ go do krawedzi skrawajacej, przechodzaca przez punkt (B) znajduje sie w odleglosci (d'2) od tej krawedzi skrawajacej, przy czym (d'2) jest zawarte miedzy 0,3 R i d2.

7. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 6, znamien¬ na tym, ze odleglosc (h) miedzy równoleglymi plasz¬ czyznami (Q0) i (Ql) jest mniejsza lub równa 0,2 milimetra.

8. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 1 alfcro 2, albo 7, znamienna tym, ze powierzchnia lamacza wióra jest wyznaczona przez plaszczyzne (Q'l) two¬ rzaca z plaszczyzna (Q0) podstawy kat cp, przy czym q jest zawarte miedzy 0 i 60°, korzystnie miedzy 0 i 30°.

9. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tym, ze glebokosc (p) punktu HI wzgledem plaszczyzny (Q0) zawiera sie miedzy 0,1 R i 0,4 R, a glebokosc (p') punktu (BI) zawarta jest miedzy 0,05 R i 0,3 R, podczas gdy róznica p — p' jest przynajmniej równa 0,05 R. lfc Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 9, zna¬ mienna tym, ze slady plaszczyzn (P'2 i P"2) na plaszczyzne (Q0) podstawy tworza z krawedzia skra¬ wajaca kat y zawarty miedzy 0° i 20°, korzystnie miedzy 5° i 15°. 11. Plytka skrawajaca wedlug zastrz. 1 albo 4 albo 10, znamienna tym, ze szerokosc listewki jest zawarta miedzy 0 i 0,6 milimetra, korzystnie miedzy 0,1 i 0,3 milimetra.96167 Fig-1 Fig. 2 m R9'4 Fig. 596167 W.Z.Graf. Z-d Nr 2, zam. 1009/78/G, A4, 115 Cena 45 zl PL