Przedmiotem wynalazku jest pila tarczowa z wielowarstwowym brzeszczotem przeznaczona przede wszystkim do obróbki drewna.Stosowane w obróbce drewna pily, zwlaszcza zas pily tarczowe plaskie, wytwarzaja w czasie pracy uciazliwy, trudny do wytlumienia halas. Stosuje sie wprawdzie wiele róznorakich sposobów i urzadzen wyciszajacych halas lub przeciwdzialajacych powstawaniu zbyt duzych drgan w czasie pracy pily. Rozwiazania te z reguly jednak polegaja na stosowaniu róznych dodatkowych elementów wytlumiajacych, co jest klopotliwe, a stopien wyciszenia halasu, uzyskiwany przy ich pomocy, jest niezadawalajacy. Doswiadczenia wykazaly, ze najkorzystniejsze wyniki w zakresie wyciszania halasu towarzyszacego pracy pily uzyskuje sie konstruujac pily cichobiezne.Znana jest na przyklad pila z dwudzielnym brzeszczotem, którego czesci stykaja sie miedzy soba posrednio lub bezposrednio, tworzac szczeline powietrzna o regulowanej wielkosci. Konstrukcja ta pozwala wyciszyc halas towarzyszacy pracy pily o 8 dB w ruchu roboczym i o 3 dB w ruchu swobodnym. Poniewaz jednak czesci brzeszczotu nie sa w tym rozwiazaniu polaczone trwale, praktyczne stosowanie pily jest dosc uciazliwe, zwlaszcza w fazie mocowania pily w obrabiarce i przygotowania jej do pracy.W rozwiazaniu wedlug wynalazku tarcze tworzace brzeszczot maja na swych powierzchniach naniesiona galwanicznie przynajmniej jedna warstwe metalu o innym wspólczynniku rozszerzalnosci liniowej niz metal, z którego wykonane sa tarcze. Tarcze te sa ponadto wzajemnie polaczone spoina klejowa. W zaleznosci od wielkosci wspólczynnika rozszerzalnosci liniowej uzytych metali warstwy te moga byc naniesione na jednej powierzchni kazdej z tarcz albo na obydwu powierzchniach. Najkorzystniejsze efekty uzyskuje sie jednak, gdy metal o nizszym wspólczynniku rozszerzalnosci liniowej znajduje sie na tych powierzchniach tarcz, które sa nastepnie wzajemnie laczone. Poniewaz tarcze, przed naniesieniem dodatkowych warstw metalu, sa wstepnie naprezane w brzeszczocie, w czasie pracy pily utrzymuje sie korzystny, poczatkowy stan naprezen w wyniku czego nastepuje samowytlumienie drgan a tym samym halasu.Nanoszenie dodatkowych warstw metalu na wewnetrzne powierzchnie tarcz daje jeszcze i ten korzystny efekt techniczny, ze warstwy te nie sa narazone w czasie pracy pily na scieranie w takim stopniu, jak na2 95 462 zewnetrznych powierzchniach tarcz. Polaczenie warstw brzeszczotu spoina klejowa poprawia wlasciwosci mechaniczne brzeszczotu a ponadto sprawia, ze pila jest wygodna w uzyciu. Szczególnie korzystne jest, gdy spoina klejowa naniesiona jest tylko na czesci powierzchni tarcz. Mozna bowiem wtedy na zebach brzeszczotu osadzac trwale lub wymiennie nakladki z weglików spiekanych.Pila moze byc wykonana jako plaska lub odsrodkowo zbiezna z zebami rozwieranymi albo jako dosrodkowo zbiezna. Charakteryzuje sie ona ponadto we wszystkich fazach uzytkowania taka sama sztywnoscia brzeszczotu, co ma istotne znaczenie zarówno dla sprawnosci jak i jakosci obróbki.Przedmiot wynalazku jest dokladniej opisany na przykladzie wykonania uwidocznionym na rysunku, na którym przedstawiono pile w przekroju plaszczyzna promieniowa, prostopadla do powierzchni brzeszczotu.Brzeszczot 1 pily ma dwie tarcze 2 i 3 wykonane ze stali NCV—1, hartowanej i odpuszczanej do twardosci 48 HpQ. Tarcze sa oszlifowane dwustronnie do chropowatosci odpowiadajacej 7—8 klasie chropowatosci i mocno naprezone wstepnie do strzalki ugiecia 1,5 mm. Na jedna powierzchnie kazdej z tarcz naniesiona jest galwanicznie warstwa chromu 4 i 5 o grubosci 0,16 mm kazda z zachowaniem w procesie galwanizacji nastepujacych warunków: kapiel galwaniczna 250 g/l Cr03,2,5g H2S04,gestosc pradu 40 A/dm2,temperatura elektrolizy 53°—57°. Przyczepnosc powloki chromowej wynosi 33 ky/mm2. Tak przygotowane tarcze sklejone sa powierzchniami chromowanymi do wewnatrz za pomoca kleju epoksydowego modyfikowanego ftalanem dwubutylu w ilosci 80 g/m2, utwardzanym utwardzaczem Z—1 trójetylenoczteroamina w proporcjach 89,5 cz.w. do 10,5 cz.w. Podczas klejenia cisnienie wynosi 10 kg/cm2. Poniewaz wspólczynnik rozszerzalnosci liniowej stali wynosi 16 X 10"6 1/deg, a chromu—6,2 X 10~6 1/deg podczas pracy pily, w wyniku strefowego ogrzania brzeszczotu, utrzymuje sie w pile poczatkowy stan naprezen, co z kolei wywoluje efekt samowytlumienia drgan.Korzystnym zmianom ulega ponadto czestotliwosciowa charakterystyka widm drgan. W efekcie przy prowadzeniu obróbki wyzej opisana pila uzyskano obnizenie halasu o 12 dB.Wedlug innego przykladu wykonania na zewnetrzne powierzchnie kazdej z dwu tarcz, wykonanych ze stali NCV—1 i przygotowanych jak w przykladzie pierwszym, naniesiona jest warstwa chromu o grubosci 0,1 mm, zas na powierzchnie wewnetrzne kazdej z dwu tarcz naniesiona jest warstwa chromu o grubosci 0,1 mm a na nia warstwa niklu o grubosci 0,18 mm. Tak przygotowane tarcze polaczone sa warstwa kleju rozprowadzonego koliscie po wewnetrznych powierzchniach tarcz, przy czym na obwodzie pozostawiony jest pierscien bez warstwy klejowej szerokosci 15 mm. Poniewaz wspólczynnik rozszerzalnosci liniowej niklu wynosi 12,8 X 10"6 1/deg wobec 16 X 10~6 1/deg dla stali, a warstwy chromu wydluzaly sie równomiernie po obu stronach tarcz, w brzeszczocie utrzymuje sie przez caly czas pracy pily poczatkowy stan naprezen. W efekcie podczas pracy tej pily obnizono halas o 4 dB wiecej niz w przykladzie pierwszym. PL