Claims (11)
1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób mycia przedmaotów o ksztalcie plyt¬ kowym, znamienny tym, ze przemieszcza sie plytki w koszu na przenosniku nad wanna zawierajaca czyszczacy plyn i posiadajaca szereg szczotek umo¬ cowanych do niej, które obracaja sie omywajac przedmioty znajdujace sie nad meniskiem plynu, a na poczatku i na koncu wanny natryskuje sie plyn czyszczacy na powierzchnie przedmiotów przeciwnie do kierunku ruchu szczotek obrotowych pracujacych parami w kierunkach przeciwnych i zanurzonych w plynie czyszczacym.1. Claims 1. A method of washing shallow-shaped objects, characterized in that the plates in a basket on a conveyor move over a tub containing a cleaning fluid and having a series of brushes attached to it, which rotate to wash over the objects above the meniscus. and at the beginning and at the end of the bath, the cleaning liquid is sprayed on the surfaces of the objects opposite to the direction of movement of the rotating brushes working in pairs in opposite directions and immersed in the cleaning liquid.
2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze przy koncu wanny suszy sie przedmioty plytkowe przy pomocy strumienia powietrza wytworzonego przez dysze powietrzna.2. The method according to p. A method as claimed in claim 1, characterized in that at the end of the tub, the plate objects are dried by means of the air stream generated by the air nozzles.
3. Urzadzenie do mycia przedmiotów o ksztalcie plytkowym, znamienne tym, ze posiada wanne (30) z plynem czyszczacym, wewnatrz której znaj¬ duja sie przegrody (9, 10) pozwalajace na przeplyw plynu tylko w jednym kierunku, oraz kosze (2) na tasmach (3) z drazkami (4) do przemieszczania przedmiotów plytkowych przez wanne i ponad wanna, a takze szereg szczotek (18) osadzonych obroltowo w wannie (30), z których co najmniej kilka osadzonych jest parami, przy czym osie obro¬ tu szczotek (18) sa zasadniczo poziome, a zew¬ netrzny obwód szczotek (18) styka sie z plynem czyszczacym w wannie jak równiez osie obrotu kazdej pary szczotek sa wzgledem siebie równo¬ legle, natomiast kierunek obrotu jednej szczotki w parze jest przeciwny do kierunku obrotu drugiej szczatki w tej parze, przy czym zewnetrzny obwód 6 kazdej szczotki wystaje ponad krawedz wanny az do biezni urzadzen przenosnikowych.3. Device for washing plate-shaped objects, characterized by the fact that it has a tub (30) with a cleaning liquid, inside which there are partitions (9, 10) allowing the liquid to flow in one direction only, and baskets (2) for belts (3) with bars (4) for moving plate objects through the tub and above the tub, as well as a series of brushes (18) rotatingly mounted in the tub (30), at least some of which are mounted in pairs, the axes of rotation of the brushes (18) are substantially horizontal with the outer circumference of the brushes (18) in contact with the cleaning fluid in the tub as well as the axes of rotation of each pair of brushes are parallel to each other, while the direction of rotation of one brush in the pair is opposite to that of the other. brushes in this pair, the outer periphery 6 of each brush extending over the edge of the tub up to the raceway of the conveyor devices.
4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze wanna (30) sklada sie z kilku koryt (5, 6, 7), ustawianych szeregowo w kierunku ruchu urza¬ dzen przenosnikowych, w których kazde koryto posiada co najmniej jedna szczotke (18) oraz prze¬ grody (9, 10) wewnatrz wanny, które tworza za¬ pory dla oddzielenia od siebie koryt.4. Device according to claim 3. The method of claim 3, characterized in that the tub (30) consists of several troughs (5, 6, 7) arranged in series in the direction of movement of the conveying devices, each trough having at least one brush (18) and baffles ( 9, 10) inside the tub, which creates cavities to separate the troughs from one another.
5. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze szereg koryt obejmuje pierwsze koryto (5) umieszczone w wannie (30) na koncu dolnego biegu urzadzen przenosnikowych oraz drugie koryto (7) umieszczone w wannie na poczatku górnego biegu urzadzenia przenosnikowego, z czego pierwsze ko¬ ryto (5) posiada wlot (11) plynu czyszczacego, a drugie koryto (7 posiada otwór wylotowy (12) do^wyplywu plynu czyszczacego z,wanny na skutek czego plyn czyszczacy plynie w kierunku przeciw¬ nym^ do kiertw^teu-., ruchu urzadzen przenosniko¬ wych. f " ,5. Device according to claim A trough as claimed in claim 4, characterized in that the series of troughs include a first trough (5) placed in the tub (30) at the end of the lower run of the conveying devices and a second trough (7) placed in the tub at the beginning of the upper run of the conveying device, of which the first trough (5) ) has an inlet (11) for the cleaning fluid, and the second trough (7 has an outlet (12) for the outflow of the cleaning fluid from the tub, so that the cleaning fluid flows in the opposite direction to the direction of the tub. ¬ w. F ",
6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze posiada zespól pierwszy (13, 24, 23, 15, 28) i drugi (14, 24, 23, 16, 28) do natryskiwania przed¬ miotów, przy czym pierwszy zespól natryskowy jest zmontowany na koncu pierwszego koryta (5) wan¬ ny £od przenosnikiem, a drygi zespól natryskowy jest zmontowany na koncu drugiego koryta (7) wanny ponad przenosnikiem w celu oczyszczenia przedmiotów plytkowych (1) od strony skierowa¬ nej przeciwnie do szczotek; (18).6. Device according to claim 5. The apparatus of claim 5, wherein the first (13, 24, 23, 15, 28) and second (14, 24, 23, 16, 28) units are provided for spraying the objects, the first spray unit being mounted at the end of the first trough. (5) tubs from the conveyor, and a second spray assembly is mounted at the end of the second tub trough (7) above the conveyor to clean the plate-shaped objects (1) from the side facing away from the brushes; (18).
7. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze posiada co najmniej trzecie koryto (6), umiesz¬ czone pomiedzy korytem pierwszym (5) i drugim (7) oraz zapory 4$ 10) o < róznej wysokosci oddziela- jace koryta, a wysokosc zapory (9) pomiedzy ko¬ rytem pierwszym (5) i trzecim (6) jest wieksza niz zapory (10) pomiedzy korytem trzecim (6) i dru¬ gim (7).7. Device according to claim 4, characterized by the fact that it has at least the third riverbed (6), located between the first (5) and the second (7), and dams 4 $ 10) of different heights separating the troughs, and the height of the dam (9) between the first (5) and third (6) troughs, it is larger than the dams (10) between the third (6) and second (7) troughs.
8. Urzadzenie wedlug zastrz. 6, znamienne tym, ze kazdy z zespolów natryskowych sklada sie z dyszy natryskowej (13, 14) umieszczonej ponad zespolem przeniosnikowylm oraz z pompy hydrau¬ licznej (28)., polaczonej z dnem odpowiedniego koryta, nad którym umieszczona jest dysza na¬ tryskowa, celem pompowania plynu czyszczacego do tej dyszy i z laczeniowego przewodu (15, 16), laczacego pompe i dysze i zaopatrzonego w zawór 50 magnetyczny (24). i zawór sterujacy (23), celem regulacji ilosciowej natrysku.8. Device according to claim 6. A method according to claim 6, characterized in that each of the spray units consists of a spray nozzle (13, 14) located above the conveyor unit and a hydraulic pump (28) connected to the bottom of the respective trough over which the spray nozzle is placed, to pump cleaning fluid into the nozzle and from a connecting line (15, 16) connecting the pump and the nozzles and provided with a solenoid valve (24). and a control valve (23) for quantitative regulation of the spray.
9. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze zespól przenosnikowy przedmiotów plytkowych sklada sie z d^ równoleglych, napedzanych, prze- 50 nosnikowych tasm (3) bez konca, otaczajacych wanne (30) oraz z duzej ilosci koszy. (2) z otwo¬ rami na dnie do umieszczania przedmiotów plytko¬ wych i z szeregu laczacych drazków <4) umiesz¬ czonych na kazdej z tasm (3) i rozpostartych po- 80 miedzy nim dla zawieszenia koszy (2).9. Device according to claim An endless conveyor belt (3) surrounding the tub (30) and a plurality of baskets. (2) with holes in the bottom for receiving lamellar objects and a series of interconnecting bars <4) placed on each belt (3) and spread between them to suspend the baskets (2).
10. Urzadzenie wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze zawiera wycieraczki (26), przy czym co najmniej jedna wycieraczka (26) jest zmontowana w kazdym korycie i skierowana ponad krawedz wanny w kie- 65 runku biezni zespolu przenosnikowego oraz w kle^94 709 runku ruchu w stosunku do biezni wewnatrz ko¬ ryta dla zapobiegania, aby plyn, unoszony przez przedmioty plytkowe nie zostal przeniesiony z ko¬ ryta. 810. Device according to claim 4. A wiper according to claim 4, characterized in that it comprises wipers (26), at least one wiper (26) being mounted in each trough and directed over the edge of the tub in the direction of the track of the conveyor unit and in a direction of movement with respect to the trough. a treadmill inside the trough to prevent the fluid carried by the lamellar objects from being carried out of the trough. 8
11. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze zawiera dysze powietrzna (27), umocowana do wanny (30) w dolnym konciu toru zespolu przenos¬ nikowego dla suszenia przedmiotów plytkowych (1). Fig. 2 LZG Z-d Nr 2 zam. 1072/77 120 egz. A4 Cena 10 zl PL PL PL11. Device according to claim 3. The apparatus as claimed in claim 3, characterized in that it comprises air nozzles (27) attached to the tub (30) at the lower end of the track of the conveyor unit for drying the plate-shaped objects (1). Fig. 2 LZG Z-d No. 2 order 1072/77 120 copies A4 Price PLN 10 PL PL PL