PL93250B2

PL93250B2 -

Info

Publication number: PL93250B2
Application number: PL181396A
Authority: PL
Inventors: Kloc Tadeusz; Winkler Michal
Original assignee: Akademia Rolniczakraków
Filing date: 1975-06-20
Publication date: 1977-05-31

Description

Przedmiotem wynalazku jest uklad napedowo-nosny opryskiwacza ciagnikowego, znajdujacy zastosowanie przy agregatowaniu malych dwuosiowych ciagników ogrodniczych z opryskiwaczami zawieszanymi.The subject of the invention is a drive-carrier system for a tractor sprayer that can be used when aggregating small two-axle garden tractors with mounted sprayers.

Znany dotychczas przyczepiany opryskiwacz ciagnikowy ma podwozie oparte na dwóch kolach jezdnych, stanowiace jedna calosc z rama opryskiwacza, na której osadzona jest pompa z przewodami: ssacym i tloczacym, sluzacymi do obiegu cieczy. Naped zwalu odbioru mocy ciagnika jest przenoszony na pompe za pomoca walu przegubowo-te I es kopowego.The previously known trailed tractor sprayer has a chassis based on two road wheels, one piece with the sprayer frame, on which the pump is mounted with the suction and discharge hoses, for the circulation of liquids. The tractor's PTO shaft is transferred to the pump via a shaft articulated I es fossil.

Inne znane rozwiazanie —to opryskiwacz zawieszany nie posiadajacy podwozia który jest mocowany na podnosniku hydraulicznym, a naped z walu odbioru mocy jest przenoszony na pompe jak u opryskiwacza przyczepianego.Another known solution - this is a mounted sprayer without a chassis which is attached to the hydraulic lift, and the drive from the power take-off shaft is transferred to the pump like a sprayer trailed.

Opryskiwacz, majacy podwozie, które stanowi jedna calosc z rama. jest przystosowany zasadniczo do wspólpracy z ciagnikami typowo rolniczymi, które sa malo przydatne w gospodarstwach ogrodniczych o profilu produkcji warzywniczej lub sadowniczej, ze wzgledu na duze rozmiary, mala zwrotnosc, jak równiez znaczne naciski jednostkowe na glebe. Ponadto rozwiazanie ukladu napedowego nie pozwala na stosowanie opryskiwacza w wersji zawieszonej.A sprayer that has a chassis that is one piece with the frame. is generally adapted to cooperation with typical agricultural tractors, which are of little use in horticultural farms vegetable or fruit production, due to its large size, low maneuverability, as well as considerable unit pressures on the soil. In addition, the design of the drive system does not allow the use of a sprayer in a suspended version.

Równiez opryskiwacz zawieszany na ciagniku, nie posiadajacy podwozia, ma znacznie ograniczone mozliwosci stosowania przy uprawach warzywniczych gdyz ciagnik wraz z opryskiwaczem ugniataja glebe jeszcze bardziej niz opisany wyzej opryskiwacz przyczepiany. Rozwiazanie ukladu napedowego takze nie pozwala na uzytkowanie opryskiwacza w wersji przyczepianej. Ponadto bliskosc koncówek rozpylajacych ciecz od stanowiska traktorzysty stwarza powazne zagrozenie jego zdrowia.Also, the tractor-mounted sprayer, without a chassis, is significantly limited Can be used for vegetable crops as the tractor and the sprayer compact the soil even more so than the trailed sprayer described above. The solution of the drive system also does not allows the use of a trailed sprayer. In addition, the vicinity of the liquid spray tips from the position of the tractor driver poses a serious threat to his health.

Obydwa opisane rodzaje opryskiwaczy sa nie przystosowane do wspólpracy z ciagnikami dwuosiowymi malej mocy, typowo ogrodniczymi.Both described types of sprayers are not adapted to work with two-axle tractors low power, typically gardening.

Celem wynalazku jest skonstruowanie ukladu napedowo-nosnego do opryskiwacza zawieszanego, który dawalby mozliwosci agregatowania z dwuosiowym ciagnikiem ogrodniczym, bez dokonywania zmian samego opryskiwacza.93 250 Istota wynalazku polega na tym, ze z podwoziem opryskiwacza jest polaczony rozlacznie korpus mocujacy, majacy prowadnice, w których osadzona jest pompa. Prowadnice pozwalaja na zachowanie wspólosiowosci pomiedzy walem pompy a walem odbioru mocy ciagnika. Wewnatrz korpusu mocujacego znajduje sie sprzeglo elastyczne, sluzace do przeniesienia napedu z walu odbioru mocy ciagnika na wal pompy.The object of the invention is to construct a drive-carrier system for a mounted sprayer which could be aggregated with a two-axle garden tractor, without making the changes itself sprayer. 93 250 The essence of the invention consists in the fact that the body is detachably connected to the chassis of the sprayer mounting, having guides in which the pump is mounted. Guides allow you to keep alignment between the pump shaft and the tractor power take-off shaft. Inside the mounting body there is a flexible coupling, used to transfer the drive from the tractor's power take-off shaft to the pump shaft.

Korpus mocujacy jest polaczony rozlacznie z tylnym mostem ciagnika- Ponadto podwozie opryskiwacza ma podluzne otwory do przesuwnego umocowania w nim ramy nosnej, do której przytwierdzone sa wysiegniki, sluzace do osadzenia belki polowej opryskiwacza.The fastening body is detachably connected to the rear axle of the tractor - In addition, the sprayer chassis has oblong holes for sliding mounting of the carrying frame in it, to which the jibs are attached, for mounting the sprayer boom.

Uklad napedowo-nosny wedlug wynalazku umozliwia agregatowanie opryskiwacza zawieszanego z dwuosiowym malym ciagnikiem ogrodniczym, dzieki czemu zwieksza sie zakres stosowania opryskiwacza, zwlaszcza w uprawach ogrodniczych, jak równiez uzyskuje sie lepsze wykorzystanie mocy ciagnika. Pozwala to na przeprowadzanie zabiegów miedzy innymi w sadach, o malych przeswitach miedzy koronami drzew w rzedach. W uprawach polowych warzyw duza role odgrywaja male szerokosci opon, jak równiez male naciski jednostkowe na glebe, którymi charakteryzuja sie ciagniki ogrodnicze. Ulatwia to wykonywanie zabiegów w uprawach rzedowych warzyw, gdzie dotychczas znane agregaty nie mogly byc uzyte. Uklad, wedlug wynalazku, zachowuje równiez, po dokonaniu minimalnego demontazu, mozliwosc agregatowania z ciagnikami polowymi. Ponadto dosc duza odleglosc miedzy stanowiskiem kierowcy agregatu od koncówek rozpylajacych ciecz, zmniejsza niebezpieczenstwo zagrozenia obslugi srodkami chemicznymi.The drive-carrying system according to the invention enables the aggregation of a mounted sprayer with a two-axle small horticultural tractor, thanks to which the field of application of the sprayer is increased, especially in horticultural crops, as well as better utilization of the tractor's power. It allows to carry out treatments, among others, in orchards with small clearances between tree crowns in rows. In field cultivation of vegetables, small tire widths as well as low pressures play an important role units for soil, which are characteristic of horticultural tractors. This makes it easier to perform treatments in row vegetable crops where previously known aggregates could not be used. Arrangement, according to The invention also retains, with minimal disassembly, the possibility of aggregation with tractors field. In addition, there is quite a distance between the driving position of the power unit and the spray tips liquid, reduces the risk of handling chemicals.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku schematycznie,w widoku z boku, przy czym linia przerywana zaznaczone sa pozostale elementy opryskiwacza i ciagnika. Uklad posiada podwozie 1, oparte na dwóch kolach jezdnych 2, na których jest osadzona rama nosna 3 opryskiwacza wraz ze zbiornikiem cieczy 4 i urzadzeniami pomocniczymi. Z podwoziem 1 jest polaczony za pomoca zaczepu 5 korpus mocujacy 6, majacy prowadnice 7, w których osadzona jest pompa 8. Prowadnice 7 pozwalaja na zachowanie wspólosiowosci pomiedzy walem pompy 8 a walem odbioru mocy ciagnika, nie uwidocznionym na rysunku.The subject of the invention is shown schematically in the drawing in the example of embodiment on the side, with the dashed line showing other elements of the sprayer and the tractor. The layout has chassis 1, based on two road wheels 2, on which the sprayer's carrying frame 3 is mounted with fluid reservoir 4 and auxiliary devices. The body is connected to the chassis 1 by means of a hitch 5 the mounting bracket 6 having guides 7 in which the pump 8 is seated. The guides 7 allow for retention alignment between the pump shaft 8 and the tractor power take-off shaft, not shown in the drawing.

Wewnatrz korpusu mocujacego 6 znajduje sie sprzeglo elastyczne 9, sluzace do przeniesienia napedu z walu odbioru mocy ciagnika na wal pompy 8. Korpus mocujacy 6 jest polaczony z tylnym mostem 10 ciagnika za pomoca srub, nie uwidocznionych na rysunku. Pompa 8 jest polaczona przewodem ssacym 11 ze zbiornikiem cieczy 4 oraz przewodem tlocznym 12 z elementami opryskiwacza, umozliwiajacymi wlasciwy obieg cieczy.Inside the mounting body 6 there is a flexible coupling 9, used to transfer the drive from the shaft tractor power take-off to pump shaft 8. Clamping body 6 is connected to tractor rear axle 10 by with screws, not shown in the picture. The pump 8 is connected by a suction line 11 to the reservoir fluid 4 and a discharge conduit 12 with sprayer elements enabling proper liquid circulation.

Podwozie 1 opryskiwacza ma podluzne otwory do przesuwnego umocowania w nim ramy nosnej 3. Do ramy nosnej 3 przytwierdzone sa wysiegniki 13, na których osadzona jest belka polowa 14.The chassis 1 of the sprayer has oblong holes for sliding mounting of the carrying frame 3. To the frame of the bearing 3, there are booms 13, on which the field beam 14 is mounted.

Claims

Patent claims

1. Drive-carrying system of a tractor sprayer, equipped with a chassis, based on two road wheels, on which a carrying frame is mounted, containing a pump with suction and delivery lines for circulation of the liquid, characterized by the fact that with the chassis (1) of the sprayer is detachably connected the fastening body (6), detachably connected to the rear axle (10) of the tractor, having guides (7) in which the pump (8) is mounted, with a flexible coupling (9) located inside the body (6) for to transfer the drive from the tractor power take-off shaft to the pump shaft (8).

2. The system, according to claim The chassis of claim 1, characterized in that "the chassis (1) of the sprayer has oblong holes for slidingly mounting the carrying frame (3) therein, equipped with extension arms (13), for mounting the sprayer boom (14). ¦¦