PL9277B1 - Obsada do masek przeciwgazowych lub leczniczych. - Google Patents

Description

Przepisowa obsada maski przeciwgazo¬ wej wyrabiana dotychczas posiada na¬ stepujace powazne wady: 1. wyrób jej jest skomplikowany i trudny; 2, reperacje moga byc wykonywane jedynie w specjal¬ nych pracowniach posiadajacych wykwali¬ fikowany odpowiednio personel technicz¬ ny, o który trudno w wojsku; 3. klapka wydechowa, a zwlaszcza klapka wdecho¬ wa, sa umieszczone w ten sposób, iz jest prawie niemozliwe ich zamienianie, a po¬ niewaz sa one wykonane z tworzywa zu¬ zywajacego sie szybko, L j. kauczuku, wiec powinny przynajmniej raz na rok byc zamieniane n,a nowe; 4, obsada po¬ siada bardzo duza ilosc spoin lutowanych, co czyni ja nieszczelna, laczenie zas ze so¬ ba poszczególnych czesci obsady zapomo- ca srubek mosieznych powoduje równiez nieszczelnosci; 5. podczas wyrabiania oczyszcza sie metal przed lutowaniem za- pomoca kwasów, których pewna czesc, jak wykazalo doswiadczenie, pozostaje i prze¬ zera metal, powodujac niewytlumaczone pozornie objawy, jak np. silne rdzewienie wszystkich odslonietych czesci metalowych, Wynalazek niniejszy dotyczy maski przeciwgazowej lub maski tegoz rodzaju uzywanej do celów leczniczych, nieposia- dajacej wad wymienionych powyzej, a przedmiotem jego jest obsada maski prze¬ ciwgazowej, posiadajaca cechy nastepuja¬ ce: 1, zawiera przegródke posrednia z krawedziami odgietemi ku przodowi i ku tylowi, na której zamocowuje sie plaszcz maski wlasciwej; 2, w przegródce powyz-szej mt&Btim *a klapki wdechowe zapo- moca oprawek niewymagajacych spawa¬ nia; 3. pokrywke tylna naklada sie na obsade zapomoca nacisniecia czyli bez lu¬ towania, dzieki czemu mozna ja zdejmo¬ wac z latwoscia celem zamiany klapek* Obsade niniejsza mozna wykonac za¬ pomoca srodków czysto mechanicznych, czyli, ze czesci jej mozna zlozyc zaraz po ich wytloczeniu, otrzymujac maske gotowa do uzytku bez wszelkiego lutowania i prób za wyjatkiem jedynie próby szczelnosci klapki wydechowej, Obsada w innej odmianie posiada po¬ krywki na zawiasach ulatwiajace doglada¬ nie i zamiane klapek oraz odmrazanie przymarzioietej kauczukowej klapki wyde¬ chowej, bez zdejmowania w tym celu maski z tyrarzy. W obsadzie tej zastoso¬ wano klapki calkowicie metalowe w posta¬ ci miseczki' metalowej lub w postaci meta¬ lowej blony falistej. Klapka wdechowa za¬ opatrzona jest przytem w sprezyne zapo¬ biegajaca opóznieniu w jej zamykaniu sie i klekotaniu towarzyszacemu zazwyczaj klapkom pozbawionym sprezyny.Trzecia odmiana obsady posiada po¬ krywki zaopatrzone w okienka, przyczem jedna z tych pokrywek zamocowana jest na obsadzie, a druga jest z nia sczepiona luznie i moze przesuwac sie wzgledem tej pierwszej pokrywki, dzieki czemu obraca¬ jac rzeczona druga pokrywke mozna usta¬ wic oba okienka pokrywek nawprost sie¬ bie, udostepniajac przezto klapke albo tez mozna zamknac okienko pierwszej po¬ krywki, wskutek czego obsada staje sie ta¬ ka sama, jak obsada zaopatrzona w po¬ krywke bez okienka* Wynalazek przedstawiono na rysun¬ kach* Fig. 1 przedstawia przekrój podluz¬ ny obsady do maski przeciwgazowej w mysl wynalazku; fig. 2—pionowy przekrój schematyczny obsady innego rodzaju; fig. 3—ta sama obsada z otwartemi pokrywka¬ mi; ltg? 4 i S— chowych, które mozna uzyc w obsadzie ni¬ niejszej zamiast klapki kauczukowej; fig. 6—widok od spodu klapki podanej na fig* 5; fig. 7—przekrój i widok izgóry urzadze¬ nia zapobiegajacego klekotaniu klapki wy¬ konanej z miki przy kazdym oddechu; fig* 8—nprzekrój oslony obsady oraz jej na¬ gwintowanej oprawki, w która wsrubowu- je sie korek filtrujacy powietrze; fig. 9— widok od spodu tejze.Obsada wedlug wynalazku posiada (fig. 1) kolista przegródke posrednia a, której krawedzie a1 odgiete sa ku przodo¬ wi i ku tylowi. Krawedzie te obejmuja dwa pierscienie 61, b2 usztywniajace obsa¬ de i sluzace za oparcie dla przewiazki la¬ czacej obsade z maska c, która w danym przypadku osadzona jest na krawedzi a1 zapomoca przewiazek d1, d2 przebiegaja¬ cych po obu bokach wygarbienia d.Przegródka posrednia a zaopatrzona jest w otwór A, w którym osadzona jest podstawka e dla klapki wydechowej /; podstawka ma w danym przypadku postac nagwintowanego korka wydrazonego e1 przycisnietego do przegródki a zapomoca nakretki e3 i za posrednictwem odpowied¬ niej podkladki e2. Klapka wydechowa f, o- zmaetzona linjami kreskowanemi, ma postac dwóch kolistych blon kauczukowych zmo- cowanych ze soba w niektórych punktach swego obwodu, przyczem jedna z tych blon polaczona jest z korkiem e1 zapomo¬ ca przewiazki f1 wchodzacej we wglebie¬ nie i2.Ponizej otworu A, w przegródce po¬ sredniej a, znajduje sie drugi otwór koli¬ sty B, którego zagiete krawedzie h sluza do obsadzenia oprawki nagwintowanej g, w która wsrubowuje sie korek zawieraja¬ cy ciala filtrujace wdychane powietrze .W otworze B osadzona jest równiez pod¬ stawka tarczowa i, której zagiete krawe¬ dzie i1 obejmuja wskazane zagiete krawe¬ dzie h za posrednictwem odpowiedniej podkladki /'. Podstawka tarczowa i pp- 2 —siada wyciecia przeswitowe i dzwiga na sobie klapke wdechowa w postaci np. blo¬ ny kauczukowej k, przymocowanej do swej podstawki zapomoca nitu srodkowe¬ go A1, przyczem klapka ta moze nie byc szczelna, poniewaz komunikuje sie z atmo¬ sfera za posrednictwem korka filtrujacego.Celem unikniecia uszkodzen mecha- nic^iftych, obsada posiada pokrywke ze¬ wnetrzna / i wewnetrzna m nakladane na krawedzie a1 obsady zapomoca nacisniecia i .zaopatrzone w odpowiednie otwory. Po¬ krywka / posiada otworki l1 i otwór, w którym jest oprawka g dla korka filtruja¬ cego.Pokrywka m posiada natomiast otwór A i dwie rurki n, które mozna laczyc z rur¬ kami kauczufcowemi, komunikujacemi sie 2 blona obejmujaca nos korzystajacego z maski; rurki wprowadzaja wdychane po¬ wietrze pod okulary maski, zapobiegajac ich zapoceniu sie.Obsada niniejsza dziala w sposób na¬ stepujacy: powietrze wydychane przecho¬ dzi przez korek filtrujacy wsrubowany w oprawke g, a nastepnie przez klapke wde¬ chowa k, w kierunku oznaczonym strzal¬ kami, wchodzi rurkami n do wnetrza pla¬ szcza maski. Powietrze wydychane ucho¬ dzi otworem A i przez klapke wydechowa / ku otworom I1, wycietym w pokrywce L Poniewaz obsada powyzsza nie wyma¬ ga lutowania, wiec mozna ja wykonac z glinu, zmniejszajac przez to jej ciezar, a dzieki prostocie jej ustroju mozna ja wy¬ rabiac, korzystajac z danego personelu wytwórni wyrabiajacych obsady dotych¬ czasowe, w ilosci piec razy wiekszej, zmniejszajac jednoczesnie koszt ich wyko¬ nania. Zamiana klapki wdechowej obsad masek dotychczasowych jest niemozliwa bez uszkodzenia calej obsady, gdy tymcza¬ sem takaz klapke obsady niniejszej mozna wyjmowac z latwoscia celem zamiany, a w tym celu nalezy jedynie zdjac pokryw¬ ke m i zamienic blone kauczukowa k.Klapka wydechowa osadzona feafr nipMt'^ dzie na swej podstawie przez robotnika wyspecjalizowanego w tym kierunku, lecz mozna ja z latwoscia zamieniac w stanie gotowym wraz z podstawka, a w tym eeiu nalezy jedynie wsrubowac w przegród!^ posrednia a nowa podstawke e1 wraz z nowa klapka /, co mozna wykonac bez trudnosci-. Obsade w powyzszej realizacji mozna oczywiscie zmienic nie oddalajac sie przez to od istoty wynalazku, jak np. zaopatrzyc ja w urzadzenie umozliwiajac ce oddychanie wokiem powietrzem juz po nalozeniu maski oraz przerywanie komu¬ nikacji z atmosfera zewnetrzna z chwila zblizania sie gazów.Uzycie glinu do wyrobu obsady maski przeciwgazowej moze byc w pewnych ra¬ zach niedogodne, woDec czego na fig. 2 i 3 podana jest obsada wykonana z zelaznej blachy bialej, skladajaca sie z dwóch cze¬ sci, a mianowicie w postaci pudelka A za¬ opatrzonego w przylutowana korone B, przylutowana lub odejmowalna podstawke C dla klapki wydechowej oraz oprawke nagwintowana D, w która wsrubowuje sie korek filtrujacy lub lacznik przytrzymu¬ jacy kolankowa ksztaltke rurowa, na któ¬ ra naklada sie gietka rurke laczaca maske z pudelkiem filtruj acem. Dolna polówka pokrywki E korony B jest przylutowana, a jej polówka górna, zaopatrzona w otwór wylotowy dla powietrza wydychanego, o- sadzona jest na zawiasie F, umieszczonej srednicowo, przyczem haczyk H sluzy przytrzymywania tej górnej polówki w stanie zamknietym. Tak samo urzadzona jest pokrywka G pudelka A, zaopatrzona w otwory wejsciowe dla powietrza wdy¬ chanego i wylotowe dla powietrza wydy¬ chanego, a mianowicie polówka górna po¬ krywki G jest przylutowana, a polówka dolna osadzona na zawiasie srednicowej /, przyczem polówke te zamyka sie wciska¬ jac ja w pudelko A, gdyz klapka wdechom wa nie wymaga tak cze&tego dogladania, — 3 —jak klapka wydechowa. Fig. 3 przedstawia obsade powyzszego rodzaju, w której obie rzeczone polówki pokrywek K—L sa o- twarte, przyczem strzalki wskazuja kie¬ runek obrotu tych polówek (na fig. 1 strzalki wskazuja kierunek ruchu powie¬ trza wdychanego i wydychanego).Obsada opisana powyzej umozliwia wiec latwe dogladanie i zamiane klapek, co posiada doniosle znaczenie w stosunku do klapki wydechowej, stanowiacej narzad podstawowy maski przeciwgazowej, gdyz wadliwe jej dzialanie czyni maske bezuzy¬ teczna. Dalsza zaleta obsady niniejszej jest to, iz podczas mrozów mozna z latwo¬ scia odmrazac klapke wydechowa, której obie blony, po zwilzeniu ich przez powie¬ trze wydychane, moga sie skleic cienka warstwa lodu, a w tym celu nalezy jedy¬ nie zdjac pokrywke zewnetrzna i potrzec kolejno palcami obie strony klapki wyde¬ chowej. Gdy obsada posiada zamiast pu¬ delka filtrujacego korek filtrujacy, to wte¬ dy, celem ulatwienia wsuniecia palców do wnetrza obsady, mozna osadzic pokrywke K na zawiasach podwójnych, a nie na jed¬ nej zawiasie srednicowej.Klapki kauczukowe dzialaja bez za¬ rzutu jezeli sa w dobrym stanie, lecz kon¬ serwacja ich jest niepewna, wobec czego lepiej jest je wykonac z innego tworzywa, umozliwiajacego wieksza trwalosc tych klapek. Próbowano juz stosowac klapki gniazdkowe i klapki wolne wykonane z blaszek metalowych, miki, ebonitu i podob¬ nych tworzyw, lecz przekonano sie, iz na¬ daja sie one jedynie w roli klapek wde¬ chowych, gdyz jako klapki wydechowe dzialaja niepewnie. Podczas noszenia ma¬ ski samo polozenie klapki odsuwa ja od jej gniazda tak, iz jedynie silny strumien wdychanego powietrza moze ja podnosic i opuszczac na to gniazdo. Jezeli wiec czlo¬ wiek korzystajacy z maski oddycha slabo, co ma miejsce podczas spoczynku, to klap¬ ka zamyka sie ze znacznem opóznienie ca, wskutek czego powietrze zatrute moze przeniknac do maski nawet wówczas, gdy klapka nie styka sie bezposrednio z atmo¬ sfera lecz jest zamknieta wewnatrz obsa- dy (fig. 1).Celem unikniecia tej niedogodnosci na¬ lezy zaopatrzyc klapke w sprezyne odcia¬ gajaca ja ku gniazdu. Sprezyny stosowane w tym celu dotychczas, a zwlaszcza spre¬ zyny zwojne, nie daly dobrych wyników, gdyz klapka dziala pod bardzo malem ci¬ snieniem (najwyzej 6 mm slupa wodnego), a wysokosc na która podnosi sie klapka powinna wytworzyc dla powietrza kanal o przekroju niezbednym dla danego prze¬ kroju gniazda tej klapki. Zapomoea pro¬ stego rachunku mozna sie przekonac, ze wysokosc podnoszenia sie klapki powinna równac sie srednicy przeswitu gniazda, czyli kanalu wylotowego powietrza, W przypadku np. kanalu wylotowego dla powietrza wydychanego o srednicy 17 mm, czyli o przekroju 2 cm2, wysokosc wznoszenia sie klapki powinna wynosic przynajmniej 4 mm. Jezeli wiec poczatko¬ wo opór sprezyny równa sie lub jest mniej¬ szy od cisnienia 6 mm slupa wodnego, to oczywiscie opór ten moze stac sie stopnio¬ wo wiekszym od tej wielkosci w miare kurczenia sie tej sprezyny o 4 mm pod na¬ ciskiem klapki.Inna wada klapki wydechowej powyz¬ szego rodzaju, która musi byc nakierowy- wana w swym ruchu przez odpowiednie kierownice w postaci zabkowanych jezycz¬ ków metalowych, polega na tern, iz moze sie ona zaciac, a podczas mrozów przymar- za czesciowo do swego gniazda, wskutek czego nacisk powietrza wydychanego mo¬ ze ja wykrzywic; moze sie równiez zda¬ rzyc, iz klapka przymarznie w pozycji o- twartej, gdyz klapki wydechowe sa zawsze bardzo wilgotne, co jest zreszta potrzebne dla ich dzialania, gdyz sa one w gruncie rzeczy klapkami hydraulicznemi.Celem unikniecia niedogodnosci powyz- — 4 —szych, nalezy zastosowac zasade' klapek róznicowych i uczynic tak, aby powietrze wydechane naciskalo nic na powierzchnie samej klapki, leoz na powierzchnie znacz¬ nie wieksza, dzieki czemu mozna bedzie zastosowac mocniejsize sprezyny* Aby to osiagnac nalezy zastosowac klapki dwóch rodzajów, z których klamka podana na fig. 4 sklada sie z dwóch pudeleczek A' B' z bialej blachy o srednicy od 5 do 6 cm i wy¬ sokosci od 6 do 8 mm, wsunietych z pew- nem tarciem jedne w drugie, prizyozem dno pudelka górnego posiada otwór C dla po¬ wietrza. Dno pudelka dolnego posiada na¬ tomiast skosnie sciete gniazdo mosiezne U oraz. przylutowana rurke E\ sluzaca do przymocowywania pudeleczek A, B do ob¬ sady maski przeciwgazowej (zamiast przy- lutowanej rurki E' mozna uzyc narzad wsrubowywany w obsade maski zaopatrzo¬ ny w podkladke usizozelniajaea). We¬ wnatrz obu pudelek A* B' umieszczona jest wklesla nieco klapka F', do której przynitowana jest bardzo cienka metalowa miseczka sferyczna G' uwidoczniona rów¬ niez w widoku zgóry (fig, 4) po zdjeciu pudelka B', przyczem krawedzie tej mi¬ seczki znajduja sie w odleglosci 2 mm od dna pudelka A* oraz dwie skrzyzowane sprezynki plaskie H* wykonans z cienkiej blachy, których konce wspieraja sie na krawedziach pudelka górnego B\ Gdy pod wyplywem wydychania powie¬ trza klapka zaczyna sie podnosic, to wtedy powietrze cisnie na miseczke o powierzch¬ ni od 8 do 10 razy wiekszej od powierzch¬ ni klapki F\ wobec czego mozna z latwo¬ scia tak naregulowac sile sprezyn H' (zmieniajac ich szerokosc lub wygiecie w stanie nieobciazonyin), aby klapka F\ któ¬ ra w stanie spoczynku jest zawsze w ze¬ tknieciu ze swem gniazdem, otwierala sie calkowicie pod wplywem cisnienia nizszego od danej granicy. Klapka taka jest w rze¬ czywistosci klapka nawpól - róznicowa.Wszystkie czesci, z wyjatkiem plaskiej po¬ wierzchni klapki F\ sa polakierowane ce¬ lem zapobiegniecia ich utlenianiu sie, przy¬ czem do rzeczonej niepolakierowanej po¬ wierzchni klapki przylepiony jest pierscie¬ niowy krazek miki najzupelniej plaski* Na fig. 5 przedstawiona jest klapka in¬ nego rodzaju, a mianowicie w tylnej ko¬ morze obsady maski przeciwgazowej przy¬ mocowane jest do pokrywki niskie pude¬ leczko metalowe (od 7 do 8 mm), sklada¬ jace sie z dwóch miseczek, a 'pomiedzy ich krawedziami naciagnieta jest cienka meta¬ lowa blona falista A2, posrodku której osa¬ dzona jest z pewnym luzem nakretka B2 nasrubowana na trzpien metalowy C2, któ¬ rego drugi koniec przymocowany jest do klapki. Guziczek D2 sluzy do wkrecania lub wykrecania rzeczonego trzpienia z na¬ kretki B2 celem naregulowania w chwili o- padania klapki na jej gniazdo. Pudelko mieszczace blone A2 komunikuje sie z wne¬ trzem maski kanalem E2, a powietrze .wy¬ dychane uchodzi otworami F2 (fig. 6), u- tworzonemi w tylnej pokrywce obsady( która to pokrywka przytrzymywana jest przez trzy nagwintowane trzpienie G2, zao¬ patrzone w zaokraglone nakretki, co umo¬ zliwia zdejmowanie rzeczonej pokrywki.Podczas oddychania powietrze naciska naj¬ pierw blone A2, która podnosi sie, podno¬ szac przez to wlasciwa klapke, a podczas wdychania dzieje sie odwrotnie, przyczem klapka podczas swego ruchu nakierowywa- na jest przez jezyczki H2 pozbawione jed¬ nak zabków przytrzymujacych klapke.Wobec duzej powierzchni blony A2 (pra¬ wie takiej, jak powierzchnia calej obsady), jasnem jest, ze cisnienie rozpoczynajace otwieranie klapki moze byc bardzo slabe, a cisnienie zamykajace ja bardzo wysokie, co zapewnia dobra szczelnosc. Klapka i a jest wiec calkowicie róznicowa.Na fig. 6 uwidocznione sa linjami kre- skowanemi przegródki I2 wykonane z bia¬ lej blachy i przylutowane do dna pudelka mieszczacego blone A2. Przegródki te skie- — 5 —rowu)a powietrze podczas oddychania ku otworom wlotowym i wylotowym obsady maski, W przypadku fig. 5 i 6, klapka wdecho¬ wa K2 jest zwykla i posiada zabki przytrzy¬ mujace oraz skosnie sciete gniazdo. Klap¬ ki tego rodzaju sa wystarczajace, lecz kle¬ kocza silnie podczas oddychania, opóznia¬ jac sie nieco z zamknieciem. Klekotania klapki wdechowej mozna uniknac zapomo- ca urzadzenia podanego na fig. 7, a pole¬ gajacego na tern, iz do klapki przyndtowa- na jest, po podlozeniu dwóch krazków me¬ talowych, bardzo cienka sprezyna metalo¬ wa B3, której drugi koniec przymocowany jest srubka do podstawki C3, przylutowa- nej do obsady maski. Sprezyna 53 przymo¬ cowana jest do klapki z pewnym luzem, dzieki czemu klapka przylega dobrze do swego gniazda, pomimo mozliwych wybo- czen sprezyny 53, której napiecie, podob¬ nie jak w przypadku klapki nawpól - róz¬ nicowej (fig. 4), mozna naregulowac tak, aby otwarcie klapki wymagalo minimalne¬ go nacisku i aby z chwila jego znikniecia klapka opadala na swe gniazdo.Obsada maski opisana odnosnie do fig. 2 i 3 zaopatrzona jest w dwie pokrywy wy¬ posazone w drzwiczki na zawiasach odsla¬ niajace klapki, przyczem w pokrywce ze¬ wnetrznej znajduje sie otwór dodatkowy, umozliwiajacy odmrazanie zapomoca pal¬ ców klapki wydechowej podczas mrozu.Obsada podana na fig. 8 i 9 posiada po¬ krywke zewnetrzna / i wewnetrzna 2 któ¬ rych zagiete krawedzie wsuwaja sie z du- zem tarciem wglab zagietych odpowiednio krawedzi przednich i tylnich obsady. Chcac zamienic klapki* nalezy zdjac te pokrywki podwazajac je zapomoca dowolnego ostrza lub monety. Pokrywka zewnetrzna 1 umo¬ zliwia przytem dogladanie lub odmrazanie klapki wydechowej z latwoscia, a w tym celu posiada ona okienko 3 w postaci wy¬ cinka kola (którego czesc oznaczona jest lia fig. 9 linjami kreskowanemi). Na po¬ krywke 1 nalozona jest bez zacisniecia, czyli z moznoscia obracania sie, druga po¬ krywka 4, zaopatrzona równiez w wydecie w ksztalcie pólkola 5 i wykroju 6, które w przypadku fig. 9 wchodzi w zetkniecie z oprawka korka filtrujacego. W pozostalej czesci pokrywki 4 otworzony jest zakrato¬ wany otwór 7, przez który uchodzi wydy¬ chane powietrze. Zakreskowana czesc klap¬ ki wydechowej (fig. 9) jest wiec dostepna z zewnatrz, wobec czego mozna ja dogla¬ dac lub ewentualnie odmrozic palcami, przyczem nalezy zaznaczyc, ze dzialanie jednej z polówek klapki wydechowej wy¬ starcza juz do wydychania, które odmraza nastepnie jej druga polówke. Obracajac reka pokrywke ruchoma 4 w kierunku strzalki az do chwili zetkniecia sie prostej krawedzi a — 6 wyciecia z oprawka na¬ gwintowana korka filtrujacego zamyka sie calkowicie okienko pokrywki nieruchomej 1, przyczem. otwór wylotowy 7 znajdzie sie nawprost okienka pokrywki 1, czyli, ze ob¬ sada maski staje sie podobna do obsady o pokrywce zewnetrznej pozbawionej okien¬ ka. Chcac odslonic klapke wydechowa, na¬ lezy obrócic ruchoma pokrywke 1 w kie¬ runku przeciwnym. PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Obsada do masek przeciwgazowych lub leczniczych bez lutowanych spoin lecz z klapkami wyjmowanemi z latwoscia, zna¬ mienna tern, ze posiada przegródke posred¬ nia, której krawedzie obwodowe sa zagie¬ te tak, iz tworza obrzeza wysuniete wtyl i ku przodowi.

2. Obsada wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tern, ze w rzeczonej przegródce posred¬ niej osadzone sa za posrednictwem odpo¬ wiednich szczeliw szczelna podstawka dla klapki wydechowej i takaz podstawka dla klapki wdechowej. 3r Obsada wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tem, ze }ej pokrywki zewnetrzna i we- - 6 —wnetrzna nakladane sa na rzeczone obrze¬ za przegródki posredniej droga nacisnie¬ cia, 4. Obsada wedlug zastrz, 1, znamien¬ na tern, ze posiada pokrywki osadzone na zawiasach, dzieki czemu mozna dogladac i zamieniac z latwoscia poszczególne klapki, a w przepadku zamarzniecia kauczukowej klapki wydechowej odmrazac ja bez zdej¬ mowania maski z twarzy, 5. Obsiada wedlug zastrz, 1, znamien¬ na tern, ze posiada klapki calkowicie me¬ talowe, w postaci miseczki metalowej lub w postaci falistej blony metalowej, 6. Obsada wedlug zastrz, 1, znamien¬ na tern, ze klapka wdechowa jest przymo¬ cowana do plaskiej sprezyny odciagajacej ja ku gniazdu. 7, Obsada wedlug zastrz, 1, znamien¬ na tern, ze posiada dwie pokrywki ze¬ wnetrzne wyposazone w okienka, z których jedna pokrywka nalozona jest z silnem tar¬ ciem na obsade, a druga nalozona jest luz¬ nie na te pierwsza tak, iz mozna ja obra¬ cac celem wprowadzenia jednego okienka nawprost drugiego i udostepnienia przez to klapki lub celem zamkniecia okienka rze¬ czonej pierwszej pokrywki, czyli utworze¬ nia z tych dwóch pokrywek jednej pokryw¬ ki bez okienek, S o c i e t e d'C t u d e s et de Construction deMater iel d e P r ot ection. Zastepca: I, Myszczynski5 rzecznik patentowy.8! JL •« ^ 0 V—~T iw ' "im ^Y i. r* PP .^H-^l era PL PL