J£U34+3? A\Qk Przy zawieszaniu uzywanych obecnie drazków do firanek trzeba wbijac haki lub t. p. w sciany wnek okiennych, co powo¬ duje uszkodzenie obic i t. d. Oprócz tego haki nalezy wbijac w spoiny muru, przez co zawieszanie trzytnakó^v do firanek jest bardzo utrudnione. Wszystkie te wady zo¬ staja usuniete przez niniejszy wynalazek, którego istota polega na tern, ze trzymaki sa przymocowane do plyt zaciskowych, za ciskanch zapomoca odpowiednich srodków mied/y obiema wnekami okna.Na zalaczonym rysunku jest przedsta¬ wiony przedmiot wynalazku, przyczem: Fig. 1 przedstawia widok zprzodu.Fig. 2 przedstawia widok zgóry.Plyta zaciskowa d sklada sie w przed¬ stawionym przykladzie wykonania z ka¬ walka zelaza teowego i posiada dwa ucha e, w które wsuwa sie trzymak firankowy fy zrobiony z czworokatnego zelaza lub t. p. i zaopatrzony w powierzchnie oporo¬ we Mniej wiecej w posrodku plyty zaci¬ skowej d jest przymocowana przegubowo zapomoca trzpienia lub nitu rura napreza¬ jaca b.Urzadzenie naprezajace c jest skonstru¬ owane jak nastepuje: trzpien wstawiony luzno do rury, przymocowany jest do niej z jednej strony zapomoca zatyczki, z dru¬ giej zas strony posiada gwint z nakretka, o która opiera sie swobodny koniec dru¬ giej rury naprezajacej po wsunieciu w nia swobodnego gwintowanego konca tfzonu.Przez obrót nakretki w lewo osiaga sie wydluzanie rury naprezajacej.Sposób zastosowania tego trzymaka do firanek jest nadzwyczaj prosty i widoczny jest be/ wszelkich objasnien z powyzszego opisu i zalaczonego rysunku. N.alezy za¬ uwazyc, ze dla unikniecia uszkodzenia obic,miedzy sciana i plyta zaciskowa wstawia sie podkladke g z odpowiedniego materjalu. PL PLJ £ U34 + 3? A \ Qk When hanging the currently used curtain rods, it is necessary to hammer hooks or the like into the walls of the window recesses, which causes damage to the upholstery, etc. In addition, the hooks must be driven into the joints of the wall, which makes it very difficult to hang the triple curtains. All these drawbacks are eliminated by the present invention, the essence of which lies in the fact that the holders are attached to the clamping plates by tightening by means of appropriate copper means with both recesses of the window. The attached drawing shows the subject of the invention, with the following: 1 shows a front view. 2 shows a top view The clamping plate d consists in the embodiment shown of a T-block iron and has two lugs into which a curtain holder fy made of square iron or the like is inserted and provided with stop surfaces. in the center of the clamping plate d is articulated by means of a pin or a rivet a tensioning tube b. The tensioning device c is constructed as follows: the pin is loosely inserted into the tube, is attached to it on one side with a plug, on the other and the sides have a thread with a nut, against which the free end of the second tension tube rests after the free threaded end of the tfzon is inserted into it. By turning the nut counterclockwise, the tension tube is lengthened. The method of using this curtain holder is extremely simple and visible. be / any explanations from the above description and the attached drawing. Please note that a gasket g of a suitable material is inserted between the wall and the clamping plate to avoid damaging the upholstery. PL PL