Przedmiotem wynalazku jest wysiegnik tele¬ skopowy zurawi zwlaszcza samojezdnych i samo¬ chodowych, zawierajacy mechanizm wysuwania i cofania koncowego segmentu.Znane konstrukcje wysiegników teleskopowych wyposazonych w mechanizm wysuwania i cofania koncowego segmentu przewiduja stosowanie je¬ dnego lub dwóch pretów wiazacych koncowy se¬ gment z pozostalymi. Pret stalowy jest umieszczo¬ ny w otworach znajdujacych sie w nasadzie se¬ gmentu koncowego i segmentów wysuwanych. Pod¬ czas wysuwania i cofania segmentu koncowego otwory w nasadzie stanowia jednoczesnie prowa¬ dzenie preta.Znane jest równiez z patentu RFN nr 1.812.805 rozwiazanie zurawia portalowego z przesuwnym poziomo wysiegnikiem, na którym jest zamontowa¬ ny przejezdny wózek suwnicowy z dwoma linami do przemieszczania wysiegnika. Pierwsza lina jazdy jest zamocowana jednym koncem do wózka, zas drugim koncem przez krazek umieszczony na le¬ wym koncu wysiegnika i przez krazek na prawym koncu wysiegnika do pierwszego bebna wciagarki.Druga lina jazdy jest zamocowana jednym koncem do przeciwleglego zaczepu wózka, zas drugim kon¬ cem przez krazek na prawym koncu wysiegnika oraz krazek usytuowany na lewym koncu wysiegni¬ ka do drugiego bebna wciagarki.Stosowane rozwiazania wykazuja szereg niedo¬ godnosci tak w wykonawstwie jak i uzytkowaniu.Duza trudnosc stanowi wykonanie otworów przy zachowaniu wymaganych tolerancji. W czasie pra¬ cy wysiegnika prety moga ulegac zginaniu, w zwiazku z czym prety maja powiekszony celowo ciezar wlasny. Natomiast niedogodnoscia zurawia portalowego jest jego ograniczone stosowanie do ukladu z wózkiem suwnicowym oraz poziome przesuwanie wysiegnika, które nie moze byc stoso¬ wane w ukladzie teleskopowym wysiegnika zura¬ wia.Celem wynalazku jest uzyskanie wysiegnika tele¬ skopowego zawierajacego mechanizm wysuwania i cofania zapewniajacy uproszczenie konstrukcji, latwe wykonanie i montaz.Cel ten zostal osiagniety w rozwiazaniu zgodnie z wynalazkiem przez opracowanie wysiegnika tele¬ skopowego wyposazonego w mechanizm wysuwaniaf który stanowi ciegno elastyczne sluzace do wysu¬ wania koncowego segmentu zamocowane jednym koncem w zaczepie zamontowanym do koncowego segmentu wysiegnika, zas drugim koncem w zacze¬ pie zamontowanym u nasady podstawowego se¬ gmentu wysiegnika. Ponadto do segmentu wysuw- nego jest zamocowany krazek opasany wspomnia¬ nym ciegnem. Podczas zwiekszenia dlugosci wy¬ siegnika koncowy segment jest wysuwany w wy¬ niku polaczenia ciegna elastycznego w zaczepie segmentu podstawowego i nastepnie wysuniecie segmentów w znany sposób.W przypadku, gdy wysuwny segment jest wsu- 9125791257 3 4 niety w podstawowy segment, rozwiazanie mecha¬ nizmu cofania koncowego segmentu wysiegnika do wnetrza wysuwinego segmentu, polega na tym, ze ciegno elastyczne sluzace do cofania koncowego se¬ gmentu jest zamocowane jednym koncem do za¬ czepu zamontowanego na glowicy koncowego se¬ gmentu, zas drugim koncem do zaczepu zamonto¬ wanego na podstawowym segmencie wysiegnika.W celu cofniecia segmentu koncowego do wnetrza segmentu wysuwanego przy stalej dlugosci wysieg¬ nika, laczy sie jeden koniec ciegna elastycznego z zaczepem glowicy,; drugi natomiast z zaczepem segmentu podstawowego. i nastepnie wysuniecie wysuwnego segmentu w znany sposób powoduje cofniecie segmentu koncowego.Naitomiast w przypadku, gdy wysuwny segment jest wysuniety z podstawowego segmentu wysieg¬ nika, rozwiazanie mechanizmu cofania do wnetrza wysuwnego segmentu, polega na tym, ze ciegno elastyczne, sluzace do cofania koncowego segmentu jest zamocowane jednym koncem w zaczepie za¬ montowanymi u nasady podstawowego segmentu, zas drugim koncem jest polaczone z bebnem wcia¬ garki i opasane jest na krazkach znajdujacych sie na glowicy wysiegnika. W celu cofniecia koncowe¬ go segmentu do wnetrza wysuwnego segmentu, la¬ czy sie jeden koniec ciegna z zaczepem zamonto¬ wany u nasady segmentu podstawowego, zas dru¬ gi koniec do wciagarki poprzez opasanie ciegna na krazkach usytuowanych na glowicy i nastepnie przez wlaczenie wciagarki powoduje sie wsuwanie koncowego segmentu do wnetrza usytuowanego se¬ gmentu.Wysiegnik teleskopowy wedlug wynalazku wypo¬ sazony w mechanizm wysuwania i cofania konco¬ wego segmentu do wnetrza wysuwnego segmentu, jest latwy w obsludze przy manipulacji podczas wy¬ suwania i cofania koncowego segmentu wysiegnika.Elementy mechanizmu maja prosta konstrukcje i maly ciezar wlasny, co znacznie ulatwia wykona¬ nie i montaz.Wysiegnik bedacy przedmiotem wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysun¬ ku, na którym fig. 1 obrazuje wysiegnik teleskopo¬ wy z mechanizmem wysuwania koncowego segmen¬ tu, w schematycznym ujeciu przekroju podluznego wysiegnika, fig. 2 wysiegnik teleskopowy z mecha-. nizmem cofania koncowego segmentu, w pozycji pracy gdy wysuwny segment jest wsumiejty w pod¬ stawowy segment, równiez w schematycznym ujeciu przekroju podluznego wysiegnika, fig. 3 pokazuje mechanizm cofania koncowego segmentu w pozycji pracy, w której wysuwny segment jest wysuniety z podstawowego segmentu.Na fig. 1 rysunku, wysiegnik teleskopowy posia¬ da koncowy segment 1 wsuniety w segment wysu¬ wny 2 i zamocowany rozlacznie w tym segmencie 2 za pomoca sworznia 17 osadzonego w otworze 16 koncowego segmentu 1 i wysuwnego segmentu 2, wsunietych do wnetrza podstawowego segmentu 3.Wysiegnik teleskopowy jest wyposazony w mecha¬ nizm wysuwania koncowego segmentu 1 z wnetrza wysuwnego segmentu 2, zawierajacy ciegno 4 ela¬ styczne, którego jeden koniec jest zamocowany do zaczepu 7 usytuowanego na przeciwleglym do glo¬ wicy 8 koncu, koncowego segmentu 1. Ponadto cie¬ gno 4 elastyczne jest opasane na krazku 5 zamoco¬ wanym u nasady wysuwnego segmentu 2. Drugi koniec ciegna 4 elastycznego jest zamocowany roz¬ lacznie do zaczepu 6 zamocowanego u nasady pod¬ stawowego segmentu 3. Podczas zwiekszania dlu¬ gosci wysiegnika, po wyjeciu sworznia 17 z otworu 16, koncowy segment 1 jest wysuwany w wyniku sprzezenia segmentów 1, 2, 3 przez ciegno 4 ela¬ styczne oraz przez wysuwanie segmentu 2 z se¬ gmentu 3.Na fig. 2 rysunku, wysiegnik teleskopowy nrzed- stawia jedna z pozycji pracy koncowego segmentu 1 wysunietego z wysuwnego segmentu 2 i zamo¬ cowanego rozlacznie w tym segmencie za pomoca sworznia 17 osadzonego w otworze 18 koncowego segmentu 1 i wysuwnego segmentu 2 wsunietego do wnetrza podstawowego segmentu 3. Wysiegnik teleskopowy jest wyposazony w mechanizm cofania koncowego segmentu 1 do wnetrza wysuwnego se¬ gmentu 2, posiadajacy ciegno 9 elastyczne, którego jeden koniec jest zamocowany rozlacznie do za¬ czepu 10 zamontowanego do glowicy 8. Drugi ko¬ niec ciegna 9 elastycznego jest zamocowany roz¬ lacznie do zaczepu 11 zamontowanego do podsta¬ wowego segmentu 3. Przesuniecie koncowego se¬ gmentu 1 przez cofniecie do wnetrza wysuwnego segmentu 2 uzyskuje sie przez polaczenie ciegna 9 elastycznego do zaczepów 10 i 11 i rozlaczenie se¬ gmentów 1 i 2, wyjmujac sworzen 17 z otworu 18 oraz spowodowanie w znany sposób wysuniecia wy¬ suwnego segmentu 2 przy stalej dlugosci wy¬ siegnika oraz przy zamocowanym rozlacznie tak, aby nie przeszkadzalo w manewrowaniu wysiegni¬ kiem, drugim koncem ciegna 9 elastycznego do glo¬ wicy 8 wysiegnika teleskopowego.Na fig. 3 rysunku, wysiegnik teleskopowy przed¬ stawia dalsza pozycje pracy koncowego segmentu 1 wysunietego z wysuwnego segmentu 2, który jest wysuniety z podstawowego segmentu 3, przy czym koncowy segment 1 jest zamocowany roz¬ lacznie za pomoca sworznia 17 osadzonego w otwo¬ rze 18 segmentów 1 i 2. Wysiegnik teleskopowy jest wyposazony w mechanizm cofania koncowego se¬ gmentu 1 do wnetrza wysuwnego segmentu 2, po¬ siadajacy ciegno 12 elastyczne zamocowane rozla¬ cznie jednym koncem do zaczepu 15 zamontowane¬ go do podstawowego segmentu 3. Drugi koniec jest polaczony z bebnem 13 wciagarki, przy czym cie¬ gno 12 elastyczne przechodzi przez krazki 14 glo¬ wicy 8. Przesuniecie koncowego segmentu 1 przez cofniecie do wnetrza wysuwnego segmentu 2 uzy¬ skuje sie przez polaczenie ciegna 12 elastycznego z zaczepem 15 i bebnem 13 wciagarki oraz rozla¬ czenie segmentów 1 i 2, wyjmujac sworzen 17 z otworu 18 i wprawianie w ruch bejbna 13 wcia¬ garki za pomoca którego przesuwany jest koncowy segment 1. Podczas cofania koncowego segmentu 1 ciegno 9 elastyczne jest zdjete, zas drugi koniec ciegna 4 elastycznego jest zamocowany rozlacznie tak, aby nie przeszkadzalo ono przy manewrowaniu wysiegnikiem, do zaczepu 19 zamontowanego do glowicy 8 wysiegnika teleskopowego. 40 45 50 55 605 91257 6 PLThe subject of the invention is a telescopic boom of cranes, especially self-propelled and car cranes, containing a mechanism for extending and retracting the end segment. Known designs of telescopic booms equipped with a mechanism for extending and retracting the end segment provide for the use of one or two rods linking the end segment with the remaining segments. . The steel chute is placed in the openings at the root of the end segment and the extendable segments. During the extension and retraction of the end segment, the holes in the base are also the guiding of the rod. Also known from the German patent No. 1,812,805 is a portal crane with a horizontally sliding jib, on which a traveling gantry with two ropes is mounted. boom. The first driving rope is attached at one end to the trolley and with the other end by a pulley at the left end of the boom and by a pulley at the right end of the boom to the first winch drum. The second driving rope is attached at one end to the opposite hook of the trolley and the other end by a pulley on the right end of the jib and a pulley located at the left end of the boom to the second drum of the winch. The solutions used show a number of disadvantages both in terms of workmanship and use. The big difficulty is making holes while maintaining the required tolerances. During operation of the boom, the rods may bend, therefore the rods have their own weight intentionally increased. On the other hand, the disadvantage of the portal crane is its limited use for the crane trolley system and the horizontal displacement of the jib, which cannot be used in the telescopic system of the crane boom. The aim of the invention is to obtain a telescopic boom incorporating an extension and retraction mechanism ensuring simplification of the structure easy to manufacture and assemble. This aim was achieved in the solution according to the invention by the development of a telescopic arm equipped with an extension mechanism, which is a flexible cable for extending the end segment, fixed at one end in a hook mounted to the end segment of the boom, and at the other end in claw mounted at the base of the basic boom segment. Moreover, a disc is fastened to the withdrawable segment, which is girdled with the said cord. When increasing the length of the boom, the end segment is extended by joining the flexible cable in the hook of the base segment and then extending the segments in a known manner. In the case where the extendable segment is inserted into the base segment, the solution of the mechanism the retraction of the end segment of the extension arm into the interior of the extended segment consists in the fact that the flexible cord for retracting the end segment is attached at one end to the catch mounted on the head of the end segment, and with the other end to the hook mounted on the basic segment In order to retract the end section into the inside of the extension section at the same length of the boom, one end of the flexible cable is connected to the head catch; the other with the catch of the base segment. and then the extension of the withdrawable segment in a known manner causes the retraction of the end segment, while in the case when the withdrawable segment is protruding from the basic segment of the outrigger, the solution of the retraction mechanism to the interior of the extendable segment consists in the fact that the elastic cord, used to retract the end segment it is fixed at one end in a catch mounted at the base of the basic segment, and at the other end it is connected to the winch drum and is wrapped on pulleys on the head of the boom. In order to retract the end segment to the inside of the withdrawable segment, one end of the string is connected to a catch mounted at the base of the base section, and the other end to the winch by wrapping the string on pulleys located on the head and then by switching on the winch, it causes The telescopic arm according to the invention is equipped with a mechanism for extending and retracting the end segment into the interior of the extendable segment, it is easy to handle when manipulating while extending and retracting the end segment of the boom. They have a simple structure and a low dead weight, which greatly facilitates the execution and assembly. The boom being the subject of the invention is shown in the example of the drawing, in which Fig. 1 shows the telescopic boom with the mechanism of extending the end segment in a schematic view of a cross-section of a longitudinal jib, fig. 2 telescopic boom with a mecha- With the retraction mechanism of the end segment in the working position when the extendable segment is included in the base segment, also in the schematic view of the section of the longitudinal boom, Fig. 3 shows the retraction mechanism of the end segment in the working position in which the extendable segment is extended from the base segment. 1 of the drawings, the telescopic boom has an end segment 1 slid into the extensible segment 2 and detachably fastened in this segment 2 by means of a pin 17 embedded in the opening 16 of the end segment 1 and the extendable segment 2, inserted into the interior of the basic segment 3. The telescopic boom is provided with a mechanism for extending the end segment 1 from the inside of the extendable segment 2, comprising a flexible cable 4, one end of which is attached to a catch 7 located on the end 8 end opposite the head. The flexible leg 4 is strapped on a pulley 5 fixed at the base of the extendable segment 2. The other end of the flexible cable 4 is detachably attached to the catch 6 attached at the base of the basic segment 3. When increasing the length of the boom, after removing the pin 17 from the hole 16, the end segment 1 is extended by coupling the segments 1, 2, 3 by the rod 4 of the iron. tangentially and by sliding the segment 2 out of the segment 3. In FIG. 2, the telescopic boom represents one of the working positions of the end segment 1 extending from the extendable segment 2 and detachably fixed in this segment by means of a pin 17 embedded in the hole. 18 end segment 1 and extendable segment 2 slid into the interior of the basic segment 3. The telescopic boom is provided with a mechanism for retracting the end segment 1 into the interior of the extendable segment 2, having a flexible cable 9, one end of which is detachably attached to the catch 10 installed to the head 8. The other end of the flexible cable 9 is detachably attached to a hook 11 mounted to the base segment 3. final segment 1 by retracting the extendable segment 2 into the interior is obtained by connecting the elastic cord 9 to the catches 10 and 11 and disconnecting the segments 1 and 2, removing the pin 17 from the opening 18 and causing the extension of the extendable segment 2 in a known manner with a constant length of the boom and with the extension mounted so that it does not interfere with the maneuvering of the extension arm, the other end of the cord 9 of the flexible rod 9 to the head 8 of the telescopic boom. In Fig. 3, the telescopic boom shows the further working position of the end segment 1 extends from the extendable segment 2, which extends from the base segment 3, the end segment 1 being detachably fastened by means of a pin 17 embedded in the opening 18 of the segments 1 and 2. The telescopic boom is equipped with a mechanism for retracting the end segment. of the segment 1 to the interior of the withdrawable segment 2, having an elastic cable 12, detachably attached at one end to the catch 15 mounted to of the basic segment 3. The second end is connected to the winch drum 13, the flexible cable 12 passing through the pulleys 14 of the head 8. The displacement of the end segment 1 by retracting into the interior of the extendable segment 2 is achieved by connecting the flexible cable 12 with hook 15 and drum 13 of the winch and the disengagement of the segments 1 and 2, removing the pin 17 from the opening 18 and setting the winch drum 13 in motion by means of which the end segment 1 is moved. When the end segment 1 is retracted, the elastic cable 9 is removed, and the other end of the flexible cable 4 is detachably attached so that it does not interfere with the maneuvering of the boom, to the catch 19 mounted to the head 8 of the telescopic boom. 40 45 50 55 605 91257 6 PL