Uprawniony z patentu: Klockner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft, Kolonia (Republika Federalna Niemiec) Wirówka wibracyjna Przedmiotem wynalazku jest wirówka wibracyj¬ na, której kosz podtrzymywany jest przez korpus nosny, polaczony z mimosrodowym napedem wy¬ wolujacyim wibracje kosza a jednoczesnie polaczo¬ ny jest elastycznie z napedem wywolujacym obro¬ ty kosza za pomoca urzadzenia sprezynowego.Znana jest wirówka wibracyjna, której kosz la¬ czy sie elastycznie sprezystymi lacznikami gumo¬ wymi z napedem wywolujacym jego obroty. Ufor¬ mowane w postaci pierscieni gumowe laczniki sa tak umieszczone, ze dopuszczaja jedynie do ruchu kosza w kierunku osiowym, nie dopuszczajac do ruchu w kierunku promieniowym. Ruch zataczania obracajacego sie kosza jest wiec przez to niemozli¬ wy. Wymagane wlasnosci ulozyskowania kosza osiagano dotychczas dzieki temu, ze na korpusie nosnym, trzymajacym kosz, nawulkanizowane byly pierscieniowe, sprezyste, gumowe laczniki.Srednica zewnetrzna tych gumowych laczników jest wieksza niz wewnetrzne srednice tulei nape¬ dowej, polaczonej z napedem obrotowym, a wiec tuleja ta, w celu polaczenia korpusu nosnego i na¬ pedu wywolujacego obrót, jest docisnieta poprzez sprezyste laczniki duzymi silami osiowymi. Pro¬ mieniowe odksztalcenia sprezystych laczników gu¬ mowych daja naprezenia wstepne, potrzebne do przeniesienia obrotowego momentu napedu i sil scinajacych. W duzych wirówkach wibracyjnych o wydajnosci na przyklad 300 t/godz. praktycznie nie mozna ta droga osiagnac juz sil potrzebnych 10 15 20 25 30 do polaczenia korpusu nosnego i tulei napedowej.Celem wynalazku jest pokonanie tych trudnosci wystepujacych w znanych wirówkach, zwlaszcza o duzych wymiarach i umozliwienie latwej wy¬ miany sprezystych laczników gumowych miedzy koszem a napedem wywolujacym obrót kosza.Cel ten osiagnieto wedlug wynalazku przez zmia¬ ne konstrukcji wirówki wibracyjnej, wyjposazajac ja w urzadzenia nastawcze za pomoca których dla celów montazowych, mozliwe jest wstepne osiowe zmniejszenie wymiaru wysokosci ukladu spre¬ zystych laczników kosza.Wirówka wibracyjna wyposazona w opisane urzadzenia nastawcze ma szereg zalet. Urzadzenie nastawcze pozwala na zmniejszenie wysokosci sprezystych laczników tak dalece i w kierunku promieniowym, ze odpowiednie elementy napedu wywolujacego obrót kosza moga byc wzgledem sie¬ bie przesuwane bez wywierania specjalnego do¬ cisku. Pozwala to na znaczne ulatwienie remontów i konserwacji wirówki wibracyjnej. Pracownicy grupy dozorujacej moga wiec w kazdej chwili wy¬ mienic elastyczne polaczenie miedzy koszem a na¬ pedem wywolujacym obrót, co dotychczas mozliwe bylo tylko nakladem znacznych kosztów. Rozlacz¬ ne uksztaltowanie elastycznego polaczenia umozli¬ wia latwa regulacje kosza w stosunku do mkno- srodowego napedu wywolujacego wibracje. Ten mimosrodowy naped ustawiony jest wobec spre¬ zystych laczników w pozycji posredniej pomiedzy 83 43083430 3 4 jego górnym a dolnym martwym punktem, w celu zabezpieczenia silnika napedu przed prze¬ ciazeniem i dla zapewnienia najmniejszego mo¬ mentu rozruchowego.W wirówce wibracyjnej wedlug wynalazku za¬ stosowano uklad sprezystych elementów korzystnie gumowych, równomiernie rozmieszczonych na ob¬ wodzie tarczy korpusu nosnego. Zaleta takiej kon¬ strukcji polega na tym, ze w zaleznosci od stopnia zuzycia, poszczególne sprezyste elementy moga byc latwo wymienione, a tym samym moze byc dodat¬ kowo zmniejszony naklad pracy zwiazany z re¬ montem wirówki.Celowe jest, aby urzadzenia nastawcze ze wzgle¬ du na os obrotu znajdowaly sie na powierzchni lub na powierzchniach zewnetrznych ukladu spre¬ zystych elementów i korzystnie laczyly sie jedno- cfeesn.ie' z napedem wywolujacym dbrót, w ten spo¬ sób bardziej" zwieksza sie mozliwosc latwej wy¬ miany zuzytych czesci.W szczególnie korzystnym wykonaniu wynalaz¬ ku przewidziano zawsze promieniowe do korpusu nosnego usytuowanie kazdego urzadzenia nastaw¬ czego przez oddzielne rozlaczne elementy mocujace.Umozliwia to zawsze przy montazu w korzystny sposób luzne ulozenie wzgledem siebie sprezystych elementów i urzadzenia nastawczego, oraz przy¬ trzymywanie ich wylacznie przez elementy mocu¬ jace na korpusie nosnym, dzieki czemu nie wyste¬ puje koniecznosc nawulkanizowania sprezystych elementów na korpusy nosne.Ponadto w wirówce wibracyjnej wedlug wyna¬ lazku przewidziano w korpusie nosnym, umieszczo¬ ny w zasiegu kazdego urzadzenia nastawczego, co najmniej jeden otwór promieniowy, koniecznie z gwintem do rozlacznego osadzenia elementu mo¬ cujacego, przeprowadzonego przez urzadzenie na¬ stawcze, a w danym razie przez element sprezysty.Umozliwia to w szczególnie prosty sposób zamoco¬ wanie urzadzenia nastawczego w stosunku do spre¬ zystych elementów, poniewaz moga tu byc stoso¬ wane na przyklad normalne sruby jako elementy mocujace i sprezajace.Oprócz tego celowe jest, aby na stronie zewnetrz¬ nej urzadzenia nastawczego przewidziec wybranie dla calkowitego zamocowania lba elementu mo¬ cujacego. Lby elementów mocujacych, wpuszczone calkowicie w urzadzenia nastawcze wirówki we¬ dlug wynalazku, maja te zalete, ze przy montazu koncowym odpowiednia czesc napedu wywoluja¬ cego obrót moze byc prowadzona tylko z malym luzem wspólosiowo przez urzadzenia nastawcze.Poza tym eliminuje sie dzieki temu nadmierne scis¬ kanie sprezystych elementów, wykonanych naj¬ czesciej z giumy.W innym szczególnie korzystnym rodzaju wy¬ konania wirówki wibracyjnej wedlug wynalazku, kolo pasowe napedu obrotowego zaopatrzono w tu¬ leje wspólosiowa do korpusu nosnego ze sprezys¬ tymi elementami i urzadzeniami nastawczymi.Dzieki tulei napedowej osadzonej rozlacznie, szcze¬ gólnie uproszczony jest montaz i demontaz pola¬ czenia elastycznego pomiedzy obrotowym koszem a napedem obrotowym w duzych wirówkach wi¬ bracyjnych.W korzystnym przykladzie wykonania wirówki wibracyjnej wedlug wynalazku, powierzchnie urza¬ dzen nastawczych, sa wykonane, jako powierzchnie cylindryczne, odpowiadajace powierzchni wewnetrz¬ nej tulei napedowej. Zaleta takiego rozwiazania polega na tym, ze urzadzenia nastawcze przylegaja swymi powierzchniami zewnetrznymi calkowicie do scianki wewnetrznej tulei napedowej, wskutek cze¬ go korpus nosny i kolo pasowe napedu obrotowego sa polaczone ze soba w sposób zamkniety silowo za pomoca równomiernego zamocowania sila tar¬ cia. Zarówno tuleja napedowa jak i urzadzenia na¬ stawcze sa czesciami obrotowymi latwymi do wy¬ konania i do montazu.Oprócz tego wynalazek obejmuje tez wykonanie otworu przechodzacego zawsze przez tuleje nape¬ dowa oraz zbiegajacego sie z osia otworów gwinto¬ wanych, znajdujacych sie w korpusie nosnym, przy czym powierzchnia przekroju poprzecznego tego otworu jest taka sama luib wieksza niz powierz¬ chnia przekroju poprzecznego otworu lba elemen¬ tu mocujacego. Dzieki temu, korzystne jest wy¬ konanie potrzebnego, elastycznego polaczenia po¬ miedzy korpusem nosnym a tuleja napedu wywo¬ lujacego obrót przez zluzowanie polaczen srubo¬ wych z zewnatrz za pomoca tulei napedowej.Dalsza istotna cecha wynalazku jest to, ze kor¬ pus nosny jest uksztaltowany w obszarze polacze¬ nia elastycznego z napedem obrotowym przewaznie w formie szesciokatnego przekroju poprzecznego.Dzieki temu mozliwe jest stosowanie innych niz pierscieniowe sprezystych elementów. Elastyczne ulozyskowanie osiaga sie przy takiej samej sku¬ tecznosci za pomoca kilku,, polozonych na powierz¬ chniach korpusu nosnego, sprezystych elementów, które maja w przekroju poprzecznym przewaznie latwy i tani do wykonania ksztalt prostokata. . W szczególnie korzystnym wykonaniu wynalazku przewidziano, ze co najmniej jedlna czesc sprezys¬ tych elementów nalezy powiejkszyc lub zmniejszyc w kierunku wysokosci, kazdorazowo po polaczeniu z urzadzeniem nastawczym, przynajmniej nad od¬ cinkiem tego urzadzenia, przeciagajacym sie w kie¬ runku ruchu. Przez zastosowanie rozwiazania we¬ dlug wynalazku osiaga sie ta korzysc, ze sprzezyste elementy maja w okreslonym zasiegu roboczym daleko idaca zmienna, nie liniowa charakterystyke tak, ze przebieg ruchu drgajacego kosza moze byc zmieniany w dalszych zakresach.Ze szczególna korzyscia moze byc nastawiana progresywna charakterystyka sprezyny, zwlaszcza jezeli elementy sprezyste maja po polaczeniu z urzadzeniem nastawczym postac segmentu kolo¬ wego.W ten sposób polaczenie elastyczne pomiedzy korpusem nosnym a napedem wywolujacym obrót moze przejac jednoczesnie funkcje zderzaka oporo¬ wego dla kosza, a tym samym mozna bedzie ogra¬ niczyc ilosc dodatkowych elementów konstrukcyj¬ nych, ograniczajacych jego diroge.Ponadto, w zalecanej postaci wykonania przed¬ miotu wynalazku, przewiduje sie zastosowanie po¬ jedynczych elementów sprezystych o jednakowym ksztalcie i zgietych jednakowo w kierunku osio¬ wym. Eliminuje sie w ten sposób duze naprezenia 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 605 83430 6 powierzchniowe przy napieciu sprezystych elemen¬ tów poprzez urzadzenia nastawcze oraz osiaga sie to, ze wystepuja tu wylacznie obciazenia tnace i obciazenia sciskajace, które nie wywieraja zad¬ nych niekorzystnych wplywów na trwalosc spre¬ zystych elementów.Przedmiot wynalazku wyjasniono blizej w przy¬ kladzie wykonania uwidocznionego na rysunku, na którym fig. 1, przedstawia wirówke wibracyjna w przekroju podluznym, fig. 2 — polaczenie elas¬ tyczne w przekroju wzdluz linii II—II z fig. 1, w powiekszeniu, fig. 3 — ulozyskowanie elastyczne w przekroju wzdluz linii III—III z fig. 2, a fig. 4 — korzystna postac wykonania polaczenia elastycz¬ nego.Jak pokazano na rysunku, przedstawiona sche¬ matycznie (fig. 1) wirówka wibracyjna do odwad¬ niania materialu ma w zasiegu rury 1, doprowa¬ dzajacej ten material, wewnetrzny stozkowy plaszcz rozdzielczy 2, polaczony zebrami 3 z plyta denma 4.Na plycie dennej 4 jest zamocowany kosz 5 ze swym stozkowo scietym plaszczem sitowym 6, ota¬ czajacym plaszcz rozdzielczy 2. Plaszcz rozdzielczy ma otwór dla przyjecia doprowadzonego materialu, a kosz 5 ma otwór w kierunku przeciwnym. Plaszcz rozdzielczy 2 i kosz 5 sa polaczone poprzez plyte denna 4 z korpusem nosnym 7, który z kolei po¬ przez uklad elementów sprezystych 8' laczy sie z kolem pasowym 9 napedu wywolujacego obroty kosza. Kolo pasowe 9 napedu wywolujacego obroty kosza jest ulozyskowane obrotowo na wydrazonym czopie nosnym 10 za pomoca lozysk 11.Przez wydrazony czop nosny 10 jest przeprowa¬ dzony korbowód 12 mechanizmu korbowego lub mimosrodowego 15,, zamocowanego na korpusie 13 maszyny i napedzanego silnikiem 14. Na swym wolnym koncu korlbowód 12 jest polaczony elas¬ tycznie przez lozysko obrotowe 16 i pierscienie gu¬ mowe 17,, stanowiace sprezyny sprzeglowe, z kor¬ pusem nosnym 7.Kosz 5 jest otoczony zamknieta ze wszystkich stron i zamocowana na ramie fundamentowej 18, obudowa 19. Obudowa 19 ma u dolu dwa otwory 20, 21 do oddzielnego odprowadzania materialów stalych i cieczy.W czasie ruchu, moment obrotowy napedu prze¬ kazywany jest przez tuleje napedowa 22, zamoco¬ wana na kole pasowym1 9 napedu obrotowego, urzadzenie nastawcze 23 i uklad elementów spre¬ zystych 8 na korpus nosny 7. Kosz 5, zamocowany na korpusie nosnym 7 obraca sie wiec z predkos¬ cia obrotowa tulei napedowej 22 lub kola pasowego •9 napedu obrotowego.Jednoczesnie kosz 5 jest za pomoca napedu kor¬ bowego lub mimosrodowego 15 wprawiany w drga¬ nia wymuszone w kierunku osi obrotu. Wskutek tego uklad elementów sprezystych 8 i zestaw gum 24 jest narazony na scinanie. Czesc koszowa i czesc napedowa tworza z punktu widzenia mechaniki uklad dwóch drgajacych wyrównowazonych mas.Odwadniany material ziarnisty jest podawany rura doprowadzajaca 1 do obracajacego sie i drga¬ jacego kosza 5. Pod wplywem dzialania sily od¬ srodkowej material wedruje z plaszcza rozdzielcze¬ go 2 wzdluz jego sciany wewnetrznej do kosza 5.Tam napotyka na obracajacy sie i drgajacy w tym samym kierunku plaszcz sitowy 6 i wedruje we¬ wnatrz plaszcza sitowego 6 wzdluz niego do otwo¬ ru wylotowego materialu 21. Woda odciagnieta 5 wzdluz plaszcza sitowego 6 wskutek dzialania sily odsrodkowej gromadzi sie przy otworze 20 obudo¬ wy 19.Na rysunku ([fig. 2 i 3) pokazano tez w powiek¬ szeniu polaczenie elastyczne kosza 5 z kolem paso¬ wym 9, korzystnie jako szesoiokat, przy czym na kazdej plaskiej powierzchni zewnetrznej sa przewi¬ dziane korzystnie, w jednakowej odleglosci rozr mieszczone od siebie otwory gwintowane 25. Na kazdej powierzchni plaskiej korpusu nosnego 7 spoczywaja gumowe sprezyste elementy 8', prze¬ waznie o prostokatnym przekroju poprzecznym.W obszarze kazdego otworu gwintowanego 25 jest przewidziany zbieznie do jego osi w kazdym elemencie sprezystym 8' otwór przelotowy 26; któ¬ rego powierzchnia przekroju poprzecznego jest taka sama lub wieksza niz powierzchnia przekroju po¬ przecznego otworu gwintowanego 25. Na kazdym elemencie sprezystym 8' umieszczone jest urzadze¬ nie nastawcze 23, przewaznie uksztaltowane jako segment kolowy tak,, ze plaskie powierzchnie ele¬ mentów sprezystych 8' i urzadzenia nastawczego 23 stykaja sie ze soba, a osie przeprowadzanych wszedzie i jednakowo duzych otworów przeloto¬ wych 26, 27 zbiegaja isie z osia otworu gwintowa¬ nego 25.Na stronie zewnetrznej urzadzenia nastawczego 23 jest przewidziane w obrebie kazdego otworu przelotowego 27 wybranie 28, które moze calkowi¬ cie mocowac leb 29 oddzielnego rozlacznego ele¬ mentu mocujacego 30, korzystnie sruby mocujacej luib naprezajacej.W celu montazu polaczenia elastycznego kosza 5 z napedem obrotowym 9, urzadzenia nastawcze 23, spoczywajace wszedzie na sprezystych elementach 8' sa naprezane za pomoca srub 30 równomiernie wzgledem korpusu nosnego 7 w ten sposób, ze ich wysokosc jest redukowana w kierunku promienio¬ wym, a kolowy przekrój poprzeczny ma mniejsza srednice, niz wynosi srednica wewnetrzna tulei na¬ pedowej 22, polaczonej z kolem pasowym 9 napedu obrotowego. Tak wiec korpus nosny 7 jest wsu¬ wany razem z umieszczonymi na nim sprezystymi elementami 8' i urzadzeniami nastawczymi 23 wspólosiowo i z malym odstepem od scianki we¬ wnetrznej tulei napedowej 22 do tej tulei. W celu zapewnienia jej najmniejszych momentów rozru¬ chu polozenie rozruchu napedu drgajacego jest re¬ gulowane a naped mimosrodowy jest wówczas do¬ prowadzany do pozycji posredniej pomiedzy swym górnym a dolnym punktem martwym.W koncu równomiernie luzuje sie promieniowo wstepnie naprezone sruby 30 i usuwa je z powsta¬ lego, elastycznego polaczenia, zwlaszcza polaczenia sila tarcia, przez przewidziane w tulei napedowej 22 odpowiednio umieszczone otwory przelotowe 31.W celu demontazu polaczenia elastycznego lub nowego nastawienia napedu drgajacego opisany wyzej przebieg montazu przeprowadza sie w od¬ wrotnej kolejnosci.W zalecanej postaci wykonania polaczenia elas- 15 20 25 30 35 40 45 50 55 607 $3430 8 tycznego kosza 5 i polaczenia z kolem pasowym 9 napedu obrotowego, urzadzenia nastawcze 33 przed¬ stawione na rysunku (fig. 4) sa od strony zwróco¬ nej do elementów 32 sprezyn, wyciete w ksztalcie segmentu kolowego. Sprezyste elementy 32, posia¬ dajace korzystnie równiez postac segmentów kolo¬ wych, sa wpasowane w wyciecia urzadzen nastaw¬ czych 33. W celu montazu lub demontazu polacze¬ nia elastycznego, urzadzenia nastawcze 33 sa na¬ prezane lub odprezane, jak opisano na wstepie, za pomoca sruto 30 w stosunku do korpusu nosnego 7, tak ze zawsze moze byc nastawiane wymagane po¬ laczenie z kolem pasowym 9 napedu obrotowego.Opisane i przedstawione na rysunku (fig. 4) po¬ laczenie elastyczne ma korzystnie progresywna cha¬ rakterystyke sprezyny tak, ze moze byc ono stoso¬ wane jednoczesnie jako zderzak oporowy, ograni¬ czajacy droge kosza 5 w kierunku drgan i w ten spcsób mozna zaoszczedzic dodatkowych elemen¬ tów ograniczajacych droge ruchu kosza.Klasyczne ulozyskowanie wedlug wynalazku nie ogranicza sie jednak tylko do przykladu wykona¬ nia, poniewaz moze byc ono stosowane równiez w dwustronnie ulozyskowanej, dlugiej wirówce wi¬ bracyjnej w duzych konstrukcjach. Rozwiazanie konstrukcyjne urzadzen nastawczych i sprezystych elementów jest w duzym stopniu róznorodne.I tak na przyklad w celu otrzymania wymaga¬ nego zamkniecia silowego pomiedzy tuleja napedo¬ wa a korpusem nosnym, wykonanym w przekroju poprzecznym w ksztalcie kola, mozna stosowac urzadzenia nastawcze i elementy sprezyn, które sa segmentami wydrazonego cylindra.Ponadto strona wewnetrzna urzadzen nastaw¬ czych i powierzchnia wewnetrzna tulei napedowej moze byc tak rozwiazana konstrukcyjnie, ze na¬ prezone urzadzenia nastawcze moga miec w prze¬ kroju poprzecznym postac walu wielowypustowego, a tuleja napedowa moze miec w przekroju po¬ przecznym ksztalt tulei wieloklinowej, które jedno w drugie wsuniete daja polaczenie ksztaltowe mie¬ dzy korpusem nosnym 7 a napedema obrotowym 9. PL PL