Pierwszenstwo: 05.05.1972 (P. 155176) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 25.11.1975 82650 KI. 85d,1 MKP* E03b 3/16 Twórcywynalazku: Andrzej Lipinski, Jerzy Bareja, Romuald Krzyzanowski, Janusz Kloszewski Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Hydrogeologiczne, Warszawa (Polska) Obudowa studzienna Przedmiotem wynalazku jest obudowa studzienna stosowana jako ujecia wód podziemnych dia celów przemyslowych i konsumpcyjnych.Znana jest próba zastapienia powszechnie stosowanych betonowych lub murowanych (szybowych) obudów studziennych, ujeciem wody skladajacym sie z pompy glebinowej podwieszonej na pionowym rurociagu tlocznym, który jest polaczony z koncówka przylacza wodociagowego wewnatrz rury wiertniczej. Montaz i demontaz polaczenia pionowego przewodu tlocznego z koncówka wodociagu (niezbedny przy wymianie pompy glebinowej) mial sie odbywac za pomoca przekladni srubowej lub zebatej sterowanej z powierzchni terenu.Takie rozwiazanie zawierajace mechanizm przekladni jest bardzo klopotliwe w eksploatacji, ze wzgledu na korozje i ewentualne zanieczyszczenie elementów polaczenia bez mozliwos'ci konserwacji, co znacznie utrudnilo¬ by lub wrecz uniemozliwiloby demontaz i ponowny montaz wymagany koniecznymi przegladami, naprawami lub wymianami pompy.Celem wynalazku bylo usuniecie wad i niedogodnosci znanych obudów. Zadanie techniczne polegalo na znalezieniu rozwiazania znanych obudów, które spelnia wszystkie dotychczasowe funkcje obudowy studziennej, przy zapewnieniu malych wymiarów przestrzennych i niewielkiego ciezaru, co osiagnieto dzieki konstrukcji- obudowy z rur stalowych, ekonomicznej, latwej do transportu, montazu i demontazu oraz w eksploatacji.Cel wynalazku zostal osiagniety przez to, ze obudowa zawiera komore laczaca utworzona wewnatrz przedluzajacego rure oslonowa studni stalego czlonu uksztaltowanego w formie rury zewnetrznej, zamknieta od góry pierscieniowym uszczelnieniem górnym, a od dolu pierscieniowym uszczelnieniem dolnym, przy czym komora laczaca jest polaczona od wewnatrz poprzez otwór o ruchomym czlonie dociskowym uszczelnien rury wewnetrznej z pionowym przewodem czerpalnym oraz przez króciec wyprowadzony z rury zewnetrznej z przylaczem wodociagowym.Dzieki takiej konstrukcji, cylindryczna komora laczaca, tj. polaczenie przewodu wodociagowego czesci ruchomej wewnetrznej, ze stala zewnetrzna, mozna latwo szczelnie zamknac przez docisk ruchomej czesci wewnetrznej obudowy ku dolowi. Ulatwiony jest montaz i demontaz agregatu pompowego, gdyz latwo mozna go wyciagnac wraz z przewodem czerpalnym i wewnetrzna czescia obudowy przez teleskopowe wysuniecie ku2 82 650 górze. Obudowa jest lekka, ekonomiczna, latwa w transporcie, montazu i demontazu oraz w eksploatacji.Umozliwia przemyslowe jej wytwarzanie, eliminuje koniecznosc wykonywania pracochlonnych komór murowa¬ nych lub betonowych.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia obudowe wedlug wynalazku, zawierajaca wodomierz w przekroju pionowym. Obudowa sklada sie z dwu zasadniczych teleskopowo skladanych czesci, a mianowicie: stalej zewnetrznej rury 1 polaczonej np.spoina z rurami wiertniczymi 14 tworzac ich przedluzenie i wyprowadzonej ponad poziom terenu, oraz ruchomej rury wewnetrznej 2 bedacej przedluzeniem pionowego odcinka przewodu czerpalnego 11, z którym lacznie jest wyciagana i opuszczana, np. w czasie wymiany agregatu pompowego. Miedzy rura zewnetrzna 1 a umieszczona osiowo w jej wnetrzu rura wewnetrzna 2 powstaje cylindryczna komora 5 zamknieta od góry pierscieniowym uszczelnieniem górnym 3 umieszczonym pomiedzy pierscieniowym wewnetrznym wystepem górnym 23 na rurze zewnetrznej 1'a pierscieniowym zewnetrznym kolnierzem 24 na rurze wewnetrznej 2, a od dolu pierscieniowym uszczelnieniem dolnym 4 osadzonym pomiedzy pierscieniowym wewnetrznym wystep^?:- Johym 20 na rurze zewnetrznej 1 a pierscieniowym zewnetrznym wystepem dolnym 25 rury wewnetrznej 2. Powy^," — v laczacej 5 przestrzen pomiedzy rurami jest wykorzystana jako izolacja termiczna 21. Czesc naziemna obudowy jest przykryta pokrywa 8 opierajaca sie na rurze zewnetrznej 1. Pod pokrywa 8 umieszczony jest wylacznik 9, do którego doprowadzony jest kabel zasilajacy 10 oraz kabel od agregatu pompowego 12. Obudowa zawiera ponadto rure depresyjna 13 sluzaca do kontroli wahan zwierciadla wody, rurke monometrowa 15 z manome¬ trem i kurkiem probierczym, ewentualnie wodomierz 16 miedzy przewodem pionowym 11 a komora laczaca 5.Dostep do konserwami wodomierza zapewniony jest przy uniesionej rurze wewnetrznej poprzez otwór montazowy powyzej kolnierza 24, natomiast odczyt biezacy za pomoca odpowiedniego ukladu optycznego (nie uwidocznionego na rysunku) zlokalizowanego pod pokrywa 8.Poza obudowa na przylaczu wodociagowym zlokalizowano zawór zwrotny 17 i zasuwe 18 z typowym wyprowadzeniem napedu do zeliwnej skrzynki chodnikowej. W czesci górnej rury wewnetrznej 2 umieszczono ocieplenie poziome 22 obudowy. Dzieki takiemu rozwiazaniu po opuszczeniu na wlasciwa glebokosc agregatu z pionowym odcinkiem rur tlocznych i rura wewnetrzna 2 nastepuje zamkniecie pierscieniowej komory laczacej 5 w przestrzeni miedzyrurowej górnym i dolnym uszczelnieniem, co pozwala na przeplyw wody w ukladzie zamknietym z pionowego odcinka rurociagu 11 do komory 5 skad przez króciec 19 do przylacza wodociagowego. Docisk uszczelnien 3 i 4 regulowany jest przez odpowiednie dociagniecie srubami 26, co powoduje wciskanie rury wewnetrznej ku dolowi. PL PL