Pierwszenstwo: 14.01.1971 (P. 145599) 81453 KI. 85c,6/01 MKP C02c 1/00 Zgloszenie ogloszono: 01.04.1974 Opis patentowy opublikowano: 25.11.1975 Twórcawynalazku: Jerzy Kepinski Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Gospodarki Wodno-Sciekowej ; / „Prosun",Warszawa (Polska) Sposób uzyskiwania czystej wody ze scieków powstajacych przy plukaniu filtrów pospiesznych Przedmiotem wynalazku jest sposób wykorzystania scieków powstajacych podczas plukania filtrów pospiesznych, stosowanych do filtrowania wody.Znany jest sposób czesciowego odzysku wody zwód namulowych, powstajacych przy plukaniu filtrów pospiesznych, polegajacy na gromadzeniu tych wód w specjalnie budowanych odstojnikach periodycznego dzialania, sluzacych do dekantowania osadów. Po oddzieleniu osadów, ciecz nadosadowa jest pompowana do osadników a osad pozostaly w odstojnikach jest poddawany obróbce na dalszych specjalnie do tego celu sluzacych urzadzeniach. Sposobem tym odzyskuje sie jednak tylko czesc wody zawartej w wodach namulo- wycl-., przy czym, operacja odzyskiwania wymaga budowania specjalnych, kosztownych urzadzen takich jak odstojniki, pompowanie, rurociagi itp. Poza tym zastosowanie tego znanego sposobu jest ograniczone tylko do przypadków, gdy uzdatniana woda zawiera niewiele substancji organicznych i wody namulowe nie zagniwaja podczas przebywania w odstojnikach.Sposób wedlug wynalazku eliminuje niedogodnosci wynikajace ze stosowania znanego sposobu dzieki zastosowaniu prostych w eksploatacji urzadzen zezwalajacych na odzyskanie calej wody zawartej w wodach namulowych, bez potrzeby budowania jakichkolwiek urzadzen sluzacych do oczyszczania tych wód lub obrabiania wytraconych z nich osadów.Istota wynalazku jest sposób uzyskiwania czystej wody ze scieków powstajacych przy plukaniu filtrów pospiesznych polegajacy na zawracaniu namulu powstajacego podczas plukania zloza filtracyjnego bezposrednio do strefy klarownika zajmowanej przez chmure zanieczyszczonego osadu, oraz rozproszeniu namulu w tej chmurze, wskutek czego nastepuje wtórna aglomeracja rozdrobnionych czastek stalych przyniesionych przez namul w wieksze klaczki, majace zdolnosc samodzielnej sedymentacji. W wyniku tego nastepuje wydzielenie z namulu wszystkich zanieczyszczen nadajacych mu wlasciwosci scieków. Zanieczyszczenia te lacza sie z osadem wytracajacym sie w klarowniku z klarowania wody surowej i wspólnie z nim sa odprowadzane w postaci jednorodnej pulpy poza klarownik. Odparowadzenie namulu ze zloza filtracyjnego do klarownika odbywa sie za pomoca sil grawitacji lub cisnienia wytwarzanego za pomoca pompy. Wedlug odmiany wynalazku tylko czesc2 I 81453 namulu zawierajacego stosunkowo mniej zanieczyszczen zawraca sie bezposrednio do filtrów tej samej stacji w celu otrzymania wodyfiltrowanej. | Sposobem wedlug wynalazku odzyskuje sie cala ilosc wody zawartej wnamule i jak wykazaly badania stopien jej czystosci jest wyzszy niz wody sklarowanej. Ponadto eliminuje sie jakiekolwiek straty wody na cele plukania filtrów, koniecznosc budowy urzadzen do oczyszczania namulu, oraz ich eksploatacji.Sposób uzyskiwania czystej wody ze scieków powstajacych przy pulukaniu filtrów pospiesznych jest blizej * wyjasniony na rysunku, na którym fig. 1, przedstawia schemat urzadzenia do przeprowadzania sposobu wedlug wynalazku, fig. 2 — odmiane urzadzenia wedlug fig. 1, a fig. 3 — kolejna odmiane urzadzenia. | Zgodnie z wynalazkiem na fig. 1 uwidoczniono klarownik 1 wypelniony uzdatniana woda do poziomu a.Wewnatrz klarownika 1 znajduje sie uklad przegród 3, w którego wnetrzu porusza sie mieszadlo 4 napedzane silnikiem 5 utrzymujace w ciaglym ruchu cyrkulacyjnym chmure osadowa 7, ponad która znajduje sie warstwa wody sklarowanej 8, Woda surowa doplywa do klarownika przewodem rurowym 9 z komory rozdzialu 21, y zasilanej ze zródla wody surowej przewodem rurowym 22. Komora rozdzialu 21 sluzy do równego rozprowa¬ dzenia wody surowej do klarowników w przypadku gdy na stacji uzdatniania wody jest ich wiecej niz jeden.Nadmiar klaczków tworzacych chmure osadowa 7 opada do koncentratora 10, z którego jest okresowo odprowadzany poza klarownik w postaci pulpy przewodem rurowym 11. Woda sklarowana 8 znajdujaca sie ponad chmura osadowa 7 odplywa z klarownika 1 do filtru 2 przez komore wody sklarowanej 13 i przewód rurowy 12. W filtrze pospiesznym 2 znajduje sie zloze filtracyjne 14 odgrodzone scianka 23 od kanalu namulowego 15, który jest polaczony ze zbiorczym kanalem namulowym 16 obslugujacym wszystkie filtry za pomoca zamykanego przepustu 6. Podczas trwania cyklu roboczego filtru 2 przepust jest zamkniety a lustro wody znajduje sie na poziomie b. Woda filtrowana opuszcza filtr 2 przez przewód rurowy 24. Woda do plukania filtru jest doprowadzana pod zloze 14 przewodem rurowym 19. Ponadto do kanalu namulowego 15 jest przylaczony przewód rurowy 17, w który jest wmontowana pompa 18. Wylot tego przewodu 17 znajduje sie wewnatrz klarownika 1 w poblizu mieszadla 4. Zbiorczy kanal namulowy 16 jest polaczony z przewodem kanalizacyjnym 26 odprowadzajacym namul na zewnatrz np. do lokalnej oczyszczalni scieków.W celu przeprowadzenia sposobu wedlug wynalazku zamyka sie na stale polaczenie zbiorczego kanalu namulowego 16 z przewodem kanalizacyjnym 26 a nastepnie przystepuje do plukania filtra. W tym celu zalacza sie pompe 18 oraz wypompowuje wode sklarowana znajdujaca sie w filtrze 2 pomiedzy poziomami b i c oraz w kanale 15 i tloczy ja odgalezieniem 25 przewodu 17 do innych, czynnych w tym czasie filtrów, nie uwidocznionych na rysunku, celem uzyskania z niej czystej, przefiltrowanej wody. Nastepnie otwiera sie przepust 6 i plucze filtr znanym sposobem. Woda namulowa splywa z filtru do pustego kanalu namulowego 15 i zbiorczego kanalu 16, z których jest odprowadzana za pomoca pompy 18 przewodem 17 i odgalezieniem 27 do wnetrza klarownika 1 w poblizu mieszadla 4, gdzie zostaje rozproszona w chmurze osadowej 10 i pozbawiona zanieczyszczen znanym sposobem. Zbiorczy kanal 16 spelnia w opijanym przypadku role zbiornika namulu, gdyz zazwyczaj wydajnosc pompy 18 jest mniejsza od natezenia przeplywu wody pluczacej, przeplywajacej przez zloze filtru.Jezeli sposób wedlug wynalazku jest wprowadzany do juz wybudowanej stacji uzdatniania wody moze okazac sie korzystne pewne uproszczenie, polegajace przykladowo na rezygnacji z oddzielnego pompowania wody sklarowanej znajdujacej sie w filtrze pomiedzy poziomami b i c oraz w kanale namulowym 15. W takim przypadku na poczatku plukania, zamyka sie przewody 12 i 24 po czym otwiera przepust 6 pozwalajac wod^Je sklarowanej splynac z filtru do zbiorczego kanalu namulowego 16, w którym zostaje przejsciowo zmagazynowa¬ na i przystepuje do plukania w zwykly sposób. Woda namulowa splywajaca z plukanego filtru miesza sie wówczas w kanale 15 i 16 ze zmagazynowana w nich woda sklarowana i zmieszana z nia jest odprowadzana za pomoca pompy 18 przewodem 17 oraz jego odgalezieniem 27 do klarownika 1 lub, gdy stacja uzdatniania jest wyposazona w wiecej niz jeden klarownik, jest tloczona odgalezieniem 20 przewodu 17 do komory rozdzialu wody surowej 21 skad jest rozprowadzana w mieszaninie z woda surowa do wszystkich klarowników i zostaje w nich oczyszczona w sposób poprzednio opisany. Jezeli pojemnosc kanalów 15 i 16 jest niewystarczajaca lub gdy jest to korzystne z innych wzgledów, wówczas laczy sie kanal 16 ze specjalnie wybudowanym zbiornikiem, w którym namul jest przejsciowo magazynowany, przed skierowaniem go do klarownika 1 lub komory rozdzialu wody surowej 21. Pompa 18 moze byc wówczas przylaczona do tego specjalnego zbiornika.Odmiana sposobu wedlug wynalazku zobrazowana na fig. 2 znajduje zastosowanie w przypadku gdy nie jest korzystne wykonanie przewodów rurowych i pompowania wedlug schematu pokazanego na fig. 1. Zgodnie :\ z tym, filtr pospieszny 2 posiada stala lub ruchoma pokrywe 28, do której jest przylaczona pompa 29 a do niej przewód rurowy 30 posiadajacy jedno odgalezienie majace ujscie w klarowniku 1 i drugie odgalezienie 32 z ujsciem w komorze rozdzialu 21. Skierowanie wody namulowej do klarownika 1 albo do komory rozdzialu 2181 453 w celu odzyskania czystej wody z wody namulowej odbywa sie w ten sposób, ze przy zamknietym przepuscie 6 i otwartym przewodzie wody pluczacej 19 podnosi sie przy pomocy podcisnienia poziom wody namulowej w filtrze 2 do wysokosci potrzebnej do zalania pompy 29, a nastepnie uruchamia te pompe 29 na czas potrzebny do wyplukania filtru 2, po czym zatrzymuje te pompe i likwiduje podcisnienie w przewodzie30. i Inna odmiane zastosowania sposobu wedlug wynalazku wyjasnia schemat uwidoczniony na fig. 3, ha którym filtr pospieszny 2 jest polaczony z klarownikiem 1 przewodem rurowym 35 posiadajacym lej wlotowy 36, którego krawedzie znajduja sie powyzej poziomu wody a w klarowniku 1. W tym przypadku, przewód 35 sluzy do grawitacyjnego skierowania wód namulowych z filtru 2 do klarownika 1 co osiaga sie przez zamkniecie na stale przepustu 6 i prowadzenie plukania az do spietrzenia wody namulowej ponad krawedz leja 36.W przypadku, gdy filtr pospieszny 2 jest typu zamknietego a woda sklarowana jest do niego pompowana, korzystne jest umieszczenie filtru na takiej wysokosci, aby splyw wody namulowej do klarownika 1 lub komory rozdzialu 21 odbywal sie grawitacyjnie i bez potrzeby spietrzenia wody namulowej ponad poziom stosowany przy tradycyjnym sposobie plukania. PL PL