Przedmiotem -wynalazku jest elektrycz¬ na sygnalowa latarka kieszonkowa z bez¬ barwna soczewka, przeznaczona szczegól¬ nie dla nadzoru torów kolejowych, nada¬ jaca sie jednak równiez dla innych celów, jak np. dla fotograficzwyeh ciemnic. Latar¬ ka ta ma sluzyc jako jpewny srodek pomoc¬ niczy dla nadzorcy przy badaniu w ciem¬ nosci toru, azeby byl on w moznosci nie- tylkio oswietlac wszelkie potrzebne miejsca, lecz takze po stwierdzeniu uszkodzenia to¬ ru, aby mógl dac znac o niebezpieczen¬ stwie nadjezdzajacemu pociagowi przez podanie sygnalu „stój".Dla tego celu znana elektryczna kie¬ szonkowa latarka, pi^zy której swiatlo jest rozpraszane przez bezbarwna soczewke, zostaje zmieniona w latarke sygnalowa przez dodajnie rozmaicie zabarwionych tarcz, umieszczonych miedzy bezbarwna soczewka a zarówka. Zaleta tego urzadze¬ nia polega na moznosci zachowania pla- skowypuklej (soczewki, coby nie bylo moz- liwem, jezeliby sygnalowa tarcza rucho¬ ma byla umieszczona przed ta soczewka,, gdyz w tym wypadku wychodziloby za dlu- zo bialego ipoboc?pego swiatla, albo swia¬ tlo to musialoby byc szczególnie masko¬ wane. Plaskowypukla soczewka znajduje sie zwykle przy Jatarkach kieszonkowych z (przednieini drzwiczkami, przyczem wy¬ pukla strona (Soczewki wystaje ponad drzwiczki. Azeby przy takiej latarce umie¬ scic ruchomo tarcze sygnalowfe, nadaje sie drzwiczkom latarki ksztalt szkatulki, slu¬ zacej jdla pomieszczenia tarcz sygnalom wych. Wlaczanie i wylaczanie barwnych tarcz (czerwonych, zóltych, zielonych), od* *bywa sie przez przesuwanie ich w drzwicz¬ kach do góry lub nadal, podobnie jak - przesuwa sie zasuwane okno, ' Tarcza sygnalowa jest ©prowadzona w prowadnicach drzwiczek i jest utrzymywa¬ na w dowolnem polozeniu zapomoca spre¬ zyny.Rysunek przedstawia przyklad wyko¬ nania wynalazku, a mianowicie: fig. 1 przedstawia widok zprzodu latarki; fig. 2 przedstawila czesciowo widok zboku, a czesciowo przekrój latarki.Latarka kieszonkowa sklada sie, jak zwykle, z oslony 1, batetrji i zarówki. Oslo¬ na posiada przednie drzwiczki, giajace ksztalt szkatulki, w której umieszczona jest bezbarwna soczewka. Wypukla stro¬ na tej soczewki wystaje przed przednia scianke latarki. W przednich drzwiczkach sa umieszczone barwne tarcze 4, 4\ prowa¬ dzone we wrebach 3, 3\ a poruszane za¬ pomoca guzików 6, 6', zaopatrzonych w sprezyny 5, 5\ Na rysunku barwna tarcza 4 znajduje sie w dolnem polozeniu we¬ wnatrz drzwiczek, tarcza 4* zas w poloze¬ niu uzycia.Po wlaczeniu baterji nadzorca moze badac tor, posilkujac sie bialem swiatlem, przyczem barwne tarcze sa przesuniete na- dól. W razie niebezpieczenstwa nadzorca przesuwa do góry czerwona tarcze miedzy soczewke i zarówke tak, ze okazuje sie czerwone swiatla Urzadzenie barwnej tarczy miedzy za¬ rówka a sofczewka i nadanie drzwiczkom ksztaltu szkatulki umozliwia nadawanie sygnalów kilku ibanwnemi tarczami. W tym wypadku drzwiczki zostaja odpowiednia rozszerzone, a kazda barwna tarcza otrzy¬ muje osobne prowadnice. PLThe subject of the invention is an electric signal pocket torch with a colorless lens, intended in particular for railway track surveillance, but also suitable for other purposes, such as, for example, photographic darkrooms. This lamp is to serve as a sure auxiliary means for the supervisor when examining the track in the dark, so that he is able not only to illuminate all necessary places, but also after finding damage to the track, to be able to know about the danger. To an oncoming train by giving a signal "stop". For this purpose, the known electric pocket torch, the light of which is diffused by a colorless lens, is transformed into a signal lantern by adding variously colored dials placed between the colorless lens and the bulb. The advantage of this device lies in the ability to keep the plasma convex (the lens, which would not be possible, if the signal movable target were placed in front of the lens, because in this case it would go out too long white and with the help of ominous light, or the light, it would have to be particularly masked. The flat convex lens is usually found on pocket lighters with (front door, side (The lenses protrude above the door. In order to place movable signal targets next to such a flashlight, the door of the flashlight is shaped in the shape of a glass, which serves to accommodate the signal shields. Turning the colored dials (red, yellow, green) on and off, from * * they can be moved upwards in the door or still, similar to the sliding window sliding, 'The signal dial is guided in the door guides and is held in place. In any position by means of a spring. The drawing shows an embodiment of the invention, namely: Fig. 1 shows a front view of the flashlight; Fig. 2 shows a partial view of the slope and partly a section of the flashlight. The pocket flashlight consists, as usual, of a cover 1, a bathtub and a bulb. Oslo has a front door, which is shaped like a glass in which a colorless lens is placed. The convex side of this lens protrudes in front of the head of the flashlight. In the front door there are colored discs 4, 4, guided in the barbs 3, 3 and moved by buttons 6, 6 ', provided with springs 5, 5. In the figure, the colored disc 4 is located in the lower position of the insert inside the door, disc 4 * in its position of use. After switching on the battery, the supervisor can examine the track using the white light, with the colored discs shifted downwards. In case of danger, the supervisor moves the red shield upwards between the lens and the bulb so that the red lights turn out. The device of the colored shield between the lair and the flap and giving the door the shape of a cane makes it possible to send signals with several ibanish shields. In this case, the door is appropriately widened and each colored disc has separate guides. PL