Pierwszenstwo: 15.11.1973 (P. 166571) Zgloszenie ogloszono: 02.11.1974 Opis patentowy opublikowano: 14.07.1975 79240 KI. f 17a, 1/02 MKP F25b 1/06 Twórcywynalazku: Adam Unarski, Janusz Micor, Mieczyslaw Szulc Uprawniony z patentu tymczasowego: Przedsiebiorstwo Doswiadczalne Przemyslowych Urzadzen Chlodniczych „COCH", Kraków (Polska) Uklad chlodzenia sprezarki chlodniczej Przedmiotem wynalazku jest uklad chlodzenia sprezarki chlodniczej z zamknietym obiegiem cieczy chlodzacej, stosowany w urzadzeniach chlodniczych wyposazonych w skraplacze powietrzne.Znany dotychczas, stosowany w urzadzeniach chlodniczych, wyposazonych w skraplacze powietrzne, uklad chlodzenia sprezarki chlodniczej z zamknietym obiegiem cieczy chlodzacej posiada do schladzania tej cieczy specjalna chlodnice. Do tego celu stosuje sie równiez chlodnie wody np. wentylatorowe typu mikroszczelinowego. Chlodnica, czy tez chlodnia wody stanowi oddzielna czesc urzadzenia chlodniczego, wymagajaca dodatkowego miejsca pod zabudowe. Celem wynalazku jest zmniejszenie wymiarów ukladu chlodzenia sprezarki chlodniczej.Istota wynalazku jest wbudowanie chlodnicy cieczy chlodzacej ukladu chlodzenia sprezarki chlodniczej w skraplacz powietrzny urzadzenia chlodniczego z równoczesnym wykorzystaniem istniejacego ukladu nawiew¬ nego lub wyciagowego skraplacza do schladzania cieczy chlodzacej. W praktyce wbudowanie chlodnicy w skraplacz polega na wydzieleniu czesci wezownic skraplacza powietrznego i podlaczeniu jej do ukladu chlodzenia sprezarki chlodniczej. Zaleta takiego rozwiazania jest uproszczenie budowy urzadzenia chlodniczego poprzez eliminacje specjalnych urzadzen schladzajacych ciecz chlodzaca i wykorzystanie do tego celu zunifiko¬ wanych elementów skraplacza.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku schematycznym ukladu chlodzenia sprezarki chlodniczej w urzadzeniu chlodniczym wyposazonym w skraplacz powietrzny. Ciecz krazy w kierunku strzalki W od sprezarki 6, gdzie pobiera cieplo z nagrzanych w procesie sprezania glowic 8 oraz z chlodnicy oleju 9, poprzez pompe 7, chlodnice 1, w której oddaje cieplo i z powrotem do sprezarki 6.Zbiornik wyrównawczy 5 zapewnia wypelnienie ukladu ciecza. Cieplo odbierane jest z cieczy chlodzacej w chlodnicy 1 przez powietrze atmosferyczne. Chlodnica cieczy chlodzacej 1 wbudowana jest w skraplacz 4 urzadzenia chlodniczego. W ten sposób, zarówno czesc skraplajaca 2 skraplacza 4, jak tez chlodnica cieczy chlodzacej 1 ukladu chlodzenia sprezarki 6 schladzane sa powietrzem atmosferycznym, przetlaczanym za pomoca wspólnego ukladu nawiewnego 3.2 79 240 PLPriority: November 15, 1973 (P. 166571) Application announced: November 2, 1974 Patent description was published: July 14, 1975 79240 KI. f 17a, 1/02 MKP F25b 1/06 Inventors: Adam Unarski, Janusz Micor, Mieczyslaw Szulc Authorized by the provisional patent: Przedsiebiorstwo Experimental Industrial Refrigeration Equipment "COCH", Krakow (Poland) Cooling compressor cooling system The subject of the invention is a refrigeration system for a cooling compressor with closed circuit of cooling liquid, used in cooling devices equipped with air condensers. Known so far, used in cooling devices, equipped with air condensers, the cooling system of a refrigerating compressor with a closed circuit of cooling liquid has special coolers for cooling this liquid. Also water coolers, e.g. fan-type micro-slot type. The cooler or water cooler is a separate part of the cooling device, requiring additional space for installation. The aim of the invention is to reduce the dimensions of the cooling system of the refrigeration compressor. from the coolant of the cooling system of the refrigeration compressor to the air condenser of the refrigerating plant, with the simultaneous use of the existing supply or exhaust condenser system to cool the cooling liquid. In practice, the radiator is built into the condenser by separating a part of the air condenser coils and connecting it to the cooling system of the refrigerating compressor. The advantage of such a solution is the simplification of the construction of the cooling device by the elimination of special devices for cooling the cooling liquid and the use of unified elements of the condenser for this purpose. The subject of the invention is presented in an example of embodiment in the schematic drawing of the cooling system of a refrigerating compressor in a cooling device equipped with an air condenser. The liquid flows in the direction of the arrow W from the compressor 6, where it takes heat from the heads 8 heated in the compression process and from the oil cooler 9, through the pump 7, coolers 1, in which it transfers heat and back to the compressor 6. . Heat is removed from the coolant in the cooler 1 by the ambient air. The coolant cooler 1 is built into the condenser 4 of the refrigeration appliance. In this way, both the condensing part 2 of the condenser 4 and the coolant cooler 1 of the compressor cooling system 6 are cooled by the atmospheric air circulated by a common supply system 3.2 79 240 EN