Pierwszenstwo; 29.08.1972 (P. 157488) Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano; 19.05.1975 78345 KI. 38e, 10 MKP B27g 19/00 & I & L i O f £ K A Twórcywynalazku: Mieczyslaw Kowal, Feliks Janczarek, August Slawik, Roman Zywot Uprawniony z patentu tymczasowego: Lasy Panstwowe, Okregowy Zarzad Lasów Panstwowych, Lublin (Polska) Nakladka na uchwyty pily mechanicznej Przedmiotem wynalazku jest gumowa nakladka na uchwyty pily mechanicznej.Dotychczas uzywane nakladki na uchwyty pily mechanicznej wykonane z gumy lub innego elastycznego tworzywa, przylegaja scisle do uchwytów pily, na skutek czego drgania pracujacej pily sa przenoszone na rece robotnika trzymajacego pile. Drgania te powoduja daleko idace ujemne skutki na organizm ludzki, ogólnie zwane choroba wibracyjna.Celem wynalazkujest wyeliminowanie wad znanych rozwiazan.Cel ten osiagnieto przez utworzenie warstwy ochronnej pomiedzy metalowym uchwytem pily i reka robotnika. W tym celu pod nakladke gumowa o ksztalcie rury obejmujacej uchwyt wpompowuje sie powietrze pod cisnieniem rzedu 4 do 5 atmosfer. Utworzona warstwa sprezonego powietrza zapobiega bezposredniemu przenoszeniu sie drgan metalowego uchwytu pily na reke i jednoczesnie nie przeszkadza robotnikowi w manew¬ rowaniu pila.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przed¬ stawia uchwyt trzpieniowy z nalozona nakladka w przekroju podluznym, fig. 2 uchwyt w przekroju poprzecz¬ nym, fig. 3 - uchwyt rurowy kablakowy z nalozona nakladka w przekroju podluznym, fig. 4 - uchwyt przed¬ stawiony na fig. 3 - w przekroju poprzecznym, fig, 5 i fig. 6 - zamkniecia uchwytów rurowych.W metalowym uchwycie trzpieniowym 1 wykonany jest otwór 5, przez który przechodzi powietrze, zamk¬ niety powietrznym zaworem 2, poprzez który wpompowuje sie powietrze. Na gumowej nakladce 3 jest nalozona oslona 4 wykonana z tkaniny lub skóry. Nakladka 3 wraz z oslona 4 na obu swych koncachjest docisnieta do trzpienia 1 i obudowy pily 7.Wedlug innego przykladu wykonania na metalowy rurowy uchwyt kablakowy 8 jest nalozona gumowa nakladka 11 a na nia jest nalozona oslona 12 wykonana z tkaniny lub skóry. Pomiedzy nakladka 11 a rura 8 znajduja sie na lukach gumowe krazki 22 zapobiegajace przyleganiu nakladki do rury. Gumowa nakladka 11 wraz z oslona 12 na obu swych koncach, jest docisnieta do metalowej rury, która z jednej strony jest zamknieta zaslepka 17, tulejka 13 podkladka 14, zamocowana sruba 15, nakretka 16 z drugiej zas strony posiada powietrz-2 78 345 ny zawór 20, poprzez który wpompowuje sie powietrze. Do uszczelnienia tego zaworu sluzy tulejka uszczel¬ niajaca 13 z podkladkami 14 i nakretkami 21. W metalowej rurze uchwytu znajduja sie otwory 9 umozliwiajace przechodzenie powietrza z rury do przestrzeni 18 pod nakladki 3 i 11. PL PLPriority; August 29, 1972 (P. 157488) Application announced: May 30, 1973 The patent description was published; 19/05/1975 78345 KI. 38e, 10 MKP B27g 19/00 & I & L and O f £ KA Creators of the invention: Mieczyslaw Kowal, Feliks Janczarek, August Slawik, Roman Zywot Authorized by a temporary patent: Lasy Państwowe, Regional Management of State Forests, Lublin (Poland) The subject of the invention is a rubber cover for the handles of a chain saw. Previously used covers for the handles of a chain saw made of rubber or other flexible material adhere tightly to the handles of the saw, as a result of which vibrations of the working saw are transferred to the hands of the worker holding the saw. These vibrations have far-reaching negative effects on the human body, generally called vibration sickness. The aim of the present invention is to eliminate the drawbacks of known solutions. This aim is achieved by creating a protective layer between the metal saw handle and the hand of the worker. To this end, air is pumped under the rubber cap in the shape of a tube surrounding the handle at a pressure of 4 to 5 atmospheres. The created layer of compressed air prevents the direct transmission of vibrations of the metal handle of the saw to the hand and at the same time does not hinder the worker in maneuvering the saw. The subject of the invention is illustrated in the example of the drawing, in which Fig. 1 shows the spindle handle with an overlay in section. 2, the holder in cross section, Fig. 3 - a tubular cable holder with an attached cap in a longitudinal section, Fig. 4 - the holder shown in Fig. 3 - in cross section, Fig. 5 and Fig. 6 - closing the tubular handles. An opening 5 is made in the metal pin handle 1 through which the air passes, closed by an air valve 2 through which air is pumped. On the rubber cover 3 there is a cover 4 made of fabric or leather. The cover 3 with the cover 4 at both ends is pressed against the spindle 1 and the saw housing 7. According to another embodiment, a rubber cover 11 is applied to the metal tubular cable holder 8 and a cover 12 made of fabric or leather is placed on it. Between the cap 11 and the pipe 8 there are rubber disks 22 on the gaps to prevent the cap from sticking to the pipe. The rubber cover 11 together with the cover 12 at both its ends is pressed against the metal pipe, which on one side is closed with a plug 17, a sleeve 13, a washer 14, a screw 15 fixed, and a nut 16 on the other side has an air valve. 20 through which air is pumped in. A sealing sleeve 13 with washers 14 and nuts 21 is used to seal this valve.