Sposób wytwarzania leku przeciwzapalnego stosowanego w stomatologii Wynalazek dotyczy sposobu wytwarzania leku przeciwzapalnego stosowanego w terapii stomatolo¬ gicznej przy leczeniu stanów zapalnych jamy ustnej i dziasel.Dotychczas w leczeniu stanów zapalnych w sto¬ matologii powszechnie stosuje sie leki w postaci odwarów z ziól o -dzialaniu przeciwzapalnym i scia¬ gajacym. Przygotowanie skladników odwaru, ich gotowanie, przesaczanie, studzenie — jest praco¬ chlonne i uciazliwe, równiez samo zazywanie leku na drodze plukania jest klopotliwe. Ponadto okres waznosci tego rodzaju odwarów jest krótki i wy¬ nosi kilka dni.Znane sa równiez mieszaniny wyciagów z ziól o podanym dzialaniu. Praktyczne ich stosowanie w porównaniu z wykonywaniem odwarów jest latwiej¬ sze, jednakze i w tym przypadku niezbedne jest odliczanie okreslonej ilosci kropli na wode i plu¬ kanie tym roztworem jamy ustnej, lub tez — co jest jeszcze bardziej uciazliwe — pedzlowanie dzia¬ sel i jamy ustnej.Znany jest tez z opisu patentowego RFN nr 1<049 544 sposób wytwarzania srodka do pielegna¬ cji zebów w postaci tzw. smoly do zucia, w którym skladnikiem nosnym jest guma arabska lub spo¬ zywcza, do której dodawane sa srodki takie jak wyciagi z arnica montana, calendula officinals, echi- nacca, korzenie ratanii, myrry, zwiekszajace po¬ przez zucie preparatu wydzielanie sliny. Celem te¬ go zwiekszonego wydzielania sliny ma byc prze- 15 20 25 plukiwanie i oczyszczanie jamy. ustnej, przestrzeni miedzyzebnych i szkliwa zebów. Jezeli idzie o przy¬ rzadzanie gumy arabskiej lub spozywczej, to sposo¬ bem wedlug wymienionego patentu zalewa sie ja. woda az do zmiekniecia, nadmiar wody odlewa, a nastepnie miesza z pozostalymi skladnikami, skladnik nosny przygotowywany zostaje w toku jednego procesu.Uzyskiwany tym sposobem srodek nie jest w isto¬ cie lekiem, lecz zastepuje paste i szczoteczke dp zebów, sluzy do utrzymania higieny zebów i dzia¬ sel. Do leków natomiast jako podstawa nosna zna¬ na jest z opisu patentowego RFN nr 806273 pod¬ stawa przyrzadzana na bazie lateksu, charakteryzu¬ jaca sie przedluzonym dzialaniem wwalcowanych w nia leków np. penicyliny lub witaminy C. Podstawe nosna sposobem wedlug tego patentu otrzymuje sie na drodze mechanicznego rozwalcowania lateksu az do zmiekniecia na skutek tarcia, po czym istnieje mozliwosc wwalcowania w nia okreslonych srod¬ ków leczniczych.Wada stosowania lateksu jest bardzo powolne od¬ zyskiwanie zawartych w nosniku srodków leczni¬ czych, w .zwiazku z czym nie nadaje sie do leków o dzialaniu przeciwzapalnym, gdzie wskazane jest uzyskanie szybkiego skutku w postaci dzialania sciagajacego i zlikwidowania stanu zapalnego jamy ustnej.Celem wynalazku jest otrzymanie leku przezna¬ czonego do leczenia stanów zapalnych jamy ustnej 762883 76288 4 i dziasel, który odznaczalby sie wzmozona skutecz¬ noscia dzialania, atrakcyjna i wygodna w uzyciu postacia, jak i dlugim, wynoszacym okolo dwóch lat okresem waznosci a zadaniem wynalazku jest opracowanie sposobu umozliwiajacego osiagniecie tego celu.Istota wynalazku przy zastosowaniu jako pod¬ stawy nosnika gumy spozywczej i dodatków slo¬ dzacych polega na powiazaniu szeregu dobranych skladników czynnych o dzialaniu przeciwzapalnym ze skladnikami nosnika na bazie gumy spozywczej po uprzednim przygotowaniu mieszaniny skladni¬ ków nosnych na drodze termicznej, zageszczeniu pod zmniejszonym cisnieniem czynnych skladników, stanowiacych wyciagi ziolowe i nastepnym polacze¬ niu calosci przez zmieszanie i ogrzewanie, az do uzyskania jednorodnej substancji emulsyjnej. Otrzy¬ many lek, stosowany najkorzystniej w postaci pa¬ stylek do zucia, oprócz skuteczniejszego likwidowa¬ nia stanów jamy ustnej i dziasel, powoduje masaz dziasel, który jest szczególnie korzystny dla przyze¬ bia.Skladniki czynne podane w czesciach wagowych stanowia: wyciag tymiankowy plynny nalewka debiankowa nalewka mietowa nalewka z klacza pieciornika nalewka rumiankowa tadniki nosnika stanowia: cukier bialy syrop skrobiowy guma spozywcza woda destylowana cukier — puder 5—15 15—30 3—12 3—12 20-^50 1 10—U00 5—30 25—50 5—30 5—30 Zastosowanie wymienionych skladników czynnych i nosnych w podanych wyzej .proporcjach zapewnia w sumie nieoczekiwanie korzystny efekt leczniczy.Sposobem wedlug wynalazku na lazni wodnej ogrze¬ wa sie mieszanine skladajaca sie z 10—60 czesci wagowych cukru, 5—30 czesci wagowych wody de¬ stylowanej i 5—30 czesci wagowych syropu skrobio¬ wego. Równoczesnie oddzielnie ogrzewa sie na laz¬ ni wodnej, az do zmiekniecia, 25—60 czesci wago¬ wych gumy spozywczej, po czym dodaje sie wymie¬ niony uprzednio goracy roztwór oraz 10—40 czesci wagowych cukru. Nastepnie, ciagle mieszajac, wpro¬ wadza sie stopniowo mieszanine skladników czyn¬ nych, skladajacych sie z 5—15 czesci wagowych plynnego wyciagu tymiankowego, 15—30 czesci wa¬ gowych nalewki debiankowej, 3—-12 czesci wago¬ wych nalewki mietowej, 3—12 czesci wagowych na¬ lewki z klacza pieciornika i 20—50 czesci wagowych nalewki rumiankowej. Skladniki czynne, przed do¬ daniem ich do nosnika, miesza sie i zageszcza pod zmniejszonym cisnieniem w temperaturze, nie prze¬ kraczajacej 60°C do konsystencji gestego syropu.Calosc zmieszanych ze soba skladników: nosnika i skladników czynnych — ogrzewa sie, az do uzy? skania ciagliwej, lekko klaskajacej przy mieszaniu masy. Goraca mase wylewa sie na plyte posypana cukrem — pudrem i irozwalkowuje na warstwe wyT maganej grubosci, po czym tnie na odcinki zadanej wielkosci, lub wyciska pastylki.Otrzymane sposobem wedlug wynalazku odcinki, lub pastylki zawieraja równowartosc kilkudziesie¬ ciu kropli skutecznego leku przeciwzapalnego, przy czym na skutek postaci zblizonej do znanej gumy 5 do zucia, obok pelnych wlasnosci leczniczych, lek ten jest szczególnie atrakcyjny dla dzieci oraz wy¬ godny w uzyciu, na przyklad w czasie pracy, w podrózy, w warunkach polowych.Przyklad I: Do kolby stozkowej wlewa sie 10 g wyciagu tymiankowego plynnego, 20 g nalew¬ ki debiankowej, 5 g nalewki mietowej, 5 g nalewki z klacza pieciornika i "30 g nalewki rumiankowej.Zawartosc kolby miesza sie, otrzymujac w ten spo¬ sób mieszanine skladników czynnych, która zagesz¬ cza sie nastepnie pod zmniejszonym cisnieniem w temperaturze 50°C do konsystencji gestego syropu.W miedzyczasie przygotowuje sie mieszanine sklad¬ ników nosnych w ten sposób, ze na lazni wodnej ogrzewa sie w parownicy porcelanowej 38 g gumy spozywczej, az do jej zmiekniecia, po czym do zmiekczonej, goracej gumy spozywczej ogrzewanej dalej na lazni wodnej wlewa sie, ciagle mieszajac, przygotowany równoczesnie, przez ogrzewanie w pa¬ rownicy porcelanowej na lazni wodnej, roztwór 25 g cukru, 15 g wody destylowanej i 15 g syropu skrobiowego.Po dokladnym wymieszaniu na lazni wodnej po¬ wyzszego roztworu z guma spozywcza, do miesza¬ niny wsypuje sie 20 g cuksru i ciagle ogrzewajac na lazni wodnej miesza dalej, az do jego rozpusz¬ czenia. Tak uzyskana mieszanine skladników nos¬ nych ogrzewa sie dalej na lazni wodnej i, ciagle mieszajac, wlewa porcjami poprzednio (przygotowa¬ na, posiadajaca temperature ok. 50°, mieszanine skladników czynnych. Po polaczeniu skladników no¬ snych ze skladnikami czynnymi, mieszanine ogrze¬ wa sie dalej na lazni wodnej ciagle mieszajac az do uzyskania jednorodnej, ciagliwej, lekko klaska¬ jacej przy mieszaniu masy. Nastepnie goraca mase wylewa sie na plyte posypana 15 g cukru — pudru i rozwalkowuje na warstwe wymaganej grubosci, która tnie sie na odcinki zadanej wielkosci, lub przy pomocy pastylkarki wyciska pastylki.Przyklad II: Do kolby stozkowej wlewa sie 10 g wyciagu tymiankowego plynnego, 50 g wycia¬ gu plynnego z kory debowej, 3 g wyciagu plynne¬ go z klacza pieciornika i 30 g wyciagu rumianko¬ wego plynnego. Zawartosc kolby miesza sie, a mie¬ szanine zageszcza pod zmniejszonym cisnieniem w temperaturze 50°C do konsystencji gestego syro¬ pu, po czym dodaje 0,25 g olejku mietowego i ca¬ losc ponownie miesza, uzyskujac w ten sposób mie¬ szanine skladników czynnych. W miedzyczasie przy¬ gotowuje sie mieszanine skladników nosnych w ten sposób, ze na lazni wodnej ogrzewa sie w parowni¬ cy porcelanowej 38 g gumy spozywczej, az do jej zmiekniecia, po czym do zmiekczonej, goracej gumy spozywczej, ogrzewanej dalej na lazni wodnej wle¬ wa sie, ciagle mieszajac, przygotowany równocze¬ snie, przez ogrzewanie w parownicy porcelanowej na lazni wodnej, roztwór 25 g cukru, 15 g wody .destylowanej i* 15 g syropu skrobiowego.Po dokladnym wymieszaniu na lazni wodnej po¬ wyzszego roztworu z guma spozywcza, do miesza¬ niny wsypuje sie 2'0 g cukru i, ciagle ogrzewajac 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6076288 5 6 na lazni wodnej, miesza dalej az do jego rozpusz¬ czenia. Tak uzyskana mieszanine skladników no¬ snych ogrzewa sie dalej na lazni wodnej i ciagle mieszajac, wlewa porcjami poprzednio przygotowa¬ na, posiadajaca temperature ok. 50°, mieszanine skladników czynnych. Po polaczeniu skladników no^ snych ze skladnikami czynnymi, mieszanine ogrze¬ wa sie.. dalej na lazni wodnej, ciagle mieszajac, az do uzyskania jednorodnej, ciagliwej, lekko kla¬ skajacej przy mieszaniu masy. Nastepnie goraca mase wylewa sie na plyte posypana 15 g cukru- -pudru i rozwalkowuje na warstwe wymaganej gru¬ bosci, która tnie sie na odcinki zadanej wielkosci, lub przy pomocy pastylkarki wyciska pastylki. PL PLMethod for the preparation of an anti-inflammatory drug for use in dentistry The invention relates to a method for the preparation of an anti-inflammatory drug used in dental therapy for the treatment of inflammation of the mouth and gums. Hitherto, drugs in the form of herbal decoctions with anti-inflammatory properties are commonly used in the treatment of inflammation and astringent. Preparation of the ingredients of the decoction, boiling them, filtering them, cooling them - is laborious and burdensome, also taking the drug by rinsing is troublesome. Moreover, the period of validity of such decoctions is short and lasts several days. Mixtures of herbal extracts with such effects are also known. Their practical use compared to the preparation of decoctions is easier, but in this case it is necessary to count a certain number of drops into the water and rinse the mouth with this solution, or - which is even more burdensome - to brush the cannons and the mouth. There is also known from the German patent specification No. 1 <049 544 a method of producing a tooth care agent in the form of the so-called chewing tar, in which the carrier ingredient is acacia or food grade gum, to which are added substances such as arnica montana extracts, calendula officinals, echinacca, ratsanion roots, myrrh, increasing salivation by chewing the preparation. The purpose of this increased salivation is to flush and clean the cavity. oral, interdental spaces and tooth enamel. As far as the preparation of acacia or food gum is concerned, it is poured according to the above-mentioned patent. water until swallowed, excess water is poured off and then mixed with the other ingredients, the nasal ingredient is prepared in one process. The resulting product is not in fact a medicine, but replaces toothpaste and a toothbrush, serves to maintain dental hygiene and department. For drugs, on the other hand, from the German patent description No. 806273, a base made of latex is known, characterized by a prolonged action of drugs rolled into it, e.g. penicillin or vitamin C. The support base is obtained in the manner according to this patent. by mechanically rolling the latex until it swells due to friction, after which it is possible to roll it with certain medicaments. The disadvantage of using latex is a very slow recovery of medications contained in the carrier, therefore it is not suitable for drugs with an anti-inflammatory action, where it is advisable to obtain a rapid effect in the form of astringent action and relief of inflammation in the oral cavity. , attractive and convenient to use character, as well as long, about two For many years, it is the task of the invention to develop a method to achieve this goal. The essence of the invention when used as the basis of a food gum carrier and sunscreen additives consists in combining a number of selected active ingredients with anti-inflammatory action with the ingredients of a food gum based carrier after prior preparing a mixture of carrier ingredients by thermal process, concentrating the active ingredients, which are herbal extracts under reduced pressure, and then combining them all by mixing and heating until a homogeneous emulsion substance is obtained. The resulting drug, most preferably used in the form of chewing sticks, besides more effective elimination of the condition of the mouth and gums, massages the gums, which is particularly beneficial for gums. The active ingredients given in parts by weight are: liquid thyme extract Debianowa tincture Mint tincture tincture of cinquefoil mare tincture of chamomile tincture of carrier material: white sugar corn syrup food gum distilled water sugar - powdered 5—15 15-30 3—12 3—12 20- ^ 50 1 10 — U00 5—30 25— 50 5-30 5-30 The use of the above-mentioned active ingredients and carriers in the above-mentioned proportions provides a surprisingly favorable therapeutic effect. In the method according to the invention, a mixture of 10-60 parts by weight of sugar is heated in a water bath, 5-30 parts by weight of distilled water and 5 to 30 parts by weight of starch syrup. Simultaneously, 25-60 parts by weight of food gum are heated separately in a water bath until swollen, and the aforementioned hot solution and 10-40 parts by weight of sugar are added. Then, while stirring continuously, a mixture of active ingredients is gradually introduced, consisting of 5-15 parts by weight of a liquid thyme extract, 15-30 parts by weight of debonet, 3-12 parts by weight of a mint tincture, 3 - 12 parts by weight of a tincture of cinquefoil and 20 to 50 parts by weight of a tincture of chamomile. The active ingredients, before adding them to the carrier, are mixed and thickened under reduced pressure at a temperature not exceeding 60 ° C to the consistency of a thick syrup. All of the mixed ingredients: carrier and active ingredients - heated until used ? it gives a lingering, slightly clapping look when mixing the mass. The hot mass is poured onto the plate, sprinkled with powdered sugar and rolled into a layer of the required thickness, then cut into sections of a given size or squeezed out pastilles. Due to the form similar to the known chewing gum, in addition to its full medicinal properties, this drug is particularly attractive for children and easy to use, for example during work, travel, in the field. Example I: Pour into a conical flask. 10 g of liquid thyme extract, 20 g of debian tincture, 5 g of cream tincture, 5 g of tincture of cinquefoil and 30 g of chamomile tincture. The contents of the flask are mixed to obtain a mixture of active ingredients which will thicken it is then processed under reduced pressure at 50 ° C to the consistency of a thick syrup. In the meantime, a mixture of carrier ingredients is prepared at this time in a water bath 38 g of food gum is heated in a porcelain steamer until it is soft, and then a soft, hot food gum is poured into the softened, hot food gum further heated on a water bath, prepared simultaneously by heating in a porcelain steamer in a water bath, a solution of 25 g of sugar, 15 g of distilled water and 15 g of starch syrup. After thorough mixing of the above solution with food gum in a water bath, 20 g of sugar are poured into the mixture and, while still heating in a water bath, further stirring until it dissolves. The mixture of carrier ingredients thus obtained is further heated in a water bath and, while stirring, poured in portions previously (the active ingredient mixture prepared at a temperature of approx. 50 ° C. After combining the carrier ingredients with the active ingredients, the mixture is heated). Then, the hot mass is poured on the plate, sprinkled with 15 g of sugar - powder and rolled into a layer of the required thickness, which is cut into sections of the desired size or squeezing out lozenges with a pasting machine. Example II: 10 g of liquid thyme extract, 50 g of oak bark liquid extract, 3 g of cinquefoil rhizome liquid and 30 g of liquid chamomile extract are poured into the conical flask. The contents of the flask are stirred and the mixture is concentrated under reduced pressure at 50 ° C to a thick syrup, then 0.25 g of cream oil and the whole mixture are added. It is mixed again, thus obtaining a mixture of the active ingredients. Meanwhile, a mixture of carrier ingredients is prepared by heating 38 g of food gum in a porcelain steamer in a porcelain steamer until it is softened in a water bath, and then into soft, hot food gum, which is then heated in a water bath. you weigh, stirring constantly, and at the same time, by heating in a porcelain dish on a water bath, a solution of 25 g of sugar, 15 g of distilled water and 15 g of starch syrup. After thorough mixing in a water bath, the above solution with food gum , 2'0 g of sugar are poured into the mixture and, while continuing to heat in a water bath, stir it further until it dissolves. The thus obtained mixture of carrier ingredients is heated further in a water bath and, while stirring, the previously prepared mixture of active ingredients, having a temperature of about 50 °, is poured in portions. After combining the carrier ingredients with the active ingredients, the mixture is heated further in a water bath, with constant stirring, until a homogeneous, cohesive, slightly clumping mass is obtained. Then the hot mass is poured onto the plate, sprinkled with 15 g of sugar-powder and rolled out into a layer of the required thickness, which is cut into sections of a given size, or using a pasting machine, squeezes out lozenges. PL PL