Wynalazek dotyczy mlynów do pylu weglowego i polega na tern, ze dwa zesta¬ wy mlynowe, pomiedzy któremi umieszczo¬ ny jest zawór, dwustronnie dzialajacy lub podobne urzadzenie transportowe, wspól¬ dzialaja w ten sposób, ze urzadzenie to moze byc zasilane przez obydwa lub tylko jeden zestaw mlynowy. W ten sposób moz¬ na osiagnac znaczne zwiekszenie wydaj¬ nosci mlynów, zwlaszcza malych zespolów mlynowych.Najodpowiedniejsza dla tego celu for¬ ma wykonania jest taka, w której zestawy mlynowe i urzadzenie ssawne umieszczone sa wspólosiowo, najlepiej na jednej wspól¬ nej osi.Rysunek przedstawia, jako przyklad wykonania wynalazku, mlyn o udarowych listwach, który moze sluzyc np. jako u- rzadzenie, zasilajace palenisko do pylu weglowego. W danym przykladzie wyko¬ nania wynalazku, jako urzadzenie ssawne zastosowana jest dmuchawa, której kazda strona wykonana jest jako jednostronnie ssaca, pracujaca samodzielnie i niezalez¬ nie od drugiej strony, W przedstawionym na rysunku przy¬ kladzie wykonania dwa zestawy mlynowe fo, pracujace lopatkami udarowemi, pola¬ czone sa w jedna calosc zapomoca wspól¬ nej oslony. Kazdy z tych zestawów moze byc oddzielnie zasilany mlewem, np. we¬ glem, przez lej zasypczy d, urzadzony zboku danego zestawu, przyczem zasila¬ nie to daje sie regulowac. Pomiedzy oby¬ dwoma zestawami mlynowemi b umie-j$8* szczóne jest kolo a dmuchawy, które sklada sie z tarczy, zaopatrzonej po obu jej stronach w lopatki. Rozdrobniony, wzglednie zmielony w zestawach mlyno¬ wych materjal, np. pyl weglowy, zmie¬ szany z powietrzem, zostaje zasysany z obu stron dmuchawa i przez przewód tloczny oraz przez przylaczony do niego przewód do miewa (przewód do pylu weglowego) moze byc doprowadzany do miejsca zuzywania, a wiec do palników i paleniska, W przykladzie wykonania, przedsta¬ wionym na rysunku, oslona zaworu po¬ siada scianke posrednia g, dochodzaca do kola zaworowego a, a krociec dmuchawy e rozdzielony jest przegroda / tak, iz kazda polowa moze dzialac samodzielnie.Jedna przeto polowa zespolu mlynowego moze byc zasilana przez lej zasypczy d, druga zas moze biec jalowo. PL PLThe invention relates to coal dust mills and consists in the fact that the two grinding sets between which a double-acting valve or similar transport device is arranged, work together so that the apparatus can be supplied by both or only one mill set. In this way, it is possible to achieve a significant increase in the efficiency of the mills, in particular of small mills. The most suitable form for this purpose is one in which the mills and the suction device are arranged coaxially, preferably on one common axis. presents, as an example of an embodiment of the invention, an impact blade mill which can be used, for example, as a feeding device for a coal dust furnace. In a given embodiment of the invention, a blower is used as a suction device, each side of which is designed as a one-sided suction, working independently and independently of the other side. In the embodiment shown in the drawing, two milling sets fo operating with impact blades , they are connected together by means of a common shield. Each of these sets can be separately fed with mill, for example coal, through a funnel d, arranged on the side of a given set, whereby the feed is adjustable. Between the two sets of mills there is a wheel and the blower, which consists of a disc with blades on both sides. The crushed material, relatively ground in the milling units, e.g. coal dust, mixed with air, is sucked in from both sides by a blower, and through the discharge line and through the line connected to it to the mulch (coal dust line) can be led to places of consumption, i.e. to the burners and the furnace, In the embodiment shown in the drawing, the valve cover has an intermediate wall g, which reaches the valve wheel a, and the blower end is separated by a partition / so that each half can operate Thus, one half of the mill can be fed by the hopper d, while the other half can run barren. PL PL