' Przedmiot niniejszego wynalazku stano¬ wi piec do odzarzania metalowych pretów i rur.Przy obecnych konstrukcjach zaladowy- wamfe pieców dlugich od 7 da 8 m odbywa siie oid sitiroiniy cziolowej.Prety po otwarciu pieca, zwykle pieca naczynnego muflowego, zostaja polozone na plytty i wsuniete do pieca •ziajpoimloica jakie¬ gokolwiek urzadzenia, najczesciej lancucha, poczem piec zostaje zamkniety. Po skoncze¬ niu odzarzainia drzwiczki! • pieca zostaja otwarte i prety wyjmuja sie zen w ten sam sposób. Tego rodzaju czynnosc wymaga przerw w pracy przy zaladowywaniu i wyj¬ mowaniu pretów.Piec w mysl wynalazku zostaje zalado¬ wany nie od strony czolowej, lecizi izboku.Wpoprzek pieca, zwytkle tak zwanego plo¬ miennego, biegnie ruchoma tasma lancucho¬ wa, na która nakladaja sie prety miedziane, wprowadzane nastepnie do pieca przez uru¬ chomienie tasmy. Podczas zarzenia partji rur znajdujacych sie w piecu, na zewnetrzna czesc tasmy laduje sie inna partje; przy po- nownem uruchomieniu tasmy, odzarzone przedmioty spadaja z tasmy bezposrednio do kotla wodnego, gdzie zostaja utwardzo¬ ne; do piee& ^as dolstaje siie nowa, zawczasu na tasme naladowania;, pafritjai ii t. d.Z tego opisu widac, ze wydajnosc pieca zostaje znacznie zwiekszona, poniewaiz nie¬ zbedne obecnie wyladowanie pretów i wrzu¬ canie ich do wody, wymaga przy rozzarzo¬ nym materjale wiele klopotu i straty czasu.Uruchomiienie lancucha mOize siie odibywaósamoczynnie, to znaczy, ze z chwila przej¬ scia] potrzebnego do wyzarzania cziasu lan¬ cuch przesuwa sie samoczynnie dalej, i ro¬ botnikowi pozostaje tylko nakladac -wciaz nowe prety. r;; , ' Na zalaczonym rysunku jest przedstawio¬ ny opisany piec w przekroju poprzecznym.Piec ten posiada te zalete, ze materjal zostaje ogrzany równoczesnie na calej swej dlugosci. Dalsze zalety tego systemu pieca -sa: równomiernosc ogrzania i szybkosc od- zarzania. PL PLThe subject of the present invention is a furnace for annealing metal rods and pipes. In the present constructions, the loading of furnaces with a length of 7 m to 8 m is carried out with an oid of a frontal sieve. to the furnace • ziajpoimloica of any device, usually a chain, then the furnace is closed. When finished, he lightens the door! • the oven is opened and the bars are removed in the same way. This type of activity requires breaks in work when loading and unloading rods. According to the invention, the furnace is not loaded from the front side, but from the side. Across the furnace, usually the so-called flame, a movable chain runs along which Copper rods are superimposed and are then introduced into the furnace by actuation of the conveyor belt. When a batch of pipes in a furnace is infected, another batch is loaded on the outside of the tape; when the belt is restarted, the annealed items fall from the belt directly into the water boiler, where they are hardened; a new one is added to the furnace, in advance of the charging tape; Trouble and waste of time. The chain can be triggered automatically, that is, with the passage of the chain needed to anneal the chias, the chain automatically moves further, leaving the worker only to apply new rods. r ;; The attached drawing shows the described furnace in cross-section. This furnace has the advantage that the material is heated simultaneously over its entire length. Further advantages of this furnace system: uniform heating and fast recovery. PL PL