Pierwszenstwo: 07.05.1971 Austria Zgloszenie ogloszono: 15.10.1973 Opis patentowy opublikowano: 30.04.1976 75495 MKP F02w 59/44 Int.C1.2F02M5*/44 Twórca wynalazku: Gerhard Lehner Uprawniony z pateirta:*Friedmann u. Maier AG, Hallein, (Austria) Pompa wtryskowa Przedmiotem wynalazku jest pompa wtryskowa po¬ siadajaca tuleje pompy wstawiona w obudowe pompy i mieszczaca tlok pompy, przy czym w tulei pompy znajduja sie otwory zasysajace i/lub przelewowe, zas w obudowie pompy naprzeciwko wymienionych otworów umieszczone sa sworznie odporowe z materialu odpor¬ nego na kawitacje.W znanych pompach wtryskowych, w wyniku zasto¬ sowania sworzni odporowych, unika sie uszkodzen scia¬ ny obudowy w obrebie komory zasysajacej i przele¬ wowej, powstalych w wyniku kawitacji przy ujsciu z duza energia przeplywu strumieni paliwa z otworów zasysajacych i przelewowych. Sworznie odporowe sa w tych rozwiazaniach zazwyczaj wkrecane pojedynczo w poszczególne gniazda wykonane w obudowie i za¬ opatrzone w wewnetrzny gwint, przy czym gniazda i sworznie sa odpowiednio uszczelnione. Taki sposób mocowania sworzni odporowych jest stosunkowo kosz¬ towny, gdyz zwiazany jest z duzym nakladem pracy na obróbke.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wymienionych wad znanych konstrukcji pomp.Zgodnie z wynalazkiem sworznie odporowe sa wsu¬ wane lub wciskane w gladkie, cylindryczne otwory obudowy pompy, oraz sa zabezpieczone przed ewentu¬ alnym przesunieciem lub obrotem za pomoca szpilek gwintowych wkrecanych w gwintowane otwory obu¬ dowy pompy, chwytajacych za poprzeczne otwory wy¬ konane w sworzniach odporowych. Na skutek prostego cylindrycznego ksztaltu zewnetrznego sworzni odporo- 10 15 20 25 30 wych, oraz w wyniku wyeliminowania czesci gwinto¬ wanych zarówno na sworzniach odporowych jak i W gniazdach, naklady na obróbke tych czesci ulegaja znacznemu zmniejszeniu w porównaniu do nakladów wystepujacych w znanych rozwiazaniach.Szczególnie korzystne jest zastosowanie wynalazku w pompie wtryskowej, w której kazda tuleja pompy za¬ mocowana jest na obudowie pompy za pomoca szpilek gwintowanych wkreconych w gwintowane otwory obu¬ dowy i przechodzacych przez kolnierz mocujacy tulei pompy, znajdujacy sie na jej zewnetrznym koncu. W ta¬ kich pompach zaprojektowano wedlug wynalazku takie rozwiazanie, w którym otwory gwintowane, w które wkreca sie szpilki, krzyzuja sie z gniazdami mieszcza¬ cymi sworznie odporowe, przy czym wewnetrzne kon¬ cówki kazdej z gwintowanych szpilek uksztaltowane sa jako czopy dociskowe, chwytajace za poprzeczne otwory kazdego ze sworzni odporowych. Tym samym zbyteczne sie staja wszelkiego rodzaju dodatkowe ele¬ menty mocujace sworznie odporowe. Wymienione sworz¬ nie utrzymywane sa.w dokladnie okreslonym polozeniu przez czopy dociskowe gwintowanych szpilek, przy czym sa korzystnie wycisniete ze swych gniazd zarówno ku zewnetrznej stronie obudowy pompy, jak równiez do wewnatrz obudowy w przypadku wymontowania tulei pompy.W dalszym rozwinieciu wynalazku sworznie odpo¬ rowe sa uszczelnione wzgledem swych gniazd za po¬ moca co najmniej jednego pierscienia samouszczelnia- jacego lub szczelne wklejenie. Z uwagi na latwiejsza 754953 obróbke korzystnym jest gdy rowek mieszczacy piers¬ cien samouszczelniajacy wykonany jest na sworzniu odporowym. W szczególnych przypadkach odpowiedni rowek pierscieniowy jest jednak wykonany w gniezdzie sworznia odporowego,.Przedmiot wynalazku jest objasniony blizej na przy¬ kladzie wykonania przedstawionym na podstawie ry¬ sunku na którym fig. 1 przedstawia w czesciowym prze¬ kroju pionowym pompe wtryskowa wedlug wynalazku, zas fig. 2 — pompe w czesciowym przekroju pozio¬ mym wzdluz linii II—II z fig. l.: W przedstawiona czesciowo obudowe 1 pompy wtrys¬ kowej wsunieta jest tuleja pompy 2, uksztaltowana jako tuleja z kolnierzem. Tuleja pompy miesci przesuwny w niej tlok pompy 3, poruszany krzywka walu korbowego pompy, w sposób nie przedstawiony na rysunku. Tuleja pompy 2 zawiera z kolei zawór cisnieniowy 4 i króciec przylaczeniowy 5, uksztaltowany jako cisnieniowe zla¬ cze gwintowe i sluzacy do podlaczenia przewodu wtrys¬ kowego.Tuleja pompy 2 zamocowana jest sztywno na obu¬ dowie za pomoca szpilek gwintowanych 6 wkreconych w gwintowane otwory 7 obudowy 1 i przechodzacych przez kolnierz tulei 2. Pomiedzy górna powierzchnia ograniczajaca obudowy 1 i kolnierzem tulei 2 wstawio¬ ne sa plytki ustalajace wstepny wznios 8. Na szpilki jgwintowane 6 nakrecone sa nakretki 9, a pod nimi wlozone sa podkladki 10.Utworzona pomiedzy tuleja pompy 2 i obudowa 1 komora zasysajaca i przelewowa 11 uszczelniona jest dwoma pierscieniami samouszczelniajacymi 12 i 13 wsadzonymi w rowki pierscieniowe tulei pompy 2 po¬ nizej i powyzej komory zasysania i przeplywu 11.Otwór osiowy tulei pompy polaczony jest promie¬ niowymi kanalami zasysajacymi i/lub przelewowymi 14 z komora zasysajaca i przelewowa 11. Naprzeciwko otworów 14 wykonano w obudowie pompy 1 gladkie cylindryczne gniazdo 15, w którym miesci sie w cylin¬ dryczny sworzen odporowy 16 z materialu odpornego na kawitacje. Wewnetrzna plaszczyzna czolowa kazdego sworznia odporowego 16, posiadajaca zaglebienie 17, oslania obszar przyporzadkowanego temu sworzniowi otworu zasysajacego i/lub przelewowego 14 w kierunku uderzen strumienia. Korzystnym jest, gdy powierzchnia zaglebienia 17 jest hartowana i wypolerowana. Kazdy sworzen odporowy 16 uszczelniony jest w swym gniez¬ dzie 15 za pomoca pierscienia uszczelniajacego 18, lub 4 przez szczelne wklejenie sworzni odporowych 16 w otwory 15.Kazdy ze sworzni odporowych 16 posiada otwór po¬ przeczny 19, wspólosiowy, po zamontowaniu sworznia 16 z otworem gwintowanym 7, krzyzujacym sie pio¬ nowo z gniazdem 15. Wkrecona w odpowiedni otwór gwintowany 7 szpilka gwintowana 6 siega swym wew¬ netrznym koncem, uksztaltowanym jak czop dociskowy 20, do wewnatrz poprzecznego otworu 19 w sworzniu odporowym 16, co zapewnia takze niezawodne ustale¬ nie sworznia w jego polozeniu. Przy takim rozwiaza¬ niu zbedne sa inne, dodatkpwe elementy mocujace sworzen odporowy 16. PL PL