PL74241B2 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 17.09.1971 Dania Zgloszenie ogloszono: 01.06.1973 Opis patentowy opublikowano: 20.02.1975 74241 KI. 36c,H/01 MKP G05d 23/30 [CZYTELNIA 1 Urredu Polsntr**' r^ | hkklij laczmy ' Twórca wynalazku: Uprawniony z patentu tymczasowego: Gunnar Brejner, Virum (Dania) Sposób utrzymywania cisnienia w urzadzeniu cieplowniczym oraz urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób utrzymywa¬ nia cisnienia w urzadzeniu cieplowniczym przysto¬ sowanym do pracy z zastosowaniem cieczy o tem¬ peraturze przewyzszajacej temipera!tiure wrzenia tej cieczy pod cisnieniem atmosferycznym oraz urza¬ dzenie do stosowania tego sposobu. Urzadzenie to obejmuje przestrzen wyrównawcza dla kompensacji zmian objetosci, kitóryim podlega ciecz robocza w czasie pracy urzadzenia oraz zródlo sprezonego gazu podlaczone do przestrzeni wyrównawczej w celu utrzymywania taim zwiekszonego cisnienia, przewyzszajacego cisnienie w czasie wrzenia cieczy roboczej w panujacej temperaturze pracy.Znane sposoby utrzymywania cisnienia polegaja na tym, ze sprezony gaz w przypadku zmniejszenia sie cisnienia w przestrzeni wyrównawczej ponizej zalozonej wartosci minimallnej dostarcza sie do przestrzeni wyrównawczej dlla przywrócenia zada¬ nego cisnienia, zas w przypadku przekroczenia za¬ lozonej wartosci maksymalnej przestrzen wyrów¬ nawcza wietrzy sie do momentu ponownego usta¬ lenia sie cisnienia. Do przewietrzania stosowac mozna gazy pozbawione wlasciwosci korodaiijacycih, na przyklad azot. Poniewaz jednak w przestrzeni wyrównawczej wystepowac moga znaczne zmiany objetosci ponad zawarta w niej ciecza, konieczne jest Stosowanie duzych ilosci takich niekoroduja- cych gazów, oo jest przyczyna znacznych kasztów takiego procesu. Jakkolwiek w charakterze gazu do przedmuchiwania stosowac mozna powietrze, to 10 25 30 jednak w takim przypadku zwieksza sie niebez¬ pieczenstwo korozji w przestrzeni wyrównawczej zwlaszcza wtedy, gdy panuje w niej niska tempe¬ ratura. W tym ostatnim przypadku powietrze moze rozpuszczac sie w chlodnej cieczy zawartej w prze¬ strzeni wyrównawczej, a nastepnie wydzielac sie z niej w innych czescialch urzadzenia, gdy ciecz przesylana jest z przestrzeni kontrolnej do uklaldu obiegowego cieiploWni, w • przypadku zmniejszenia sie objetosci cieczy irolboczej w urzadzeniu. Powie¬ trze moze ponadto przenikac do innych czesci urzadzenia droga dyfuzji w cieczy.Sposób weldluig wynalazku polega na tym, ze w przypadku zmniejszenia sie cisnienia w prze¬ strzeni wyrównawczej ponizej zalozonej wartosci minimalnej doprowadza sie tam pare wytworzona z tej samej cieczy, jak ciecz robocza. Doprowadza¬ na para ma temlperature równa kub wyzsza od temlperatury wrzenia cieczy roboczej pod cisnie¬ niem panujacym w przestrzeni wyrównawczej i ma takie samo cisnienie.Sposób wedlug wynalazku umozliwia regulacje cisnienia bez ponoszenia wysokich kosztów, ponie¬ waz zos'talo udowodnione, ze dodawanie pary do przestrzeni wyrównawczej nawet jezeli ma ona takie same cisnienie jakie panuje w tej przestrzeni stanowi zabieg wystarczajacy dila wyrównowazenia poczatkowego zmniejszenia sie cisnienia w prze¬ strzeni wyrównawczej. Jedynie Wtedy, gdy dopro¬ wadzanie pary nie zapewnia skompensowania 74 24174 241 3 spadku cisnienia, doprowadza sie sprezony gaz ze zródla sprezonego gazu. Ta droga zapewnia sie mniejsze zuzycie gazu w porównaniu ze znanymi slposrdbami przewidujacymi stosowanie wylacznie gazu sprezonego. Jezeli stosuje sie gaz nie oddzia¬ lywujacy korozyjnie na czesci robocze urzadzenia i znacznie (drozszy oid powietrza, to sposób wedlug wynalazku polepsza wyldatnie ekonomike procesu.Jezeli ponadto w charakterze gazu stasuje sie po¬ wietrze atmosferyczne, to sposób wedlug wynalazku powodujac zmniejszenie ilosci stosowanego powie¬ trza zmniejsza niebezpieczenstwo korozji w urza¬ dzeniu. 7 W obu okolicznosciach wyniki te sa nastepstwem tego, ze ilosc gazu doprowadzanego do przestrzeni wyrównawczej jest przy stasowaniu sposobu we¬ dlug wynalazku znalcznie mniejsza od ilosci gazu, która trzeba byloby doprowadzac w przypadku nie stasowania sposobu wedlug wynalazku. Dzieki te¬ mu, ze doprowadzanie pary przewidziane w spo¬ sobie wedlug wynalazku powoduje utrzymywanie temperatury cieczy zawartej w przestrzeni wy¬ równawczej na poziomie równym najwyzszej tem¬ peraturze w urzajdzeniu, osiaga sie to, ze ryzyko rozpulszczania sie gazu w cieczy zawartej w prze¬ strzeni wyrównawczej ulega daleko idacemu zmniejszeniu i w konsekwencji tego niebezpieczen¬ stwo wydzielania sie gazu w innych, chlodniejszych czesciach, wzglednie czesciach polozonych na wiekszylch wysokosciach, gdzie w zwiazku z tym panuje nizsze cisnienie, ulega znacznemu zmniej¬ szeniu lub calkowitej eliminacji. Utrzymywana wysoka temperature w fazie cieklej zawartej w przestrzeni wyrównawczej mozna ponadto sta¬ bilizowac przez polaczenie przestrzeni wyrównaw¬ czej z przewodem rurowym doprowadzajacym go¬ raca ciecz z urzadzenia cieplowniczego i zapewnie¬ nie odlpolwiedniej cyrkiulaieji.Wysoka temperatura w przestrzeni wyrównaw¬ czej jest przede wszystkim zaOiezna od temperatury dofeirowaldizanej pary, przekazujacej energie ciepILna miieszaininie gazu i pary zamknietej w przestrzeni wyrównaiwtazej. Temperatura ta nie musi panowac w calkowitej masie cieczy zawartej w przestrzeni wyrównawczej, lecz ,moze ogranilczac sie tylko do górnej warstwy cielczy w przestrzeni wyrównaw¬ czej. Ponadto wysoka temiperaitura cielczy zawartej w pirzestrzeni wyrównawczej moze, jak zaznaczono wyzej, byc dodatkowo podtrzymywana przez pola¬ czenie przestrzeni wyrównawczej z przewodem doprowadzajacym goraca ciecz z urzadzenia. Po¬ nadto w przypadku podnoszenia sie poziomu cieczy w przestrzeni wyrównawczej przyrost taki moze nie znajdowac natychmiastowego odzwierciedlenia w pinzyroiscie cisnienia w przestrzeni. Rezultat taki jest równiez skutkiem zmniejszenia ilosci gazu doprowadzanego do przestrzeni w porównaniu ze znanymi sposobami regulacji pracy takich urzadzen.Ten ostatni wynik zwiazany jest z tym, ze poczat¬ kowy przyrost cisnienia w przestrzeni wyrównaw¬ czej powoduje kondensacje czesci znacznej ilosci pary zawartej w przestrzeni wyrównawczej, dzieki czemu przynost cisnienia jest czesciowo wyrówno- wazany tym procesem kondensacji.Równoczesnie temperatura cieczy zawartej w przestrzeni wyrównawczej zwykle w takich wa¬ runkach ulega niewielkiemu zmniejszeniu wskutek tego, ze ciecz doprowadzona do przestrzeni wy¬ równawczej powodujac podwyzszenie poziomu cie- 5 czy bedzie nieco chlodniejsza od cieczy zawartej w przestrzeni wyrównawczej, wskutek czego preznosc czastkowa par bedzie mniejsza od war¬ tosci preznosci w okresie poprzedzajaicyim podnie¬ sienie poziomu cieczy, odpowiadajac preznosci par io dla nieco oziebionej cieczy w przestrzeni wyrów¬ nawczej. Jezeli jednak poziom cieczy w przestrzeni wyrównawczej wzrosnie do takiego poziomu, ze omówiony powyzej proces kondensacji par nie bidzie wywieral wystarczajacego skutku, to czesc 15 mieszaniny pary i gazu wyldimiulchuje sie z prze¬ strzeni wyrównawczej do atmosfery w celu zmniej¬ szenia przyrostu cisnienia. Wiskutek tego, ze znacz¬ na czesc mieszaniny wydmuchiwanej stanowi para, ilosc wydmuchiwanego gazu jest mniejsza, a co 20 za tym idzie mniejszym jest równiez zuzycie gazu.Nalezy podkreslic, ze znane sa sposoby utrzy¬ mywania cisnienia w wyrównawczej przestrzeni zblizone do sposobu wedlug wynalazku i polegajace na stosowaniu samej pary. Jednakowoz na skutek 25 tego, ze taki znany sposób regulacji para nie prze¬ widywal wykorzystywania uzupelniajacego sprezo¬ nego gazu, tak jak to ma miejsce w sposobie wedlug wynalazku, wiazal sie on ze Stosowaniem duzych ilosci pary i koniecznosci stosowania od- 30 dzielnych wytwornic pary. Dlatego omawiany zna¬ ny sposób regulacji cisnienia znajduje zastosowanie tylko w takich urzadzeniach, gdzie wytwarza sie pare dla innych celów i dysponuje sie wytwornica pary. Stosowana para bez domieszek gazów nie jest 35 korzystym srddfciem regulacji, ze wzgledu na duza wrazliwosc czystej pary w .przestrzeni wyrównaw¬ czej, bedace skutkiem intensywnej wymiany ciepla, a tym samym i wymiany masy na granicy faz mieidlzy ciecza i czysta para w warunkach wrzenia *o na powierzchni cieczy. W przeciwienstwie do tego, w przypadku stosowania mieszaniny gazu i pary tak, jak to ma miejsce w procesie prowaidzonym sposiobem wedlug wynalazku, wymiana ciepla i ma¬ sy zachodzi w bardzo malym stopniu wskutek tego, 45 ze na zdefiniowanej wyzej granicy faz w warun¬ kach takich proces wrzenia nie wystepuje.IZarówno z powyzszych, jak i dalszych wyjasnien wynika, ze zalsadnicza ceche znamienna sposobu wedlug wynalazku stanowi wykorzystanie ko¬ so rzystnych efektów dzialania mieszaniny gazu i pa¬ ry, które osiaga sie stosujac sposób i które nie byiy stosowane w znanych sposobach. Sa one wynikiem wykorzystania korzystnych oddzialywan obu sklad¬ ników mieszaniny i znacznego zmniejszenia nie- 55 korzystnych odJdzialywan; Jezeli pare doprowadza sie do przestrzeni wy¬ równawczej sposobem wedlug wynalazku, to osiaga sie lepsze efekty wykorzystania energii cieplnej wytworzonej z cieczy roboczej odprowadzanej 6< z przestrzeni wyrównawczej. Jest to nastepstwem tego, ze ciecz znajdujaca sie w przestrzeni wy¬ równawczej, ma zgodnie z powyzszymi objasnienia¬ mi wyzsza temperature, dzieki czemu ilosc ciepla niezbedna dla wytworzenia pary ulega zmniejsze- 65 niu do minimum.74 5 Przy przebudowie urzadzen, w których w cha¬ rakterze czynnika roboczego stosowana jest para na urzadzenia analogiczne do urzadzen do reali¬ zacji siposobu wedlug wynalaztou, mozna zazwyczaj wyfeolrzy^tywac podgrzewialcz .z przestoeiria parowa stanowiacy zródlo ogrzewcze pierwotnego urzadze¬ nia. Dzieki temu do recllilzacji sposobu wedlug wyinaflazku mozna korzylstoie stosowac przebudowa¬ ne urzadzenia. W takich przypadkach omawiany podgrzewacz stosuje sie jako przestrzen wyrów¬ nawcza okreslona w powyzszych wywodach, przy reaflizaoji sposobu wedlug wynallaizku i doprowadza pare i gaz do przestrzeni stosowanej uprzednio jako przestrzen parowa podgrzewacza, W urzadze¬ niach takich stosuje sie podgrzewacze, z których kazdy wytposazony jest w górny walczak parowy, badz tez wieksza liczbe pocflgrzewalczy wytposazo- nych we wspólny walczak parowy. Jezeli taka in¬ stalacje nalezy przebudowac na urzadzenie wyko¬ rzystujace ciekly czynnikiroboczy, to doprowadzanie pary i gazu postulowane zgodnie z sposobem we¬ dlug wynalazku moze korzylstnie odbywac sie przez gamy walczak lulb walczaki, gdy stanowia one wylposazenie urzajdzenia.Przedmiotem wynalazku jest równiez urzadzenie do realizacji sposobu, przystosowane do pracy z ciecza o temperaturze wyzszej od l^mperaltury wrzenia cieczy pod cisnieniem atimosirerycznyim.Urzadzenie to obejimuje przestrzen wyrównawcza dla kompensalcji zmian objetosci cieczy roiboczej w czasie pracy urzadzenia oraz zródlo sprezonego gazu polajczone z przestrzenia wyrównawcza dla utrzymywania w niej cisnienia na poziomie wyz- szyim od cisnienia w czasie wrzenia cieczy roboczej w temperaturze pracy. Zgodnie z wynalazkiem "urzadzenie takie wyposazone jest w zespól wylwa- rzania pary polajczony z przestrzenia wyrównawcza, który imoze byc zalsiilany ciecza robocza.Odimiane urzadzenia do wykonywania siposobu wedlug wynalazku sitanowii urzadzenie, w którym zespól wytwarzania pary stanowi ogrzewany po¬ jemnik polozony na takiej samej wysokosci jak priae^trzen wyrównawcza w taki sposób, ze w cza¬ sie gdy nie ma ogrzewania poziom cieczy w ogrze¬ wanym pojemniku jest ta&i sam, jak poziom cieczy w przestrzeni wyrównawczej, a powierzchnia ogrzewcza ogrzewanego pojemnika znajduje sie wewnatrz rury otwartej po obu koncach; górny koniec tej rury lezy na tej samej wysokosci lulb ponad najwyzszym poziomem cieczy w przestrzeni roboczej, a koniec dolny siega do poziomu nizszego od najnizszego z mozliwych poziomów cieczy w przestrzeni wyrównawczej. Ogrzewany pojemnik jest ponadto polaczony z wyrównawcza przestrze¬ nia ponad górna koncówka rury.Taka odmiana urzadzenia do wykonywania spo¬ sobu umozlijwia to, ze przez ogrzewanie ogrzewa¬ nego pojemnika zostaje do przestrzeni wyrównaw¬ czej doprowadzona sama para, zas ciecz, która bez zastosowania tej wersji wynalazku bylaby pory* wana do przestrzeni parowej przez pary, ma tutaj mozliwosc ominiecia przewodu rurowego. Zgodnie 7 wynalazkiem mozna miedzy omówionym powyzej przewodem rurowym i pojemnikiem zamontowac dalsze przewody. Te dodatkowe przewody roz- 241 6 mieszczone sa na analogicznych poziomach jak przewód okreslany powyzej, a miedzy tytmi prze¬ wodami mozna rozmiescic czesci powierzchni grzej¬ nej. W tej odmianie urzadzenia do wykonywania 5 sposobu wedlug wynailaztou mozliwa jest sttotpniowa kontrola doplywu pary.W celu lepszego przedstawienia istoty wynalazku jest on blizej wyjasniony na rybunkiu, na którym fig. 1 przedstawia czesc odmiany urzajdzenia we- io dlug wynalazku posiadajacego wyodrebniona prze¬ strzen wyrównawcza, fig. 2 — czesc innej wersji, w której przestrzen wyrównawcza utworzona jest przez górny walczak podgrzewacza, fig. 3 — prze¬ krój odmiany ogrzewanego pojemnika, o elektrycz- 15 nej powierzchni ogrzewczej dla urzadzenia, zas fig. 4 — przekrój wzdluz linii IV—MI wedlug fig. 3.Na rytsunku 1 oznacza przestrzen wyrównawcza dla urzadzenia ogrzewczego zdolnego do pracy przy uzyciu cieczy o tenniperaftoirze wyzszej od 20 temiperaltury wrzenia cieczy pod cisnieniem atmo¬ sferycznym. Przestrzen1 wyrównawcza 1 sluzy po¬ nadto do wyrównywania zmian Objetosci cieczy w urzadzeniu, które moga miec iniejlsce w czasie pracy, a wiec stanowi cisnieniowa przestrzen wy- 25 równawcza.Cisnienie w takiej przestrzeni wyrównawczej utrzymywane jest na wartosci wyzszej od cisnienia w czasie wrzenia cieczy roboczej w temjperaiturze pracy. W przeciwnym przypadku wrzenie w urza- 30 dzeniu zachodziliolby na zewnatrz zródla ogrzew¬ czego i urzadzenie byloby odmiennego rodzaju w stosunku do omówionych tutaj urzadzen do sto¬ sowania siposobu wedlug wynalazku.Pojemnik 1 polajczony jest z nie pokazanymi naN 35 rytsumku przewodem zasilajacym urzadzenia ogrzew¬ czego, za posrednictwem przewodu rurowego 2.Pojemnik wyrównawczy jest ponadto wyposazony w ogrzewany pojemnik 3, posiadajacy powierzchnie grzejna 4. Pojemnik ogrzewczy 3 polaczony jest zo 40 zbiornikiem wyrównawczym 1 za posrednictwem przewodów rurowych 5 i 6, z których jeden siega do wierzchu pojemnika wyrównawczego 1 od wierzchu ogrzewanego pojemnika 3, a drugi do spodu pojemnika 1 od spodu pojemnika 3. Dolna 45 rura 6 wylposazona jest w U-rurke dzialajaca jako pulapka cieplna.Pojemnik wyrównawczy wyposazony jest w urza¬ dzenia automatyczne, zawierajace 3 czujniki cisnie¬ niowe oznaczone symbolami A, B i C, Czujnik A 50 kontroluje prace zaworu Al, którym doplywa gaz, w danym przylpaidlku nieaktywny, ze zródla 7 do pojemnika 1. Ozuijnik cisnienia B kontroluje prace regulatora BI dla wlaczania powierzchni ogrzew¬ czej 4, zas czujnik cisnienia C sluzy, do sterowania 55 praca zaworu OL dla przedmuchiwania mieszaniny nieaktywnego gazu i pary z przestrzeni ponad po* wierzchnia cieczy w pojemniku wyrównawczym 1.W przytpadku gdy cisnienie w pojemniku 1 obni¬ zy sie ponizej zalozonej wartosci minimalnej na- 60 stepuje wlaczenie powierzchni grzejnej 4 i cieczo¬ wa zawartosc w ogrzewanym pojemniku 3 zostaje podgrzana do temperatury wrzenia cieczy, odpo¬ wiadajacej cisnieniu panujacemu w pojemniku wyrównawczym 1, a takze w ogrzewanym pojem- «5 niku 3. Dzieki dalszemu ogrzewaniu ciecz w pojem-74 241 7 nilku 3 wrze i wytworzona para doprowadzana jest przez rure 5 do pojemnika wyrównawczego 1 dfla zwiejkszenia zawarltosci pary w inieszaninie gazu i pary w zhiornikiu wyrównawcza. Czesc pary ddpnówddzonej do zhiornika 1 ulega wykropleniu wskutek nizszej temperatury w pojemniku 1. Jedna¬ kowoz wiskufoek takiej kondensacji w zbiorniku 1 wydzielone zostaje cieplo parowania. Reszta pary pozostaje w pojemniku 1 w pOstoaci pary i dodaje sie do zawartosci pary w mieszaninie gaizu i pary ponad powierzchnie cieczy w pojemniku wyrów- nawczym 1. Wypadkowa tych zjawisk jest ogrze¬ wanie sie cieczy w zbiorniku wyrównawczym 1 nad powierzchnia zawartej w niej cieczy oraz ogrzanie sie wierzchniej warstwy cieczy i wynika¬ jacy stad wzrost cisnienia/Po ponownym ustaleniu sie cisnienia powierzchnia ogrzewcza 4 zostaje wy¬ laczona dzialaniem czujnika B i regulatora BI.W przypadku gdy doplyw pary jest niewystar¬ czajacy dla utrzymania zalozonego cisnienia mi¬ nimalnego doprowadza sie dodatkowo gaz ze zródla 7, to .znaczy wttedy, gdy cisnienie obnizy sie na tyle, ze zareaguje czujnik A. W takiej sytu¬ acji dodlafflkowy gaz doprowadzany jest ze zródla 7 do pojemnika 1 przez zawór Al, zaglebiony do przewodu rurowego. Przewód rurowy dolaczony jest do pojemnika 1 w taki sposób, ze doprowadza- ny gaz jest równoczesnie podgrzewany. "Wprowa¬ dzanie zimnego- gazu do goracej mieszaniny znaj¬ dujacej sie iponad ciecza w pojemniku 1 powodowalby dbnilzenie temperatury mieszaniny, a tym samym równiez niepozadany spadek cisnienia.Ze wzrostem cisnienia w zbiorniku wyrównaw¬ czym 1 czesc zawartosci pary w mieszaninie ulega w pierwszym momencie kondensacji, co wyjasnione jest w poprzednich wywodach. Gdy jednakowoz kondensacja taka nie moze juz wyrównowazyc wzralstajacego cisnienia, to dzialanie czujnika C Otwierajacego odpowiedni zawór Cl spowoduje wy¬ dmuchanie czeslci mieszaniny z pojemnika 1.Dzieki dapitowaldzaniu pary do pojemnika wy¬ równawczego 1 z pojemnika ogrzewczego 3, tem¬ peratura w pojemniku wyrównawczym 1 jest nor¬ malnie utrzymywana na poziomie o killlka stopki wyzszym od temperatury na wllocie urzadzenia deplowniczeigo, zwlaszcza jesili istnieje polaczenie miedzy pojemnikiem wyrównawczym 1 i rura wlo¬ towa urzadzenia, tak jak to wyjasniono powyzej.Przy takich wartosciach temperatury zawartosc pary w pojemniku wyrównawczym 1 oldgrywa wazna role. Jezeli w charakterze pary stosuje sie pare wodna, a azot w charakterze gazu, zas cisnie¬ nie w pojemniku wyrównawczym osiaga wartosc na przyklad do. 11 atmosfer absolutnych, tempera¬ tura w pojemniku wyrównawczym dochodzi do 170°C, to preznosc czastkowa pary wodnej bejdzie przewyzszac nieco 8 atmosfer absolutnych, zas preznosc czastkowa azotu bedzie nieco nizsza od 3 atomostfer absolutnych, oo odpowiada zawartosci pary wodnej okolo 2 kg pary wodnej na 1 kg suche¬ go azotu. Kaszty wytworzenia 1 kg pary wodnej, bezposrednio z pojemnika wody pokazanego na fig. II dochodza do okolo '2% kolsztów 1 kg azotu, nawet w przypadku gjdy pare wodna wytwarza sie najbardziej kosztownym sposobem, na przyklad za 8 pomoca pradu elektrycznego. W nastepstwie tego cena mieszaniny azotu i pary wodnej omówionej powyzej jest równa zaledwie jednej 'trzeciej ceny czystego azotu. 5 W wyjasnionej wyzej przykladowej wersji urza¬ dzenia do stasowania sposobu wdda podgrzewana jest w ogrzewanym pojemnikiu 3 po wlaczeniu po¬ wierzchni ogrzewczej 4 do temperatury wrzenia wddy, Odpowiadajacej cisnieniu 1(1 atomostfer panu- 10 jaicego w pojemniku 1, a mianowicie 183°C i jest pad tym cisnieniem odparowywana.Sjpolsób wedlug wynalladku posiada wiele zalet w iprzypaldku stasowania w dowolnych urzadze¬ niach zawierajajcyich (podgrzewacze wyposazone 15 w górne walczaki iulb podgrzewacze. Moga to byc równiez urzajdzenia ogrzewnilcze o wielu podgrze¬ waczach i wspólnym waDczaku górnym. Innymi slo¬ wy, sposób weldlug wynalazku znajduje zastosowa¬ nie w dowolnych urzadzeniach podgrzewajacych, 20 w których Stosuje sie Ibiifor parowy ponad pozio¬ mem lustra wody w podgrzewaczach i w których ciecz znajduje isie w ruchu Obiegowym, przeplywa¬ jac do urzadzenia cieplowniczego z mas wodnych zawartych w ipodigrzewaczach, z miejsc znajduja- 25 cych 'sie 'ponizej poziomów ich luster wodnych.'Zgoldnie z dzisiejsza ogólna praktyka, podgrzewa¬ cze takie wykorzystuje sie dwoma róznymi sposo¬ bami w urzadzenialch cieplowniczych tutaj omawia¬ nych. Jezeli ilosc zadanego ciepla jest stosunkowo 30 mala, to mozna stasowac pojedynczy podgrzewacz z górnym walczakiem parowym (luib killlka podgrze¬ waczy wyposazanych we wspólny górny walczak parowy. W takich pmzypadkach jeden lub kilka podgrzewaczy maze byc polaczonych wprost 35 z czescia rozdzielcza ciepla urzadzenia cieplowni¬ czego. Jesli jednak zajdana pojemnosc cieplna luib ilosc cie!czy rdbdczej stosowanej w 'urzadzeniu, wzglednie wymogi zalbezfcieiczenia pracy sa bardzo wysokie, to konieczne jest sitasowanie wiekszej 40 liczby 'podgrzewaczy, z których kazdy wyposazony jest we wlasny górny walDozak parowy.W tym ostatnim przypadku kazdy podgrzewalcz jest normalnie wyposazony w wymiennik ciepla, a strony wtórne wymienników ciepla polaczone sa 45 z czescia rozdzieflldza ciepla urzadzenia. Gwaltowne zmiany cieczy jakie maja imiejsce w przypadku, gdy killlka podgrzewaczy, z których kazdy ma przestrzen parowa, sa polaczone bezposrednio równolegle do czesci rozdzielczej ciepla urzadzenia, sa wynikiem 50 intensywnych procesów wymiany .ciepla i masy na .powierzchniach wrzacej cieczy w takich gór¬ nych walczakaich. Dodatkowym zródlem tych zmian sa wielkie Itrudnosai jakie nasuwa identyczna re¬ gulacja wartosci temperatury na powierzchniach 55 wrzacej icieczy w wiekszej liczbie walczaków gór- nyich. Róznica 'temperatury 1°C dla zakresu war¬ tosci temperatury W0—20t0°C prowadzi w przy¬ padku wody do wahan cisnienia osiagajacych war¬ tosc ido 0,2 atmosfer luib róznic poziomu lustra 60 wody dochodzacych do 2 a o ile tym zmianom poziomu nie zapobiegnie sie badz to przez zasto¬ sowanie wymieninika ciepla dlla 'kazdego podgrze¬ wacza, badz tez nie zredukuje sie ich przez zastosowanie krancowo szerokich, a tym samym es i kosztownych przewodów rurowych miedzy pod-74 241 9 grzewaiczaimi lub przez zastosowanie specjalnych polajczen rurowych, równiez bardzo szerokich, mie¬ dzy waNazakami górnymi, niezaleznie od rur obie¬ gowych.Trudnosci te eliminuje sie wykorzystujac sposo¬ bem ¦wedlug wynalazku walczaki górne takich pod¬ grzewaczy lub ddlpowiiadajaoe ilm przestrzenie paro¬ we, ijako przestrzenie wyrównawcze, wyposazone w pojemniki 'Olgrzewane 3 w sposób zilustrowany Schematycznie ma fig. 2. Tyim ispoisolbem preznosc czastkowa gazu doprowaldzonego do przestrzeni parowej powddowac bedzie spadek temperatury powierzchni cieczy, imogajcy dochodzic do kilku stopni Celsjusza na 1 atmosfere preznosci ozajsltko- wej igazu.Tak wiec uprzednio omówione intensywne pro¬ cesy wymiany ciepla i masy na powierzchniach cieczy wystepujace w urzadzeniach znanego typu, zostaja przy zastosowaniu sposobu wedlug wyna¬ lazku zredukowane do niewielkiego zaledwie ulamka, dzieki czemu paktyicznie nieuniknione wa¬ hania telmjperatoury cieczy irdbolczej wyrazaja sie jedynie powolna zmiana preznosci czastkowej pary, stanowiacej duza czesc calkowitego cisnienia. Ozna¬ cza to, ze mieszanina pary i igazu zachowuje sie w umiiarkowanyim zakresie wartosci jak gaz ideal¬ ny i w zwiazku z itym .spelnia ogólne równanie PV=iRT, w którym P oznacza cisnienie, V — Objetosc, R — stala gazowa, a T — temperature.Podgrzewacze wyposazone w górne walczaki paro¬ we oraz inne podgrzewacze wykorzystywane w ten saim sposób moga wiec byc 'uzywane, jak to jest udowodnione 'ponizej, w ukladzie polaczen równo¬ leglych.Jezeli przyjmie sie, ze mieszanina pary i gazu w kazdym pddJgrzewaczu jest odlaczana od miesza¬ nin zawartych w innych ipoldlgrzewaczach w czasie pracy ((chociaz nawet polaczenia z cienkich rurek moga Ibyc z innych wzgUedów korzystne, na przy¬ klad jiako wzajemna rezerwa pojemnosci miedzy wieloma podgrzewaczami) ito zmiany cisnienia wy¬ nikajace wskutek imiennych strat przeplywu po stronie cieczy oraz wskutek zmian cisnienia w mieszaninie pary i gazu powddowac bedzie je¬ dynie niewielkie zmiany poziomu cieczy nie po¬ wodujace trudnosci w pracy .urzadzenia.Stwiedzenie to wyjasnione jest w nastepujacych rozwazaniach ujetych w forme przykladu. W urza¬ dzeniu przykladowym stosuje sie tyOko -dwa pod¬ grzewacze, poniewaz dla wiekszej liczby podgrze¬ waczy dzialanie ich bedzie itakie samo.Przyklad I. iZaklada siie, ze dwa podgrze¬ wacze sa identyczne i ze w pewnym momencie ozas'11 zawieraja taka sama objetosc -mieszaniny pary i gazu pod tym samym cisnieniem ma po¬ wierzchni cieczy F. Nastepnie miedzy dwiema objetosiciami wystepuje róznica cisnienia dP. Cis¬ nienie w kazdej objetosci przyjmuje teraz wartosc, odpowiednio (P+l/2 dP) oraz (P—1/2 dP). Jak wspomniano wyzej mozna zalozyc, ze mieszaniny zachowuja 'sie prawie jak gazy doskonale i dlatego wahania cisnienia moga ibyc Obliczone przy pomocy ogólnego równania dla gazów: P.V=R.T. Wartosci objetosci wyllilczone na podstawie tego równania wynosza otipowieidnio V[l—il/2dP/i(P+l/2dP)] oraz 65 *io 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 V[l+l/2dP/(P^l/2dP)]. Jezeli zalozy sie, ze ciecz jest niescisliwa*, to obliczone wytzej objetosci mni¬ sza byc skorygowane, od|powiedinio do wartosci V(l—1/2 dP/P) oraiz W+H/BdP/P). Ponadto obje¬ tosc cieczy w obu pod^ztewaczach ulegly zmianie: odpowiednio +V.l/2idP/P oraz —VJl/l2dP/P. Przy zalozeniu, ze powierzchnie F obu powierzchni cie¬ czy nie ulegaja (znaczniejszym zmianom wskutek tego przyrostu i zniniejszendla zawartosci cieczy w podlgrzewaczach, poziom cieczy w pierwszym podgrzewaczu przesunie sie ku górze: V.l/2dP/P.F, gdy poziom cieczy w drugim podgrzewaczu odpo¬ wiednio obnizy sie.Jezeli, kontynuujac cytowany poprzednio przy¬ klad, istoksowane cisnienie wynosi P=ill atmosfer albsolutnych i jesli V wynosi na przyklad 4 ms, dP wynosi 0,5 atmosfer, co odpowiada 5,5 m slulpa goracej woldy w temperaturze 17iO°C, zas F wynosi 6 im2, to zmiana poziomu cieczy w kazdym zbior¬ niku wyniesie 4•!/£•0,5/11 -6=0,01115115 lub nieco powyzej 1,5 cm i zgodnie z tym nieco powyzej 3 cm dla Obu polaczonych pddgrzewaczy. W po¬ równaniu z wysokimi wariKJisciaimi V i F przylto- czonymi w przykladzie sa to tak male zmiany, ze róznica bedzie ledwie zauwazalna przez nadzoruja¬ cego prace podgrzewacza.Inne odnosne przyklady wykazuja, ze sposób we¬ dlug wynalazku i urzajdtzenie do stosowania spo^ sobu pozwala na bezposrednie laczenie podgrze¬ waczy o przelstrzeni parowej, równolegle do czesci rozdzieliczej ciepla urzadzenia cieplowniczego, co znacznie upralszCza szereg urzajdzen o jednakowej wielkosci.Róznice cisnien mogace wystepowac w czasie pracy w poszczególnych walczakach górnych pod¬ grzewaczy lub parowych przestrzeniach podgrze¬ waczy, moga byc wykorzystywane za posrednic¬ twem 'urzajdizen automatycznych do zmiany cisnie¬ nia Odniesienia w sposób reczny lulb automatyczny dla mieszaniny pary i gazu w kazdym walczaku hub przestrzeni, dla dalszego dostosowania poziomu zawartej tam cieczy wzgledem poziomu wody w in¬ nych walczakach lub przestrzeniach parowych, jesli taki zalbieg jest pozadany, co nie zawsze ma miej¬ sce/ jak to wynika z powyzszych obliczen.Przy stasowaniu sposobu wedlug wynalazku osiaga sie -ponadto mozliwosci niezwykle latwego utrzymywania nagrzanego podgrzewacza, pod wysokim cisnieniem nawet w czasie przerw w pra¬ cy. Dokonuje sie tego przez /zwykle wylaczenie urzadzen automatycznych do regulacji mieszaniny pary i gazu w walczaku górnym takiego podgrze¬ wacza i zapewnienie cieklego polaczenia miedzy pdjemnikiem ogrzewczym 3 i spodem podgrzewa¬ cza, jak to jest zaznaczone wskaznikiem 8 na fig. 2.Stale zródlo igazu doprowadzanego do podgrze¬ wacza umozliwia ponadto opróznianie i schladza¬ nie podgrzewacza w celu konserwacji i remontów znacznie szylbdiej niz w urzadzeniach znanego typu.Wynika to istad, ze jezeli stosowany jest gaz nie¬ aktywny, to mozna bez niebezpieczenstwa korozji wytlaczac ciecz z podgrzewacza przy pomocy zim¬ nego gazu, po odlaczeniu od innych czesci instalacji ogrzeWniczej. Cisnienie gazu mozna nastepie zmniej¬ szyc i przepuszczac strumien powietrza wzdluz74 241 11 12 cieczowej strony podgrzewacza^ zas powierzchnie ogrzewcze padlgrzewaczy mozna znanymi sposobami przedmu-dhiwac zimnym powietrzem, stosujac dmiu- chawe lub wykorzystujac ciag kominowy. Dzieki temu mozna przeprowadzac zalbiegi konserwacyjne lonb naprawy wewnatrz piodlgrzewacza oraz unicha- miac ponownie podgrzewacz w krótszym czasie zi$± bylo -to mozfliiwe w urzadzeniach znanego tyipu.Mozliwosci tafcie moga miec równiez znaczenie przy obOitazaniu rezerwy wydajnosci potrzebnej dla callego urzadzenia.Jak jiuz wspomniano powyzej, spolsób wedlug wynalazku i urzadzenie do stosowania sposobu moga znajdowac zastolsowan(ie do dowolnego typu podgrzewacza wyikorzystywanego w taki sam spo¬ sób, jak tpodgnraewacz posiadajacy walczak górny hib przestrzen parowa innego rodzajiu. W tym celu wykorzystuje sie przestrzen carowa takiego pod¬ grzewacza jako przestrzen wyrównawcza i zasila sie ja para i sprezonym gazem, sposobem wedlug wynalazku.Fig. 3 i 4 ilustruja 'bardziej sacjjegalowa odmiane podgrzewanego pojemnika 3 w którym stosuje sie szereg elektrycznych elementów grzejnych jako po¬ wierzchnie ogrzewcza. Pojemnik zawiera obudowe zewnetrzna 20 na górnym koncu którego znajduje sie polaczenie 21 miedzy obudowa i przestrzenia wyrównawcza, tak samo jak zilustrowane jest na fig. 1, to znaczy ipoziomem diustra cieczy w prze¬ strzeni wyrównawczej. Obudowa zewnetrzna jest ponadto wyposazona w dolnej koncówce w polacze¬ nie 22 miedzy pojemnikiem i przestrzenia wyrów¬ nawcza, ponizej poziomu lustra zawartej w niej cieczy. Pojemnik ogrzewany powinien byc zamon¬ towany na takim samyim poziomie jak przestrzen wyrównawcza, tak jak to jest przedstawione na fig. li w taki sposób, ze poziom cieczy w pojem¬ niku ogrzewczym jest na ogól taki sam, jak poziom cieczy w przestrzeni wyrównawczej gdy element ogrzewczy jest wylaczony. Jest rzecza oczywista, ze wyrównanie poziomów cieczy w przestrzeni wy¬ równawczej i w pojemniku ogrzewczym odlbywa sie na zasadzie nalczyn polaczonyich. Wyrazenia „na ogól" uzytto dlatego, ze dwa poziomy cieczy nie zawsze znajduja sie dokladnie na tej samej wy¬ sokosci, poniewaz wystepowac moga róznice tem¬ peratury miedzy ciecza w przestrzeni wyrównaw¬ czej i ciecza w pojemniku ogrzewanym, a w zwiaz¬ ku z tym i niewieflka róznica gestosci obu cieczy.Jezeli w przykladowej wersji -urzadzenia zilustro¬ wanego na fig. 1 zostanie wlaczona powierzchnia Ogrzewcza, to z uwagi na stosunkowo mala obje¬ tosc pojemnika ogrzewczego nastapi gwaltowne parowanie w taki sposób, ze pecherze pary moga porywac ciecz z pojemnika ogrzewczego do prze¬ strzeni wyrównawczej, to znaczy wtedy gdy gestosc cieczy zmieszanej z pecherzami pary w pojemniku, 3 dostatecznie zmaleje. Dla zapobiezenia takiemu przemieszczaniu sie cieczy do przestrzeni wyrów¬ nawczej stosuje sie ufcllad nurek zgodnie z przy- , kladowymi wersjami urzadzenia zilustrowanymi na fig. 3 i 4, zawierajacymi wewnetrzna rurke 23 i zewmejtrzna rurke 24. Wewnatrz rurki 23 umiesz- czone sa eHelktryczne elementy grzejne 25, a w prze¬ strzeni miedzyv wewnetrznymi i zewnetrznymi rur¬ kami umieszczone sa równiez elektryczne elementy grzejne 26.Obydwie nurki 23 i 24 dosiegaja górnymi konca¬ mi najwyzszego poziomu cieczy w odpowiedniej 5 przestrzeni wyrównawczej lulb wystenczaja ponad ten poziom. Rury te siegaja swymi dolnymi konca¬ mi do poziomu lezacego ponizej najnizszego pozio¬ mu cieczy w przestrzeni wyrównawczej. Wysokosc zewnetrznej obudowy 20 dobrana jest tak. ze po- 10 laczenie 21 lezy znacznie wyzej od górnych koncó¬ wek rur 23 i 24.W zilustrowanej wersji urzadzenia miry 23 i 24 podtrzymywane sa dwoma zespolami wsporników 27 przylsipawanych do zewnetrznej powierzchni 15 zewnetrznej rury 24. Wewnetrzna rura 23 jest za¬ bezpieczona w stosunku do -zewnetrznej rury 24 przy pomocy dwóch odpowiednich zespolów wspor¬ ników 28, z których kazdy zawiera po trzy roz¬ porki przyspawane do rur. 20 Urzadzenia zilustrowane na fig. 3 14 umozli¬ wiaja unikanie opisanego wyzej efektu porywania cieczy przez pary, który imoze wystepowac w przy¬ padku stosowania prostej odmiany pojemnika ogrzewanego, pokazanego na fig. 1 i 2. Na ogól 25 przemieszczanie sie cieczy z pojemnika 3 do prze¬ strzeni wyrównawczej nie jest szkodliwe, jakkol¬ wiek imoze powodowac pulsowanie cisnienia, czemu przeciwdziala sie sitosujac odmiane urzadzenia po¬ kazana na fig. 3 i 4. Po wlaczeniu wewnetrznych 30 elementów ogrzewczych 25 nastepuje gwaltowne ogrzewanie slupa cieczy wewnatrz rury wewne¬ trznej 23, a gdy zaczyna sie proces wytwarzania pary, pecherzyki jej wytoazuja tendencje unoszenia zmieszanej z nia cieczy. Gdy tyllko pecherzyki pary 35 dosiegna górnego konca rury 23 to dzieki dzialaniu sily ciezkosci ciecz taka zacznie opadac z powro¬ tem do przestrzeni miedlzy wewnetrznymi i ze¬ wnetrznymi rurami 23 i 24.Na skutek tego efekt ogrzewania sprowadzony 40 zoztaje do ograniczonej ilosci cieczy i nastepuje gwaltowne wywiazywanie pary. W konsekwencji para przemieszcza sie tylko do przestrzeni wyrów¬ nawczej, dzieki objasnionemu wyzej efektowi roz¬ dzielania. Ciecz przeplywajaca bocznikiem do prze- 45 strzeni miedzy .rurkami przyczynia sie do ogrze¬ wania cieczy w tej przestrzeni i w konsekwencji przygotowuje Wlaczenie elementów ogrzewczych w przestrzeni miedzy dwiema rurkami. Po wlacze¬ niu elementów grzejnych 26 rozpoczyna sie gwai- 50 towne wytwarzaniie pary w przestrzeni miedzy rurkami. Efekt porywania cieczy bedzie miec rów¬ niez miejsce, lecz ciecz bedzie oddzielac sie na górnej koncówce zewnetrznej rury 24 i splywac z powrotem do przestrzeni miedzy zewnetrzna 55 rura 24 i zewnetrzna obudowa 20. Dla kompensacji odparowanej cieczy doprowadza sie ciecz do we¬ wnetrznej rury 23 i /do przestrzeni miedzy rurami wokól dolnych koncówek rur z przestrzeni wy¬ równawczej, przez przewód lE^czacy 22. 60 Jest rzecza oczywista, ze ten sam efekt, Chociaz mniej wyrafinowana technika osiagnac mozna przy uzyciu tylllko, jednego przewodu rurowego. Takie prostsze rozwiazanie powinno byc stosowane zgod¬ nie ze sposobem wedlug wynalazku w mniejszych 65 urzadzeniach cieplowniczych, w których calkowity74 241 13 14 etótat, niezbedny jest dla danej powierzchni grzej¬ nej, umieszczonej w tyim przypadku wewnatrz rury jest tak maly, ze elektryczne uzwojenie moze byc wlaczane od razu, jednoetapowo. Rozwiazanie takie moze rówmi'ez znajdowac zastosowanie w urzadze¬ niach, w których mozliwa jest stopniowa kontrola dzialania powierzchni grzejnej. PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób utrzymywania cisnienia w urzadzeniu cieplowniczym przystosowanym do pracy przy uzyciu cieczy o temperaturze wyzszej od jej tempe¬ ratury wrzenia pod cisnieniem atmosferycznym, które zawiera przestrzen wyrównawcza do wy¬ równywania zmian objetosci, którym podlega ciecz robocza w czasie pracy urzadzenia oraz zródlo sprezonego gazu polaczone z przestrzenia wyrów¬ nawcza, w celu utrzymywania w niej cisnienia przewyzszajajcego cisnienie w czasie wrzenia cieczy roboczej w panujajcej temperaturze pracy, znamien¬ ny tym, ze pare wytworzona w takiej samej cieczy jak ciecz robocza w przypadku obnizenia sie cisnie¬ nia w przestrzeni wyrównawczej do wartosci niz¬ szej dd zalozonej wartosci minimalnej doprowadza sie do przestrzeni wyrównawczej w temperaturze równej lufo wyzszej dd temperatury wrzenia cie¬ czy rcibdozej pod cisnieniem panujacym w prze¬ strzeni wyrównawczej i o tym cisnieniu. 2. Sposób wedlug zaistrz. 1, znamienny tym, ze pare doprowadzana do przestrzeni wyrównawczej wytwarza sie z cieczy roboczej wypieranej z prze¬ strzeni wyrównawczej. 3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze do ijego irealizaciji Stosuje sie dodatkowe zródlo ogrzewcze urzadzenia cieplowniiczego stanowiace podigrzewalcz posiadajacy przestrzen parowa, przy czym jako czesc przestrzeni wyrównawczej stosu¬ je sie te przestrzen. 4. Sposób wedlug zaistrz. 3, znamienny tym, ze pare doprowaldzana do przestrzerii wyrównawczej wytwarza sie z cieczy roboczej wypieranej z dol¬ nej czesci podgrzewacza. 5. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze stosuje sie jako zródla ogrzewczego urzadzenia cieplowniczego podgrzewacze, z których kazdy wy¬ posazony jest w przestrzen parowa lulb posiaida wspólna przestrzen parowa, przy czym niektóre ttulb wszystkie przestrzenie tych podgrzewaczy, wzglednie wspólna przestrzen stosuje sie jako czesc jednej, wzglednie wielu przestrzeni wyrów¬ nawczych. 6. Slposób wedlug zastrz. 5, znamienny tym, ze pare doprowaldzana do jednej lufo Wielu przestrze¬ ni wyrównawczych wytwarza sie z cieczy roboczej wypieranej z dolnej czesci niektórych lulb wszyst¬ kich podgrzewaczy. 7. Urzadzenie cieplownicze do stosowania sposo¬ bu wedlug zaistrz. 1, znamienne tym, ze przysto¬ sowane (jest do pracy przy uzyciu (cieczy o tempe¬ raturze wyzszej dd ijej temjperatury wrzenia pod 5 cisnieniem atmosferycznym i zawienajace przestrzen wyrównawcza do wyrównywania zmian objetosci, którym podlega ciecz robocza w czasie pracy urza¬ dzenia oraz zródlo sprezonego gazu polaczone z przestrzenia wyrównawcza w ceLu utrzymywania io w niej cisnienia, Wtóre przewyzsza cisnienie w cza¬ sie wrzenia cieczy w panujacej temperaturze pra¬ cy, a takze oprócz wlasnego zródla ciepla zawiera wyparke (13) zasilana ciecza (robocza i polaczona z przestrzenia wyrównawcza. !5 8. Urzadzenie wedlLug zastrz. 7, znamienne tym, ze wypaike stanowi ogrzewany pojemnik (3) umieszczony na takiej salmej wysokosci jak prze¬ strzen wyrównawcza (I) w taki sposób, ze w cza¬ sie przerw w o^zewaniiu Ipoziom cieczy w pojem¬ no niku ogrzewanym (3) ustala sie na ogól na tym samym poziomie jak poziom cieczy w przestrzeni wyrównawczej, a zródlo ogrzewcze «(4) tego pojem¬ nika ogrzewanego umieszczone jest wewnatrz otwartej z ofou konców rury (03), przy czyni górna 25 koncówka polozona jest na takiej samej wysokosci lufo powyzej -maksymalnego .poziomu cieczy w prze¬ strzeni wyrównawczej i(l), zais dolna koncówka siega ponizej najnizszego poziomu cieczy w prze¬ strzeni wyrównawczej, a pojemnik ogrzewany (3) 30 ma ponadto polaczenie z przestrzenia wyrównaw¬ cza (I) ponad górna koncówka tej otwartej rury (83). 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 8, znamienne tym, ze oprócz rury (33) w pojemniku i(3) .umieszczona 35 jest przynajmniej jedna mura (24), której górne i dolne koncówki rozmieszczone sa na itakich sa¬ mych poziomach jak u rury $3), a przynajmniej w (jednej lufo wielu przestrzeniach miedzy rurami umieszczone jest zródlo ogrzewcze zlozone z wMu elementów ogrzewczych. 10. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze zródlo ogrzewcze urzadzenia cieplowniczego sta¬ nowi podjgrzewaicz posiadajacy przestrzen parowa, Ats a wyparka (3) polaczona jest w miejscu oznaczo- 45 nym wskaznikiem (8) z dolna iczescia podgrzewacza i laczy sie z ta przestrzenia. 11. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze zródlo ogrzewcze urzadzenia cieplowniczego 50 sklada sie z podgrzewaczy, z których kazdy posiada przestrzen parowa lufo posiada wspólna przestrzen parowa, przy czyim wyparke imozna laczyc z dolna czescia jednego lub wielu podgrzewaczy i ze prze¬ strzen ita ijest polaczona z jedna Giufo wieloma taki- 55 mi przestrzeniami lufo przestrzenia wspólna tych podgrzewaczy. 40KI. 36c,H/01 74 241 MKP G05d 23/30 A B C c Zi 20-\ E V~ 27^1 23- 2i~ 25- 26^ 27 ya HO Wr28 Wi-28 22. ,3 FIG. 3 FIG. 4- FIG.

2. ERRATA To opisu patentowego nr 74 241 Lam 4, wiersz 37 Jest: bedace skutkiem intensywnej wymiany Powinno byc: na niewielkie zmiany temperatury cieczy w przestrzeni wyrównawczej, bedace skutkiem intensywnej wy¬ miany Zaklady Typograficzne Lódz, zam. 854/74 — 120 egz Cena 10 zl PL PL