.V.1968 dla zastrz. 1, 3, 5,7 11.VI.1968 dla zastrz. 8,11, 13 i 14 Republika Federalna Niemiec Opublikowano: 25.06.1974 69569 KI. 37b,l/00 MKP E04c 1/00 Twórca wynalazku i Georg Hubmann, Monachium (Niemiecka Republika Fede- wlasciciel patentu: ralna) Element budowlany z zelbetu oraz sposób i urzadzenie do jego wytwarzania Przedmiotem wynalazku jest element budowlany z zelbetu, na przyklad sciana, strop, filar lub temu po¬ dobne oraz sposób i urzadzenie dla jego wytwarzania.Znane elementy zelbetowe, posiadajace wkladki wzmacniajace w postaci pretów stalowych i stosowane jako sciany nosne budynków, maja zewnetrzne po¬ wierzchnie chropowate i nierówne, które pokrywane sa materialami okladzinowymi, zwykle po calkowitym montazu budynku. Elementy te, wykonywane jako pre¬ fabrykaty, wykonane sa z jednolitego materialu wypel¬ niajacego skladana forme, w której umieszczone sa prety konstrukcji wzmacniajacej. Prety te sa zwykle pretami prostymi, w zwiazku z czym element zelbeto¬ wy posiada ograniczona wytrzymalosc. Wada takich elementów jest ich ograniczone stosowanie i koniecz¬ nosc pokrywania ich materialami wykladzinowymi, co znacznie przedluza czas trwania budowy budynku i zwieksza jego koszt.Znane sa równiez prefabrykowane elementy budo¬ wlane wykonywane równoczesnie z wykladzinami w po¬ staci warstw zewnetrznych. Warstwy te nakladane sa na podstawowa czesc nosna elementu, w zwiazku z czym — wobec braku zbrojenia laczacego — sa nie¬ trwale i nie stanowia czesci nosnej tego elementu.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wad i niedogodnosci znanych elementów prefabrykowanych i opracowanie nowego elementu budowlanego, w któ¬ rym dwie zewnetrzne warstwy scienne spelnialyby nie tylko funkcje wykladziny ale, podobnie jak srodkowa 10 15 20 25 30 warstwa nosna z betonu, byly czesciami nosnymi ele¬ mentu.Cel ten osiagnieto zgodnie z wynalazkiem w ten sposób, ze element budowlany z zelbetu posiada ze¬ lazne elementy laczace, które skladaja sie z dodatko¬ wych strzemion z siatki metalowej wkladki konstrukcji zbrojeniowej, umieszczonych we wzajemnym oddaleniu równolegle wzgledem siebie i wplecionych skrajnymi pretami w podstawowe zbrojenie warstwy scienne, przy czym pomiedzy tymi pretami skrajnymi sa one wy¬ giete w ksztalcie litery „U" na zewnatrz w stosunku do warstwy sciennej w celu utworzenia petli laczacych, które sa wbetonowane w pokrywany blok wzglednie w bloki betonowe. Ponadto element ten sklada sie z dwóch wzajemnie oddalonych betonowych warstw scien¬ nych, z których kazda posiada zbrojenie podstawowe utworzone z zespolu wkladek konstrukcji zbrojeniowej, przy czym obie te warstwy zlaczone sa wzajemnie przez dodatkowe strzemiona wkladki konstrukcji zbrojenio¬ wej wbetonowane swymi skrajnymi pretami w co naj¬ mniej jedna warstwe scienna i wygiete w stosunku do niej na zewnatrz w ksztalcie litery „U" oraz poprzez przestrzen pomiedzy obiema warstwami sciennymi osa¬ dzone sa w przeciwleglej drugiej warstwie, gdzie sa zlaczone z podstawowym zbrojeniem tej warstwy.Przestrzen miedzy obiema warstwami sciennymi wypel¬ niona jest calkowicie lub czesciowo betonowymi ele¬ mentami posrednimi, przylegajacymi bezposrednio do zwróconych wzajemnie ku sobie wewnetrznych stron 6956969569 tych warstw, przy czym elementy te zlaczone sa z war¬ stwami sciennymi.Elementy betonowe posrednie stanowia ciagla war¬ stwe betonu osadzona miedzy obiema warstwami scien¬ nymi, a bloki betonowe pokrywane warstwa scienna 5 skladaja sie z betonowych belek, które uksztaltowane sa wzdluz petli laczacych, przy czym w bloki te sa wbetonowane petle. Jedna z warstw sciennych jest wy¬ gieta pod katem prostym do wzdluznego kierunku be¬ tonowych belek od drugiej warstwy sciennej, w wyniku 10 czego wystaje ona nad skrajne belki betonowe mniej niz warstwa pozostala.Ponadto zgodnie z wynalazkiem wygiete w ksztalcie litery „U" w warstwe druga strzemiona wkladki kon¬ strukcji zbrojeniowej warstwy pierwszej przeplecione 15 sa petlami przez oka wkladki konstrukcji zbrojeniowej warstwy drugiej, przy czym petle te sa zakotwione we wspomnianej konstrukcji zbrojeniowej zelaznymi ko¬ twami, które sa przetkniete miedzy wkladka, a przeni¬ kajacymi przez nia petlami zgietych strzemion wklad- 20 kowych i wbetonowane w drugiej warstwie. Strzemiona wkladki z wygietymi na zewnatrz w ksztalcie petli ob¬ rebami sa wbetonowane w bloki betonowe, przy czym bloki te przylegajac do warstwy sciennej bezposrednio sa z nia zlaczone i uzbrojone wkladkami, w których ^ osadzone sa i zakotwiczone petle.Zgodnie £ wynalazkiem sposób wytwarzania elemen¬ tu budowlanego polega na tym, ze najpierw betonuje sie w odeskowaniu jedna z warstw sciennych w po¬ zycji poziomej wraz z wystajacymi z niej do góry wy- 30 gietymi w ksztalcie litery „U" strzemionami wkladki, nastepnie warstwe te obraca sie o 180°, a wystajace z niej do dolu wygiete w ksztalcie litery „U" strzemiona wkladki umieszcza sie w odeskowaniu w celu pozio¬ mego betonowania drugiej warstwy, a nastepnie zabe- 3J tonowujac te wkladkowe strzemiona, betonuje sie war¬ stwe druga z zachowaniem odstepu od warstwy pierw¬ szej.Urzadzenie wedlug wynalazku do stosowania sposo¬ bu posiada rame dla betonowania jednej warstwy ^ sciennej na podlozu obracana o 180° i ruchoma w po¬ zycji obróconej nad druga rama dla betonowania dru¬ giej warstwy, przy czym pierwsza obrotowa rama wy¬ posazona jest w elementy uchwytowe zabezpieczajace przed wypadnieciem tej warstwy z ramy po jej wychy- 45 leniu. Elementy te stanowia wyjmowane sworznie wty¬ kowe przeznaczone do mocowania warstwy sciennej, osadzone w obrotowej ramie, przy czym kazdy z wty¬ kowych sworzni na wewnetrznym koncu wyposazony jest w szczeline dla widelkowego umocowania bocznej 50 krawedzi wkladki konstrukcji zbrojeniowej w warstwie sciennej betonowanej w ramie obrotowej. Jedna z ram zaopatrzona jest w nastawne rozporki oraz w elemen¬ ty centrujace dla ramy drugiej, skladajace sie z umiesz¬ czonych po jej stronie zewnetrznej i ponad jej wyso- 55 kosc wystajacych nakladek, wygietych na swych wol¬ nych koncach na zewnatrz.Ponadto w urzadzeniu wedlug wynalazku obrotowa rama wyposazona jest w obrotowe czopy osadzone na dwóch przeciwleglych, blokach tej ramy i na zewnatrz 60 niej skierowane, przy czym czopy te sa wychylnie ulo- zyskowane w tulejach zawieszonych na dzwigu trans¬ portowym, a podloze ramy zaopatrzone jest w urzadze¬ nie wibracyjne wzglednie wstrzasowe oraz w urzadze¬ niegrzewcze. 65 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykla¬ dzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 — przed¬ stawia wyjsciowy przekrój elementu budowlanego z obustronnymi warstwami sciennymi, fig. 2 — przekrój wykonanej juz warstwy podwójnej przy wytwarzaniu elementu budowlanego, fig. 3 — przekrój pojedynczej warstwy przy wytwarzaniu elementu budowlanego z jednostronna warstwa scienna, fig. 4 — drugi przyklad warstwy pojedynczej elementu, fig. 5 — przekrój czes¬ ciowy drugiego przykladu elementu budowlanego z dwustronnymi warstwami sciennymi, fig. 6 — widok z boku obrotowego urzadzenia odeskowania z wybeto¬ nowana warstwa scienna, fig. 7 — widok z góry tego urzadzenia, fig. 8 — przekrój urzadzenia wraz z wahli- wa i niewahliwa mama dla oszalowania w wiekszej skali, fig. 9 — przekrój czesciowy urzadzenia odesko¬ wania przedstawiony na fig. 8 oraz fig. 10 przedstawia przyklady zastosowania elementów budowlanych wedlug wynalazku.Przedstawiony na fig. 1 element budowlany, który moze stanowic sciane lub filar budynku, posiada na obu stronach zewnetrznych warstwy scienne 1 i 2y miedzy którymi znajduje sie rdzen z masy betonowej (wlany na placu budowy beton miedzy warstwy scienne).Obie warstwy scienne posiadaja podstawowe zbroje¬ nie 4, 5 z wkladki konstrukcji zbrojeniowej. Warstwa scienna 1 posiada obok swojego podstawowego zbro¬ jenia dodatkowe strzemiona wkladki konstrukcji zbro¬ jeniowej 6, które umieszczone sa równolegle w jedna¬ kowym odstepie jedno od drugiego i które krawedzia¬ mi bocznymi 7 wplecione sa w podstawowe zbrojenie 5 tej warstwy oraz wbetonowane. Strzemiona te uksztal¬ towane sa w ksztalcie litery „U", miedzy krawedziami bocznymi 7 warstwy 1 zahaczone sa w warstwie po¬ sredniej 3 betonu i osadzone sa w przeciwleglej war¬ stwie sciennej, mianowicie przelozone sa petlami 8 przez oczka, wkladki konstrukcji zbrojeniowej 4. Mie¬ dzy wkladka 4, a wystajace przez nia petle 8 przesu¬ niete sa kotwy 9 dla zakotwienia w tej wkladce 4 strzemion wkladki konstrukcji zbrojeniowej 6, które wbetonowane sa w warstwie sciennej 2.Obie warstwy scian 1, 2 sa wstepnie wykonane i mocno zwiazane przez wygiete w ksztalcie litery „U" strzemiona wkladki 6 stanowiac jeden element monta¬ zowy, który przetransportowany jest na plac budowy i tam zestawiany z analogicznymi elementami monta¬ zowymi. Wykonczenie elementu budowlanego nastepu¬ je potem przez wypelnienie przestrzeni posredniej mie¬ dzy warstwami sciennymi 1 i 2 warstwa betonu po¬ sredniego 3.Gdy w warstwie betonu posredniego 3 znajduje sie równiez zbrojenie — jak pokazano na przykladzie wy¬ konania na fig. 1 — strzemiona 6 wygiete w ksztalcie „U" w przestrzeni posredniej miedzy warstwami scien¬ nymi jednostki montazowej utworzonej z dwóch warstw stanowia mocowanie dla dodatkowej konstrukcji zbro¬ jeniowej 10, która znajduje sie w przestrzeni posred¬ niej miedzy warstwami i jezeli zbrojenie warstwy masy betonowej nie jest potrzebne, to zbrojenia tego sie nie wykonuje.Stosowanie wbetonowanej i zakotwionej wkladki kon¬ strukcji zbrojeniowej 6 warstwy podwójnej, zgodnie z fig. 2, w obydwu warstwach scian 1, 2 elementu bu-69569 dowlanego wedlug fig. 1, zapewnia wystarczajaco sztyw¬ ne polaczenie obydwóch warstw sciennych w stalej wzajemnej odleglosci.Na fig. 3 pokazano przyklad wykonania uprzednio sporzadzonej warstwy pojedynczej, której zbrojenie 5 wkladki konstrukcji zbrojeniowej odpowiada dokladnie pokazanej na fig. 1 i 2.Ta forma wykonania nadaje sie szczególnie do za¬ stosowania przy juz istniejacym szkielecie budynku, wykonanym na przyklad z elementów prefabrykowaT 10 nych. Przestrzen posrednia miedzy istniejaca sciana i warstwa scienna 1 wypelniona jej wówczas masa beto¬ nowa.Warstwa pojedyncza znajduje oprócz tego zastoso¬ wanie przy produkcji stropów, przy czym nalozona na 15 nia warstwa betonu wprowadzona zostaje na przyklad odpowiednio do przewidzianej grubosci stropów az do linii przerywanej (fig. 3), w która to warstwe wcho¬ dza strzemiona wkladki konstrukcji zbrojeniowej 6 w ksztalcie litery „U". Do zbrojenia dolaczone sa oprócz 20 tego w masie betonowej dwie warstwy wkladek kon¬ strukcji zbrojeniowej 10 i jedna dalsza warstwa wkla¬ dek 11, do której przymocowane sa przy pomocy kotw 9 strzemiona wkladki 6 z petlami.Na fig. 4 przedstawiony jest przyklad wykonania M uprzednio sporzadzonej warstwy pojedynczej, której warstwa scienna w obrebie wygietych w ksztalcie lite¬ ry „U" z tej warstwy strzemion wkladki konstrukcji zbrojeniowej 6 zaopatrzona jest w równolegle do sie¬ bie belki betonowe 12. I w tym przypadku wykonana byc moze do linii przerywanej warstwa masy betono¬ wej, w której zakotwiczone sa petle 8 strzemion wklad¬ ki konstrukcji zbrojeniowej 6.Na fig. 5 przedstawiono nastepny przyklad wykona¬ nia elementu budowlanego w formie stropu, który za¬ wiera dwie warstwy scienne 1 i 2 o nierównej dlu¬ gosci. W obrebie utworzonych w ksztalcie litery „U" petli laczacych strzemion wkladek konstrukcji zbroje¬ niowej 6 umieszczone sa miedzy tymi warstwami scien¬ nymi 1 i 2 belki posrednie 14. Elementy takie zesta¬ wione dluzszymi warstwami sciennymi 1 tworza prze¬ strzen posrednia 13, która moze byc wypelniana masa betonowa. Przestrzen posrednia 15 miedzy belkami po¬ srednimi 14 jednego elementu pozostaje niewypelniona.Przedstawione na fig. 6—9 urzadzenie do wytwarza¬ nia elementu budowlanego sklada sie z obrotowej ra¬ my 18 i drugiej nieruchomej ramy 23. Na fig. 6 przed¬ stawiona jest obrotowa rama 18 nalozona na plaskie podloze 17, na przyklad stól. Rama 18 sluzy do beto- ^ nowania warstwy sciennej 1 elementu budowlanego, z której wygiete sa zgiete w ksztalcie litery „U" petle polaczeniowe. Posiada ona sworznie obrotowe 19 umieszczone w srodku dlugosci przeciwleglych boków.Sworznie ulozyskowane sa obrotowo w tulejach 20, za- J5 wieszone sa przy pomocy ukladu lin 16 na dzwigu lub na specjalnym urzadzeniu transportowym. Ponadto w czterech bokach ramy 18 osadzone sa suwliwie sworz¬ nie 21, które wbetonowywane sa w warstwe scienna 1 elementu. ^ Betonowanie warstwy sciennej 1 nastepuje na pla¬ skim podlozu 17 w przedstawionym na fig. 6 poloze¬ niu ramy 18, przy czym wkladka konstrukcji zbroje¬ niowej 5, jako zasadnicze zbrojenie, ulozona jest w ra¬ mie18. 65 30 35 40 Po betonowaniu warstwy sciennej 1 w ramie 18 obró¬ cona jest ona wraz z rama w tulejach 20 o 180° i na¬ lozona na nieruchoma rame 23, tak, ze petle zgietych w ksztalcie litery „U" strzemoin wkladki 6 znajduja¬ cej sie w ramie 18 betonowanej warstwy sciennej 1 wchodza do wnetrza ramy 23, w poblize jej podlo¬ za 22.Wbetonowane w warstwe 1 sworznie 21 zapobiega¬ ja wypadnieciu tej warstwy 1 z ramy 18. Konieczny odstep miedzy ramami 18 i 23 zabezpieczony jest przez rozporki 24, które umieszczone sa w nieruchomej ra¬ mie 23. Rozporki te skladaja sie, jak przedstawiono na fig. 9, ze sworzni gwintowanych 29, które wkrecone sa na napawane na górnej powierzchni ramy 23 na¬ kretki 30 i unieruchomione przeciwnakretkami 31.Na nieruchomej ramie 23 znajduja sie ponadto pla¬ skie nakladki centrujace 25, które wolnymi koncami zachodza za obrotowa rame 18, przy czym dla la¬ twiejszego osadzenia miedzy nakladkami tej ramy wy¬ giete sa one na koncach na zewnatrz.Po ustaleniu obrotowej ramy 18 nad nieruchoma ra¬ ma 23 zabetonowywuje sie druga warstwe scienna 2 elementu, przy czym miedzy obiema warstwami scien¬ nymi 1, 2 powstaje konieczna przestrzen posrednia, wypelniona pózniej warstwa masy betonowej.W celu wyjecia gotowego elementu budowlanego z ramy 18 wyciaga sie z jej boków kotwy 21 przez po¬ przeczne otwory 28. Jak uwidoczniono na fig. 9 ko¬ twy 21 zawieraja na koncach umieszczonych w war¬ stwie sciennej 1 szczeliny 27, w których umieszczona jest poprzeczna do osi sworznia listwa biegowa 26 za¬ sadniczego zbrojenia 5 warstwy scienne 1. Zapobiega to wylamaniu sie ciezkiej plaskiej warstwy sciennej 1 z ramy 18 po obróceniu tej ramy z warstwa 1.Korzystnym jest, gdy zarówno podloze 17 jak i podloze 22 dla ramy 18 wzglednie 23 posiada nie przed¬ stawione na rysunku urzadzenie wibracyjne oraz urza¬ dzenie ogrzewcze dla scislego i szybkiego twardnienia dostarczonego betonu.Na fig. 10 pokazano zastosowanie elementów beto¬ nowych w mniejszych budynkach, jak garaze 32 w jed¬ no- lub wielorodzinnych domach 33 oraz w wielopie¬ trowych budynkach 34. Przedstawiony na fig. 10 bu¬ dynek jest wyprodukowany przy zastosowaniu balko- nowo-podlogowych deskowan 35, które jednoczesnie wyposazone sa w pomost roboczy 36 z rusztowaniem zabezpieczajacym 37. PL PL