PL67995B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: Opublikowano: 03.X.1967 (P 122 844) 19.X.1966 dla zastrz. 1 13.VII.1967 dla zastrz. 2—6 Francja 15.07.1974 67995 KI. 421,3/53 MKP GOln 33/20 Wspóltwórcy wynalazku: Nicolas Meysson, Jacaues Dumont-Fillon Wlasciciel patentu: Institut de Recherches de la Sidcrurgie Francaise, Saint Germain-en-Laye (Francja) Przyrzad do ciaglego pomiaru zawartosci tlenu w roztopionym metalu Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do ciaglego pomiaru zawartosci tlenu w roztopionym metalu, przy pomocy ogniwa galwanicznego o stalym elektrolicie, przewodzacym jony tlenu, przy czym roztopiony metal znajduje sie w pojemniku, takim, jak zbiornik pieca, naczynie, kadz, wlew lub kanal, pnzez który roztopiony metal przeplywa w sposób ciagly.Znany przyrzad umozliwiajacy pomiar zawartosci tlenu w roztopionym metalu na drodze elektrolitycznej, nie wykonuje tych pomiarów w sposób ciagly.Przyrzad ten sklada sie z rurki zamknietej z jednej strony, wykonanej ze stabilizowanego tlenku cyrkonu, na dnie której przymocowany jest drut platynowy, sta¬ nowiacy elektrode. Drut platynowy polaczony jest z wol¬ tomierzem. Druga elektroda przyrzadu laczy roztopiony metal, w którym dokonywane sa pomiary zawartosci tle¬ nu, z tym samym woltomierzem. Do rurki przyrzadu wprowadza sie powietrze.Celem wykonania pomiaru przyrzad wprowadza sie kazdorazowo bezposrednio przez powierzchnie do ka¬ pieli z roztopionego metalu. Sila elektromagnetyczna, która wystepuje miedzy drutem platynowym stanowia¬ cym elektrode przyrzadu a roztopionym metalem jest miara róznicy czastkowego cisnienia tlenu w powietrzu i w roztopionym metalu i jest okreslana na drodze bez- pradowej. Wartosc tej sily elektromotorycznej, ustalonej na podstawie obliczenia wielkosci stalej równowagi oraz entalpii reakcji jest miara aktywnosci tlenu w roztopio¬ nym metalu, a wiec i miara zawartosci tlenu w tym metalu. 10 15 20 25 30 Niedogodnoscia tego znanego przyrzadu jest to, ze nie nadaje sie on do przeprowadzania ciaglych pomia¬ rów zawartosci tlenu w roztopionym metalu, w zwiazku z czym nie umozliwia stalej obserwacji procesu, ponie¬ waz nie stanowi wyposazenia zespolonego z instalacja przemyslowa.Celem wynalazku jest opracowanie przyrzadu do ciag¬ lego pomiaru zawartosci tlenu w roztopionym metalu, umieszczonego bezposrednio w wymurówce pojemnika cieklego metalu, na przyklad pieca lub zbiornika, wcho¬ dzacego w sklad instalacji przemyslowej.Zgodnie z wynalazkiem cel ten zostal osiagniety przez skonstruowanie przyrzadu do ciaglego pomiaru zawar¬ tosci tlenu W roztopionym metalu, znajdujacym sie w pojemniku. Pomiar wykonywany jest za pomoca ogniwa galwanicznego o stalym elektrolicie, umieszczonego w scianie pojemnika, przy czym jedna powierzchnia tego ogniwa styka sie z roztopionym metalem, a druga po¬ wierzchnia ogniwa, izolowana od roztopionego metalu, ma co najmniej jedno wglebienie, w którym umieszczo¬ na jest elektroda. We wglebieniu krazy porównawczy czynnik gazowy w celu utrzymywania stalego cisnienia czastkowego tlenu w tym wglebieniu. Ponadto powierzch¬ nia ogniwa galwanicznego ma izolowany przewód elek¬ trolitu, którego jedna koncówka znajduje sie w bezpo¬ srednim zetknieciu z roztopionym metalem.Elektroda i przewód sa polaczone przy pomocy ele¬ mentów pomiarowych mierzacych róznice potencjalu elektrycznego miedzy dwiema powierzchniami elektroli¬ tu. Elektroda, otoczona czynnikiem gazowym, wglebie- «79953 nie, w którym jest umieszczona elektroda, obwód dla przeplywu porównawczego czynnika gazowego w ogni¬ wie, przewód, znajdujacy sie w zetknieciu z roztopionym metalem, termopara do mierzenia temperatury elektrody oraz termopara, mierzaca temperature roztopionego me¬ talu, sa umieszczone w monolitycznej ksztaltce ognio¬ trwalej, dajacej sie latwo wymontowac, której scianka stykajaca sie z roztopionym metalem stanowi elektrolit staly.Przyrzad wedlug wynalazku ma obwód wstepnego podgrzewania porównawczego czynnika gazowego. Ob¬ wód ten umieszczony jest w ksztaltce ogniotrwalej, two¬ rzacej elektrolit staly. Do pomiaru róznicy temperatur miedzy dwiema powierzchniami ksztaltki ogniotrwalej sluz£ znane4ennoelementy. Obwód do wstepnego ogrze¬ wania porównawczego czynnika gazowego wypelniony ziarnami elektrolitu stalego zbudowany jest z co naj¬ mniej jedaegprjrccwbdu wchodzacego do wglebienia, w którym "umieszczona jest elektroda. Wymiary ksztaltki ogniotrwalej zalezne sa od ksztaltu i wymiarów wypust¬ ki spustowej.Ksztaltka, tworzaca staly elektrolit, moze byc wyko¬ nana z kazdego materialu przewodzacego jony tlenu, na przyklad ze stabilizowanego tlenku cyrkonu. Korzystne jest wykonanie ksztaltki w postaci scietego stozka, ula¬ twiajacego montaz oraz demontaz w przypadku koniecz¬ nosci jej wymiany.Przewód, znajdujacy sie w bezposrednim zetknieciu z roztopionym metalem o wysokiej temperaturze, który tworzy druga elektrode ogniwa, moze byc wykonany na przyklad z miekkiego zelaza lub mieszaniny, na przy¬ klad z ceramo-metalu, w szczególnosci z Cr-0203.Do pomiaru róznicy temperatury pomiedzy dwiema powierzchniami elektrolitu stosuje sie na przyklad dwie termopary, z których jedna jest umieszczona we wgle¬ bieniu, a druga zanurzona jest w roztopionym metalu i w razie potrzeby zaopatrzona w oslone.Zasada dzialania przyrzadu wedlug wynalazku jest nastepujaca.Ogniwo przyrzadu osadzone jest w sciance pojemnika zawierajacego roztopiony metal o wysokiej temperatu¬ rze. Sila elektromotoryczna, wykazana przez ogniwo, jest wiec algebraiczna suma sil elektromotorycznych, powstalych z jednej strony przez róznice czasteczkowe¬ go cisnienia tlenu pomiedzy dwiema powierzchniami scianki stalego elektrolitu i z drugiej strony przez efekt termoelektryczny lub zjawisko Peltier'a, powstajacy wskutek róznicy pomiedzy temperatura powierzchni elektrolitu,,, stykajacego sie z roztopionym metalem, a temperatura wglebienia. Pomiar róznicy temperatur za pomoca znanych rozwiazan pozwala na wniesienie do¬ kladnej poprawki .wykazanej sily elektromotorycznej i w nastepstwie tego — na uzyskanie dokladnego pomiaru zawartosci tlenu w roztopionym metalu.Jak wiadomo, pomiar sily elektromotorycznej wytwo¬ rzonej przez ogniwo jest tylko wówczas prawidlowy, kie¬ dy jyglebienie w ksztaltce, wyposazone w elektrode, za- wiei&^orównawczy czynnik gazowy utrzymujacy stale na t^m samym poziomie czastkowe cisnienie tlenu w tym wglebieniu.W,iym celu powoduje sie przeplyw porównawczego czynnika gazowego we wglebieniu, w którym jest osa¬ dzona elektroda, wykonana z metalu wykazujacego odpornosc chemiczna, na przyklad platyny i platy- ny-rodu. 4 Zaleta rozwiazania wedlug wynalazku jest to, ze wszy¬ stkie elementy do przeprowadzania pomiarów umiesz¬ czono w monolitycznej ksztaltce ogniotrwalej dajacej sie latwo montowac lub demontowac bez koniecznosci 5 usuwania i wymiany wykladziny pojemnika roztopione¬ go metalu.Ponadto mozliwe jest dowolne formowanie ognio¬ trwalej ksztaltki dla nadania ogniwu odpowiednich wy¬ miarów celem umieszczenia go w pojemniku, bez ko- 10 niecznosci wiekszej przeróbki pojemnika. Mozna wiec nadawac ksztaltce forme oraz wymiary wypustki spusto¬ wej w celu wykorzystania otworów juz uprzednio ist¬ niejacych w tych pojemnikach.Ogniwo, osadzone w monolitycznej ksztaltce ognio- 15 trwalej, wytrzymuje korodujace dzialanie metalicznych kapieli, a szczególnie stali lub zuzli i wykazuje duza wytrzymalosc mechaniczna oraz odpornosc na zmiany temperatury.Zaleta wynikajaca z zastosowania w ogniwie przy- 20 rzadu obwodu wstepnego ogrzewania w celu podwyz¬ szenia temperatury porównawczego czynnika gazowego do poziomu potrzebnego dla dzialania ogniwa i elek¬ trody jest to, ze dzieki temu unika sie naglej zmiany temperatury elektrody, powodowanej gwaltownymi zmia- 25 nami przeplywu czynnika. Poniewaz potencjal elektrycz¬ ny jest uzalezniony od temperatury, unika sie w ten sposób pojawiania sie mylacych potencjalów.Dodatkowa zaleta rozwiazania wedlug wynalazku jest to, ze umozliwia ono dokonywanie metoda ciagla po- 30 miaru róznicy temperatury pomiedzy dwiema powierzch¬ niami elektrolitu.Przedmiot wynalazku przedstawiono przykladowo na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie przyrzad wedlug wynalazku, w którym wszystkie ele- 35 menty pomiarowe sa umieszczone w monolitycznej ksztaltce, w przekroju podluznym, fig. 2 — schema¬ tycznie ksztaltke zawierajaca obwód do podgrzewania porównawczego czynnika gazowego, a fig. 3 — ogniwo osadzone na koncu rury w celu przeprowadzenia po- 40 miarów na powierzchni roztopionego metalu.Jak przedstawiono na fig. 1, wszystkie elementy slu¬ zace do pomiaru zawartosci tlenu w roztopionej stali 23 sa zamontowane w ksztaltce 24 z tlenku cyrkonu, stoso¬ wanej jako elektrolit staly. Roztopiona stal znajduje sie 45 w pojemniku, który na rysunku przedstawiono dla upro¬ szczenia jako jedna scianke 25.Monolityczna latwa do montowania ksztaltka 24 wy¬ konana jest w ksztalcie scietego stozka dla latwiejsze¬ go osadzania w przeznaczonym miejscu w sciance 25. 50 Ksztaltka 24 ma wglebienie 26, do którego wprowadzona jest rurka 27 z tlenku glinowego, polaczona z przewo¬ dem 28, który jest podlaczony do butli z czystym tle¬ nem pod cisnieniem, nie przedstawionej na rysunku. Po¬ zostale miejsca we wglebieniu wypelnione sa proszkiem 55 29 z porowatego tlenku cyrkonu, który pozwala na od¬ prowadzenie tlenu sluzacego jako porównawczy czynnik gazowy, dostajacego sie przez rurke 27.Platynowa elektroda 30, przedluzona do wnetrza wgle¬ bienia 26 za pomoca drucika 31 z tego samego metalu, 60 dotykajacego od wewnatrz scianki 32 ksztaltki 24, jest polaczona z koncówka 33 opornika 34 o wartosci r.Elektroda 30 jest przyspawana w punkcie 35 do druci¬ ka 36 z platyny-rodu o zawartosci rodu 10%. Elektro¬ da 30 i drucik 36 tworza wiec termopare, która pozwala 65 na mierzenie temperatury wewnatrz wglebienia 26, tas znaczy na wewnetrznej powierzchni elektrolitu, utwo¬ rzonego przez ksztaltke 24.W górnej czesci ksztaltki 24 jest wykonany otwór, w którym jest umieszczona rurka 37 z tlenku glinu, izolu¬ jac elektrycznie od ceramo-metalicznej oslony 38 (Cr203 — Cr), Spelniajac role przewodnika. Wewnatrz oslony 38 jest umieszczony plaszcz 39 z tlenku glinu, izolujac elektrycznie przewodzaca oslone 38 termopa¬ ry 65, skladajacej sie z platynowego drucika 40 i z dru¬ cika 41 wykonanego z platyny-rodu 6 ilosci do 10% ro¬ du, przyspawanego w punkcie 42. Termopara ta umozli¬ wia pomiar temperatury metalu 23, to znaczy tempera¬ tury zewnetrznej powierzchni elektrolitu.Przewodzaca oslona 38 jest podlaczona do konców¬ ki. 43 opornika 44 o wartosci R. Platynowy drucik 40 jest bezposrednio polaczony z woltomierzem 45, pod¬ czas gdy drucik 41 Z platyny-rodu jest polaczony z pla¬ tynowym drucikiem 36. Koncówka 46 opornika 34, wspólna dla oporników 44 i 34, jest polaczona z wolto¬ mierzem 45* W przypadku, gdy elektrolit jest wykona¬ ny z tlenku cyrkonu, a termopary elektryczne z platyny i platynyHrodu o zawartosci 10% rodu, stosunek warto¬ sci oporów wynosi 38,45.Suma oporów R + r jest rzedu megaoma dlatego, aby ogniwo wytwarzalo tylko malo pradu. Jak przedstawio¬ no na schemacie elektrycznym, calkowita sile elektro¬ motoryczna ogniwa dzieli sie w opornikach 34 i 44 przez 39,45, która zawiera sile elektromotoryczna, wy¬ nikajaca ze zjawiska Peltiertt oraz róznicy potencjalu, wynikajacej z róznicy czastkowego cisnienia tlenu po¬ miedzy dwiema powierzchniami elektrolitu, a która odejmuje sie od tej sily elektromotoryczcnej. A zatem dzielac przez wspólczynnik 39,45 calkowita sile elektro¬ motoryczna otrzymana w miliwoltach ze wskazan termo- par, od której odejmuje sie sile elektromotoryczna bez¬ posrednio pochodzaca z róznicy temperatur pomiedzy dwiema powierzchniami elektrolitu, mierzonej przez dwie termopary — otrzymuje sie wiec w miliwoltach wartosc sily elektromotorycznej, proporcjonalna do róz¬ nicy potencjalów, wylacznie powodowana przez róznice calkowitego cisnienia tlenu miedzy dwiema powierzch¬ niami elektrolitu. Poniewaz ta róznica potencjalów jest proporcjonalna do logarytmu wartosci stezenia tlenu w roztopionym metalu, wiec woltomierz 45, wyskalowany w znany sposób, bezposrednio wskazuje te wartosc.Jak przedstawiono na fig. 2, pomiarowy element 50 jest utworzony przez ksztaltke 51 stalego elektrolitu, na przyklad ze stabilizowanego wapnem tlenku cyrkonu, w której wykonane sa dwa wglebienia 52 i 53, polaczone z soba przewodem 54. Glebokosc wglebien 52 i 53 oraz polozenie przewodu 54 okreslaja grubosc czynnej scian¬ ki 55 elektrolitu stalego, stykajacego sie z roztopionym metalem 56. W przedstawionym przykladzie oba wgle¬ bienia i przewód sa tak wykonane, ze grubosc scianki wynosi 15 mm.Wglebienie 52 jest przedluzone w kierunku tylnym rurka 57, przez która doprowadza sie porównawczy czynnik gazowy. Wglebienie 53, równiez przedluzone króccem 58, zaopatrzone jest w elektrode 59, której kon¬ cówka opiera sie o czynna scianke 55. Wglebienie 52 i 53 oraz przewód 54 sa wypelnione ziarnkami 60 stale¬ go elektrolitu o srednicy do okolo 1 mm.Powietrze, stosowane jako porównawczy czynnik ga¬ zowy, jest doprowadzane przez rurke 57 i przeplywa przewodami 52 i 54, a nastepnie przez wglebienie 53, 6 po czym uchodzi do atmosfery przez króciec 58, po oplynieciu elektrody 59. Wprowadzony zimny porów¬ nawczy czynnik gazowy ogrzewa sie w zetknieciu z wglebieniami, znajdujacymi sie w ksztaltce oraz z zaarn- 5 kami 60 stalego elektrolitu i wydostaje sile w stalej tem¬ peraturze wprost na elektrode 59.Ksztaltka 50 wykonana w postaci scietego stozka, jest dostosowana wymiarami do swego gniazda 61 z tlenku glinu, umieszczonego w sciance 62, sluzacej w zasadzie 10 dla osadzenia wypustki spustowej. Ksztaltka 50 jest za¬ mocowana za pomoca cementu glinowego 63.Wymiary ksztaltki 50 i gniazda 61 umozliwiaja szcze¬ gólnie latwa i szybka wymiane ogniwa, na przyklad po¬ miedzy dwoma spustami. Wymiana ta jest równiez mo- 13 zliwa do dokonania w czasie pracy pieca, poniewaz od¬ bywa sie na zewnatrz calego urzadzenia. Elektroda 59 moze równiez stanowic jedna odnoge termopary, wpro¬ wadzona w wglebienie 53.Drugi biegun ogniwa sluzy do pomiaru potencjalu 20 roztopionego metalu i moze byc wykonany badz w po¬ staci zelaznego preta, badz elementu ceramo-metalowe- go z tlenku chromu-chromu; stanowiacego calosc z ksztaltka, a którego koncówka jest zanurzona w rozto¬ pionym metalu. Sile elektromotoryczna ogniwa mierzy 25 sie miedzy elektroda 59 i przewodnikiem 64. Termopa¬ ra 65 umozliwia przeprowadzenie pomiaru temperatury roztopionego metalu.W innym przykladzie wykonania, przedstawionym na fig. 3, ksztaltka 50 jest przystosowana do koncówki me- 30 talowego preta, wykonanego ze stalowej rurki 66, któ¬ rej koncówka jest zaopatrzona w stalowa tarcze 67 ze srodkowym otworem 68 o sramicy umozliwiajacej wprowadzenie koncówki scietego stozka ksztaltki 50.Ksztaltka 50 jest podparta rurka 68, osadzona wspól- 35 osiowo w rurce 66, której koncówka jest usytuowana na górnej powierzchni ksztaltki 50. Calosc jest trwale zwia¬ zana z ognioodpornym cementem 70, wprowadzonym do wolnej przestrzeni, zawartej pomiedzy sciankami ru¬ rek 66 i 69. 40 Takie wykonanie przyrzadu, ewentualnie majacego dodatkowo pirometr 71 dla pomiaru temperatury roz¬ topionego metalu, umozliwia dokonywanie pomiarów przez zanurzenie poprzez powierzchnie roztopionego metalu. Elementy pomiarowe, przedstawione w przykla- 43 dzie wykonania na fig. 1, moga byc przystosowane do ogniw zawierajacych obwód wstepnego podgrzewania.Przyklad. Przy uzyciu znanego przyrzadu do po* miaru zawartosci tlenu przeprowadzono badania rozto¬ pionego w piecu prózniowym czystego zelaza, zawiera- 50 jacego 0,0037% C, 0,0027% O, 0,0035% S, 0,0040% P, 0,0010% Si, 0,001% Al i 0,0004% Mn. Badania przepro¬ wadzono w zakresie temperatur 1530—1700°C przy ste¬ zeniach tlenu w granicach 0,02—0,18%, poniewaz przy zawartosci tlenu nizszej od 0,02% i temperaturze powy- 55 zej 1600°C wystepuje dodatkowe przewodzenie elektro¬ nowe w tlenku cyrkonu, wytwarzajace za niska sile elek¬ tromotoryczna. Zawartosc tlenu regulowano za pomoca tlenku zelaza przed rozpoczeciem pomiaru. Z próbnego wytopu o ciezarze okolo 200 g pobrano do analizy oko- 60 lo 15 próbek. Czas przeprowadzania próby wynosil kil¬ kanascie godzin.Przed pomiarem elektrode z tlenku cyrkonu zanurzano kazdorazowo w stopionym metalu na krótki przeciag czasu i odczytywano wartosc sily elektromotorycznej 65 wówczas, gdy termoelement wtopiony w elektrode i ter-67595 moelement zanurzony na stale w cieklym metalu wska¬ zywaly te sama temperature.Pomiary przeprowadzano zarówno przy chlodzeniu, jak i przy stopniowym podgrzewaniu metali, przy czym podczas poszczególnych pomiarów temperature pieca utrzymywano na stalym poziomie. Zawartosc tlenu w próbkach analizowano metoda nosnika gazowego. Tem¬ perature mierzono za pomoca termopar PtRh-18. Przy¬ rzad wedlug wynalazku zastosowano w procesie ciagle¬ go swiezenia metali, przy czym parametry procesu i wy¬ niki pomiarów przedstawiono w tabeli.Tabela Czas od po¬ czat¬ ku czyn¬ nosci w mi¬ nu¬ tach 40 41 43 44 46 50 53 60 64 66 70 74 80 83 84 86 90 Tem¬ pera¬ tura metalu w°C 1595 1595 1595 1595 1590 1595 1600 1600 1600 1600 1595 1600 1605 1600 1595 1595 1595 Tempe¬ ratura czynnika gazo¬ wego w °C 1295 1295 1295 1295 1295 1295 1295 1295 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 ¦1300 1295 Przy¬ rost tem¬ pera¬ tury w°C 300 300 300 300 295 300 305 305 300 300 , 295 300 305 300 295 295 300 Sila elek- tro- moto- rycz- na wmV 969 964 991 986 991 991 966 930 957 966 960 969 972 960 966 962 986 %o2 8,3-10-3 8,9-10-3 6,7-10-3 7,0-10-3 6,7-10-3 6,7*10-3 8,5-10-3 12,9-10-3 9,5-10-3 8,5-10-3 9,3-10-3 8,3-10-3 8,2-10-3 9,3-10-3 8,5-10-3 9,1-10-3 7,0-10-3 10 15 25 JO 35 40 PL PL

Claims (6)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Przyrzad do ciaglego pomiaru zawartosci tlenu w roztopionym metalu, stanowiacy ogniwo galwaniczne o stalym elektrolicie, umieszczone w scianie pojemnika, przy czym jedna powierzchnia tego ogniwa styka sie z roztopionym metalem, a druga — odizolowana od roz¬ topionego metalu — ma co najmniej jedno wglebienie, w którym umieszczono elektrode i w którym krazy po¬ równawczy czynnik gazowy, utrzymujacy stale cisnienie czastkowe tlenu we wglebieniu oraz ma izolowany prze¬ wód elektrolitu, którego jedna koncówka jest umiesz¬ czona w bezposrednim zetknieciu z roztopionym meta¬ lem, przy czym elektroda i przewód polaczone sa ele¬ mentami pomiarowymi mierzacymi róznice potencjalu elektrycznego pomiedzy dwiema powierzchniami elektro¬ litu, znamienny tym, ze elektroda (30), wglebienie (26), obwód dla przeplywu porównawczego czynnika gazowe¬ go w ogniwie, przewód stykajacy sie z roztopionym me¬ talem, termopara (65) do pomiaru temperatury elektro¬ dy (30) i termopara do pomiaru temperatury roztopio¬ nego metalu (23) umiesizczjone sa w monolitycznej ognio¬ trwalej ksztalce (51), dajacej sie latwo wymontowac, któ¬ rej scianka stykajaca sie z roztopionym metalem stano¬ wi elektrolit staly.

2. Przyrzad wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze jest wyposazony w obwód do wstepnego podgrzewania po¬ równawczego czynnika gazowego.

3. Przyrzad wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze ob¬ wód do wstepnego podgrzewania porównawczego czyn¬ nika gazowego jest usytuowany w ksztaltce (51), stano¬ wiacej elektrolit staly.

4. Przyrzad wedlug zastrz. 3, znamienny tym, ze ob¬ wód do wstepnego podgrzewania jest wypelniony ziarn¬ kami elektrolitu stalego.

5. Przyrzad wedlug zastrz. 3, znamienny tym, ze ob¬ wód do wstepnego podgrzewania jest utworzony przez co najmniej jeden przewód wchodzacy do wglebienia, w którym jest umieszczona elektroda.

6. Przyrzad wedlug zastrz. 3, znamienny tym, ze ogniotrwala ksztaltka (51) ma wymiary oraz uksztalto¬ wanie zalezne od ksztaltu i wymiarów wypustki spu¬ stowej.KI.421,3/53 67955 MKP GOin 33/20 n*-i 43 44 Ae 34 V/////////| 39 /////////l /////// / i/\ 23 27 JO 25-sk//////'// /. ' I-LUJJ/.' ' Fi<§.2KI.421,3/53 67995 MKP GOin 33/20 FiC.3 "1 WDA-1. Zam. 7528, naklad 120 egz. Cena 10 zl PL PL