Opis wzoru Przedmiotem wzoru u zytkowego jest p lytowy element grzejny sk ladaj acy si e z pojedynczej p lyty grzejnej, z umieszczon a na tylnej stronie blach a konwekcyjn a, jak równie z z przyspawanymi do p lyty grzejnej szczelnie dla cieczy z laczkami rurowymi dla bocznego przy lacza i/lub dla przy lacza do prze- wodów u lo zonych w pod lodze. Tego rodzaju elementy grzejne sa wzgl edem znanych p lytowych elementów grzejnych z kilko- ma p lytami grzejnymi specjalnymi konstrukcjami, które poza tym, przy dodatkowym wyposa zeniu w boczne ok ladziny i os lon e wymagaj a z regu ly wysokich nak ladów i poci agaj a za sob a koszty. Taki element grzejny znany jako jednop lytowy radiator ogrzewania wodnego jest opisany przyk ladowo w EP 0 515 384 B1. Dlatego zadaniem wzoru u zytkowego jest stworzenie p lytowego elementu grzejnego opisanego rodzaju, w którym mog a by c zastosowane w zasadzie standardowe artyku ly wyposa zeniowe p lyto- wych elementów grzejnych z dwiema p lytami grzejnymi, przy czym magazynowanie jest uproszczone a koszty s a znacz aco zredukowane. Zadanie to zosta lo zgodnie z wzorem u zytkowym rozwi azane za pomoc a p lytowego elementu grzejnego opisanego na wst epie rodzaju, w którym z laczki rurowe s a ukszta ltowane jako trójniki prze- wodów rurowych, przy czym ka zdorazowo jest przewidziany usytuowany pod k atem prostym do le za- cych naprzeciwko siebie kró cców przylaczeniowych boczny króciec trójnika przewodów rurowych dla bocznego przy lacza i/lub dla przy lacza przewodów u lo zonych w pod lodze i ukszta ltowany jako kielich gwintowany, i ze do kró cców przy laczeniowych, le zacych naprzeciwko kró cców przy laczeniowych przyspawanych do p lyty grzejnej, na górnym ko ncu p lytowego elementu grzejnego i na dolnym ko ncu p lytowego elementu grzejnego przyspawana jest ka zdorazowo szczelnie dla cieczy szyna poprzeczna rozci agaj aca si e na ca lej d lugo sci p lyty grzejnej i ko ncz aca si e wraz z górn a kraw edzi a i, odpowiednio, wraz z doln a kraw edzi a p lyty grzejnej. Na górnym ko ncu górnej szyny poprzecznej lub na dolnym ko ncu dolnej szyny poprzecznej ukszta ltowane jest jednocz esciowe odsadzenie w kszta lcie L. W elemencie grzejnym wed lug wzoru u zytkowego przewidziane s a boczne blachy ok ladzinowe, których wewn etrzne strony z jednej strony opieraj a si e na bocznych kraw edziach p lyty grzejnej i z drugiej strony na bocznych kraw edziach szyn poprzecznych, i przewidziana jest górna os lona, któ- rej strona wewn etrzna opiera si e z jednej strony na górnej kraw edzi p lyty grzejnej i z drugiej strony na górnej kraw edzi górnej szyny poprzecznej lub odsadzenia w kszta lcie L górnej szyny poprzecznej. Zgodny z wzorem u zytkowym p lytowy element grzejny odznacza si e przede wszystkim tym, ze na przy lacza, jak równie z na boczne ok ladziny i os lon e mog a zosta c zastosowane standardowe cz e- sci sk ladowe stosowanych przewa znie p lytowych elementów grzejnych z dwiema p lytami grzejnymi. Dzi eki temu upraszcza si e magazynowanie, przy czym dodatkowo osi aga si e znaczn a redukcj e kosz- tów, poniewa z, mi edzy innymi, nie potrzeba tworzy c kosztownych specjalnych konstrukcji. Przedmiot wzoru u zytkowego zosta l uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wi- dok z góry p lytowego elementu bez górnej os lony i z p lyt a grzejn a w przekroju; fig. 2 - przekrój wzd lu z linii II-II z fig. 1; fig. 3 - widok z boku p lytowego elementu grzejnego, przy czym boczne blachy ok ladzi- nowe s a jedynie zaznaczone lini a kropka - kreska i fig. 4 - cz es c widoku z góry p lytowego elementu grzejnego z górn a os lon a i drug a p lyt a grzejn a. P lytowy element grzejny 1 przedstawiony na figurach rysunku sk lada si e w zasadzie z pojedyn- czej p lyty grzejnej 2 z umieszczon a na tylnej stronie blach a konwekcyjn a 3 jak równie z z przyspawa- nymi do p lyty grzejnej szczelnie dla cieczy z laczkami rurowymi 4 dla bocznego przy lacza 5 i/lub przy- lacza 6 dla przewodów u lo zonych w pod lodze. Zlaczki rurowe 4 s a ukszta ltowane jako trójniki przewodów rurowych, jakie u zywane s a z regu ly w p lytowych elementach grzejnych z dwiema p lytami grzejnymi. Przy tym przewidziany jest, ka zdora- zowo usytuowany pod k atem prostym do le zacych naprzeciwko siebie kró cców przy laczeniowych 7, 8, boczny króciec 9 trójnika przewodów rurowych dla bocznego przy lacza 5 i/lub dla przy lacza 6 do przewodów u lozonych w pod lodze i ukszta ltowany w postaci kielicha gwintowanego. Co najmniej jeden z kielichów gwintowanych mo ze miec wewn atrz gniazdo zaworu dla talerza zaworowego popy- chacza nieprzedstawionej wk ladki zaworowej dla zaworu termostatycznego. Do kró cców przy laczeniowych 8, le zacych naprzeciwko kró cców przy laczeniowych 7 przyspa- wanych do p lyty grzejnej 2, na górnym ko ncu 10 p lytowego elementu grzejnego 1 i na dolnym ko ncu 11 p lytowego elementu grzejnego 1 przyspawana jest ka zdorazowo szczelnie dla cieczy szyna po-PL 65 299 Y1 3 przeczna 14 rozci agaj aca si e na ca lej d lugo sci p lyty grzejnej 2 i ko ncz aca si e na jednej wysoko sci wraz z górn a kraw edzi a 12 i odpowiednio, wraz z doln a kraw edzi a 13 p lyty grzejnej 2. Ta szyna po- przeczna zapewnia po pierwsze to, ze zamkni ete s a swobodne kró cce przy laczeniowe 8. Po drugie, p lytowy element grzejny 1 z szynami poprzecznymi 14 mocowany jest na dost epnych w handlu urz a- dzeniach mocuj acych, szynach monta zowych, konsolach sta lych lub podobnych, przy czym nie trzeba przewidywa c zadnego specjalnego mocowania do p lytowego elementu grzejnego 1. Na górnym ko ncu 15 górnej szyny poprzecznej 14 lub na dolnym ko ncu 16 dolnej szyny po- przecznej 14 jest ukszta ltowane jednocz esciowe odsadzenie 17 w kszta lcie L, które mi edzy innymi zapewnia konieczn a stabilno sc szyny poprzecznej 14. P lytowy element grzejny 1 ma ponadto boczne blachy ok ladzinowe 18, których strony we- wn etrzne 19 opieraj a si e z jednej strony na bocznych kraw edziach 20 p lyty grzejnej 2, a z drugiej stro- ny na bocznych kraw edziach 21 szyn poprzecznych 14. Dalej, przewidziana jest górna os lona 22, której strona wewnetrzna 23 z kolei opiera si e z jednej strony na górnej kraw edzi 12 p lyty grzejnej 2, a z drugiej strony na górnej kraw edzi 24 górnej szyny poprzecznej 14. Przy tym górna kraw ed z 24 górnej szyny poprzecznej 14 lub odsadzenia 17 w kszta lcie L górnej szyny poprzecznej 14 s lu zy jako element zast epuj acy górn a kraw ed z drugiej p lyty grzejnej. To szczególne ukszta ltowanie umo zliwia zastosowanie bocznych p lyt ok ladzinowych i os lon zwykle stosowanych dla p lytowych elementów grzejnych z dwiema p lytami grzejnymi. W zgodnym z wzorem u zytkowym p lytowym elemencie grzejnym 1 w przeciwie nstwie do zna- nych p lytowych elementów grzejnych z pojedyncz a p lyt a grzejn a konieczna jest jedynie jedna specjal- na cz es c (podwójna), a mianowicie szyna poprzeczna 14, która jednak w swojej konstrukcji jest bar- dzo prosto ukszta ltowana i mo ze by c stosunkowo latwo wytwarzana. Te szyny poprzeczne 14 zast e- puj a drug a p lyt e grzejn a p lytowego elementu grzejnego z dwiema p lytami grzejnymi, tak, ze osi agni e- ta jest du za jednakowo sc cz esci. PL PLDescription of the pattern The subject of the utility model is a plate heating element consisting of a single heating plate, with a convection plate on the rear side, as well as with a liquid-tight connection to the heating plate with pipe connectors for the side connection and / or for a connection to cables laid in the underfloor. Such heating elements are special constructions compared to the known plate heating elements with several heating plates, which, when additionally equipped with side claddings and covers, usually require a high effort and require a lot of money. sat and the cost. Such a heating element known as a single-plate water heater radiator is described, for example, in EP 0 515 384 B1. Therefore, the purpose of the utility model is to create a plate heating element of the type described, in which, in principle, standard accessories of plate heating elements with two heating plates can be used, the storage being simplified and the costs considerably reduced. This task has been solved in accordance with the utility formula by means of an aplate heating element of the type described in the introduction, in which the tubular couplings are formed as tees of tubular lines, each time being provided at a right angle to Lateral connection sockets side sockets of the pipe tee for the side connection and / or for the connection of pipes laid in the floor and shaped as a threaded socket, and for the connection sockets, on the opposite side At the upper end of the plate heating element and at the lower end of the plate heating element, a transverse rail that extends over the entire length of the heating plate is welded in a liquid-tight manner. ends with the top edge and, respectively, with the bottom edge of the cooktop. At the upper end of the upper cross rail or at the lower end of the lower cross rail, a one-piece L-shaped shoulder is formed. In the heating element, according to the utility pattern, side cladding sheets are provided whose inner outer sides rest on one side on the side edges of the hob and on the other side on the side edges of the transverse rails, and a top cover is provided, the inside of which rests on one side on the top edge of the hob and on the other side on the top edge the upper cross rail or the L-shaped shoulder of the upper cross rail. The pattern-compliant plate heating element is characterized above all by the fact that the connections as well as the side linings and covers can be used with standard components of the mostly plate-shaped elements hobs with two hobs. Thus, the storage is simplified and, in addition, a significant cost reduction is achieved, because, among other things, no costly special structures are required. The object of the utility model is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a top view of a plate element without the upper cover and a cross-section of the heating plate; Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1; Fig. 3 - a side view of a plate heating element, where the side cladding sheets are only marked with a line and a dot - a line and Fig. 4 - a part of a top view of a plate heating element with the upper cover and the second The heating plate. The plate heating element 1 shown in the figures consists essentially of a single heating plate 2 with a convection plate 3 on the rear side and with tightly welded to the heating plate for liquids with pipe joints 4 for lateral connection 5 and / or connection 6 for pipes laid in the underfloor. The pipe fittings 4 are designed as pipe tees and are typically used in plate heating elements with two hot plates. In this case, a lateral tee stub 7, 8 at right angles to the left opposite each other, and / or a pipe connector 6 for the lateral connection 5 and / or for the connection 6 for pipes laid in under the deck and shaped as a threaded socket. At least one of the threaded sockets may have an internal valve seat for a valve disc for a tappet, not shown, for a valve insert for a thermostatic valve. To the connection studs 8, the opposite connection studs 7 are welded to the heating plate 2, the upper end 10 of the plate heating element 1 and the lower end 11 of the plate heating element 1 are each tightly welded. for liquids, the rail cross-PL 65 299 Y1 3 cross 14 extends over the entire length of the hob 2 and ends at one height with the upper edge 12 and respectively, together with bottom edge 13 of the hob 2. This cross rail ensures, firstly, that the connection sockets 8 are closed. Secondly, the plate heating element 1 with the cross rails 14 is attached to the available trade in fixing devices, mounting rails, fixed consoles or the like, but no special fixing to the plate heating element 1 is required. At the upper end 15 of the upper cross rail 14 or at the lower end 16 of the lower the cross rail 14 is an L-shaped one-piece shoulder 17, which, among other things, ensures the necessary stability of the cross rail 14. The plate heating element 1 also has lateral cladding sheets 18, the interior sides of which 19 bear on one side on the side edges 20 of the heating plate 2 and on the other side on the side edges 21 of the transverse rails 14. Further, an upper cover 22 is provided, the inner side 23 of which rests on one side on the upper edge 12 p heating plate 2, and on the other side on the upper edge 24 of the upper cross rail 14. The upper edge of the 24 upper cross rail 14 or the L-shaped shoulder 17 of the upper cross rail 14 serves as a replacement for the upper cross rail 14. ed from the second hob. This particular configuration enables the use of lateral cladding plates and covers normally used for plate heating elements with two heating plates. In a utility-patterned plate heating element 1, unlike conventional plate heating elements with a single plate, only one special part c (double) is required, namely the cross rail 14, which however, in its construction it is very simply shaped and can be manufactured relatively easily. These transverse rails 14 replace the other heating plate of a plate heating element with two heating plates, so that the result obtained is much for the same part. PL PL