PL64869B1 - - Google Patents

Description

12.X.1964 Francja Opublikowano: 10.11.1972 64869 KI. 18 b, 1/00 MKP C 21 c,l/00 UKD Twórca wynalazku: Bernard Trentini Wlasciciel patentu: Institut de Recherches de la Sidórurgie Francaise, Saint-Germain en Laye (Francja) Sposób ciaglego swiezenia surówki i urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób ciaglego swiezenia surówki przez wdmuchiwanie gazu o du¬ zej zawartosci tlenu oraz urzadzenie do stosowania tego sposobu.Znane sposoby ciaglego swiezenia surówki przez wdmuchiwanie gazu utleniajacego, byly znacznie ograniczone wskutek obfitego wytwarzania dymów brunatnych, gdy zawartosc tlenu w gazie swiezenia byla znaczna. Zmniejszajac zawartosc tlenu w ga¬ zie swiezenia, mozna oczywiscie zmniejszyc wy¬ twarzanie sie dymów brunatnych, lecz bilans ter¬ miczny operacji obniza sie wówczas w sposób nie¬ dopuszczalny.Celem wynalazku jest unikniecie tych niedogod¬ nosci i umozliwienie ciaglego swiezenia tlenem bez wytwarzania uciazliwych dymów brunatnych.Zgodnie z wynalazkiem sposób ciaglego swieze¬ nia surówki przez wdmuchiwanie gazu o znacznej zawartosci tlenu, polega na tym, ze wprowadza sie strumien surówki podlegajacej swiezeniu do ka¬ pieli metalu juz przynajmniej czesciowo wyswie- zonego, w którym zawartosc wegla jest nizsza od zawartosci wegla w surówce poddawanej swiezeniu, miesza sie strumien surówki w tej kapieli, wdmu¬ chuje sie do niej gaz swiezenia zawierajacy tlen w tym miejscu kapieli, w którym zmieszanie zo¬ stalo juz dokonane i gdzie zawartosc wegla jest obnizona, a tlen nie moze stykac sie bezposrednio ze strumieniem surówki i odciaga sie w sposób 2 ciagly z kapieli strumien metalu o obnizonej za¬ wartosci wegla.Sposób ciaglego swiezenia surówki wedlug wy¬ nalazku moze zawierac korzystnie równiez jedna 5 lub kilka nastepujacych cech lacznie z poprzedni¬ mi: srednia zawartosc wegla w kapieli nie prze¬ kracza 0,5%; zawartosc tlenu w kapieli nie prze¬ kracza 0,5%, korzystnie 0,2%; utrzymuje sie w ka¬ pieli czesciowo wyswiezonej wsad metalu o cie- io zarze co najmniej równym pieciokrotnej, a najle¬ piej dziesieciokrotnej wielkosci wydatku strumienia surówki podlegajacej swiezeniu; strumien surówki podlegajacej swiezeniu wprowadza sie do kapieli na jej obwodzie, a gaz swiezenia wprowadza sie 15 ponizej poziomu kapieli w miejscu polozonym mi- mosrodowo, przeciwleglym wzgledem punktu wpro¬ wadzania surówki, w celu wywolania pradów kra¬ zenia, powodujacych mieszanie surówki w kapieli; gaz mieszajacy slabo utleniajacy wdmuchuje sie w 20 poblizu punktu wprowadzania surówki; niezbedne materialy stale, w szczególnosci topniki, wprowa¬ dza sie do kapieli z góry, najlepiej w postaci spro¬ szkowanej, przez wtryskiwanie w strumieniu gazu pomocniczego, utleniajacego lub nieutleniajacego; 25 metal odprowadzony poddaje sie swiezeniu dodat¬ kowemu w drugiej kapieli, w której ustala sie po¬ zadany sklad.Wynalazek obejmuje równiez urzadzenie do sto¬ sowania sposobu wedlug wynalazku. Urzadzenie to 30 polega na tym, ze zawiera zbiornik metalurgiczny 948693 M8W 4 o ksztalcie wydluzonym, którego dwa konce prze¬ ciwlegle wspóldzialaja z urzadzeniami do wpro¬ wadzania regularnego strumienia surówki podda¬ wanej swiezeniu w tym zbiorniku na jednym z je¬ go konców oraz jest zaopatrzone w urzadzenie do odprowadzania regularnego strumienia metalu z te¬ go zbiornika na jego drugim koncu, przy czym dno zbiornika jest wyposazone w urzadzenia do wdmu¬ chiwania gazu utleniajacego, umieszczone w poblizu konca, na którym metal jest odprowadzany.To urzadzenie moze równiez zawierac drugi zbiornik przystosowany do odbierania strumienia metalu odprowadzonego z pierwszego zbiornika, za¬ opatrzony w urzadzenia do wdmuchiwania gazu swiezenia, przy czym metal jest poddawany dodat¬ kowemu swiezeniu, w celu doprowadzenia go do pozadanego skladu.W korzystnej odmianie wykonania wynalazku urzadzenie zawiera wydluzony zbiornik metalurgicz¬ ny podzielony na przedzialy za pomoca co najmniej jednej przegrody ogniotrwalej, zawierajacej otwór w czesci dolnej dla przejscia metali z jednego prze¬ dzialu do drugiego, przy czym pierwszy przedzial przyjmuje strumien surówki poddawanej swiezeniu, a ostatni przedzial zawiera otwór do odprowadza¬ nia wyswiezonego metalu przez przelew, którego wysokosc okresla poziom metalu w innych prze¬ dzialach.Urzadzenie wedlug wynalazku moze zawierac ko¬ rzystnie jedna lub kilka cech nastepujacych lacznie z poprzednimi: urzadzenie do wdmuchiwania gazu utleniajacego stanowia elementy ogniotrwale poro¬ wate; element ogniotrwaly porowaty jest umiesz¬ czony w dnie pierwszego zbiornika lub pierwszego przedzialu w taki sposób, ze najkrótsza odleglosc przedzielajaca od konca wyzszego zbiornika jest za¬ warta miedzy 0,1 i 0,7-krotna najkrótszej odleglosci jaka oddziela go od konca zbiornika w miejscu, w którym wprowadza sie strumien surówki; zbiorniki posiadaja otwory boczne umieszczone powyzej po¬ ziomu metalu, w celu ciaglego usuwania zuzla; przegroda przedzielajaca dwa zbiorniki ma otwór polozony powyzej poziomu metalu, w celu umozli¬ wienia przepuszczania zuzla z jednego zbiornika do drugiego.Sposób wedlug wynalazku ma te glówna zalete, ze nie pozwala na powstawanie obfitych dymów brunatnych utrudniajacych zwykle procesy, w któ¬ rych stosuje sie tlen przemyslowy jako gaz swie¬ zenia. Stwierdzono w trakcie doswiadczen, ze dy¬ my brunatne powstaja tylko wtedy, gdy tlen sty¬ ka sie z metalem zawierajacym stosunkowo znacz¬ na ilosc wegla. Z tego wzgledu wdmuchiwanie czystego tlenu na surówke lub do surówki powo¬ duje wielka ilosc dymów brunatnych.Po zmniejszeniu zawartosci wegla stwierdzono, ze ilosc wytworzonych dymów zmniejsza sie zna¬ cznie przy zawartosci wegla 0,2—0,1%, a znika zu¬ pelnie przy 0,05%, przy czym te wartosci nie sta¬ nowia oczywiscie ostrych granic, lecz stanowia rze¬ dy wielkosci zmienne wraz z innymi warunkami doswiadczen. Mozna to wytlumaczyc, przyjmujac wedlug niektórych autorów, ze glównym zródlem dymów brunatnych jest parowanie zelaza i nastep¬ nie utlenianie skroplonej pary. Obecnosc wegla w kapieli wytwarza wyzsza temperature w zetknieciu z weglem, co powoduje intensywne parowanie ze¬ laza. Przy malej zawartosci wegla osiaga sie zna¬ cznie nizsza temperature i wtedy zelazo prawie s wcale nie paruje.W sposobie swiezenia wedlug wynalazku rozcien¬ czony strumien surówki podlega swiezeniu w ka¬ pieli o malej zawartosci wegla, tak zeby tlen swie¬ zenia nie mógl nigdy zetknac sie z metalem ma- 10 jacym dosc znaczna zawartosc wegla, wystarczajaca do wytworzenia uciazliwych dymów brunatnych.Wydatek tlenu wdmuchiwanego do kapieli jest wiec regulowany, azeby zanikanie wegla przez utlenianie i przez doprowadzanie w strumieniu metalu odbie- 15 ranego kompensowalo dokladnie doprowadzanie wegla w strumieniu surówki, tak iz srednia zawar¬ tosc w kapieli pozostaje stala.Wazna jest rzecza, zeby strumien surówki wcho¬ dzacej byl dobrze zmieszany w kapieli przed ze- 20 tknieciem z tlenem. W tym celu trzeba, zeby w zbiorniku swiezenia byly ustalone prawidlowe pra¬ dy krazenia. Uzyskuje sie to przez wlasciwe zasto¬ sowanie elementów porowatych w dnie zbiornika, przez które wprowadza sie tlen. Elementy te sa 25 umieszczone w poblizu konca przeciwleglego wzgle¬ dem miejsca wprowadzania surówki. Wywiazujacy sie tlenek wegla wywoluje energiczne mieszanie ponad elementem porowatym i przyczynia sie do powstawania pradów krazenia, które rozcienczaja 80 surówke i pociagaja ja nastepnie w kierunku ele¬ mentu porowatego.Predkosci krazenia metalu powinny byc male, azeby byl czas na dokonanie wymieszania, co okre¬ sla pojemnosc zbiornika swiezenia w stosunku do 35 wydatku strumienia surówki. Warunek ten jest ko¬ rzystny równiez dla dobrego rozcienczania surówki i dobrej stabilizacji sredniej zawartosci wegla w kapieli. Praktycznie stosuje sie z korzyscia pojem¬ nosc równa co najmniej dziesieciokrotnej warto- 40 sci wydatku surówki na minute.Metal odbiera sie najlepiej w dolnej czesci zbior¬ nika w poblizu urzadzen do wprowadzania tlenu.Cecha ta jest wazna ze wzgledu na regularnosc produktu swiezonego w zbiorniku, gdyz zapewnia, 45 ze odbierany metal zostal poddany dzialaniu tlenu.Ta cecha charakterystyczna w zaleznosci od ukladu zbiornika pozwala na odbieranie metalu, w którym zawartosc róznych pierwiastków jak C, Si, P, Mn itd. jest nizsza od sredniej zawartosci kapieli. 50 Mozna przyspieszyc mieszanie pradu surówki wchodzacej z metalem kapieli stosujac znane srodki mieszania, wywolujace prady krazenia lub dodat¬ kowe mieszanie. Dla przykladu mozna przytoczyc mieszanie elektromagnetyczne, skadinad dobrze zna- 55 ne. Mozna równiez w poblizu punktu spadania su¬ rówki na kapiel wdmuchiwac gaz mieszania nie- utleniajacy lub malo utleniajacy. W ten sposób mozna wdmuchiwac w szczególnosci azot, zawiera¬ jacy gesta zawiesine materialów sproszkowanych, 60 niezbednych zreszta do swiezenia, za pomoca po¬ mocniczej dmuchawy umieszczonej ponad zbiorni¬ kiem swiezenia. Ped tej zawiesiny powoduje bar¬ dzo skuteczne mieszanie w tym koncu zbiornika, w którym wprowadza sie surówke. 65 W dalszym ciagu opisu omawia sie przyklad nie-64809 5 ograniczajacy lecz tylko ilustrujacy' wynalazek . i ulatwiajacy jego zrozumienie, dla uwypuklenia zalet sposobu swiezenia surówki o sredniej zawar¬ tosci fosforu.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, który przed¬ stawia urzadzenie do wykonywania sposobu we¬ dlug wynalazku w przekroju podluznym.Rysunek przedstawia zbiornik 1 zaopatrzony w znana zasadowa wyprawe ogniotrwala, podzielony na trzy przedzialy 2, 3, 4 przez dwie przegrody 5, 6 z cegiel ogniotrwalych. Przedzial 2 stanowi wla¬ sciwy zbiornik swiezenia i zawiera metal juz cze¬ sciowo wyswiezony, którego sklad omówiony be¬ dzie w dalszym ciagu opisu. Koryto 7 doprowadza do przedzialu 2 strumien surówki 8 podlegajacy swiezeniu w ilosci 500 kg/min.Poziom metalu w calym zbiorniku jest ustalony przez przelew 9, umieszczony na drugim koncu, w przedziale 3, z którego metal calkowicie wyswie¬ zony przelewa sie w sposób ciagly do pojemnika 10, skad jest czerpany do dalszego wykorzystania, na przyklad w urzadzeniu do ciaglego odlewania nie pokazanego na rysunku. Metal przechodzi z jednego przedzialu do drugiego przez otwory 5a i 6a wy¬ konane odpowiednio w dolnej czesci przegród 5 i 6.Dno zbiornika jest lekko nachylone i zaopatrzone w ogniotrwaly korek 11, umieszczony w dyszy 12, aby umozliwic calkowite opróznienie urzadzenia w razie zatrzymania swiezenia.Przedzial 2 zawiera okolo 6 ton metalu czyli okolo dwunastokrotna wielkosc wydatku na mi¬ nute strumienia surówki 8. Srednia zawartosc we¬ gla w tym przedziale swiezenia waha sie od 0,1% do 0,15%.Tlen jest wdmuchiwany w postaci technicznie czystej przez porowaty element ogniotrwaly 13 o powierzchni 40 dm2 za posrednictwem szczelnej skrzynki 13a, przytwierdzonej do dna zbiornika 1 i przewodu zasilajacego 13b. Materialy wsadowe stale niezbedne do swiezenia sa wprowadzane z gó¬ ry w postaci sproszkowanej przez dwie dmucha¬ wy 14, 15. Dmuchawa 14 wprowadza wapno tuz po¬ nad elementem porowatym 13, azeby reakcja zuzlo- wania wywiazywala sie natychmiast, przy czym wapno tak wprowadzane, wchodzi naprzeciwko strumienia krazenia, wywolanego w metalu przez gaz wychodzacy z elementu porowatego i wywia¬ zujacy sie tlenek wegla. Strumien krazenia jest zaznaczony strzalka 16. Dmuchawa 15 wprowadza dodatki ochladzajace w postaci rudy albo sprosz¬ kowanej rudy uprzednio odtlenionej.Takiego wdmuchiwania dokonuje sie w tym miej¬ scu, w którym strumien surówki 8 wlewa sie do zbiornika tak, iz powoduje sie dodatkowe miesza¬ nie, które przyspiesza wymieszanie. Wdmuchiwanie odbywa sie pod postacia gestych zawiesin w gazie nosnym, jak to obecnie powszechnie sie stosuje.Jako gaz nosny mozna stosowac azot lub nawet powietrze tansze i malo utleniajace, zwlaszcza w dmuchawie 14, w której strumien styka sie z me¬ talem malo naweglonym.Czasteczki surówki stykajace sie z kapiela pod¬ dane sa wiec dzialaniu wielu sil rozpraszajacych: sila pedu 17, która kieruje czastki wprost na ele- 6 10 15 25 80 85 40 45 50 55 00 05 ment porowaty 13 i sily 18 i 19 strumienia kraze¬ nia 16 oraz strumienia dmuchawy 15, które maja kierunki zgodne z oddalaniem sie tych czastek. Wy¬ padkowa 20 zmusza czastki surówki do krazenia wzdluz scianek zbiornika, przyczyniajac sie do nie¬ zbednego wymieszania.Wydatek tlenu w elemencie porowatym 13 wy¬ nosi okolo 24 m3/min i jest przystosowany do prze¬ plywu wegla oraz innych pierwiastków utlenianych, wprowadzanych przez strumien surówki 8 tak, iz sredni sklad kapieli pozostaje staly.Zaleta sposobu oprócz calkowitego braku dymów brunatnych jest wielka jednorodnosc i regularnosc otrzymywanego produktu. Te jednorodnosc dobrze wykazuje jednorodnosc temperatury kapieli w prze¬ dziale 2. Dokonane pomiary, za pomoca zanurzonych termopar wykazaly, ze nie ma odchylen tempera¬ tury wiekszych niz 20°C w poblizu 1600°C. Podczas swiezenia sposobem klasycznym przez wdmuchiwa¬ nie wegla, z góry stwierdzono odchylenia o 100°C w czesci powierzchniowej kapieli.Powstajacy zuzel jest usuwany przez otwór bocz¬ ny 21 i wylew 22. Male koryto 23 wykonane w przegrodzie 5 pozwala na przechodzenie czesci zuzla w przedziale 3 dla zakonczenia zuzlowania niektó¬ rych pierwiastków w szczególnosci P, Si, Mn.W przypadku niektórych surówek malofosforowych i malosiarkowych jest korzystne wywolywanie kra¬ zenia calego zuzla przez koryto 23 i odprowadze¬ nie nastepnie z przedzialu 3 przez wylew podobny do wylewu 22. Przeciwnie, w przypadku surówek bardzo nafosforowanych caly zuzel wytworzony w przedziale 2 jest usuwany, a nowy zuzel powstaje w przedziale 3, w którym dodaje sie swiezego wapna.Metal opuszcza przedzial 2 i przechodzi do prze¬ dzialu 3 przez otwór 5a umieszczony w poblizu elementu porowatego 13 w taki sposób, ze wszyst¬ kie czasteczki metalu sa zmuszone do przejscia po¬ nad tym elementem porowatym, zanim wejda do przedzialu 3. Ten warunek lacznie z zespolem sil przylozonych do czasteczek wprowadzanej surówki zapewnia regularnosc jakosci wyswiezonego pro¬ duktu.W przedziale 3 metal jest swiezony calkowicie tlenem wdmuchiwanym przez element porowaty 24, zasilany ze skrzyni 24a i przewodu 24b. Powierz¬ chnia elementów 24 wynosi 1,5 dm2, a wydatek tlenu wynosi okolo 1 mtymin. Element 24 jest umieszczony w poblizu otworu 5ja» co powoduje krazenie zaznaczone strzalka 25, które sprowadza metal do zetkniecia z zuzlem. Temperatura w róz¬ nych przedzialach ulega niewielkim zmianom.Nastepnie metal przechodzi do przedzialu kon¬ cowego 4 uwolniony od zuzla i jest wylewany przez przelew 9. Ostatni element porowaty 26 o po¬ wierzchni 0,5 dm2 zasilany przez skrzynie 26a i przewód 26b pozwala na dokladne koncowe usta¬ lenie skladu stali bardzo miekkich, poczynajac od zawartosci 0,05% C i mniejszej. Wydatek jest przy¬ stosowany do pozadanego rezultatu koncowego i na ogól jest nizszy od 0,25 m8/min.Trzy elementy porowate sa zasilane tlenem przez odpowiednie przewody 13b, 24b i 26b, przylaczone do zródla tlenu nie pokazanego na rysunku za po-64880 8 srednictwem urzadzen regulacyjnych w postaci za¬ worów równiez nie pokazanych na rysunku, za pomoca których reguluje sie wydatek tlenu nieza¬ leznie w kazdym elemencie.Otrzymane w omawianym przykladzie sklady, zostaly zestawione w tablicy.Tablica Surówka Przedzial 2 (Analiza srednia) Przedzial 3 Przedzial 4 C 4,1% ¦ 0,14% 0,08% 0,05% Si 0,5% slady slady slady P 0,21% 0,025% 0,010% 0,010% Mn | 0,53% 1 0,24% 0,20% 0,19% | Jest oczywiste, ze podany opis nie ogranicza bynajmniej zakresu wynalazku i stanowi tylko przyklad wykonania. Mozna oczywiscie wprowa¬ dzic rózne zmiany i ulepszenia szczególów albo sto¬ sowac srodki równowazne, nie wykraczajac poza ramy wynalazku. PL PL

Claims (15)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób ciaglego swiezenia surówki przez wdmuchiwanie gazu o duzej zawartosci tlenu, zna¬ mienny tym, ze wprowadza sie strumien surówki podlegajacej swiezeniu do kapieli metalu juz przy¬ najmniej czesciowo wyswiezonego, w którym za¬ wartosc wegla jest nizsza od zawartosci wegla w surówce poddawanej swiezeniu, miesza sie stru¬ mien surówki w tej kapieli, wdmuchuje sie do niej gaz swiezenia zawierajacy tlen w tym miejscu kapieli, w którym zmieszanie zostalo juz dokonane i gdzie zawartosc wegla jest obnizona, a tlen nie moze stykac sie bezposrednio ze strumieniem su¬ rówki i odciaga sie w sposób ciagly z kapieli stru¬ mien metalu o obnizonej zawartosci wegla.

2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze w kapieli utrzymuje sie srednia zawartosc wegla nie przekraczajaca 0,5%.

3. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze stosuje sie zawartosc tlenu w kapieli nie przekra¬ czajaca 0,5%, korzystnie 0,2%.

4. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze utrzymuje sie w kapieli czesciowo wyswiezonej wsad metalu o ciezarze co najmniej równym pie¬ ciokrotnej, a najlepiej dziesieciokrotnej wielkosci wydatku strumienia surówki poddawanej swie¬ zeniu.

5. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze strumien surówki poddawanej swiezeniu wprowa¬ dza sie do kapieli na jej obwodzie, a gaz swie¬ zenia wprowadza sie ponizej poziomu kapieli w miejscu polozonym mimosrodowo, przeciwleglym wzgledem punktu wprowadzania surówki, w celu wywolania pradów krazenia powodujacych miesza¬ nie surówki w kapieli.

6. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 00 gaz mieszajacy slabo utleniajacy wdmuchuje sie w poblizu punktu wprowadzania surówki.

7. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym^ ze niezbedne materialy stale, w szczególnosci topniki, wprowadza sie do kapieli z góry, najlepiej w po¬ staci sproszkowanej, przez wtryskiwanie w stru¬ mieniu gazu pomocniczego, utleniajacego lub nie^ utleniajacego.

8. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze metal odprowadzany poddaje sie dodatkowemu swiezeniu w drugiej kapieli, w której ustala sie pozadany sklad.

9. Urzadzenie do stosowania sposobu wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze zawiera zbiornik me¬ talurgiczny o ksztalcie wydluzonym, którego dwa przeciwlegle konce wspóldzialaja z urzadzeniami do wprowadzania regularnego strumienia surówki poddawanej swiezeniu w tym zbiorniku na jednym z jego konców, oraz jest zaopatrzone w urzadzenie do odprowadzania regularnego strumienia metalu z tego zbiornika na jego drugim koncu, przy czym dno zbiornika jest wyposazone w urzadzenia do wdmuchiwania gazu utleniajacego, umieszczone w poblizu konca, na którym metal jest odprowadzany.

10. Urzadzenie wedlug zastrz. 9, znamienne tym, ze zawiera drugi zbiornik przystosowany do odbie¬ rania strumienia metalu odprowadzonego z pierw¬ szego zbiornika, zaopatrzony w urzadzenia do wdmuchiwania gazu swiezenia, przy czym metal jest poddawany dodatkowemu swiezeniu, w celu doprowadzenia go do pozadanego skladu.

11. Urzadzenie wedlug zastrz. 9, znamienne tym, ze zawiera wydluzony zbiornik metalurgiczny po¬ dzielony na przedzialy za pomoca przegrody ognio¬ trwalej, zawierajacej otwór w czesci dolnej dla przejscia metalu z jednego przedzialu do drugie¬ go, przy czym pierwszy przedzial przyjmuje stru¬ mien surówki poddawanej swiezeniu, a ostatni prze. dzial zawiera otwór do odprowadzania wyswiezo¬ nego metalu przez przelew, którego wysokosc okre¬ sla poziom metalu w innych przedzialach.

12. Urzadzenie wedlug zastrz. 9, 10 i 11, zna¬ mienne tym, ze urzadzenie do wdmuchiwania gazu utleniajacego stanowia porowate elementy ognio¬ trwale.

13. Urzadzenie wedlug zastrz. 9, 10 i 11, zna¬ mienne tym, ze element ogniotrwaly porowaty jest umieszczony w dnie pierwszego zbiornika lub pierwszego przedzialu w taki sposób, ze najkrótsza odleglosc przedzielajaca go od konca wyjsciowego zbiornika jest zawarta miedzy 0,1 i 0,7-krotna najkrótszej odleglosci jaka oddziela go od konca zbiornika w miejscu, w którym wprowadza sie strumien surówki.

14. Urzadzenie wedlug zastrz, 9, 10 i 11, zna¬ mienne tym, ze zbiorniki lub przedzialy posiadaja otwory boczne umieszczone powyzej poziomu me¬ talu, w celu ciaglego usuwania zuzla.

15. Urzadzenie wedlug zastrz. 9, 10 i 11, zna¬ mienne tym, ze przegroda przedzielajaca dwa zbior¬ niki ma otwór polozony powyzej poziomu metalu, w celu umozliwienia przepuszczania zuzla z jed¬ nego zbiornika do drugiego.KI. 18 b,1/00 648M MKP C 21 c, 1/00 JO 12 11 13 13a 13b 5a 24 24a 6a m2b26a26b PL PL