Wynalazek imia wytworzyc przyrzad zar bezjpjiieazaljajcy, iszczególmiie idio pracujacych w plynie izolacyjnym elektrycznych apa¬ ratów, np. transformatorów olejowych, wy¬ laczników olejowych, uziiemiiionych cewek tlumiacych, oporników. Nowy przyrziad ma byc muazlliiwiiie prosity i ipewlnie dzialac przed wysitapienliiem usizkddzen majacych byc chromiciniemii aparatów, azeisito wystepuja¬ cych przy pirzetoiazeiniaicih i z inmiych powio- dów. Przyrzajd polega nia tern, ze w wypad¬ ku przerwy w piraicy, ailibo w wypadku nie- bezpfeictzenistwia1 takiej pirzerwy w izoilaicyj- nym plynie podboisiza isiiie gazowe, powietrz¬ ne, albo parowe banki, które podlug wyna¬ lazku uruchamiiaja korutakt eilektryczny (roboczy albo sjpoczynikowy), który wytla¬ cza ohironiiany aparat albo wfpriowadaa (w dziiiadlEuniiie opttycizmy albo akustyczny ailarai, albo ;powioidu)je (jefdkiio ii drugie, Wytiwaaizajja- ce sliie paJry olleijine, wizgledlmiie mozkladioiwe albo inmie gazy, imioga w rozmaity sposób oddzialywac na urziadzeinlile kontaktowe; moznial inip. wykorzysitac ilch wypór aflboi po- wsitaljace wraiz z ich powsltaiwattiliiem waha¬ nia ciiamiefnliia w plynie izjcJliacyjnym, albo powstajace przy ich podimosizeniu isie wisffcrza- STniieniial wewinatirz plymiu iizalaicyjnego, da¬ lej — wystepujaca wskutek ich powstawa¬ nia wypornosc plynu, albo elektryczne zmiiialniy, które onje wywoluja.Urzadzenie kotafbaJktowe muoze byc sto¬ sowanie w rozmaitych miiejiscach, weiwlnatiriz glównego niaczjyniiai cleljoweigo, ailbo przy (trainisiforim^oirlaich z rozisizerzalniikieni — w tym ositartlniim; rówtnliieiz imioga byc przewi-dziane li specjalne prizestaenie, rury albo podobnie uriziadizeinila, siluizace do przyjecia przyrzadów l^idkt&wych, Zamokniecie pra¬ du irooze byc wytworzone zarówno wew¬ natrz, jak ii izewttiafcrz plynu. Zamiast kon- taflctu moze byc zastosowane urzadzeniie do wylaczania translfbrtaatoiiai, które zsnllejnffia! opór olbwodu pradto wylaczallneiga przeizf ain- dukcyijlnie albo miagineltyczne oddzialywanie, Obwód pradu, imajacy byc kierowany prztóz kontakty, pobudza bezpasiredniD, al¬ bo izai posrednictwem przelacznika; wyla- czailtoa cewke dlejcwiego wylacznika1!, który przerywa oibwód pradu. Przy aparatach, w których obwodzie pradu mle jeist przewi¬ dziany alejowy wylacznik, oo ma np», cze¬ sto flniidjisce przy transfoimiatoirialch, posta¬ wionych na daJkMtch przeisltrzeinilaich, musiza do tego celu ibyc itfalsitosowaine inne urzadze¬ nia. Naprzykiiad plrizez zanikniecie kontak¬ tu maze. byc umuchoimifoiny wylacznik, klam¬ ka albo inne urzaidizemie, które wywoluja sztuczne i nie niebezpieczne krótkie zwarcie zewnatrz albo wewnatrz aipanatu, wiskutek czego wbudbwalny w iszeaneg z maljacym byc chronionym aipailalteim bezpiecznik topiko- wy wylaczaj.Uzywane 'do wylaczania bezpiecznika banlrii sa pajralmii plynne!mi' allbo rozkladówe- mii igaziamii, ' które wytwarzaja sie same przeiz sie w ofejto prizy isktfaipianiu ailibo przy procesach gotowjainila albo wzburzenia, Al¬ bo w plynie znajduja isie wznoszace isie ban¬ ki powietrza, wytwairzaijajce sie ze specjal¬ nych w|prowaidzanych djd kapieli olejowej substancji, allbo ciail ptróznycL przy oktrie- slónej ten^peraturze. Temperatura tai mio- ze byc ftiak obrania, ze bezpiecznik wpirtawa- dzony zostaje w dzia/lanie przed wysitapie- nilem usizkadzeniia, gdy ijest ityfllko obawa je¬ go wystapienia przy wztraistaljapem wytwa¬ rzaniu sie ciepla. Dla wytworzenia itydh ba¬ niek iztdtertlaJje wewnatrz ajparatu Wprowatdizc^ ne puste ciailo z metalu, szkla allbo z inne- go majtetnjiallu, w danym raizfe sizczelmiie do uzwojen tnanisiformiaitonai, posiadajacego jeden allbo kalka otworów., zaimykamych przdz tcpliwe metale, zywice albo inne ma- teiljaly. To puste clilalllo maze byc ulksiztail- towlatoe w pic^taci-puisitleigo idruitu i wtedy moze ibyc stosowane bezposrednio jako przewiodniilk.Przy sitajpiamiiiu tycb materyj czesc ga¬ zów, 'zamknietych we wnetrzu i znajduja- cyich aie pad cisnieniem, iafflbo nozlsizeirzoniych przez cieplo, iCjpusizaza -otwór j wznosi siie ku góiize. Do podtofesiieniai dzialania moze 'byc cialo to calkowicie albo czesciowo wypel¬ nione istalleimi alllb plynmedni siulbisitancjami o auLskiim isitcpniib wirzemiiai. W .pewnych wah runkach wskaizaneim jest isibosowanie kilku tafckh ciiial, iprizeiz co ternipetraltuira plynu izo- lacyjmego mioze byc zabezpieczona w wie^ lu niiieljiscaich. Zaimiiaisit ciiial próznych m/ojga byc izaistasiawaine zmane W technice ciala, które przy okreslonych itempeiraltiujrach u- laJtnialja sie, wzglednie oddaja gazy albo pairy, i które moiga isie iznajdowlac w oleju albo w tedlaidjii drultów^, allbo bezposrednio przy mlich.W celu wyijiaisniieinia wyinialliazkiu sa na ry¬ sunku przedstawione przyklady wykonania.Na wszystkich fiigulnach oiznalczja a opralwe triapsiormatara, b — rdzen. tranSifcj^maito- ra z uizwojemiamii c .Na ifig, 1 j''est pirziedlstawiloine urzadzenie, uruchamialne przez ped dio góry wytwarza- jacyich isie gazówt, allbo od|pawialdajajce po- wstaijacyimi izderzenicm plymu. Na po- wiierzichni oilejiu plywa kolpak h z szyijfka m.Wiznaszace sie gazy 'zbiiejrajja -sie w tej .szyj- * ce i odirzudaja Malpe i wigóre o tyle, zld ona ¦ sciiisilie doityka zmjaljd.uij^aceigo ^sde przy kolpa¬ ku kontaktu k i iw ten sposób wylacza ob¬ wód 'pradu dlla! bezpiieciziniika- Fi sizerzailnem naczyniem /, na którego po¬ krywie umlieisizczana z,oslt)aje idaca ponad najwyzfsza ipofwiilerzchnie otóju rura o, w której umiesizaziany jeslt trzymany przez sprezyny p pllywak q, który przy wyslepc- Wianiiu baniek gazowych, albo przy raptow- — 2 —nyicli uderzeniach plynu zostaje rzucony ku górze i uruchomia! przez utmlleslzczony w nu¬ rze koontakt k cfowód piradlu bezpieczenstwa, riaitamfiasit powolne rwaihalniia cailkowiteij za¬ wartosci pllymimejj miie dcttyka/ja polozenia plywaka, a( przejete izasifoaja prziez spre¬ zymy.Przy wykonaniu podluig fig. 3 urzadzo¬ na jdst ¦wiórze ma cipmaiwlie itaJnisifarmatora nasada s w tein .sposób, ze przy manmlailinym biieigu pracy plywak r pograza sie w cileijtu dja okreslonej glebokosici, Gdty iw nasadzie s zlbieinaljia isfle pary albo igalzy, to ciezar (wla¬ sciwy znaJJ'dbjiajcqgo sile tam oleijiu ztmin&elj siz,a sie, plywak ppgjraza sie igleibieij i zmów przezj kontakt fe -dziaila mai Ibezipiieczinik.Przy airziadzieniu podluig fig. 4 jeist rów¬ niez praewidziatne nozsizerzalllne naczynie n i wychodzaca ipanajd najwyzsizy poziom o- leju rura o. Urzadzenie kontaktowe jest wprowadzanie zewnatrz 'tmJnislformiatora i przedsitawione jako kontakt isploczyinkowy.Gdy przy rtem urzadzeniu wynosza ,sie ga^ zy, -wzglednie pary, w nurze o, to 'Cileij zo¬ staje wyparty i czesciowo wyrzucony, po¬ czerni wpada do urzadziOnej pod wylotem ruiry rynny v, która jiest uimocowainia przy jednej stronie obiiacallinej okolo punktu w dwiiramiienmej dzwigni u. Przez wystapienie cileJjiu zastaje naruszona równowaga dizw-igini i kontakt k wprowadzony w dlzilailanie. Na¬ czynie rozszerzalne muisi byc tak razmie- stzczone, by gazy mile imiojgly da mfiagio wpa¬ dac.Dla wykorzystania wystepujacych w ra¬ zie niebezpieczenstwia wahan cisnienia, ail- bo wisitazasnien plynu nnoze byc wolnie urzadzona przi^pomjal, alllbo ;podiobn)e urzadlzenie, umiieiszczane w dowolnem .miiej- istciu np, w! scianiiie oprawy, i< wprowadza¬ jace w idlziallamie kolntialkt 2 chwila, gdy jest wprowadzane w kolysania co ma miejsce praiwiie jednoczesnie z wytworzeniem ba¬ niek; imoznla rówmiiez uzywac pllywak, któ¬ ry nioze byc urzadzony njp, tak, jiak na' filg. 5 i 6. Plywak .sklada siie z czesci stosunko- wo iduzej masy C, umiesiziczomeij na zawiiai- siajcih1 E przy scianie iskrzy(nd cileljiawej, albo rozszerzalnego naczynia! i z drulgiej czesci D z mozliwie imiallej masy. Przy powolnych wystepujacych w normailtnym l»ag|u pracy wachaniach poziomu, oleju, pozostaja obfte czesci wizigledlem .sieiblie. wi .spoczynku. Przy wistrzasmiiieiniiaicih ijedinialk, iwystepuijacycli przy iprizenwaioh /dmutui, czesc C bedzie wy¬ konywac isltosuinkowo miaite ruichy, a czesc D bedlzlie wizmasic isie zmarznie ku górze i wtprowadJzac iw dzialanie znajdujacy sie przy czesidi C kontakt k. Wreszcie jako dzwiigairy kontaktowe moga byc zalstasioiwa- ne dwa na powiierzchini pllywajace pierscie- nie, polaczone sicba prze zostajaca w! plyinlie zrówtnioiwazona dzwi- g|n£a, któreij rówmawagai zostaije naruszona przez prad pilynu.Do wykorzystania zwuiiam iprzy bieigumiadh zjasitaje wie wlneltrzii kapieliii olejioiwie)j w od- powiedniem móiejiscu przewiidiziijaina przerwa iskrowa, która jest urzadzania w ten spo¬ sób, ze dziailattijie lnie moze mSec intiejisca, dlo- pófci Kcnajiduije ma ona pcd ollejeim. Skoro jedinak pary alejowe i rozkladowe gazy do¬ tykaja przierwy iskrowej i 'wypychaja oleij pomiedzy jelj biegiujniaoui, prad; wprowaidlzia w dzialanie przyrzad wyla|czalny, ailbo przy¬ rzad isygnaJlitzaicyjrny, allbo jedno i dt!U|gie.Prócz otpiisasiych urzadzen mozliwy jeist caly szereg "iinnyoh, poilegia)jacych na tej sa¬ mej zasadzie i dzialajacych rw ten sam isjpo- sób. Szczeigólllnie rodlzaj ipolaczetnia pomnie- dzy urzadizelnielm fcomtaktowem, oJbwodeim wylapzalinytm i iprzyrzadem odllacziakiym diliai bezpiecznika mieima ;znacze!niia -dla -zasa¬ dy wynalalzkui. PL