Najdluzszy czas trwania patentu do 23 wrzesnia 1939 r.Pirfziedimiiot iglównietgo patentu Nr 661 stainiowi walcarke dió rwiymoibu ciietnkioseiiein- nych rur, skladal jajca siiie iz dwóch par wiail- ców uimiiiesizcizionych poza saba,pnzyazemoby- dwite ipairv w'allcóiw isa zwirjócone do siielbie czolami! italk, ze tworlza irialzejm ijiedbtti kaliber i dbrabiialja anialtieinjiail wspólnie mial tym sa¬ mym tnzpiiianifui, Walce piiierwlsfzielj palry sffo- sioiwiainld cylliilnidrycziniei, ai iwallce dhiigiej palry stozkowa, iprizyiazieim Fozmilesiziazeiniie ach jelst takie, ze kailliber naprzód sale zweza a po¬ tem znowu rozisizerziai. Celem takiego urza¬ dzenia! miiiallo byc, alby walce iwie wszyst¬ kich (miiieijiajacli równomiernie isAe lapzyly na obrabianym mialterlj-alie, 00 zapobiega miepo- zadlamym odlksizrtlailicieniiolm malterjialiu, Niiriiieljlszy wyniadafcek zmienia /komsftiruik- cje tielj wialctajrlkii w ten sposób, ze waillce piierwsizieij pary miib ;sa cylindrycznie!, lecz nieco stozkowe, igldlyiz. olkaJzalo Sl!e, \Lró obwód obrabiiataiejj nury izimniejisizia -siie nieco w czia- siiie obróbki pomiedzy pierwsza para Wal¬ ców, Stoisioiwlniiie do tego izimniileJjisizia) isi^ obwóid tycjh walców, iaiby unilkniac Wspo¬ mnianego zjjialwilska.Na rysunku przeldlsitaiwiiono przykiladl wy-komattuiia talkiej iwiailoaink]-, fetóna sklada s::e \z (ctwóch par wlalców a, b i c, d, tworzacych raizie^m jadiem kailibeir, pdcizaitkowo iziwiiezaija¬ cy siife .a iniajsitepiniiie Mziazieirza^aicy is£e. Walloe te dhnaibiiajja iwIspóWle imatorijiail /, ujmceislzczou ny Wi itirzipiilcfliiiu e. W mysl wynalazku wiail- oe sa meoó 'stozkowe ilak, ze tocza sie po m&fteir jaile, przylegajjac dbfcladbie 'we wszyst¬ kich lmflieijiSiciacK Z a si tr z ezen i e part en.l o w e.Sposób i uitfzaidizemiiie d|o wyrobu goto¬ wych nur iwedlug paiteniitiu Nr 661, z zasdlo- sowalnieim dlwu pair wlalków, tworizacych Ha- zeim jeden kaliber, który poczatkowo' sie zwezlaj a nalsitepniiie rozisizieinzial, znaimiiettniiy tern, ze wtsdloe (a i 6^ pieirwisizieij pary wiail- cówi posiiladlalja ksizitallit mieco stozkowy w kierunku walicowainiiial M a s e h i n e n f ab ir i k S a c k G. am b. H.Jose f G a|is.is en, Zastepca: M, Kryzan, rzecznik patentowy.Druk U. Boguslawskiego, Warszawa. PLThe longest term of the patent, until September 23, 1939, Pirfziedimiiot needles of this patent No. 661 to the steel mill of rwiymoibu diós of thin pipes and of other pipes, it laid eggs and two pairs of windmills uimiiiiiami beyond saba, pnirbiejairviii! italk, that I created irialzejm ijiedbtti caliber and dbrabiialja anialtieinjiail together he had the same tnzpiiianifui, Walce piiierwlsfzielj palry sffo sioiwiainldliilnidrycziniei, ai iwallce dhiigiej palry tnzpiiianifui. The purpose of such a device! It was supposed to be, to fight and almost all of them (miiieijiajacli evenly isAe lapzyly on the treated mialterlj-alie, 00 prevents bloated odlksizrtlailicieiolm malterjialiu, Niiriiieljlszy wy separateafcek changes / komsftiruiki-ti tai-ti ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti. , but a bit conical, igldlyiz. olkaJzalo Sl! e, \ Lró the circumference of the workings of the nury izimniejisizia - a bit at the time of processing between the first pair of Rollers, Stoisioiwlnii to this winter Jjisizia) and also the circumference of these rollers, .In the drawing, there is a depiction of the talka-komattuiia iwiailoaink] -, the fetóna consists of: e \ z (two pairs of wlalce a, b, d, forming a raizie, i eat kailibeir, pdccizaitkowo iiwiezaija¬a siifei iajsitiai. E. Walloe te dhnaibiiajja iIspóWle imatorijiail /, uchceislzczouny Wi itirzipiilcfliiiu e. after m & fteir jaile, adhering to the dbfcladbie 'in all lmflieijiSiciacK Za tr z ezen ie part en.low e. Manner and uitfzaidizemiiie for the production of ready-made dives and according to paiteniitiu No. 661, with two sovereigns One caliber, which initially narrows a nalsitepniiie rozisizieinzial, znimiietniiy tern, that a tern (ai 6 ^ pieirwisizieij pair of ties, and had a taper of a taper in the direction of G. Ksizitall abb t conical in the direction of g. Jose f G a | is.is en, Zastepca: M, Kryzan, patent attorney. Print by U. Boguslawski, Warsaw. PL