PL61471B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 18.1.1966 Francja Opublikowano: 20.XI.1970 61471 KI. 35 d, 19/00 MKP B 66 f, 19/00 CZYTikNlA Twórca wynalazku: Rudolf Tanson Wlasciciel patentu: Socistc d'Etude et de Construction d'Appareils de Levage et de Traction (SECALT S.A.), Luksemburg (Wielkie Ksiestwo Luksemburg) Szczypce samozaciskajace do urzadzenia ciagnacego i podnoszacego dzialajace na kabel przechodzacy przez to urzadzenie Przedmiotem wynalazku sa szczypce do urza¬ dzenia ciagnacego i podnoszacego, dzialajace na kabel przechodzacy przez to urzadzenie.Wiadomo, ze do ciagniecia lub przytrzymywa¬ nia kabla trakcyjnego szczypcami stosuje sie szczypce samozaciskajace, w których opór wzdluz¬ ny kabla w stosunku do szczek szczypiec jest wykorzystany do przesuwania tych szczek wzgle¬ dem korpusu szczypiec przez obrót na korpusie dzwigni zaciskajacych, które zblizaja szczeki i umozliwiaja im silniejsze sciskanie kabla trak¬ cyjnego. Wystepuje w ten sposób samoczynne za¬ ciskanie, proporcjonalne do sily ciagnacej kabel.Jezeli korpus szczypiec jest unieruchomiony, samozaciskanie powoduje przytrzymywanie kabla, na przyklad przytrzymywanie ladunku zawieszo¬ nego na koncu kabla. Jezeli korpus szczypiec jest pociagany w kierunku odwrotnym do oporu kabla, samozaciskanie zapewnia w kierunku pociagania przesuw kabla, który pociaga lub podnosi ladu¬ nek zaczepiony na jego koncu. Jezeli przesuwa sie szczypce w kierunku zgodnym z oporem kabla, nie przytrzymujac kabla lub szczek, ladunek mo¬ ze sie cofnac lub obnizyc, bedac w dalszym ciagu przytrzymywanym. We wszystkich trzech wymie¬ nionych przykladach szczypce pozostaja zacisniete na kablu.Jezeli na odwrót, szczekom nadaje sie ruch w stosunku do korpusu szczypiec w kierunku zgodnym z oporem kabla czy to za pomoca kabla, 10 15 20 25 30 2 czy za pomoca dzwigni dociskajacych, luz w ten sposób otrzymany zezwala na przesuw szczypiec wzdluz kabla lub ruch kabla poprzez szczypce.Znane sa szczypce, w których wykorzystywano te mozliwosci urzadzenia pociagowego i podno¬ szacego, posiadajace pare szczek samozaciskaja- cych umieszczonych kolejno wzdluz kabla przez nie przechodzacego, z których jedne przynajm¬ niej poruszaja sie ruchem wahadlowym wewnatrz urzadzenia, tak aby pociagac kabel trakcyjny przez urzadzenie, na przyklad aby podniesc ladu¬ nek zaczepiony do kabla, przy czym urzadzenie jest wtedy zamocowane w polozeniu nierucho¬ mym lub jia odwrót tak by kabel mógl sie cofac, na przyklad aby spuscic ladunek zaczepiony na jego koncu. W takich urzadzeniach trakcyjnych kabel przechodzi kolejno przez szczeki samoza¬ ciskajace, które zostaja uruchamiane wraz z dzwigniami sciskajacymi przy pomocy mecha¬ nizmów napedzajacych, które umozliwiaja zada¬ ne manewrowanie.W specjalnie korzystnym wykonaniu, urzadze¬ nie ciagnace i podnoszace zawiera dwie pary szczypiec samozaciskajacych, polaczonych ciegna¬ mi sztywnymi, umozliwiajacymi ruch szczypiec, przy czym jedne szczypce zaciskaja sie na kablu, podczas gdy drugie przesuwaja sie w jednym z dwóch kierunków. W ten sposób, za pomoca kazdej z tych dwóch par szczypiec kabel prze¬ mieszcza sie poprzez urzadzenie zawsze w tym 6147161471 3 15 samym kierunku i jest pociagany na zmiane przez jedna z par szczypiec. Przy kazdej zmianie ruchu szczypiec te, które byly napedzajace i za¬ cisniete rozluzniaja sie, a drugie zaciskaja sie i staja sie napedzajace!, zezwalajac na ciaglosc 5 przemieszczania kabla w jednym kierunku po¬ przez urzadzenie.Tego rodzaju urzadzenia pociagowe i podno¬ szace posiadaly wady, gdyz konieczne polaczenia mechaniczne miedzy kazdym korpusem szczypiec 10 i szczekami powodowaly wiele problemów. Do¬ tychczas trudno bylo uzyskac urzadzenie dziala¬ jace niezawodnie, posiadajace male rozmiary, nis¬ kie koszty eksploatacji oraz nieznaczne zuzywa¬ nie sie, zapewniajace dlugi zywot tego urzadze nia i male zuzywanie kabli trakcyjnych.Aby dobrze zrozumiec wynikajace z wynalazku korzysci, przedstawiono ponizej najwazniejsze wa¬ runki, jakie musza spelniac szczeki zaciskajace i mechanizmy napedowe, a szczególnie naped szczek za pomoca dzwigni dociskajacych. 20 Szczególnie wazne jest, zeby szczeki wywieraly na kabel jednolicie rozmieszczone zaciskanie lub tarcie, dlatego szczeki powinny posiadac po¬ wierzchnie zaciskania wklesla, której przekrój -lukowaty mialby srednice odpowiadajaca sred- 25 nicy ciagnionego kabla oraz zapewniac tym szczekom ruch postepowy w stosunku do kadluba szczypiec, tak aby szczeki pozostawaly wzgledem siebie dokladnie równolegle, zblizajac sie lub od¬ dalajac. W tym celu dzwignie sciskajace, umiesz- 30 czone miedzy szczekami i kolnierzami bocznymi, na których sie obracaja, dzialaja za pomoca od¬ powiednich powierzchni na wystepy boczne dwóch szczek, przy czym stosuje sie dwie pary dzwigni równoleglych, gdy dzwignie kazdej pary znajduja 35 sie jedna obok drugiej przy kolnierzach bocz¬ nych. Jednakowoz wystepy boczne, które musza byc dokladnie jednakowe, stwarzaja trudnosci przy obróbce i nie przyczyniaja sie do obnizki kosztów, a przekazywanie sil powodujacych scis- 40 kanie i pociaganie za pomoca tych wystepów zmusza do nadania im odpowiednich rozmiarów, co nie przyczynia sie z kolei do zmniejszenia wy¬ miarów szczek.Ponadto dla unikniecia znieksztalcenia kabla 45 i jego szybkiego zniszczenia, nadano jednej szczece ksztalt litery „U", której ramiona pokrywaly dru¬ ga szczeke ksztaltu plaskiego; naped takich szczek za pomoca poprzecznych wystepów powodowal powazne komplikacje, a wystepy boczne szczeki 50 wewnetrznej plaskiej z koniecznosci wydluzone, poddane byly zwiekszonym silom zginajacym, tak ze trzeba bylo zrezygnowac z kombinacji szczeki plaskiej i szczeki w ksztalcie litery „U", pomimo pewnych korzysci tego rozwiazania. 55 Gelem wynalazku jest usuniecie wymienionych niedogodnosci.Zgodnie z wynalazkiem, szczypce samozaciska- jace do urzadzenia ciagnacego i podnoszacego, dzialajace na kabel przechodzacy przez to urza- 60 dzenie, skladajace sie z korpusu, dwóch szczek, z których jedna w ksztalcie litery „U" ma ra¬ miona ulozone z obu stron szczeki plaskiej w celu utworzenia miedzy dnem o ksztalcie litery „U" i powierzchnia robocza szczeki plaskiej, przejscia 65 dla kabla zamknietego z boku ramionami szczeki w ksztalcie litery U, a takze z dwóch par dzwigni równoleglych, z których kazda para zawiera dwie dzwignie ruchome na kadlubie i ulozone z obu stron zespolu szczek oraz elementów uruchamia¬ jacych szczeki za pomoca powierzchni krzywek przy obrocie dzwigni, posiada dwie dzwignie kaz¬ dej z par osadzone na jednym precie poprzecz¬ nym o stalym profilu krzywki, przechodzacym przez otwór plaskiej szczeki i otwory w ramio¬ nach szczeki w ksztalcie litery U, przy czym otwo¬ ry te maja taki przekrój, ze obrót dzwigni po¬ woduje prace krzywek i zblizanie lub oddalanie powierzchni czynnych szczek. Ruch' postepowy szczek otrzymuje sie przez uzycie dwóch kolej¬ nych par dzwigni obrotowych równoleglych, któ¬ rych obie krzywki maja ten sam przekrój.Poniewaz kazda krzywka dziala na szczeki we¬ wnatrz wyciec w nich sporzadzonych, szczeki sa uruchamiane bezposrednio, a poniewaz obie krzywki sa dokladnie jednakowe, szczeki nie sa narazone na niesymetryczne dzialanie, które mo¬ globy spowodowac zle rozmieszczone sciskanie kabla i jego naciecia. Poza tym poniewaz kazda krzywka stanowi rozpórke dla pary dzwigni, któ¬ re laczy, nie jest narazona na zbytnie przecia¬ zenie, a profile, które sie na niej znajduja, moga byc mniejsze od odpowiadajacych profili uzywa¬ nych dotychczas wystepów bocznych. Polaczenie wreszcie dwóch dzwigni kazdej pary wspólna krzywka zwieksza sztywnosc ukladu, zapewniajac dobre dzialanie i mniejsze zuzycie. Podkreslic na¬ lezy jeszcze fakt, ze jednostajne sciskanie wy¬ wierane przez szczeki na kabel, polaczone z umie¬ szczeniem szczeki plaskiej wewnatrz szczeki w ksztalcie litery „U" powoduje duzo mniejsze znieksztalcenia i zniszczenia kabla przy cofaniu, na przyklad przy spuszczaniu ladunku, chociaz jest przyczyna najwiekszego zuzycia kabla, gdyz kabel slizga sie w jednych szczypcach przy cze¬ sciowym rozluznieniu szczek.Fakt, ze szczeki nie posiadaja wystepów bocz¬ nych, zezwala na wykonywanie ich z pretów; szczeka w ksztalcie litery „U" jest wykonana z profilu w ksztalcie litery „U".Przekrój krzywki moze byc kombinacja dwóch róznych profilów stosowanych jako oddzielne wy¬ stepy boczne dwóch szczek szczypiec znanego ty¬ pu, lecz ten zlozony profil znajduje sie wewnatrz szczypiec, a nie po bokach i moze miec zmniej¬ szone wymiary przy urzadzeniu o tej samej sile ciagu. Sklada sie z dwóch równych pólkoli umie¬ szczonych z jednej i drugiej strony wspólnej srednicy, których srodki sa przesuniete wzgledem siebie, a profil tej jest uzupelniony dwoma od¬ cinkami wspólnej srednicy, które znajduja sie poza jednym z pólkoli.Stosujac szczypce wedlug wynalazku w urza¬ dzeniu trakcyjnym z dwoma parami szczypiec dzialajacymi w kierunkach przeciwnych, kadlub kazdych szczypiec moze posiadac z kazdej strony krazek lub boczna ploze ruchoma wewnatrz po¬ mieszczenia utworzonego przez skrzynie korbowa, stanowiaca korpus urzadzenia; otrzymuje sie wte¬ dy przesuwanie wzdluzne szczypiec bez ich nad¬ miernego zuzycia.s Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat szczypiec wedlug wynalazku, fig. 2 — szczypce w widoku z boku wedlug strzalki II na fig. 1, fig. 3 — szczeke plaska w wi¬ doku z boku, fig. 4 — szczeki w ksztalcie litery „U" w widoku z boku, fig. 5 — uproszczony" sche¬ mat mechanizmu wewnetrznego urzadzenia trak¬ cyjnego o dwóch szczypcach ruchomych dziala¬ jacych w przeciwnych kierunkach, fig. 6 — urza¬ dzenie w przekroju wedlug linii* VI—VI na fig. 5.W szczypcach przedstawionych przykladowo na fig. 1 i fig. 2, kabel trakcyjny 1 jest scisniety miedzy szczeka plaska górna 2 i szczeka dolna 3 w ksztalcie litery „U", której ramiona wydlu¬ zaja sie w góre z jednej i z drugiej strony szcze¬ ki 2. Powierzchnia dolna szczeki plaskiej 2 jest wklesla pólkoliscie 4, a promien tego pólkola od¬ powiada promieniowi kabla, zas dno wewnetrzne szczeki 3 w ksztalcie litery „U" jest wklesle pól¬ koliscie 5 w ten sposób, ze skombinowane pro¬ file 4 i 5 sciskaja kabel praktycznie wzdluz ca¬ lego obwodu, gdy szczeki sa w polozeniu sciska¬ nia.Obie szczeki sa ruchome miedzy dzwigniami sciskajacymi ruchomymi na korpusie 6 szczypiec.Dzwignie te skladaja sie z dwóch par dzwigni równoleglych 7—8. Dzwignie 7 jednakowe i umiesz¬ czone naprzeciw po bokach zespolu szczek 2 —3 sa ruchome wokól wspólnej osi 9, zespolone z kor¬ pusem 6 szczypiec; w analogiczny sposób, dzwignie 8, takze umieszczone po obu stronach zespolu szczek 2 — 3, sa ruchome wokól wspólnej osi 10 równoleglej do osi 9 i zespolonej z korpusem 6 j* szczypiec.Obie dzwignie 7 sa polaczone z krzywka po¬ przeczna 11, która przechodzi przez odpowiednie otwory szczek, podobnie polaczone sa dwie dzwig¬ nie 8 z krzywka poprzeczna 12, która przechodzi przez inne otwory szczek. Krzywki 11 i 12 skla¬ daja sie z identycznych profilowanych pretów, a ich profil sklada sie z dwóch równych pólkoli 13 — 14, których srodki sa przesuniete na wspól¬ nej srednicy, z której obu stron sie znajduja, a profil ten jest uzupelniony dwoma segmenta¬ mi 15 — 16 wspólnej srednicy, znajdujacymi sie poza pólkolami.. Dzwignie 7 sa przedluzone w 17 poza os 9, a pomiedzy przedluzeniami 17 znajduje sie belka poprzeczna 18 obracajaca sie swobodnie w otwo¬ rach przedluzen 17. Belka 18 stanowi oslone dla sprezyny 19 nawinietej na pret 20, którego ko¬ niec przechodzi przez otwór centralny w belce poprzecznej 18, a drugi koniec 21 w ksztalcie lite¬ ry „U" opiera sie narozpórce 22 zespolonej z kor¬ pusem 6 szczypiec. Sprezyna 19 opiera sie na kon¬ cu 21 i o belke 18, dazac do obrócenia dzwigni 7 w stosunku do korpusu szczypiec w kierunku, który powoduje sciskanie szczek. Obrót dzwigni 7 powoduje obrót dzwigni 8 za posrednictwem szczek, dzwignie 7 i 8 oraz szczeki 2 — 3 tworza uklad podobny do równolegloboku odksztalcaja¬ cego sie w ten sposób, ze dzwignie 7 — 8 pozo¬ staja równolegle tak samo jak szczeki 2 — 3.Górna plaska szczeka 2 ma identyczne otwory poprzeczne 23 dla obu krzywek, a kazdy otwór 23 ma u dolu powierzchnie cylindryczna 24 o pólko¬ listym profilu, którego promien jest równy pro¬ mieniowi pólkoli 13—14. Do powierzchni 24 przy¬ lega dolny pólcylinder o profilu 14 odpowiedniej 5 krzywki. Reszta otworu 23 ma tylko na celu ruch swobodny pólcylindra górnego o profilu 13 krzyw¬ ki. PolozeYiie przedstawione na fig. 3 odpowiada sredniemu polozeniu sciskania, a polozenie przed¬ stawione na fig. 1 odpowiada polozeniu rozluznie- io nia.Dolna szczeka 3 w ksztalcie litery „U" przed¬ stawiona na fig.' 4 dla tego samego polozenia krzywki, co fig. 3, ma otwory poprzeczne 25 identyczne dla obu krzywek i te otwory moga 15 byc równe otworom 23 szczeki 2, lecz sa umiesz¬ czone symetrycznie w stosunku do punktu 26 umieszczonego na polowie drogi miedzy osiami cy¬ lindrów o profilach 13 i 14. Kazdy otwór 25 ma u góry powierzchnie cylindryczna 27, o która 20 opiera sie cylinder krzywki o profilu 13, a reszta otworu 25 zezwala na swobodny ruch cylindra o profilu 14.Mozna zauwazyc,, ze górna szczeka 2 w polo¬ zeniu rozluznionym jest odsunieta przez odpo¬ wiedni przekrój otworów 23 nad cylindrem o przekroju 14 w ten sposób, aby tworzyc dla kaz¬ dej krzywki zderzak 28 dla segmentu 16 tego cylindra w polozeniu rozluznionym. Ulozenie to umozliwia swobodne przejscie kabla w urzadze- 30 niu, w polozeniu spoczynkowym. Praktycznie, szczeka 2 moze sie skladac z dwóch czesci pola¬ czonych i umieszczonych jedna nad druga, ze zderzaków 28 znajdujacych sie na górnej czesci, która w* pustej czesci ma wglebienie nad kazda 35 krzywka, które zaopatruje sie w zapas smaru.Prety profilowane tworzace krzywki 11—12 sa wyciete bez dodatkowej obróbki i umieszczone w odpowiednich otworach dzwigni 7—8, które sa 40 dopasowane do pretów wzdluz profilów prostych 15—16, bedac w ten sposób polaczone z krzywka¬ mi.Szczeka 2 lub dolna czesc tej szczeki jest wycie¬ ta w przeciaganym precie, którego profil 4 za¬ wiera odcisk sciskania kabla, a szczeka 3 jest wy- 45 cieta w pretach walcowanych w ksztalcie lite¬ ry „U".Dzialanie szczypiec latwiej jest zrozumiec po przeczytaniu ponizszego wywodu. Sprezyna 19 da- 90 zy do sciskania szczek na kablu i jezeli prawy ko¬ niec fig. 1 jest polaczony z ladunkiem powoduja¬ cym naciag w prawo, kabel usiluje obrócic dzwig¬ nie 7—8 w kierunku wskazówek zegara wokól osi 9—10, poczawszy od polozenia na fig. 1. Wy¬ nika z tego, ze profil 13 usiluje podniesc sie w stosunku do profilu 14 i uniesc dolna szczeke 3 w stosunku do górnej szczeki 2. Dzialanie to po¬ woduje zadane samozaciskanie.Jezeli na odwrót kabel nie ciagnie, na przyklad 60 ^est przytrzymywany przez drugie szczypce i je¬ zeli naped dziala na dzwignie przeciwdzialajac sprezynie, tak aby je obrócic w kierunku od¬ wrotnym do ruchu wskazówek zegara do poloze¬ nia wedlug fig. 1, powstaje rozluznienie umoz- 65 liwiajace przesuw kabla miedzy szczekami. v% Mechanizm urzadzenia trakcyjnego, przedsta¬ wiony schematycznie na fig. 5 zawiera wal glów¬ ny 31, umieszczony w skrzynce korbowej urza¬ dzenia nie przedstawionej na fig. 5, polaczony z dzwignia o dwóch ramionach przeciwleglych 32, które sa ruchome na koncach dwóch korpusów szczypiec 33—34 zawierajacych szczeki i dzwignie sciskajace, których ogólna struktura jest analo¬ giczna do juz opisanej. Zespól 31—32 zawiera otwór centralny umozliwiajacy przejscie kabla.Dzwignie 35—36 odpowiadajace w obu szczypcach dzwigniom 7 sa dzwigniami uruchamiajacymi szczypce i sa ruchome odpowiednio wokól osi 37—38, za pomoca dzwigni zwrotnej 39 i pary kor- bowodów 40, ruchomych z kolei wokolo osi 41 za pomoca dzwigni 39; ta z kolei jest ruchoma na osiach 37 i 41 przy pomocy osi samonastawnej 42, która mozna przemieszczac za pomoca dzwigni 43, unieruchamianej na wystepie skrzynki korbo¬ wej.Dzwignia dajaca naped w przód jest polaczona z walem 31 i jej ruch wahadlowy uruchamia dwa kadluby szczypiec 33—34 w kierunkach przeciw¬ nych. Gdy para szczypiec zbliza sie do siebie, opór dzwigni 39 dazy do obrócenia dzwigni szczy¬ piec przednich 34 w kierunku wskazówek zegara, odpowiadajacemu sciskaniu szczypiec oraz do obrócenia dzwigni szczypiec tylnych 33 w kie¬ runku odwrotnym do rozluzniania. Jezeli wiec przechodzacy kabel 1 ma do prawego konca przy¬ czepiony ladunek, szczypce 34 beda ciagnely, ten ladunek w trakcie opisanego dzialania. Przy od¬ wróceniu ruchu, aby oddalic szczypce 33—34 od siebie, polozenia sciskania i rozluznienia zamienia¬ ja sie i ladunek bedzie w dalszym ciagu ciagniety w tym samym kierunku, lecz tym razem przez szczypce 33.Jezeli zamiast uruchomic wal 31 uruchamia sie dzwignie 39, mozna latwo stwierdzic, ze powstaja podobne zmiany sciskania i rozluzniania, ale tym razem szczypce przesuwajace sie do przodu do¬ ciskaja sie, co umozliwia cofanie ladunku przy¬ czepionego do kabla.Wreszcie, jezeli przesuniemy dzwignie 43 w le¬ wo na fig. 5, spowodujemy równoczesnie otwarcie pary szczypiec na przyklad aby wprowadzic, wy¬ jac lub wolno przesuwac kabel przez urzadzenie.Korpusy szczypiec moga sie skladac z kolnierzy bocznych, miedzy którymi sa umieszczone dzwignie dociskajace i szczeki tak jak to juz bylo opisane, lecz nadmienic nalezy, ze na osiach obrotu dzwig¬ ni odpowiadajacych dzwigniom 8 fig. 1 i 2 mozna umiescic, poza kolnierzami bocznymi, krazki 44 8 lub plozy poruszajace sie w po czeniach, znajdujacych sie w obudowie urzadze¬ nia, co umozliwia bardzo lagodna prace i dosko¬ nale wyrównanie szczek w urzadzeniu. 5 PL PL

Claims (5)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Szczypce samozaciskajace do urzadzenia ciag¬ lo nacego i podnoszacego dzialajace na kabel prze¬ chodzacy przez to urzadzenie, skladajace sie z kor¬ pusu, dwóch szczek, z których jedna, w ksztalcie litery U ma ramiona ulozone z obu stron szczeki plaskiej w celu utworzenia miedzy dnem o ksztal- 15 cie litery „U" i powierzchnia robocza szczeki pla¬ skiej, przejscia dla kabla zamknietego z boku ra¬ mionami szczeki w ksztalcie litery „U", a takze z dwóch par dzwigni równoleglych, z których kaz¬ da para zawiera dwie dzwignie ruchome na kadlu- 20 bie i ulozone z obu stron zespolu szczek oraz ele¬ mentów uruchamiajacych szczeki za pomoca po¬ wierzchni krzywek przy obrocie dzwigni, znamien¬ ne, tym, ze dwie dzwignie kazdej pary (7) lub (8) osadzone sa na jednym precie poprzecznym (11) 25 lub (12) o stalym profilu krzywki, przechodzacym przez otwór (23) plaskiej szczeki (2) i otwory (25) w ramionach szczeki w ksztalcie litery „U" (3), przy czym otwory te maja taki przekrój, ze obrót dzwigni powoduje prace krzywek (11, 12) i zbli- 30 zanie lub oddalanie powierzchni czynnych szczek.

2. Szczypce wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze krzywki poprzeczne (11—12) sa wyciete z pretów profilowanych, których przekrój sklada sie z dwóch pólkoli (13—14) umieszczonych z obu stron wspól- 35 nego promienia i z odcinków prostych (15—16) umieszczonych na wspólnej srednicy poza wspól¬ nym promieniem.

3. Szczypce wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze otwory szczek (23—25), przez które przechodza 40 krzywki (11—12) maja sciany pólcylindryczne (24—27) odpowiadajace pólkolom (14—13) przekro¬ ju krzywki, które opieraja sie na tych scianach, aby zapewnic dociskanie szczek (2—3).

4. Szczypce wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze 45 kazdy z otworów (23—25) znajdujacych sie w jed¬ nej z szczek przepuszczajacych krzywki (11—12) ma ksztalt zderzaka (28) dla krzywki w polozeniu • rozluznienia tak, by szczeki te byly rozwarte tym zderzakiem. 50 m

5. Szczypce wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze szczeka plaska sklada sie z dwóch czesci, z któ¬ rych górna ma zderzaki (28) jak w zastrz. 4, zas w czesci pustej wneke na zapas smaru.KI. 35 d, 19/00 61471 MKP B 66 f, 19/00 10' 18 '17 /KI. 35 d, 19/00 61471 MKP B 66 f, 19/00 /=7S.6 35 33 ^M 44 44 ZG „Ruch" W-wa, zam. 1012-70 nakl. 290 egz. PL PL