Wynalazek dotyczy tego rodzaju wie¬ loiglowych maszyn do szycia o sciegach lancuszkowych z wieksza iloscia chwy¬ taczy dla jednoczesnego wytwarzania dwóch albo wiecej równoleglych szwów, przy których odleglosc jednej igly od drugiej zostaje okreslona przez rodzaj pracy, która ma byc dokonana. Wyna¬ lazek ma na celu stworzenie dzwigam dla wiekszej ilosci chwytaczy o jednako¬ wym ksztalcie i wielkosci, i dla wszel¬ kich odleglosci, w jakich igly moga byc ustawione, przyczem chwytacze wykony- wuja swe ruchy w kierunku poprzecznym do posuwania sie naprzód materjalu.Podlug niniejszego wynalazku dzwi¬ gar eh wytacza posiada dwie podpórki o wspólnym czopie lozyskowym,'okolo którego chwytacze wykonywuja ruchy wytwarzajace i usztywniajace petlice . i okolo którego sa ustawialne w kierun¬ ku plyt chwytaczy. Przytem uzywa- jest urzadzenie dla utrzymania razegL chwytaczy w wymaganych polozeni^c^ tak, ze ostrza chwytaczy znaj duj\§}§ w odleglosci równej odleglosci igie$, z któremi wspólnie wykonywuja #ra£g.Jedno ogniwo chwytaczy jest zaojp^gpj ne w oprawe lozyskowa, na ktqrq^j^jt ulozone wspólsrodkowo dla sweggrpsj$r wienia drugie ogniwo, przyczepJa 9jpx^- wa sluzy do przyjecia wspólne^^Ap^ lozyskowego, okolo którego wyj^c^yuja chwytacze swe ruchy. ~ ^ Na rysunku fig. 1 — 4 prz#d^$wjaja dzwigary chwytaczy. rr/zia-ni? ó\nk Fig. 1 przedstawia wicjok taópo^y urzadzenia chwytaczy podlug ^^afezk^ przyczem dwa chwytacze; ;w^p9ld?i;atej.a z dwiema iglami, odstaJ3C&i^jp4i$l£ln#o pewna odleglosc i umieszczonemi zbo- ku w znany sposób u wspólnego drazka do igiel.Fig. 2 jest perspektywicznem przed¬ stawieniem dzwigaru chwytaczy i samych chwytaczy w zwiekszonym rozmiarze.Fig. 3 i 4 przedstawiaja widoki boczne czesci przedstawionych na fig. 1, przy- czem jednak igly i chwytacze sa usta¬ wione w rozmaitych odleglosciach.Dzwigar chwytaczy sklada sie z glów¬ nych 1 i pomocniczych 2 czlonów dzwi¬ gajacych. Glówny dzwigajacy czlon 1 wykazuje na swym dolnym koncu pudlo lozyskowe 3, posiadajace na jednym kon¬ cu zdjeta czesc lozyskowa 4, na której jest odpowiednio umieszczony dolrty ko¬ niec pomocniczego czlona dzwigajacego 2, zaopatrzonego w otwór. Pomocniczy czlon dzwigajacy 2 posiada szpare 5, przebiegajaca koncentrycznie do czesci lozyska 4, dla przyjecia trzona sruby na¬ ciskowej 6, wsrubowanej w glówny czlon dzwigajacy 1 i sluzacej do umocowania na stale dwóch czesci dzwigajacych w ich polozeniu ustawionem.W przeswicie osiowym pudla 3 jest umocowany, zaopatrzony w glowice 8, czop lozyskowy 7, okolo którego wyko¬ nywa swe wahania zlozony dzwigar chwy¬ taczy. Glówny czlon dzwigajacy posiada w swej górnej czesci boczne wyzlobie¬ nie, w którem jest umocowany srnba na- stawnicza 9 splaszczony trzon cylindrycz¬ ny 10 czopa stopowego 11, sluzacego do polaczenia z urzadzeniem napedo- wem, od którego dzwigar chwytaczy otrzymuje swe ruchy wahadlowe.Czlony dzwigajace 1 i 2 posiadaja w górnym koncu zwykle wyzlobienia, w których umocowane sa przy pomocy srub nastawniczych 12 trzony chwyta¬ czy 13 i 14 zwyklej formy. Plaskie ply¬ ty chwytaczy 15, 16 posiadaja zboku zlobki do nitek 17, konczace sie uszka¬ mi dla nitek 18, wpoblizu ostrzy chwy¬ taczy 19 i 20. Kazda plyta chwytacza posiada na swym wystepie otworek 21, laczacy sie ze szpara 22 dla przeprowa¬ dzenia nitki u górnej krawedzi plyty chwytacza. U chwytacza 14 jest umoco¬ wana plyta 23, zaopatrzona w otwarte uszka prowadnicze 24, przez które nitki zostaja doprowadzone do chwytaczy.Plyty chwytaczy pracuja przy pomo¬ cy igiel, posiadajacych uszka 25 i 26, umieszczonych zboku w pewnej odleglo¬ sci jedno od drugiego; igly sa umoco¬ wane na wieloiglowej glowicy 27, która ze swej strony jest niesiona w zwykly sposób przez drazek 28. Igly znajduja sie od siebie w pewnej odleglosci, od¬ powiadajacej szerokosci szwu, majacego byc wykonanym, i równej odleglosci ostrzy chwytaczy.Na fig. 3 jest uzyta stosunkowo waska glowica 27, przyczem poszczególne czlo¬ ny dzwigarów chwytaczy sa tak usta¬ wione okolo wspólnego czopa lozysko¬ wego 7, ze ostrza 19 i 20 plyt chwytaczy znajduja sie od siebie w odleglosci, od¬ powiadajacej odleglosci igiel i majacych byc wykonanych równoleglych szwów.Czlony 1 i 2 dzwigara chwytaczy sa utrzymane w tem ustawionem polozeniu sruba naciskowa 6. Na fig. 4 glowica 271 posiada wieksza szerokosc, i poszcze¬ gólne czlony dzwigara chwytaczy sa od¬ powiednio do tego nastawione tak, ze ostrza chwytaczy w kierunku podluznym znajduja sie od siebie w tej samej od¬ leglosci co i igly.Aby chwytacz mógl prawidlowo wspól¬ dzialac z iglami, jest konieczne, azeby kazdy chwytacz wchodzil w petlice do niego przynaleznej igly w tym samym momencie i w tej samej odleglosci od uszka nastepnie wznoszacej sie igly.Plyty chwytaczy sa zgiete koncentrycznie do osi ruchów chwytaczy, lub do ruchów, obejmujacych petlice nitki. Podlug ni¬ niejszego wynalazku plyty chwytaczy sa — 2 —koncentrycznie ustawialne do czopów, okolo których wykonywuja swe ruchy robocze i wskutek tego zajmuja przy wszelkiem nastawieniu praktycznie to samo polozenie w stosunku do przyna¬ leznych igiel i obrabianego materjalu.W ten sposób podchwytuja chwytacze petlice nitek w polozeniu najkorzystniej- szem w stosunku do odpowiednich igiel i wspóldzialaja z temi petlicami przy za¬ konczeniu tworzenia sciegu, dokladnie w tych samych warunkach w stosunku do materjalu, w których sa zrobione pe¬ tlice nitek i odpowiednio do posuwania sie materjalu.Dla zabezpieczenia dokladnej równo¬ miernosci w polozeniu chwytaczy w sto¬ sunku do igiel i plyty sciegowej lub tez w stosunku do materjalu na tej plycie lezacego, przy rozmaitych odleglosciach szwów, bylo dotychczas konieczne uzy¬ wanie rozmaitych kompletów chwytaczy dla kazdej szerokosci szwu. Podlug ni¬ niejszego wynalazku obydwie czesci dzwi¬ gara chwytaczy sa w ten sposób nasta- wialne, ze ostrza i nasadki kazdego kom¬ pletu plyt chwytaczy pewnej budowy w odleglosci od osi wahania, moga po¬ zostawac nlezmieniane bez wzgledu na odleglosc ostrzy chwytaczy od siebie w kierunku plyt chwytaczy. PL PLThe invention relates to this type of chain-stitch multi-needle sewing machine with a greater number of hooks for the simultaneous production of two or more parallel seams, the distance of one needle from the other being determined by the type of work to be performed. The invention aims to create a crane for a greater number of hooks of the same shape and size, and for any distance that the needles can be positioned, while the hooks make their movements in a direction transverse to the advance of the material. According to the present invention, the boom has two supports with a common bearing pivot, around which the catchers perform movements for creating and stiffening the loops. and about which they are set toward the looper plates. Moreover, a device is used to keep the hooks in the required positions so that the hooks' blades are at a distance equal to the distance of the needles with which they jointly make a joint. One link of the hooks is occupied in the bearing mount, on which the second link is placed concentrically for the sweggrpsj $ r, the 9jpx ^ shaft is used to accept the joint ^^ Ap ^ bearing, around which the howling loops make their movements. In the drawing, Figs. 1-4 the fronts of $ 4 insert the hook spars. yy / zia-ni? Fig. 1 shows the model of the floor hook device with two hooks; ; w ^ p9ld? i; atej.a with two needles, distantJ3C & i ^ jp4i $ l £ ln # by a certain distance and placed on the edge in a known manner on a common needle stick. 2 is a perspective representation of the hook beam and the hooks themselves in an enlarged size. 3 and 4 are side views of the parts shown in FIG. 1, but the needles and hooks are positioned at different distances. The hook spar consists of main 1 and auxiliary 2 ringing members. The main lifting member 1 has at its lower end a bearing box 3 having at one end a removed bearing part 4, on which is suitably disposed the lower end of the auxiliary lifting link 2 provided with an opening. The auxiliary lifting member 2 has a slot 5 running concentrically to the bearing part 4 to receive the shank of a pressure screw 6 screwed into the main lifting member 1 and for permanently fastening the two supporting parts in their position. fixed, provided with heads 8, bearing pin 7, about which the complex spar of the catchers performs its oscillations. The main lifting member has in its upper part a lateral groove in which the adjusting bolt 9 is mounted, a flat cylindrical shank 10 of the alloy pin 11, used for connection to the drive device, from which the hook beam receives its swinging movements. The lifting members 1 and 2 usually have grooves in the upper end, in which the shanks 13 and 14 of a common mold are fastened by means of adjusting screws 12. The flat looper plates 15, 16 have thread grooves 17, ending with loops for threads 18, near the looper blades 19 and 20. Each hook plate has a hole 21 on its protrusion which connects to a slot 22 for a gap. Thread cut at the top edge of the looper plate. A plate 23 is fastened to the hook 14, provided with open guide lugs 24 through which the threads are led to the loops. The looper plates work by means of needles having lugs 25 and 26, positioned at a certain distance from each other. ; the needles are fixed on a multi-needle head 27 which for its part is carried in the usual way by a bar 28. The needles are spaced apart at a distance, corresponding to the width of the seam to be made, and an equal distance between the hooks' blades. 3 a relatively narrow head 27 is used, while the individual parts of the hook spars are positioned around the common bearing pin 7 so that the blades 19 and 20 of the looper plates are at a distance from each other corresponding to the distance between the needles and the needles. the looper spar members 1 and 2 are held in the set position of the pressure bolt 6. In Fig. 4 the head 271 has a greater width, and the individual parts of the looper spars are adjusted accordingly so that the hook blades in the longitudinal direction they are at the same distance from each other as the needles. For the hook to work properly with the needles, it is necessary that each hook enters the loops the associated needle at the same time and at the same distance from the eye of the next ascending needle. The looper plates are bent concentrically to the axis of the looper movements, or to movements involving the loops of the thread. According to the present invention, the looper plates are concentrically adjustable to the pivots around which they perform their working movements and thus, with all adjustments, take practically the same position in relation to the associated needles and the material to be processed. of the threads in the most advantageous position in relation to the corresponding needles and they cooperate with these loops at the end of the stitch formation, under exactly the same conditions as for the material in which the thread loops are made and in accordance with the advance of the material. Exact uniformity in the position of the loops in relation to the needles and the needle plate or in relation to the material on the seam plate, at different seam distances, it has hitherto been necessary to use a variety of sets of loops for each seam width. According to the present invention, both parts of the hook bell are adjustable in such a way that the blades and attachments of each set of hook plates of a certain design, at a distance from the oscillation axis, may remain unchanged regardless of the distance between the hooks' blades and each other. towards the looper plates. PL PL