Pierwszenstwo: 09.Y.1966 Szwecja Opublikowano: 18.VIII.1969 58016 KI. 36 d, 3/01 MKP F 24 £ /l^lAfi Wspóltwórcy wynalazku: Birger Larkfeldt, Aren Ulbring Wlasciciel patentu: AB Svenska Flaktfabriken, Sztokholm (Szwecja) Zawór do zasilania lub odciagania powietrza z pomieszczen i Przedmiotem wynalazku jest zawór do zasilania lub odciagania powietrza z pomieszczen, majacy zastosowanie w instalacjach wentylacyjnych i kli¬ matyzacyjnych.Znane sa zawory do takiego zasilania i wyciagu powietrza, majace postac kraty, zawierajace ra¬ my z plytkami, zamontowanymi w poprzek otwo¬ ru ramy. Plytki te daja sie nastawiac tak, aby strumien powietrza przeplywal przez krate wa¬ chlarzowe Znane sa równiez takie zawory na¬ stawne, które maja plytki w postaci lopatek na¬ stawnych wzdluz brzegu ramy. Zawory te umozli¬ wiaja dowolne zmienianie kierunku przeplywu strumienia powietrza w szerokich granicach. Umo¬ zliwiaja one równiez jednostronny lub dwustronny nadmuch, majacy miejsce z jednej lub z obydwóch stron lopatek.Te znane zawory w postaci krat nawiewnych i wywiewnych wykazuja jednak pewne wady. Na przyklad lopatki takich krat musza byc nastawio¬ ne na stale podczas montazu i nastepne regulowa¬ nie lopatek jest bardzo utrudnione, gdyz jest ono skomplikowane. Ponadto wada takich zaworów zasilajacych jest równiez to, ze kierunek prze¬ plywu strumienia powietrza jest uzalezniony od konstrukcji zaworu. W przypadku gdy doprowa¬ dzane powietrze trzeba zastapic jego wyciagiem zachodzi koniecznosc wymiany zaworu.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wad i niedogodnosci znanych podobnych zaworów dzieki 10 15 20 25 30 uzyskaniu mozliwosci regulowania przeplywu po¬ wietrza. Istota wynalazku jest zawór do zasilania i wyciagu powietrza z pomieszczen, który daje sie latwo dostosowac do zmiennego kierunku przeply¬ wu powietrza. Zawór taki jest zaopatrzony w ele¬ menty pólkuliste osadzone w obudowie prostokat¬ nej, tworzace zwezke Venturiego. Zawór zawiera równiez element osadzony obrotowo na sworzniu i równolegly do elementów wymienionych wyzej, który sluzy do regulowania wielkosci zwezki Venturiego.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na ry¬ sunku na którym fig. 1 przedstawia zawór w prze¬ kroju wzdluznym, fig. 2 — zawór wyciagowy w podobnym przekroju, a fig. 3 — zawór zasilajacy w widoku z przodu.Zawór przedstawiony na fig. 1—3 zawiera obu¬ dowe 1, sluzaca do osadzania w otworze stropu lub sciany. Zawór od strony wewnetrznej ma pro¬ stokatne otwory 2 znajdujace sie od strony po¬ mieszczenia. Wewnatrz zaworu jest osadzony obro¬ towo na sworzniu 4 element 3. Element 3 ma prze¬ krój stozkowy i jest zwrócony zaokraglonym kon¬ cem 5 w kierunku przeplywu powietrza, a szero¬ kim kwadratowym koncem 6 w kierunku odwrot¬ nym do kierunku przeplywu strumienia powietrza.W obudowie 1 sa umieszczone dwa pólkuliste ele¬ menty 9 zamocowane na przeciwleglych bokach obudowy tak, iz tworza zwezke Venturiego 7.Przez obracanie elementu 3 wokól sworznia 4 5801658016 reguluje sie przeplyw powietrza, który moze byc nastawiony na rózna szerokosc i kierunek. Prze¬ plyw powietrza moze byc odchylony pod dowol¬ nymi katami w zakresie od 0 do 180° wzgledem plaszczyzny otworu 2. Poza tym powietrze moze^ byc wtlaczane przez jedna lub przez dwie szcze¬ liny utworzone elementem 3, zaleznie od tego czy powietrze ma moznosc przejscia po jednej lub po dwu stronach tego elementu przy jednostronnym wtlaczaniu z zaworu wbudowanego w scianie.Zawór zasilajacy moze byc latwo zastapiony za¬ worem wyciagowym przez przesuniecie elementu 3 w otworze 2 z polozenia pokazanego na fig. 1 i osadzenie go w wylocie 8 tak, aby jego stozkowy koniec 5 ustawiony byl w kierunku przeciwnym do przeplywu strumienia powietrza.W celu uzyskania przeplywu powietrza szerokim strumieniem w zasilajacym zaworze wystarczy element 3 odpowiednio nastawic regulujac szero¬ kosc zwezki Venturiego 7. Przez osadzenie elemen¬ tu 3 na obrotowym sworzniu 4, wymiana lub obrót elementu jest ulatwiony. Wedlug odmiany zaworu element 3 moze byc przesuniety równolegle do glównego kierunku przeplywu powietrza przez za¬ wór po którym takze przeplyw powietrza jest zmieniony. Nalezy równiez uwzglednic przesunie¬ cie elementu 3 prostopadle do strumienia powie- 10 15 20 25 4 trza jesli to jest pozadane-do nastawienia calego przeplywu i kierunku powietrza .z, przekroju aby nie zmieniac przeplywu powietrza na jedna lub druga strone elementu 3. Wymaga to jednak za¬ stosowania sworznia 4 osadzonego przesuwnie, równolegle do elementu 9. PL