PL5798B1 - Sposób i aparat do destylacji olejów. - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu destylowania (pedzenia) olejów, a przede- wszystkiem destylacji ropy, olejów lupko¬ wych, destylatów, odpadków i i p., w celu wytwarzania jnowych produktów handlo¬ wych o wlasciwosciach charakterystycz¬ nych i zaletach wybitnych w porównaniu z produktami znanemi. Destylacja odbywa sie pod niskiem cisnieniem, nie przekra¬ czajacem bezwzglednie 25 mm slupa rteci.Nalezy jednak zaznaczyc, ze stosowanie znacznie nizszego cisnienia, a mianowicie 5 mm slupa rteci, lub mniej nawet, zapew¬ nia liczne i cenne zalety, stanowiace zna¬ mienna ceche nowego wynalazku* Nowa metoda pozwala ponadto prowadzic caly proces pod stala kontrola oraz dzielic pro¬ dukty odpedzania na dowolne, dokladnie wyodrebnione frakcje na podstawie jednej lub kilku zasadniczych wlasciwosci fizycz¬ nych, jak lepkosc, punkt zaplonienia, punkt wybuchu, zamiast ciezaru gatunkowego, stosowanego w tym celu w metodach do¬ tychczasowych. Wynalazek obejmuje rów¬ niez nowe produkty handlowe, jakie po¬ zwala on wytwarzac, oraz urzadzenie do przeprowadzenia metody sposobem fa¬ brycznym.Ropa naftowa stanowi mieszanine róz¬ norodnych weglowodorów o odmiennej temperaturze wrzenia, lepkosci i innych wlasciwosciach. Przy oczyszczaniu ropy w celu wyrobu olejów swietlnych, paliwa i smarów chodzi o podzielenie zawartych w surowcu substancyj na szereg grup, stano¬ wiacych tak zwane frakcje. W normalnych metodach oczyszczania przez destylacje „waskosc" frakcji, powodowana np. rózni-ca punktów wrzenia, obserwowanych przy ponownej destylacji, ograniczona jest me- chanicznem rozpylaniem sie ropy wskutek parowania przed osiagnieciiem temperatury wrzenia. Ograniczenie to przy produkcji olejów smarnych jest bardzo pozadane, im na drobniejsze bowiem frakcje zostanie po¬ dzielony surowiec, tern wyzsza bedzie tem¬ peratura wrzenia najbardziej lotnej jego czesci skladowej. Oleje smarne klasyfiku¬ ja sie zreszta raczej na podstawie lepko¬ sci, anizeli na podstawie temperatury wrzenia. Obecnosc substancyj lotniejszych w pewnej okreslonej frakcji, wytwarzanej metodami obecnemi nie jest pozadana, po¬ niewaz powoduja one wieksze straty, wskutek odparowania oraz wywoluja utle¬ nienie i nadzeranie metalu. Z drugiej stro¬ ny zwiazki najciezsze daja osady weglo¬ we lub smoliste przy zastosowaniu oleju do silników spalinowych.W zwyklych metodach pedzenia zacho¬ dzi w znacznym stopniu rozszczepienie su¬ rowca, wywolane nadmiernemi temperatu¬ rami procesu. Pod terminem tym rozumiec nalezy rozklad chemiczny, w odróznieniu od rozpadania sie surowca fizycznie na po¬ szczególne frakcje o odmiennej tempera¬ turze wrzenia, co stanowi wlasciwe zada¬ nie procesu. Przy rozkladzie chemicznym powstaja zarówno lekkie, jak i ciezkie sub¬ stancje. Substancje lekkie przechodza i skraplaja sie lacznie z poszczególnemi frakcjami, podnoszac lepkosc (wisnosc), temperature wrzenia i t. p. czynniki kaz¬ dej frakcji. Ponadto niektóre z produktów rozszczepiania nadaja olejom ciemna bar¬ we i przykry zapach, wobec czego zacho¬ dzi potrzeba usuwania ich w drodze ko¬ sztownego i wymagajacego wiele czasu procesu, przy pomocy obróbki kwasem siarkowym, zobojetniania, plókania i filtro¬ wania. Do oczyszczania stosuja czestokroc pare, która jednak nie zapobiega rozszcze¬ pianiu i przyprawia o znaczne trudnosci wobec powstawania emulsji.W nowej metodzie chodzi przedewszyst- kiem o ograniczenie albo o calkowite zapo¬ biezenie porywaniu oleju przez pare, o u- suniecie rozszczepiania i potrzeby obróbki kwasami, zobojetniania ich, plókania i fil¬ trowania, co zapewnia oszczednosc na cza¬ sie i na kosztach, oraz obniza nieuniknio¬ ne przy tych operacjach straty oleju.Poza tern chodzi o wytwarzanie zapo- moca destylacji sposobem opisanym poni¬ zej olejów smarnych o takiej lepkosci, jaka dotychczas mozna bylo osiagnac jedynie przez domieszke w destylatorze lzejszych gatunków frakcyj o niskiej lepkosci i ni¬ skim punkcie wybuchu i zaplonienia.Nastepnie chodzi o produkowanie fnak- cy|j dokladnie oddiziieflonylch, iprzedewlszyist- kiem olejów simarnych, róztniacych sie od prodtulkitów znanych niska siwa lepkoscia, temperaitura wlrzenia oraz punktami wybu¬ chu i zaplonienia isikrajnych isubstancyj, wschodzacych w sklad tycih frakcyj, z wy¬ laczeniem mozlliiwoisici rozszczepienia.Nowa metoda posluguje sie aparatem, który pozwala odprowadzac bezposrednio i iszybko powlstajace wi «deisltylatorze opary z ogrzewanej strefy aparatu bez moznosci poiwrotlu do iniej. Destylaoja odbywa isie w ty|m aparacie w teim|pie mozliwie przys|pie- szonerni, ptfzyczem przerabiany -surowiec podlega dzialaniu cierila w ciagu moilliwiie krotikiego okr^slu czasiu. Aparat przyjstoslo- wany jest dlo pracy pod cisnieniem nader niskiem, odpowiadajacem kilku imim siLupa rteci i odznacza isie poza tern nader prosta budowa.Wynalazek, kierujjajc .sie powynszeimi wfsikazówikaimi, obe|jmiulje nowy proces 'de¬ stylacyjny, komlbinaoje tego procefsiu oraz aparat do urzeczywistnienia procesu. Cze¬ sci poiszczeigódne wynalazku sa opisane po\- nizej i scharakteryzowane w 'zasitrizezeaiiaich ora W-metodach destylacji, stosowanych w praktyce obecnie, surowiec, niezaleznie odl tego, czy ma sie do czynienia z ropa czy zdestylatem, przerabia, sie poty pomocy pa-» ry llilb bez tejze w Iteii sposób, ze poszcze¬ gólne frakcje skladaja sie ze skladników pod wzgledem fizycznym znacznie róznia¬ cych sie od siebie. Kazda frakcja posiada prizytem pewtne przecietne wlasnosci fizycz¬ ne. Przecietna frakqja oleju ismairnego, uzy¬ skana przy pomocy destylaoji normalnej, sklada 'sie z substancyji, posiadajacych barn dlzo niski ciezar gatulnfcowy (wysoki stapien Be), niska lepkosc oiraz niski1 punkt wybu¬ chu i zaplonienia,, a z 'drugiej] strony z cial o znacznym ciezarze gatankowym, wysokiej lepkosci i wysokich tettiuperaiturach wybu¬ chu i zaplonienia.Czasteczki plynne dlejóiw, porwane me¬ chanicznie przez pare, opjulstzidzajaca de^sty- laltor, stanowia jeden z powodów tego zja¬ wiska. Frakcja standwii przeto mieszanine róznych iSUibstancyj o róznorodnych wlasno¬ sciach fizycznych. Mieszaniny podobne produkuja dotychczas wiszystkile wytwórnie smarów dla diogodzenia róznorodnym wy¬ maganiom spozywioów. Ze wzgledu na nie¬ jednolity swój skllad fizyczny, posiadaja one wiele sftron ujemnych. Wszelki smar, znany dotychczas, sklada sie z jednej stro¬ ny ze /skladników gatiunfcowjo lekkich o ni¬ skiej lerJ|kDisGi oraz niskim punkcie zapjlo- nienia i wy|buchu, z" drugiej zas sutrony ze zwiazków o znacznym cietzaaize gatunjkowytm i wysokiej lepfkosci oraz wysokich punktach wybuchu i, zaplonienia. Ustosunkowanie tych czesci iskladowych zalezalo od gatuni- ku oiejiu. Oleje te w zastosowaniu do sihii- ków ispalinowych wykaziujja nadlmienne zu¬ zycie i szerefg innych braków.Nowy proces znamienny jeislt przede- wisizylstkiem stosowaniem bardzo obnizone¬ go cisnienia w destylatorze. Poza tern nawet przy produkcji frakcyj olejów smarnych gatunkowo bardzo ciezkich temperatura procesu nie przewyzsza 330° C, docho¬ dzac wyjatkowo do 343°—354°C. Oleje o kjpfcosci, wiekszej od 100 sek,4 wedlug apa¬ ratu Saylbolta pfzy 100°C, m!oziia produko¬ wac przy pomocy deistylacji niniiejsizej.Produkty odznaczaija sie wyjatkowo czy¬ sta piekna barwa i przezroczystoscia ja¬ kich nie mozna bylo osiaglnac sposobami dotychczaisowej produkcji ole(jów ciezkich.Nowa mjetode mozna stosowac do przer róbki wszelkiego spriowca. Z jedne.j sttrony mozna przerabiac maiterj|aily surowe i uzy¬ skiwac z nich produkty o znacznie wiek¬ szej od dotychczasowych wartosci hanidlo- wej, z dt-uigiej zas strony zjawia sie moz¬ nosc wyzyskania bezuzytecznych dotych¬ czas odpadków destylacyjnych, jak np. o- sadów na dnie retort, pozostalych po odpe¬ dzeniu Wszelkich frakcyj lacznie ze smara¬ mi], spclsoibami stosiowanemi obecnie, o ile tylko osiady te nie .stanowia, w zbyt znacz- nefj czesci, produktów rozkladu chemiczne¬ go surowca. Odpadki poddbne zuizywano dotychczas wylacznie, jako paliwo lub jako maiterjal pomocniiiczy do zapoczatkowania destylacji benlzyny w pewnych metoidach jej wytwarzania. Nowa metoda pozwala pinzerobic od 80 do 95% podobnych odpad¬ ków na cenne oleje smarne o pokaznym ciezarze gatunkowym i piekneij barwie, przyczem kazdy z tych produktów sklada sie z suihstancyj, niewiele rózniacych sie od siebie pod Wzgledem lepkosci oraz punktu wybuchu i zaplonienia. Surowce, wymienio¬ ne powyzej, sfluiza naturalnie tylko jako przyklad materjalów, nadaijacych sie do przeróbki przy pomocy nowej metody, i nie ograniczaja zastosowania tejze, Retorty i polaczione z niemi aparaty winny byc zbudowane do p|racy pod cisnie¬ niem nizlszem, miuisza byc zatem we Wszyst¬ kich swoich cziesciach dokladnie uszczel¬ nione. Przewody, laczace retorte destyla¬ cyjna z chlodnicami, powinny posiadac ta¬ ki przekrój i tak byc rozmieszczone, by wydzielajace isiie iz pllynu qpary ,mojg|ly od¬ chodzic od chlodnic w najbróltiszym czasie i z najniniejlszym qporem. Nailezy zapobie¬ gac powrotnemu sciekaniu skroplonych o- parów do retorty, a wygole rozszczepianiu Iproduktu, wislkultek powrotu skropltin do re¬ torty loifb wszelkich innych ptfzyczyln. W plelwtnych wypadkach nowa mietoda stbstuijc pare, jako srodek pomocniczy przy de- sftylacji. W takim razie aparat pd&iiada od- pcwiedniie przewody, doplroiwad^ajape par re pod wlasiciwem dbnizonem cisnieniem* Przyklad wylkonania podobnego apara¬ tu przedstawia zalaczony rytstumek, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia widok aparaittu zty- lu, fig. 2—tenze aparat zboku, fig. 3—rzut poizKomy aparatu, fig. 4, 5 i 6—aparat o bui- dowie nieco odmiennej, fig. 7—dalsza od¬ miane ajparatuj, który moze sie posilkowac prizegrzana para.Poniewaz aparat, przedstawiony raa fig* 7, jesit prostsizy od poprzednich, poshizy on przedewszystkiem do opisu wynalazku i wyjasnienia cech znamiennych nowego pro¬ cesu, szczególy zas uwidocznione sa na %. 1 do 6.Pozioma retorta HO posiada odpowied¬ nie usztywnieniawpostacinp,zeber obwodo¬ wych 111 tudziez poprzeczek srednicowych 112. Zebra 111 posiadaja w dolnej czesci retorty otwory 113, aby nie przeszkadzac rucham pllynui. Opairy z retorty 110 po prze¬ byciu siatki 114, która zaslania otwór wylo¬ towy, przjediodza slzerokim przewodem 115 do wezowtiicy (.chlodnicy) 116, umieszczo¬ nej w skraplaciziu 117 z przewodem 118, do¬ prowadzajacym ipaire lub inny gaz;, qgrze- wajacy wezowinice 116 w razie potrzeby, oraz z rura przelotowia 119. Sito 114 nale¬ zy ustawic dosc nisko pod otwioreim wylo¬ towymi, by zapobiec nadmiernym oporom oraz zwrotnemu ruchowi oparów do retor¬ ty. Wezownica kondensacyjna 116 prowa¬ dzi do czesci górnej rozdzielacza 120 z przegrodami 120a , z przewodem 121 u dolu do odprowadzania plynów oraz z przewodem 122 do odprowadzania o- parów w górnej czesci rozdzielacza.Przewód 121 prowadzi pnzez komore za- wiorowa 123 do rury 124 z zawbrami 126, polaczonej odnogami 125 % cKlbieralnikami 127.Przewód parowy 122 prowadzi do we- zownicy 128, zanurzonej w plynie chlodza¬ cym, zawartym w skrzyni 129. Wezidwinica 128 polaczona fest ze zbiornikiem 130 z zar ojpatrzona w zaw|ór rura] spustowa 131 oraz z przewodem, który laczy czesc górna zbiornika z glówka pamjpja prózniowa P2 podtrzymujjaca cisnienie ma pozidmie 1,0 do 1,5 mm slupa rteci. Skrapjlacz 128 i odbie¬ ralnik 130 chlodzi odpowiedni uklad cyrku- lacyjny. Roztwór chJodzajcy doprowadza osobna, na rysunku pominieta, ptanpa rura 133 do wezowmicy 134 odbieralnika na¬ stepnie do wezowmicy 135 .skraplaclza 129 i powraca do zbiornika glównego (na ry¬ sunku pominietego) rura 136. Pary wodnej dosltarcza kociol 137 z zaworem redukcyj¬ nym 138 przewodem 139, prowadzacym do wezoiwtnicy 140, ulmiesizczJonej w przegrze- waicztu 141, otwierajacej sie prizlez rune 142 z zaworem 143 do retorty 110. Lezacy na dnie retorty pirzewód 142 posiada w ozesici dolnej otwory 142a , przez które przegfzar na para naplywa do retorty.Do ulatwienia czerpania pjróbek dedtyf- latu, w miare postepowania proceisiu bez wjprowadzania powietrza do aparaty, sluzy osobny przyrzad, skladaj^ajcy sie z malej za¬ mknietej komory 144, polaczonej z rura 124* rurka 145, z zaworem 146 i zaopatrzo¬ nej y/ spust 147 z zaworem 148, tudziez w otwierajacy sie nazeiwnajtrz zawór reduk¬ cyjny 149. Po otworzeniu zaworu 146 i za¬ mknieciu zaworów 148 i 149 de&tyllait naply¬ wa do zhiornika 144. Po zamknieciu zawo¬ ru 146 i otwarciu zaworowi 148, 149 zawar¬ tosc zbiornika wylewa sie pod cisnieniem atmosferycznej poczem zaworom pnzy- wraca .sie pozycje piertwofcna.Pojeimnoisc zbiornika 144 jest tak mala w stosunku do pojemnosci aparaifcu, ze ptotarfettae, jakie pnzez zbiLortiik ten moze wejsc do aparatu, nie oddzialywa na olej. Nalezy unikac jedy¬ nak doprowadzania wiekszych iiloScil po- iwietrza do aparatu, nietyilko ze wtfgj^khi na triuidniejisze ultrzymanie prózni, lecz i zfe wzjg|lediu na utleniajace jej^o dzialanie, Uitle- niJamie, zachodzace w iznaczniejszyoh roz¬ miarach, zimnielj^zaltoby wydaijnosc procesiu { mogloby calkowicie go uniemozliwic.W razie pedzenia w prózni z doprowa¬ dzaniem pary wodnej do retorty, napelnia sie przedewiszysttkielm retolrte 110 olejem, n|p, rpfpa lub odpaldlkaimi do poziomu, Wska¬ zanego Hnja przerywana i Wprawia lsie w ruich ,pom|pe prózniowa Plf pollaozonial z przewodem 132 (przyczem zawory 129a 132a Vl32h -sa otwarte, zawory zas 152, 153 sa zamkniete) ii ogrzewa isie reitorite 110 i plrzegrzeWaoz I41t 0 ile nislda tetalpera.tu1- ra zewnetrzna te|go wymaga, ogrzewa sie rdwirriez i kociol 137 w calu wytwarzania pary wodnej. ZamUdniely dotald zawór 143 zlekka otwiera sie i wprawia siewruchpom¬ pe iskraplacza, która dostarcza przewtodem 133 rozltwom chlodzacejgo do welzowlnic 128 i 135 w isfeira^laczu 129 i ddlbreralnikui 130.Para plynie do islkraplafeza 117 rulra 118 celem zapobiezenia skraplaniiu sie wffligodi, nie przie&zkadzajac jednak skraplaniu sie Obarów olejiu, n&dcKodzalcyieih z retorty 110.Slklrdprtona w sfkrafplaczU 117 para sipfywa przelewem 119. DepfyW jpary regulilje za¬ wór 143 i pozwala pampie prózniowej Pt uitrzymac abisoluftne dstóenfe, nie przekra¬ czajace 5 mm slupa rteci.Skroplone opary oleju i niefckroplofra para wodlna oddzielaja sie od isidWie na prze¬ grodach rozdzielaozia 120; para ufchodzi przewodem 122 do zimtnego skraplacza 128 —129, z którego isfplfywa do odbieralnika 130. Parze wodnej towarzysza czesci! lot¬ ne, które, nieoddzlelone od sfknopjbnego o- leju, zostaja pochloniete zfpowrotem ipiizez plyn i zanieczysizfezaja go, Olej skroplony spilyWa ciieizareim wlastnym pirzez rozdzie¬ lacz 120 i pirzez aparat wzieriny 123 prze¬ chodzi do odbieralAa 127, polaczonego w danej chwili z rura 124. W ten siposlólb Wo¬ da i ole^j zbieraja sie zupellnie osobno., co wylacza moznosc powstawania emul¬ sji.Po zakonczerihi procesu dejsitylac|ji za^ wór 143 zamyka si^, natomfaist zawór 138 otHviera sie, doprowadzajac dslniienie w ko¬ tle do cisnienia atmosferycznego. W ten spoisób ruch powrotny oleju lub odpadków z retorty 110 do kotla 137 zostaje udarem¬ niony. Nastepuje wylaczenie pompy próz¬ niowej P1 i otwarcie zaworu 150 odpowied¬ niego odbieralnika /27 wdbec czego w apa¬ racie ustala sie cisnienie atmosferyczne, od- dina sie doplyw pary do komory 117 i wy¬ lacza s:e pompe, doprowadzajalca roztwór do sScraplacza; woda z odbieralnika 130 splywa rura 131. Plynine odpadki z retor¬ ty 110 odjplywaja odpowiednim (inie wtska- zanym na rysumfcu) przewodem. Odpadki te, Wobec braku w nich osadów kokisiowych, dajja sie Usunac calkowicie i aparat jetst pior- nownie golów do pracy.Jezeli (przy pedzeniu W prózni nie sto- su|je sie pary wodnej, komora 120 i ozeslci polaczone z nia przewodem parowym 133 staja isie zbylteczlne i przewód dopllyWoWy pom|py prózniowej Px la£zy sie bezposred¬ nio z wypuisltem pary 122 rura 151 przez o- twarte zawory 752, 153, zamlknajwszy za¬ wory 129a i 132. Odpada rówtalez wy- twórtnica pary 137, a zawór 143 pozostajle przeto w tym Wy|pad|ku zamkniety. Dopro¬ wadzanie pary do ziblomika 117 jes* W za¬ sadzie równiez zbyteczne, w razie potrzeby mozba jednak doprowadzac (tam ciecz chlo¬ dzaca przewodem 118.Rury 154, pojaczone przy udziale przie- wodu 155 z dodatkowa pompa prózniowa P2, pozwalaja przywrócic próiznie W kaz¬ dym ze zbioilnlików 727 po kazdlorazlowem ulsiunieciu skropfloneigo destylatu bez naru¬ szania cisnienia, panujacego w calym ukla¬ dzie i bez wpnowadizania don powietrza. Po napelnieniu zbiornika 127 zamyka sie za¬ wór 126 i powietrze dopjlyWa zaworem 150; przy otwartym zaworze 157 i"ury wyloto¬ wej 156 destylat przetlacza sie do rezer- — 5 —woaróW magazynowych (nie wskazanych;).Po opróznieniu zbiornika 127 zamyjka sie zawory 157 i 150y wprawia s»ie w ruidb po^ laczona z przewodem ^54 pompe P2 iprzy otwaritym zaworze /56 w nuirze 154. Po od- powiedniiem obnizeniu cisnienia zamyka siie zawór 156, otwierajac jednloczesnie zawór 126. Pompa glówtoa Fx /podtrzymuje próz¬ nie w zbiorniku i w innych czesciach apa¬ ratu.Po wyljastoiieniiu ogólnych zasad riowego procesu rozpatrzyc nalezy szczególy prze- nóbtó róiznyich materljalów surowych we¬ dlug noweij metody.Przedewszystkiem rozpatrzyc nalezy produkcje olejów simarnych z ropy natury naftenowej kiib asfaltowej.Wydzielanie trakcyij lzejszych od ole¬ jów smailnych moze sie odbywac wediluig jakiegokolwiek ze sposobów znanych, co nie wymaga przeto osobnego oplsu. Unikac jednak nalezy s^pasfobów, wywolujacych rozklad cielzszylch gatumkowo Weglowodo- rów. Po oddzieleniu powyziszych frakcylj obrabia sile pozostaly surowiec w sposób nastepujacy. Wprowadza sie surowiec do -neitorty i przy (pomocy glówtne j pompy próz- ¦nlioweij obniza sie cisnienie w retorcie, skra¬ placzu i polaczonych z nia zbiiolrnikaoh po¬ nizej 5 mm slupa rteci a zazwyczaj do 1 lub 1,5 mm slliupa rteci; Cislnienie tak miskie mozna osiagnac tylko wtedyJgdy ropa nie zawiera|domieszkii wody; pod cisnieniem jednak 2 do 4 mm ¦mozna pracowac prawie zawrze, aparat mu¬ si byc przeto we wlszystkiich slWoich cze¬ sciach dokladnie uiszkzelniony. Wówczas odgrzewa sie retorte zapomoca (paleniska na paliwo plynne lufo tyim podobne do tempe¬ ratury wlsitepnefji, w której rozpoczyna sie destylacja.W opisywanym wypadku nalezy osiagnac temperature 150° do 180° C. Plo¬ mien nie powinien sie przytelm stykac z dnem retorty, aby zajpobiec przegrzaniu i rozkladowi o)leju. Ogrzewanie retorty od¬ bywa s!ie wiec przez promieniowanie die- plla z uteu-nieciem beiziposrediniego oddzialy- waniia plonulenia. Do tego celu moga slu¬ zyc rozmaite znane urzadzenia. Jezeli prze¬ rabiana ropa zawiera wode, retorte nalezy rozgrzewac stopniowo, zanim dojdzie siie do wysokiego rozrzedzenia.Jezjeli nie chodzi o prtodukqje olejów o bairWie wyjatkowo czystej i bez przykrego zapachu, ijak tego wymaga nip. produkcja bialych olejów- leczniczych, nie potrzeba wfpirfcwadzac pary do retorty. W przykla¬ dzie rozpatrywanym destylacja odbyWa siie bez pary. Temperatura znajdujacego sie w retorcie surowca znajduje sie pod stala kontrola przy pomocy pirometru uistalwio- nego w ten sposób, ze tworzywo cieplne znajduje sie w odleglosci okolo 1,5 cm od dna retorty, mniej wiecej posrodku tegoz.Temtperature surowca mozna reglullowac, miarMijac plomien. Na poczatiku wydlziej- Jattlia sie destylatu bierze sie jego próbke, która bada si^ na lepkosc oraz na. punkt zaplonienia i wybuchu. Destylacja trwa w dallszym ciagu pirzy ciaglem spfrawjdzaniu próbek, dopóki wzrost lepkosc* nie Wskaze pozytku liub koniecznosci ©djprowaidzalnfia destylatu do iiinego odbieralnika.'Przy wy¬ robie np. oli^j;ii wtzieciotnowego, nialezy od- dzidlic lrakqje 'przy osialgmleciiu lepkostei 100 sek Saybolta przy 38°C. Wówczas mozna obnllzyc cisniemie *w pierwslzyim odbieralni¬ ku i przepompowac destylat do magazyWu.Postepowanie powyzsze powtarza sie przy dalszym przebiega pedzenia. Cisnie¬ nie utrzymuje isie w granicach od 1 do 1,5 mm, a desltylat dziielli sie na frakcje w za¬ leznosci od wzrastajacej lepkosci, iMala- ne|j Czesfemi próbami. W teni sptolsóib mozina odjpedlzic zapomoca podobnej destylacji od 80 do 95% przerabianej masy. Odpadki stanowia maz o ciezarze gaihilnkoWylm od 12° do 14° Be. Temperatura procesu nie powinna przekraczac 325° do 330° G. Wa- niiriki podobne uniemozliwiaja rozklad che¬ miczny i powstawanie twardych osadów' koksowych. Zasadmi — 6 -tiodiy w porównaniu ze stosówanemi dortych- pzais sposobami destylacji stajje sie Widocz¬ na; skoro uwzgledni sie, ze przy produkcji olejów smarnych o wisniosci tylko 750 sek (plrzy 38°) sltostulje obecnie temperatury od 400° do 426°C, a te wywoluja nieunik¬ niony rozklad i nadaja olejom silne zabar¬ wienie, które nalezy uisuiwac obróbka kwa. sarnia aby je uczynic nadajacemi sie do za- stotebwamia praktyczjneigo. Wedlug niowego spiosobu oitrzymuije sie smary o lepkosci do 150 sek (100° C) W temperaturach okolo 300° do 315° C, o lepkosci zas do 170 sek (100° C) w teimperatiurach 315° do 325°C, t j. w temperaturach, w jakich poid zwy¬ klem cisnienietai attaosfery^zJnem zaczyna sie wydzielac piej swietlny.Froddkjy wytwarzane nldwia metoda mozna podzielic tak, jak produkty zftiame, na frakcje lekkie, srednie i ciezkie, które jednak róztaia sie wybitnie od przetworowi, znanych dotychczas pod temi inazlwami, Wiszylstkie frakicjet zbierane tu w miare ich powstawania, bez traktowania kwasejm i bez filtrowania, posiadaja przedewiszylstlkiem zabarwienie zlnacznie slaiblsze od olejowy splotylkainych obecnie w hafldki. Zawieraja one znaczcie mniejlsza ilosc czysci sklado¬ wych o róznej lepkosci oraz o róiznytm pluinkbie zaplonienia i wybuchu. Nalezy podkreslic, ze nowe przetwory nie podle¬ gaja czyszczeniu k-waisami i filtrowaniu, sta¬ nowia przeto produkty znaczinie cenlniejlsize od dotychdzasiowych, które zawlszie proce¬ som tym podleigaija. Rzecz prosta, ze przez poddanie ich takiemu oczyszczeniu mozna je jelszicze znacznie poilepsizyc. Obróbka kwasami moze dotyczyc jedynie jasniejj- szych olejów, az do pewnej lepkosci, poza która ezyininosc ta staje sie b^zcelcywia.Na tej drodze otrzyimuije sie produkty od lekkich i srednich olejólw motorowych i dalej az do 170 sek Saybolt'a (MW C).Oleje smarne powyzej 100 sek Sayibblfa (100° C) wytwarzanie zaplómioca odpedza¬ nia nie byty dotydilcza® ztoane i nie potra¬ fiono ich wytwarzac. Nowa metoda pozfwa- la produkowac ciezkie oleje .simarne, az do najciezszych ich gattinków, bardzo pozada¬ ne w wielu wypadkach praktyczneigo ich zastopowania. Oleje o lepkosci powyzej 100 sek (w 100°C) wytwarzano dotychczas wy¬ lacznie zapomoca filtrowania pozostalosci retortowych po odcedzeniu frakcyj1 gatun¬ kowo lzejjszych. Odpadki te, zawierajace zawisze powazne ilosci produktów rozpadu i cial asfaltowych, odzmaczaija isije. barwa bardizp ciemna, Ciezkie oleje smarne o lep¬ kosci od 100 do 170 sek (100^ C) wyltwarza- ne itowa metoda nie zawieraija ani aisifaltiu, ani produktów rozpadu, Najciemniejlszy z tych olejów jasniejiszy jest jediiak qd, naj¬ lepszego e produlktoW; filtrowanych, zna¬ nych w sprzedazy pod markia F F F.W powyziszym specjalnym przykladzie destylacji ropy surowej wsizylstkie oddziel¬ ne frakcje wytwarzano w jednorazowym procesie .destylacyjnymi, zapomoca oddzie¬ lania poszczególnych destylatów, nla zasa¬ dzie badania ibh lepkosci. Pewne zalety pókiada jednak inna jeszcze metoda, która produkty deistyteji przedstepnielj dzieli na dwie^ jedynie frakcje, a mianowicie, jdy maiterjal osiaga lepkosc okolo 750 sek (w 38°C) póczem pozostalosc odprowadza sie do dru)gieigo odbieralnika. Pierlwlsza irakcija. zawiera przeto wisiz^lkie gatijnki olejów az do ciezkich olejów^ motorowych. Drujga. fraklcja zawiera bardzo ciezkie oleje cylin¬ drowe i najciezisze wogóle oleje smarne o lepkosfci dochodzacej do 170 sek w 100°C Obie frakcje odbibra sie osobno i poddaje ponlownej detetylaaji w osobnych retortach lub detstylatorach. Przy powtórnej destyla¬ cji nastepulje szczególowy podzial na frak- dje odpowiednio do potrzeb rynku. W ten spoteób mozna otrzymac prodtukly odbar¬ wione jeszcze dokladniefj i bardziej1 jesizcze zaciestoic granice lepkosci sdbstancyijl, skla^- dajacych sie na kazda poszczególna frak- Nowa metoda nadaije sie pTzedewteizylst-kiem do .przeróbki pozostalosci destylacyj¬ nych ropy natury naftenowej, W takich wypadkach lepkosc surowca wynosi okdlo 70 isek w 100°C i proces odbywa sie, jak podano wyzej, bez zadnej zmiany. Stopnio¬ wo lepkosc wzrasta do 170 sek (w 100° C).Od 85 do 95% tych resztek, jakie dotych¬ czas stanowily materjal, nie nadajacy sie do przeróbki, mozna wyzyskac i ulzytekac szereg cennych ciezkich olejów ismarfoych, zllozonych z substancyj niewielle rózniacych sie od siebie piod wzgledem lepkosJci, posia¬ dajacych wysoki puhkt zaplonienia i wy¬ buchu, a barwe wyjatkowo czysta, Najceta- niejszy z tych olejów jest jasniejszy od o- leju marki 6NPA (National PetroleumAsso- ciation) wedlug skali stosowanej powszech¬ nie przy okreslanhi koloru. Prcdittóów te¬ go rodzaju nie wytwarzano dotychczas na drodze destylacji.Nowa metoda znajdiuje równiez zasto¬ sowanie przy przeróbce pozostalosci tfoip natury parafinowej. Nalezy jednak uprzed¬ nio usunac parafine, która wydziela sie pod¬ czas calego olcresoi deistylaoji. Do wydziela¬ nia parafiny moga slulzyc wirówki i inne od¬ powiednie urzadzenia, P^zy przeróbce ropy parafinowej bywa zazwyczaj stcsewana para, az do peWnej tecnjocratiury, w której ptoWsta je obawa roz¬ kladu. Nastepnie destylaty oczyszczala sie od parafiny, destyluja poWow'nie, traktkifja kwasem i filtruja, wydajac produkt znany ood nazwa ,,200 Pennsylvania neutral1'.Pozostalosc retortowa po wydzieleniu bez¬ postaciowych zawartoscii woskowych ulega Oleje znane Ropa parafinowa Olej lekki CiezarBe 30,0 Punkt wybuchu C° 205° Granice punktu wybuchu C° 145°—287e Lepkosc w sek. Saybolta przy 38° 190 Granice lepkosci w sek. 60 — 600 Barwa NPA 2Va Stopien czystosci (A. S. T. M.) 30 oczyszczeniu, az do pozadanej barwy, na filtrach, i odpowiada produktowi „FFF", Nowa metoda pozwala obrabiac podobny sulrowiec zapomoca zwyklej destylacji siplo- sobem niniejszym bez rozkladu i przera¬ biac okolo 60% masy na destylaty o leipko- sci od 400 do 600 sek Saybolta w 38° C przy barWie w granicach od 2 do 5 NPA, a wiec zu!pelnie zadawalajateij. Produkty te wyrózniaja sie niezwykle wysokim putoSktem zaplonu i wybuiohu i stanowia gatunki ole¬ jów, dotychczas w handlu nieznane. Polzo- stala w retorcie masa po&iada wysoka lep¬ kosc okolo 250 sek Saybolt'a w 100° C, punkt wybuchu 330° C i purikt zaplonienia 370° C, Stanowi ona równiez produkt do¬ tad nieznany.Jest to przyklad pirzeróbki surowca pa¬ rafinowego nowa metoda, w celu produk¬ cji olejów sirarnych o wyisoflriej leplkosbi, w drodze prostej destylacji spOsobetai ni¬ niejszym.Do porówliainia nowych piroduktóW z wytworami odpowiedniej wartosci rynko¬ wej, jalkie moiztaa bylo wytwarzac sjpoisolba- mi dawniej&zemi, sluzy zalaczona tablicz¬ ka, wskazujaca glóWne -wlasciwosci oleljóiw cylindrowych leikkfch, srednich i ciezkich, wyrabianych z ropy naftenowej nowa me¬ toda i znanych olejów smarnych, wyrabia¬ nych dotychczas z ropy parafinowe)} luib naftenowej. Wybrano -dla porównania naj- lefplsize gatunki tych olejów. Liczby, podane w tabliczce, otrzymano na drodze badan laboratoryjnych.Oleje Ropa naftenowa 21,0 160° 121°—236° 200 60—2000 2'/2 nizej zera nowe 21,0 182° 171°-—193° 200 100-300 ;iy9 nizej' zeraTemp. wrzenia przy 1,5 mm C° 190° Procent oddest. do 1,5 mm 232°C 10% Olej sredni Ciezar Be Punkt wybuchu C° Granice punktu wybuchu C° Lepkosc w sek Saybolta przy 43°C Granice lepkosci w sek Barwa NPA Stopien czystosci (A. S. T. M.) Temp. wrzenia przy 1,5 mm C° Procent oddest. do 246° C (1,5 mm) Olej ciezki Ciezar Be Punkt wybuchu C° Granice punktu wybuchu C° Lepkosc w sek Saybolta przy 43° C Granice lepkosci w sek Barwa NPA Stopien czystosci (A. S. T. M.) Temp. wrzenia przy 1,5 mm C° Procent oddest. do 260° C Tablica powyzsza mówi sama za siebie.Nalezy przytern zwrócic uwage, ze 98% nowego oleju, oddestylowanego we wskazanej temperaturze, oznaczaja, mó¬ wiac wlasciwie, calkowita jqgo ilosc. Róz¬ nica w postaci 2% idzie na straty nieunik¬ nione przy obróbce. Dane, dotyczace rózni¬ cy pod wzgledem lepkosci i temperatury zaplonienia, odnicusza sie do frakcyj stano¬ wiacych pierwlsze i ostatnie 10% porów¬ nywanych próbek, oddestylowane pod ci- snieniem beziwzglednem 1,5 mm slupa tfteci.Do dalszej charakterystyki nowych pro- )0° '% 29,0 218° 149°-287° 260 70-1400 3Va 35 210° o) 22°/o 28,5 224° 151°—287° : 365° 75—1600 5 35 225° 35% 160° 60% 20,5 164° 120°—229° 300 60-23C0 3 nizej zera 173° 46% 19,5 182° 182-265° 500° 70-2400 3'/fl nizej zera 182° 567. 204° 90% 20,5. 193° 188°—221° 300 300 2 nizej zera 222° 98% 19,5 204° 185—232° 500° 400—700 2'/, nizej zera 226° 98% (l,5mm) duktów moze sluzyc ponizsza tabliczka, zawierajaca dane, dotyczace pieciu typo¬ wych ciezkich olejów smarnych. Dane, do¬ tyczace destylacji, otrzymano przy prze¬ róbce fabryczinej w retorcie pod cisnieniem bezwzgllednem 1,5 mim slupa rteci. Produk¬ ty podobne mozna otrzymac z odpadków pozostalych w retorcie po normalnej desty¬ lacji ropy o zasadzie naftenowej.Produkty te otrzymano przy procesie destylacyjnym, przeprowadzonym jednora¬ zowo.Ciezar wlasc. (Baume) Punkt wybuchu C° Granice punktu wybuchu Punkt zaplonu C° Lepkosc w sek Saybolta w 212° C Róznica lepkosci 1. 2. 3. 4. 18,5 18,2 18,0 17,5 226° 235° 243° 255° 214°—232°, 226°—243°, 237°—229°, 276° 285° 293° 300 70 85 100 125 5. 17,0 271° 229°—260° 315° 150 60-80 80—90 90-100 100—140 140—170 - 9 —Barwa NPA 41/* Stopien czystosci (A.S/T.M.) 5 Temperatura wrzenia C° 246° Wszystko oddest. sie w temp. C° 255° Oleje, wytwarzane nowym sposobem, róznia sie przedewszystkiem pod wzgledem lepkosci i temperatur odpedzania lub wrzenia oraz stosunkiem, w jakim odde¬ stylowalja sie w pewnej temperaturze No¬ we oleje skladaja sie z substancyj, zblizo¬ nych lepkoscia, czyli znacznie jednorod- niejszych od skladników olejów, znanych dawniej. Nowe oleje do lepkosci 150 sek Saybolta przy 38° C wykazuja róznice do 50 sek. Róznice, napotykane obecnie, wy¬ nosza 100 do 250 nawet sek w wypadkach wyjatkowych. Oleje o lepkosci powyzej 150 sek Saybolta przy 38° C posiadaja róznice od 20 do 30 sek przy 100° C wówczas gdy znajdujace sie w handlu oleje tego samego gatunku wykazuja róznice 250, 500 i 700 sek przy 38° C. Tak jednorodnego skladu i tak nieznacznych róznic lepkosci nie na¬ potyka sie w zadnym z olejów, znajduja¬ cych sie na rynku. 5 5V9 5 5 255° 271° 271° 287° 6 10 287° 300° 6V, 15 300° 305° Nowa metoda pozwala równiez produ¬ kowac lekkie oleje o lepkosci 200 sek przy 38° C lub jeszcze mniejszej z punktem warzenia lezacym, przy cisnieniu 5) mm slupa rteci, nie wyzej w pewnych wypad¬ kach od 10° C. W innych wypadkach gra¬ nice te przypadaja pomiedzy 400° C i 38° C. W wypadku olejów ciezkich o lep¬ kosci powyzej .70 sek przy 10Q° C granice temperatur, w których nastepuje oddesty¬ lowanie olejów, wynosza zaledwie 10° C, co stanowi równiez znamienna wlasciwosc o- lejów nowego typu.Oleje, produkowane nowA metoda, mozna klasyfikowac w nastepujacy sposób, na podstawie danych, otrzymanych w dro¬ dze procesów fabrycznych jakim poddano rope lub odpadki retortowe rop natury naf¬ tenowej. osc w sekundach do 150 (38°C) 150—250 38°Co 250—350 38° 350-550 38°C 550—900 38°C 60-100 100°C 100—150 100°C Punkt wybuchu nie nizej, od 137° 154 160 171 193 199 226 (°F) Punkt zaplonu nie nizej od (°F) 171° 188 193 204 226 232 260 Róznice lepkosci przy destylowaniu pod cisnieniem 5 mm 50-200 38°C 125—300 38°C 250-400 38°C 350-700 38°C 500-1000 38°C 50—120 100°C 90—175 100°C Dalsza ceche nowej metody stanowi o- kolicznosc, ze wszystkie przetwory wyra¬ biane dotychczas o lepkosci do 750 sek (w 100° C) traktowane byly kwasami. Nowe oleje nie wykazuja sklonnosci do tworze¬ nia emulsji z woda i pomimo silnego skló¬ cenia oddzielaja sie szybko i dokladnie. O- leje, znajdujace sie w handlu, wytwarzaja natomiast podobna emulsje, czestokroc w stopniu bardzo silnym. Pochodzi to stad, ze niepodobna usunac z nich calkowicie sladów zwiazków alkaliczno-kwasowych, powstajacych przy traktowaniu olejów kwasem i alkaljami. Produkowanie w dro¬ dze destylacji podobnej olejów, nie wytwa¬ rzajacych emulsyj, a jednak nie ustepuja- - ia -cych pod wzgledem barwy olejom trak¬ towanym dotad kwasami, daje oleje po¬ zbawione wlasnosci nadzerania metalu, co oczywiscie posiada powazne znaczenie.Strony dodatnie nowej metody zacho¬ wuja moc nawet i w tym wypadku, gdy de¬ stylacja odbywa sie pod cisnieniem 25 mm slupa rteci; korzystniej jednak nie prze¬ kraczac 10 — 15 mm. Wszystkie atoli za¬ lety nowej metody moga byc uzyskane do¬ piero przy cisnieniu 5 mm lub jeszcze niz- szem.Pomimo wszelkich zalet aparatu przed¬ stawionego na fig. 7, aparat wedlug fig. 1 — 6 jest pod wieloma wzgledami lepiej przy¬ stosowany do potrzeb produkcji fabrycz¬ nej. Aparat ten posiada wlasciwa retorte destylacyjna dowolnego typu, najpraktycz- niej pozioma, zaopatrzona w przestrzen parowa ponad najwyzszym poziomem ply¬ nu w retorcie oraz w przewody do odpro¬ wadzania oparów. Przewody te powmny zapewnic szybkie odprowadzanie oparów zbierajacych sie w przestrzeni parowej. Ca¬ leurzadzenie powinno ulatwiac w jak naj¬ wyzszym stopniu swobodne i nader szyb¬ kie odprowadzanie, powstajacych na po¬ wierzchni plynu, oparów do komór kon¬ densacyjnych, aby opary, powstajace w w róznych punktach retorty, dochodzily do wylotu z przestrzeni parowej na drodze o jednakowej mniej wiecej dlugosci. Apa¬ rat niniejszy odpowiada tym warunkom.Naleza don rózne urzadzenia dodatkowe, jak chodnice odbieralnika skroplin oraz, w razie pracy aparatu w prózni, stosowne urzadzenie do wytwarzania i podtrzymy¬ wania rozrzedzenia. Aparat nadaje sie przedewszystkiem do destylacji ropy i jej odpadków, w mysl opisanej powyzej meto¬ dy. Mozna go jednak równiez stosowac do wszelkich rodzajów destylacji, w szcze¬ gólnosci do destylacji pod normalnem ci- snieniefri z zastosowaniem pary lub bez niej.Aparat, zapewniajacy obszerna prze¬ strzen parowa, w polaczeniu z wlasciwa retorta destylacyjna, moze przybierac róz¬ ne formy. Najpraktyczniej bedzie zasto¬ sowac rodzaj hellnu, czyli zbiornika roz¬ ciagajacego sie o ile mozna bez przerw nad cala retorta lub przynajmniej nad znaczna jej czescia. Natenczas wszystkie opary, powstajace {w róznych punktach retorty, przebiegaja przez przestrzen parowa do wylotu jednakowe drogi. Najkorzystniej jest, aby helm ten pokrywal calkowicie górna powierzchnie przerabianego plynu i posiadal szerokie polaczenia z retorta.Koniecznosc dogodnych polaczen nie wy¬ lacza zastosowania niezbednych srodków, zapobiegajacych mechanicznemu porywa¬ niu czastek plynu wydzielaj acemi sie opa¬ rami. Nalezy jedynie unikac oporów (prze¬ szkód) przy przeplywie pary od miejsc powstawania jej do wylotu z przestrzeni parowej, bo w tych tylko warunkach moz¬ na osiagnac najpomyslniejsze wyniki.Odprowadzajace pare przewody powina ny zapewnic parze ciaglosc ruchu z zacho¬ waniem jednakowych dróg, jakie odbywa¬ ja czasteczki pary, powstajace w róznych miejscach retorty. Mozna w tym celu sto¬ sowac róznorodne urzadzenia, np. szereg gardzieli o szerokim przekroju, rozstawio^ nych dosc gesto i odprowadzajacych opary wzdluz zbiornika równoleglemi strumienia¬ mi. Niezaleznie od tego czy zbiornik po¬ krywa calkowicie, czy z przerwami, po¬ wierzchnie plynu w retorcie, przewody wy¬ zej wymienione nalezy tak rozmiescic, by opary uchodzily jednostajnie na calej dlu- gosteii tegoz. W talkimi ratóe cipairy miiieiziafez- nie od miejsca retorty, w jakiem powstaly, odbywaja w kierunku wylotu drogi jedna¬ kowe. Gardziele mozna wprowadzac do wylotu zbiorowego, zajmujajcego calkowita dlugosc helmu, a wówczas opary odchodza równiez jednostajnie na calej dlugosci, nie dzilelac sie na strumienie równolegle, o ile wyloty nie posiadaja specjalnych w tym celu przegród. BudoWa przewodów wylo- — 11 —towyeh powinna w kazdym razie umozli¬ wiac swobodne uchodzenie oparów z przes¬ trzeni parowej, nie wytwarzajac zadnych pradów zwrotnych w retorcie. Przewody powinny ulatwiac szybkie skraplanie ply¬ nacych niemi oparów oraz sciekanie skro¬ pila, co jest wrecz przeciwne, niz w helmie oparowym, gdzie nalezy zapobiegac skra¬ plania oparów omz sciekaniu ich zpowro- tem do retorty.Aparat wedlug fig. 1 — 3 posiada sze¬ reg gardzieli, polaczonych ze zbiornikiem w oddzielnych punktach i odprowadzaj a- nych opary na calej jego dlugosci* Zwy¬ czajna retorta destylacyjna 10 w ksztalcie walca wisi w sposób znany w oprawie 11.Dolna jej czesc spoczywa na fundamencie 12, mieszczacym w sobie (palenisko o dzia¬ laniu dokladnie regulowanem. Komore 10 pokrywa helm (zbiornilk) 13 o przekroju póleliptycznym. Sciany boczne helmu o- padaja nadól* a dolna kryza jego polaczo¬ na jest z odpowiednia kryza, otaczajaca góhiy otwór komory 10 na calej jej dlu¬ gosci; Zbiornik 13 tworzy przestrzen paro¬ wa pewnej wyszósci ponad najwyzszym poziomem plynu, wskazanym linja prze¬ rywana tO*; Przestrzen parowa dostepna jest bezposrednio dla podnoszacych sie o- parów. Jedyna przeszkode, jaka moga one napotkac, stanowia co najwyzej po¬ przeczki 15, które oczywiscie nie moga jed¬ nak odegrac zadnej wybitniejszej roli. By, pjfowstajjace w róznych punktach retorty, opatfy wzbijaly sie równoleglemi do siebie drogami, urzadzono aparat rozdzielczy, który w tym wypadku sklada sie z odpo¬ wiedniej ilosci gardzieli 16, przedstawio¬ nych na rysunku w ilosci dziewieciu. Kaz¬ da Z nich zbiera opary w centralnej pla¬ szczyznie zbiornika u jego szczytu. Gar¬ dziele maja szeroki przekrój, co lacznie z wydluzona forma zbiornika 13 sprzyja szybkiemu odprowadzaniu oparów w miare ich powstawania. Gardziele 16 prowadza dó odpowiedniego skraplacza o dowolnej budowie. Skraplacz przedstawiony na rysunku, posiada pewne wyjatkowe zalety* Kazda z gardzieli biegnie poziomo w sto¬ sunku do zbiornika 13 z pewnemi pochyle¬ niami w strone skraplacza lub wezownicy 17, do której prowadzi. Dziewiec wezownic 17 odpowiada dziewieciu gardzielom 16 i spoczywa w wodzie lub w innym plynie chlodzacym w naczyniu 17a. Wszystkie we* ^ównice 17 uchodza w tym wypadku do glowicy 18, umieszczonej po jednej stronie naczynia 17a i polaczonej rurami 19, 20, i 21 z odbieralnikami skrpplin 22, do któ¬ rych mozna kierowac poszczególne desty¬ laty, przestawiajac kurki 23. Przewód 24, polaczony z rOrami 19, 20 i 21, prowadzi do pompy prózniowej 25, wskazanej sche¬ matycznie. Pompa powinna podtrzymy¬ wac próznie w granicach 1,0 do 1,5 mm slupa rteci we wszystkich cze¬ sciach aparatu, a wiec w komorze destyla- cyjnej w skraplaczu iw odbieralniku. Pom¬ py podobne sa znane i nie wymagaja osob¬ nego opisu.Wlasciwa, ustawiona poziomo retorta posiada wewnetrzne usztywniajace zebra obwodowe 26 i rozporki 26 a. Zebra 26 po¬ siadaja na dnie komory przerwy 27 dla u- mozliwienia spuszczenia pozostalosci de¬ stylacyjnych rura spustowa 28 w stanie go¬ racym. Rura spustowa 28 polaczona jest z (pominietym na rysunku) kanalem spu¬ stowym, który moze byc jednoczesnie ka¬ nalem zasilajacym. Zbiornik 13 moze rów¬ niez posiadac wewnetrzne, usztywniajace go zebra 29 lacznie z poprzeczkami 15, o których juz byla mowa. Poniewaz nalezy zapobiec sciekaniu destylatu do retorty, czesc górna walcowej retorty ponad funda¬ mentem 12 wraz ze zbiornikiem 13 i wygie- temi do góry sciankami gardzieli 16 moga byc pokryte otulina izolacyjna, która za¬ pobiega skraplaniu oparów na tych cze¬ sciach scianek aparatu. Nie stanowi to jed¬ nak koniecznej potrzeby, poniewaz mozna zapobiec sciekaniu przez odpowiednie o-grzewanie retorty. Znaczna czesc oparów powinna natomiast ulegac skropleniu w tej czesci gardzieli 16, która pochylona jest ku skraplaczowi 17; zachodzace w tern miej¬ scu skraplanie bardzo skutecznie podtrzy¬ muje panujaca w retorcie destylacyjnej próznia o ile pracuje sie pod cisnieniem zmniejszonym, W razie potrzeby mozna stosowac specjalne urzadzenia (nie przed¬ stawione na rysunku) w celu chlodzenia tych czesci gardzieli 16 woda, naprzyklad w postaci natrysku.Zbiornik jest w odpowiedni sposób u- mieszczony nad komora dla wytworzenia obszernej przestrzeni parowej, pnzyczem ujscia do gardzieli 16 winny byc dostatecz¬ nie oddalone ód powierzchni plynu w ko- rfiorze, by zabezpieczyc sie od mechanicz¬ nego przenoszenia czasteczek plynu przez opary. Objetosc zbiornika powinna wobec tego wynosic co najmniej polowe dbjetosci walcowej czesci retorty.Warunek dostatecznie obszernej prze¬ strzeni parowej powinien byc zachowany niezaleznie od ustroju przewodów, odpro¬ wadzajacych opary. Obszerna przestrzen parowa przyspiesza przebieg procesu, nie¬ zaleznie od cisnienia, pod jakieim destylacja sie odbywa, i zmniejsza okres czasu, w ja¬ kim znajduje sie pod dzialaniem panuja¬ cej podczas destylacji temperatury, a wiec zmniejsza obawe rozkladu.Aparat moze byc budowany rozmaitych wielkosci. Jako przyklad pod tym wzgle¬ dem mozna przytoczyc, ze czesc walcowa komory destylacyjnej moze posiadac 1,5 m srednicy i 9,5 m dlugosci. Wysokosc od¬ powiedniego zbiornika wynosi 1/7 m, liczac od osi komory przy szerokosci w miejscu polaczenia z komora 1 m. W miejscu tern szerokosc zbiornika nie powinna byc mniej¬ sza od polowy srednicy komory. Srednica dziewieciu gardzieli wynosi co najmniej 1,8 m, moze byc jednak równiez znacznie wiek¬ sza* Gardziele te sa rozstawione jedno¬ stajnie na calej dlugosci zbiornika.Przewody prowadzace ze ztriornika 13 (fig, 1 i 3) posiadaja rozmaita dlugosc.Najwieksza dlugosc posiada gardziel srod¬ kowa, która prowadzi do najdalej polozo¬ nej czesci skraplacza i laczy sie tam z od¬ powiednia wezownica. Pozostale gardziele sa krótsze, wobec czego polaczenia z od- powiedniemi wezownicami chlodniczemi po stronie przeciwnej przewodu posredniego sa stopniowane.Kazdy odbieralnik 22 posiada przewód spustowy 30 z zaworem 31, do oprózniania zbiornika po zamknieciu wlasciwego zawo¬ ru 23 i po otworzeniu zaworu 32, prowa¬ dzacego nazewnatrz, Celem opróznienia odbieralnika zamyka sie zawory 31 i 32 i otwiera sie odpowiedni zawór 33 w prze¬ wodzie prózniowym 34 polaczonym rura 35 z przewodem pomocniczej pompy próznio¬ wej 36 zapomoca zaworu 37. Po odzyska¬ niu} odpowiedniej prózni w zbiorniku 22, zamyka sie zawór 33 i otwiera zawór 23.Odbieralniki mozna przeto oprózniac nie naruszajac rozrzedzenia w calym ukladzie.Zbiornik 13 posiada przewód 36 do ma¬ nometru (nie uwidocznionego na rysunku).Taki sam przewód 39 posiada kazdy z od¬ bieralników 22.Aparat przedstawiony na fig. 4 — 6 za¬ sadniczo odpowiada aparatowi wyzej opisa¬ nemu. Posiada on jednak pewne celowe u- rzadzenia dodatkowe, które zapewniaja znaczne korzysci praktyczne. Pozioma ko¬ mora destylacyjna 10 i wiele innych szcze¬ gólów konstrukcyjnych pozostaja bez zmia¬ ny. Czesci te posiadaja oznaczenia takie same, jak powyzej. Retorta 10 wisi w ra¬ mie ll'\ Zbiornik 50 posiada wieksza nie¬ co wysokosc, anizeli w przykladzie pierw¬ szym. Zamiast pojedynczych gardzieli, rozstawionych na calej dlugosci zbiornika, umieszczono tutaj plaska skrzynke parowa 51, która zajmuje cala dlugosc zbiornika i laczy sie z nim wzdluz jednego z boków i w górinej jego czesci. Skrzynka ta ciagnie sie dalej w kierunku podluznym i z pew- ^ 13 —nem pochyleniem (porówn. fig, 4), Do usztyw¬ niania komory 51 sluza plyty dwuteowe 52 lub t. p. równolegle do siebie i do kierunku ruchu pary w taki sposób, by sprawialy fak najmniejszy opór ruchowi oparów. Ply¬ ty te moga posiadac otwory poprzeczne 53.Komora 51 konczy sie w odbieralniku 54 z gardzielami 55 o srednicy mniejszej od skrzynki 51, które sluza do odprowadzenia nieskroplonych w odbieralniku 55 gazów do wezownic 17 zbudowanych tak samo, jak to opisano poprzednio. Pozostale czesci apa¬ ratu odpowiadaja równiez aparatowi pierw¬ szemu.Do sciany wewnetrznej zbiornika 50 pod wylotem do ujscia 51 znajduje sie przegro¬ da 56, która zajmuje cala dlugosc zbiornika i, nie utrudniajac ruchu oparów, zapobiega porywaniu kropelek plynu do skrzynki 51.Znajdujaca sie ponad fundamentem czesc retorty oraz odbieralnik 50 mogabycpokry- te otulina, jezeli nalezy zabobilec skraplaniu sie oparów na sciankach i sciekaniu ich zpówrotem do plynu. Skraplanie sie oparów w komorze 51 pie jest szkodliwe, poniewaz zalezy wlasnie na uwolnieniu tej czesci od oparów i na szybkiem ich skraplaniu w celu przyspieszenia przejscia oparów ze zbiorni¬ ka do komory 51. Zbiornik posiada pewne jednostronne pochylenie. Odpowiedni prze¬ wód spustowy 57 odprowadza skropliny do rury 55. Dla przyspieszenia skraplania oparów mozttia stosowac sztuczne chlo¬ dzenie oprócz chlodzenia powietrznego, za¬ stosowanego w T.przykladzie ^zedstawlito- nym (strumiiienie wody i t. d.).Plaska skrzynka oparów pozwala znacz¬ nie przyspieszyc proces destylacji i stanowi jedno z najlepszych rozwiazan zadania.Aparat tego typu (fig. 4 — 6) moze po¬ siadac bardzo róznorodne wymiary. Jako przyklad przytoczyc mozna instalacje, w której srednica poziomej komory destyla¬ cyjnej wynosila 1,5 m wewnatrz przy dlu¬ gosci 7 — 8 m. Zbiornik 50 wznosi sie po¬ nad os komory o 6% stóp. Wysokosc skrzyn¬ ki 51 wynosila 0,6 m, a w miejscu polacze¬ nia ze zbiornikiem 0,4 m.Wszelkie przewody powinny posiadac ta¬ ka srednice, by ponad powierzchnia plynu pozostawala dostateczna przestrzen dla o- parów. Ma to szczególnie powazne znacze¬ nie, gdy aparat pracuje w prózni, gdyz tyl¬ ko pod takiim warunkiem bedzie pompa prózniowa 25 w stanie utrzymac w calym u- kladzie cisnienie jednostajne. Dla uniknie¬ cia nieszczelnosci, przez które przedosta- wacby sie moglo powietrze, oslabiajac próznie ii narazajac surowiec na utlenianie sie, nalezy zwrócic baczna uwage na wszel¬ kie polaczenia. Zaleca sie stosowac spawa¬ nie elektryczne, poczynajac od polaczenia zbiornika z retorta, az do polaczenia wezow¬ nic 17 z glowica 18. Dalsze polaczenia mniej sa narazone na rozgrzanie, wobec czego spawanie elektryczne nie stanowi ko¬ niecznosci.Powyzsze przyklady sluza jedynie do wyjasnienia wlasciwosci nowego sposobu \ nie ograniczaja pod zadnym wzgledem za¬ kresu jego zastosowan praktycznych. PL

Claims (7)

1. Zastrzezenia patentowe. li, Olej smarny mineralny, znamien¬ ny tern, ze wisnosc jego nie przekracza 150 sek przy 38° C wedlug wiskozymetru uni¬ wersalnego Saybolta, przyczem przy cal- kowitem (mówiac praktycznie) oddestylo¬ waniu próbki rzeczonego oleju pod cisnie¬ niem bezwzglednem 5 mm slupa rteci lub mniej szern, w warunkach zapobiegajacych utlenianiu, pierwsza frakcja, wynoszaca o- kolo 10% masy, oraz ostatnia frakcja, wy¬ noszaca 10%, róznia sie od siebie pod wzgledem wisnosci nie wiecej niz o 250 se¬ kund wedlug Saybolta przy 38° C. 2. Smar wedlug zastrz. 1, znamienny tern, ze róznica wisnosci pierwszej i ostat¬ niej 10%-wych frakcyj destylowanej prób¬ ki nie przenosi 100 sek wedlug Saybolta przy 38° G. — 14 — 3. Smar wedlug zastrz. 1, znamienny tern, ze pomieniona róznica wisnosci wy¬ nosi zaledwie 50 sekund wedlug Saybolta przy 33° C. 4. Smar mineralny wedlug zastrz. 1, znamflenny tern, ze wisnosc ijego wynosi co najwyzej 200 sek wedlug Saybolta (uniwers.) przy 38° C i destyluje sie (biorac rzecz praktycznie) zupelnie w warunkach wykluczajacych utlenienie pod cisnieniem bezwzglednem co najwyzej 5 mm slupa rte¬ ci pomiedzy krancowemi temperaturami wrzemia, rózniacemi sie nie wiecej niz o 38C. 5. Smar wedlug zastrz. 4, znamienny tern, ze wskazana tam róznica temperatur wrzenia nie przekracza 24° C, 6. Smar wedlug zastrz. 5, znamienny tern, ze taz sama róznica temperatur nie przekracza 10° C. 7. Smar mineralny wedlug zastrz. 1— 6, o wisnosci co najmniej 150 sek wedlug Saybolta (uniwers.) przy 38° C, znamienny tern, ze przy destylacji calkowitej pod ci- snieniiem bezwzglednem 5 mm slupa rteci lub mniejszemi w warunkach wykluczaja¬ cych utlenienie, pierwszafrakcja stanowiaca 10% masy i ostatnia frakcja 10%-wa, róz¬ nia sie pod wzgledem wisnosci nie wiecej niz o 700 sek wedlug Saybolta przy 38° C. 8. Smar wedlug zastrz. 7, znamienny tern, ze róznica ta nie przekracza 500 sek przy 38° C. 9. Smar wedlug zastrz. 7, znamienny tern, ze róznica ta nie przekracza 250 sek przy 38° C. 10. Smar mineralny wedlug zastrz. 1— 9, o wisnosci 150 sek wedlug Saybolta przy 38° C lub wiekszej, znamienny tern, ze de¬ styluje sie calkowicie w warunkach nie- utleniajacych pod cisnieniem 5 mm slupa rteci lub mniejszem pomiedzy temperatura¬ mi wrzenia, nie rózniacemi sie wiecej, niz o 38° C. 11. Smar wedlug zastrz. 10, znamien¬ ny tern, ze róznica pomienionych tempera¬ tur nie przekracza 24° C- 12. Smar wedlug zastrz. 10, znamien¬ ny tern, ze taz sama róznica nie przekracza 10° C. 13. Destylat oleju smarnego, stano¬ wiacy pochodna destylacji ropy nafteno¬ wej wedlug zastrz. 1, znamienny tern, ze posiada wisnosc nie wieksza niz 90 sek wedlug Saybolta przy 100p C i nie zawiera domieszek smolistych. 14. Olej wedlug zastrz. 13, znamien¬ ny tern, ze wisnosc przy 100° C wynosi wiecej niz 100 sek wedlug Saybolta. 15. Olej wedlug zastrz. 13, znamienny tern, ze wisnosc jego przy 100° C wynosi wiecej, niz 150 sek wedlug Saybolta. 16. Olej wedlug zastrz. 13, znamienny tern, ze wisnosc jego przy 100° C przekra¬ cza 170 sek wedlug Saybolta. 17. Olej smarny wedlug zastrz. 1 — 16, o wisnosci nie mniejszej od 7frsek Say¬ bolta przy 100° C, znamienny tem, ze przy calkowitej destylacji pod cisnieniem 5 mm slupa rteci lub mniejszem, bez dostepu powietrza, daje frakcje takie, iz pierwsza z nich stanowiaca 10% masy jego rózni sie pod wzgledem wisnosci od ostatniej 10% frakcji mle wiecej, niz o 30 sek wedlug Say¬ bolta uniw. przy 100° C. 18. Olej smarny wedlug zastrz. 17, znamienny tern, ze róznica wisnosci pomie¬ nionych frakcyj nie przebacza 20 sek wedlug Saybolta przy 100° C, 19. Destylat oleju smarnego, stanowia¬ cy pochodna destylacji ropy parafinowej wedlug zastrz. 1 — 18, znamienny tern, ze wisnosc jego przy 38° C wynosi nie mniej niz 400 sek wedlug Saybolta uniw. 20. Olej smarny wedlug zastrz. 1—19 o wisnosci 70 sek wedlug Saybolta uniw. przy 100° C, lub wiecej, znamienny tein, ze destylujac sie calkowicie w warunkach zapobiegajacych utlenianiu, pod cisnieniem 5 mm slupa rteci lub mniejszem, daje frakcje skrajne pomiedzy temperaturami wrzenia rózniacemi sie od siebie nie wiecej, nm o 10° C. ^ 15 ^21. Olej smarny wedlug zastrz. 1 — 20, o wisnosci nie wiekszej od 150 sek we¬ dlug Saybolta przy 100° C i punkcie za¬ plonienia nie nizej od 137° C, a punkcie wybuchu nie nizej od 171° Cf znamienny tern, ze przy destylacji w warunkach zapo¬ biegajacych utlenianiu, pod cisnieniem 5 mm slupa rteci lub mniejszem, nie wydzie¬ la frakcyj o wisnosci przy 38° C nizszej od 50 sek lub wyzszych od 200 sek wedlug 21. Saybolta. 22. Olej smarny wedlug zastrz, 1 — 21 o wisnosci pozostajacej w granicach od 150 do 200 sek wedlug Saybolta przy 38° C, punkcie zaplonienia nie nizszym od 188° C i punkcie wybuchu nie nizej niz przy 154° C, który przyodpedzaniu pod cisnieniem 5 mm slupa rteci lub mniejszej nie daje frakcyj o wisnosci nizej od 125 i wyzszej od 300 sek wedlug Saybolta przy 38° C. 23. Olej smarny wedlug zastrz. 1 — 22, o wisnosci pomiedzy 250 a 350 sek we¬ dlug Saybolta przy 38° G, z punktem za¬ plonienia nie nizej od 193° C i punktem wybuchu nie nizej od 160° C, znamienny tern, ze frakcje powstajace przy destylacji pod cisnieniem 5 mm 'slupa rteci lub mniejszem, bez dostepu powietrza, posia¬ daja wisnosc w granicach od 250 do 450 sek wedlug Saybolta przy 38° C. 24. Smar wedlug zastrz. 1 — 23, o wi¬ snosci w granicach od 350 do 550 sek we¬ dlug Saybolta uniw, przy 38° C, z punktem zaplonienia nie nitej 204° C i punktem wy¬ buchu nie nizej 171° C, znamienny tern, ze frakcje powstajace przy destylacji pod cisnienieju -5 mm slupa rteci lub mniej szem, bez dostepu powietrza, posiadaja wisnosc w granicach od 300 do 700 sek wedlug Saybolta przy 38° C. 25. Smar wedlug zastrz. 1—24, o wi¬ snosci w granicach 550 do 900 sek wedlug Saybolta przy 38*0, z punktem zaplonie¬ nia nie nizej 226°C i punktem wybuchu nie nizej, niz 193*C, który przy destylacji bez dostepu powietrza i pod cfónieiuem 5 mm slupa rteci lub mniejszem nie daje frakcyj o wisnosci nizszej od 500 i wyzszej od 1000 sekund wedlug Saybolta przy 38°C. 26. Smar wedlug zastrz, 1 — 25, o_ wisnosci w granicach od 60 — 100 sek wedlug Saybolta przy 100° C, z punktem zaplonienia nie nizej od 232* C i punktem wybuchu nie nizej od 199°C, znamienny tern, ze frakcje, powstajace przy destylacji bez dostepu powietrza pod cisnieniem 5 mm slupa rteci lub mniej, posiadaja wisnosc w granicach 50 do 120 sek wedlug Saybolta przy 100° Cv 27. Smar wedlug zastrz. 1 — 26 o wisnosci w granicach 100—150 sek wedlug Saybolta w 100° C, z punktem zaplonienia nie nizej niz 260° C oraz z punktem wybu¬ chu nie nizej od 226° C, znamienny tern, ze frakcje, powstajace przy destylacji bez do¬ stepu powietrza i pod cisnieniem 5 mm slu¬ pa rteci lub mniei, posiadaja wisnosc w granicach od 90 do 175 sek wedlug Say¬ bolta w 100° C. 28. Sposób wytwarzania destylatów olejów mineralnych, znamienny tem, ze destylacja odbywa sie pod cisnieniem nie przekraczajacem 25 mm slupa rteci. 29. Sposób wedlug zastrz. 28, w za¬ stosowaniu do olejów smarnych, znamien¬ ny tem, ze do przeróbki sluza odpowiednie substancje mineralne jak ropa, odpadki i t. p. produkty pod cisnieniem nie przekra- czajacem 5 mm slupa rteci i pozostajacem naj praktyczniej w granicach od 1 do 4 mm slupa rteci. 30. Sposób wyrobu olejów smarnych wedlug zastrz. 28, 29, znamienny tem, ze surowiec z którego usunieto frakcje lzejsze, ulega destylacji pod cisnieniem bezwzgled- nem, nie przewyzszajacem 25 mm slupa rteci, prowadzonej w pewnych tylko grani¬ cach wisnosci, 31. Sposób wedlug zastrz. 30, zna¬ mienny tem, ze cisnienie bezwzgledne nie przekracza 5 mm slupa rteci i pozostaje w granicach 1 do 4 mm. — 1€ — 32. Sposób wedlug zastrz. 27 do 31, znamienny temf ze zastosowano srodki za¬ bezpieczajace destylat od sciekania pen wrotnego, przyczem temperatura procesu nie dosiega granic, przy jakich mogloby nastapic rozszczepienie, 33. Sposób wedlug zastrz, 27 — 32, znamienny tem, ze destylat sl^rapla sie pod cisnieniem panujacem podczas destylacji. 34. Sposób wedlug zastrz, 27 — 33, znamienny tem, ze do destylacji stosowa¬ na jest para. 35. Sposób wedlug zastrz. 27 — 34, znamienny tem, ze przeróbce poddaje sile ropa surowa lub odpadki ropy naftenowej. 36. Sposób wedlug zastrz. 27 — 35, znamienny tem, ze przeróbce poddaje sie ropa lub odpadki ropy parafinowej. 37. Aparat do destylacji ropy wedlug zastrz. 27 — 36, znamienny tem, ze sklada sie z retorty, skraplacza i odbieralnika i rozdzielacza, umieszczonego pomiedzy skra¬ placzem a odbieralnikiem, oraz z urzadze¬ nia do wytwarzania prózni, polaczonego z rozdzielaczem w celu opróznienia calego ukladu. 38. Aparat wedlug zastrz. 37, znamien- ny tem, ze posiada regulowane narzady do wprowadzania pary wodnej do retorty. 39. Aparat do destylacji oleju we¬ dlug zastrz. 37 — 38, znamienny tem, ze retorta posiada urzadzenie doprowadzaja¬ ce pare, oraz tem, ze polaczony z nia skraplacz skrapla wylacznie opary oleju, a oddzielacz oddziela skroplony olej od nieskroplonej pary wodnej, prowadzac olej do odbieralnika, podczas gdy para powraca do skraplacza, z którym jest po^ laczona pompa prózniowa. 40. Aparat wedlug zastrz. J9, zna¬ mienny tem, ze pompa ssaca polaczona jest równiez z rozdzielaczem i moze dzialac od¬ powiednio do potrzeby przez skraplacz lub przez rozdzielacz, 41. Aparat wedlug zastrz, 39 — 40, znamienny tem, ze skraplacz zbierajacy o- pary wodne z rozdzielaczu zaopatrzony jest w srodki chlodzace, 42. Aparat destylacyjny wedlug zastrz. 37 — 41, znamienny tem, ze oprócz wlasci- wej komory destylacyjnej, otwartej w gór¬ nej swej czesci, posiada helm, polaczony z pomieniona czescia górna retorty bez przegród i tworzacy lacznie z nia prze¬ strzen parowa aparatu. 43. Aparat wedlug zastrz. 42, znamien¬ ny tem, ze posiada urzadzenie do doprowa¬ dzania pary, która mozna nastepnie usu¬ wac z helmu. 44. Aparat destylacyjny wedlug zastrz. 37 — 43, znamienny tem, ze wlasciwa ko¬ mora destylacyjna posiada przestrzen pa- rjowa, która umozliwia jednoczesne ze¬ tkniecie sie pary z plynem na calej po¬ wierzchni tego plynu. 45. Aparat wedlug zastrz. 44, znamien¬ ny urzadzeniem do odprowadzania pary z helmu. 46. Aparat destylacyjny wedlug zastrz 37 — 45, znamienny tem, ze posiada po¬ zioma retorte destylacyjna z helmem, po¬ krywajacym ja calkowicie lub w wiekszej czesci w polaczeniu z przewodami', odprowa¬ dzajacemi pare z retorty w wiekszej ilosci punktów, przyczem komunikacja miedzy komora a helmem winna byc mozliwie u- latwiona. 47. Aparat wedlug zastrz. 46, zna¬ mienny tem, ze helm pokrywa wieksza czesc komory destylacyjnej, z która jest polaczony jednym otworem o srednicy w przyblizeniu nie mniejszej od % srednicy komory. 48. Aparat wedlug zastrz. 47, zna¬ mienny zastosowaniem odpowiednio wiek¬ szej ilosci przewodów do odprowadzania oparów z helmu, 49. Aparat wedlug zastrz. 48, zna¬ mienny tem, ze przewód do oparów wy¬ konany jest w postaci plaskiej skrzynki, co sprzyja jednostajnemu odprowadzaniu oparów na calej dlugosci helmu. — 17 — 50. Aparat wedlug zastrz. 49, zna¬ mienny tern, ze posiada zbiornik, który zbiera opary ze skrzynki i polaczony jest szeregiem przewodów i wezownicami, chlo- dzacemi olej, zbierajacy sie nastepnie w innym zbiorniku. 51. .51. Aparat wedlug zastrz. 42 — 50, znamienny tern, ze posiada urzadzenie do podtrzymywania panujacego w niem niskie¬ go cisnienia. 52. Aparat destylacyjny wedlug zastrz. 37 — 51,. znamienny tern, ze posiada retor¬ te z helmem, pokrywajacym wieksza czesc powierzchni destylowanego plynu i za¬ opatrzony jest w przewody, odprowadza¬ jace opary oraz przewody chlodzace i skra¬ plajace, tudziez w urzadzenia do obnizenia cisnienia. Red River Refiining Company, Inc. Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy. -26 -&&-*• w^tyw7 ??Do opisu patentowego Nr 5798. Ark.

2. IDo opisu patentowego Nr 5798. Ark.

3. IDo opisu patentowego ftr 5798. Ark.

4. ^ JJ tj lDo opisu patentowego Nr 5798. Ark.

5. ^sDo opisu patentowego Nr 5798. Ark.

6. ££) o opisu patentowego Nr 5798. Ark.

7. Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. '\ /^ji PL